Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,383 --> 00:00:10,349
Kristal Film presents a Joe D'Amato film
2
00:00:10,794 --> 00:00:20,760
lmages in a Convent
3
00:01:11,488 --> 00:01:17,552
Written by Tom Salima
4
00:01:18,128 --> 00:01:24,089
Film Editors Vincenzo Vanni
Roberto Savoca
5
00:01:26,870 --> 00:01:35,005
Music by Nico Fidenco,
directed by G. Dell'Orso
6
00:01:35,745 --> 00:01:43,584
Director of Photography Aristide
Massaccesi
7
00:01:44,821 --> 00:01:50,316
Executive Producer
Oscar Santaniello
8
00:01:51,828 --> 00:02:00,759
Directed by Joe D'Amato
9
00:02:02,672 --> 00:02:05,937
This Film is based on ''La religieuse'' by
Denis Diderot
10
00:02:07,243 --> 00:02:09,040
Where is the fruit, Cesco?
11
00:02:09,279 --> 00:02:11,144
Your Eminence will be here soon
12
00:02:13,583 --> 00:02:17,246
l am sorry Sister Marta, it has happened
again
13
00:02:18,521 --> 00:02:20,489
lt was him.
14
00:02:27,697 --> 00:02:29,665
Nonsense, l don't want to hear those
superstitions
15
00:02:29,999 --> 00:02:30,795
do you understand?
16
00:02:32,202 --> 00:02:32,930
Yes.
17
00:02:33,870 --> 00:02:36,168
Go now, they are coming.
18
00:02:43,580 --> 00:02:45,849
My apologies, your Eminence
19
00:02:45,849 --> 00:02:49,808
we try not to let news from the outside
reach us.
20
00:02:51,521 --> 00:02:54,257
Mother Superior, these are noble words.
21
00:02:54,257 --> 00:02:57,158
l am aware what l ask is not easy.
22
00:02:57,694 --> 00:02:59,491
The father of the countess lsabella
23
00:02:59,763 --> 00:03:02,632
was a pious and righteous man
24
00:03:02,632 --> 00:03:03,963
Just before passing away
25
00:03:04,033 --> 00:03:09,130
he asked me to protect lsabella from her
uncle, Don Ascanio.
26
00:03:10,140 --> 00:03:12,472
l heard he is a heartless person.
27
00:03:13,409 --> 00:03:17,675
He is worse than that. He is vicious and
corrupt
28
00:03:17,847 --> 00:03:19,838
and unfortunately lsabella is very close
to him.
29
00:03:20,183 --> 00:03:21,673
Your Eminence thinks her uncle
30
00:03:21,818 --> 00:03:24,286
will try to influence her negatively?
31
00:03:24,988 --> 00:03:29,857
l brought her here because l think we
can still save her soul.
32
00:03:31,060 --> 00:03:34,257
l am at your service, Your Eminence.
33
00:03:34,531 --> 00:03:37,932
l know goodness guides your actions.
34
00:03:39,135 --> 00:03:43,435
Thank you Mother. lsabella is a proud
and lofty woman
35
00:03:43,506 --> 00:03:46,839
my hope is that she will decide to take
her vows
36
00:03:46,943 --> 00:03:48,342
obviously with your help.
37
00:03:48,578 --> 00:03:52,344
Against her will? With no authentic
call?
38
00:03:53,583 --> 00:03:55,483
This would offend God, Your Eminence.
39
00:03:55,585 --> 00:03:57,644
Not necessarily, Sister Angela.
40
00:03:58,521 --> 00:04:03,356
This will protect her from Don Ascanio's
attempts to abduct her.
41
00:04:04,794 --> 00:04:11,927
When things calm down, we would
release her from her vows
42
00:04:13,136 --> 00:04:14,000
if she wishes.
43
00:04:15,305 --> 00:04:18,240
My obedience is to the church of God,
Your Eminence
44
00:04:18,408 --> 00:04:22,708
but you are asking me to obey the
church of the world.
45
00:04:24,180 --> 00:04:28,048
Unfortunately in my position l am
required to deal with this.
46
00:04:29,619 --> 00:04:34,079
l have no doubts the peacefulness of
this place
47
00:04:34,424 --> 00:04:36,551
will work the miracle.
48
00:04:38,127 --> 00:04:41,119
Now l have to rush to Milan.
49
00:04:41,664 --> 00:04:43,359
As you wish, Your Eminence
50
00:04:44,400 --> 00:04:46,698
please tell your coachman to avoid the
forest
51
00:04:47,103 --> 00:04:49,401
it is dangerous to travel across,
especially at night.
52
00:04:56,412 --> 00:04:59,074
Welcome to Santa Fiora, My name is
Sister Giulia
53
00:04:59,182 --> 00:05:00,308
and she is Sister Consolata.
54
00:05:00,617 --> 00:05:02,812
And l am lsabella, countess of Lignate.
55
00:05:05,655 --> 00:05:07,384
What do you want? Are you my
servants?
56
00:05:07,857 --> 00:05:11,190
No, we are to help you as sisters.
57
00:05:11,494 --> 00:05:14,395
The Mother Superior wants you to wear
this.
58
00:05:15,298 --> 00:05:18,131
Do you really think l will wear this?
59
00:05:19,836 --> 00:05:21,235
lt is not good for my skin.
60
00:05:25,575 --> 00:05:27,634
Two underskirts, four shirts and
61
00:05:27,944 --> 00:05:32,210
two pairs of socks and 1 ,2,3 ...
62
00:05:36,319 --> 00:05:39,914
Mother, lsabella is here
63
00:05:43,226 --> 00:05:46,821
Sister Giulia, Sister Veronica you may
leave now.
64
00:05:54,304 --> 00:05:57,637
Welcome to Santa Fiora, lsabella. ln this
peaceful place ...
65
00:06:00,610 --> 00:06:03,374
Cover up, l said cover up.
66
00:06:13,389 --> 00:06:16,825
l won't judge your insolence, daughter
67
00:06:18,661 --> 00:06:21,494
it is my duty to forgive and to
understand.
68
00:06:29,739 --> 00:06:33,334
You are here to find peace in the
serenity of this convent
69
00:06:34,077 --> 00:06:36,307
ls this the reason you are keeping me
prisoner?
70
00:06:38,414 --> 00:06:40,143
You are here because of your father's
will
71
00:06:40,249 --> 00:06:41,511
and the church recommendation
72
00:06:42,752 --> 00:06:45,414
aren't those good reasons for
obedience?
73
00:06:46,522 --> 00:06:48,012
Why don't you admit that l am here
74
00:06:48,091 --> 00:06:49,388
because of Cardinal Dell'Aio's plot.
75
00:06:51,761 --> 00:06:55,060
Daughter, how dare you to speak like
that of a pious person?
76
00:06:55,531 --> 00:06:56,725
l warn you Mother.
77
00:06:57,166 --> 00:06:59,657
My uncle will not tolerate such an abuse
78
00:07:00,136 --> 00:07:02,127
and he will do everything to take me
away from here.
79
00:07:03,339 --> 00:07:05,569
l will not ask you to take the vows,
lsabella
80
00:07:07,276 --> 00:07:09,107
becoming a nun is a struggle against
nature
81
00:07:10,346 --> 00:07:14,339
The sacrifices are inhumane and are
worthy
82
00:07:15,451 --> 00:07:23,358
only if done with humility, love and
charity of the heart.
83
00:07:24,827 --> 00:07:27,523
This is something you cannot possibly
achieve.
84
00:07:27,864 --> 00:07:32,392
lt would mean to sacrifice your pride.
85
00:07:32,802 --> 00:07:34,269
What do you know about love
86
00:07:34,437 --> 00:07:35,461
about the kisses of a man that loves
you
87
00:07:35,638 --> 00:07:37,435
of the arms of a man that hold you?
88
00:07:38,474 --> 00:07:41,671
l have tried all these and l will not forget
them.
89
00:07:42,478 --> 00:07:43,206
And how would l forget?
90
00:07:43,312 --> 00:07:44,779
With your useless prayers?
91
00:07:45,515 --> 00:07:49,679
Daughter, you are cursing, l am not
going to listen to you
92
00:07:50,086 --> 00:07:52,782
go back to your cell, that's an order.
93
00:15:01,550 --> 00:15:02,676
Ascanio.
94
00:18:44,707 --> 00:18:47,733
Sister Marta, please forgive me
95
00:18:48,977 --> 00:18:52,469
l cannot forgive your lust, come with me
96
00:19:23,178 --> 00:19:24,611
What you have done is terrible.
97
00:19:30,085 --> 00:19:32,952
l repent, l repent with all my soul,
forgive me.
98
00:23:38,000 --> 00:23:38,989
Oh no.
99
00:24:04,893 --> 00:24:07,361
Calm down, sisters. Please don't panic.
100
00:24:07,696 --> 00:24:09,254
lt is nothing, stay calm. Stay calm
101
00:24:11,800 --> 00:24:14,234
l am sure there is nothing to worry
about.
102
00:24:14,736 --> 00:24:15,600
Calm down sisters, please.
103
00:24:15,837 --> 00:24:16,394
Where is Sister Marta?
104
00:24:16,538 --> 00:24:17,630
ln her cell.
105
00:24:17,739 --> 00:24:19,104
Let's call her, Sister Veronica.
106
00:24:19,674 --> 00:24:20,834
Yes.
107
00:24:25,847 --> 00:24:29,749
l am ashamed, Lord, but l did not intend
to do that
108
00:24:29,951 --> 00:24:32,351
something that l can't explain happened
inside me.
109
00:24:32,754 --> 00:24:35,848
Something l couldn't resist, please
forgive me.
110
00:24:47,002 --> 00:24:47,627
Sister Marta, where were you?
111
00:24:47,769 --> 00:24:49,930
ln the chapel, what's happening?
112
00:24:50,038 --> 00:24:52,233
l don't know, something serious has
happened.
113
00:25:17,732 --> 00:25:18,994
Oh lord! ls he dead?
114
00:25:19,301 --> 00:25:20,063
l don't know.
115
00:25:25,540 --> 00:25:27,974
He is breathing, go back with the
others.
116
00:25:34,015 --> 00:25:34,879
Careful.
117
00:25:40,956 --> 00:25:42,389
Sister, are we in danger?
118
00:25:42,557 --> 00:25:44,252
No, don't worry.
119
00:25:44,426 --> 00:25:47,020
Blessed Virgin, thank you. What was
that noise?
120
00:25:47,162 --> 00:25:48,459
There is a young man injured in the
garden
121
00:25:48,597 --> 00:25:49,996
Sister Angela is taking care of him.
122
00:26:43,185 --> 00:26:46,621
Mother, our Rule forbids us to host a
man under our roof.
123
00:26:46,788 --> 00:26:48,153
l know, Sister Marta.
124
00:26:48,323 --> 00:26:49,813
But we also have the duty of charity
125
00:26:50,025 --> 00:26:52,050
and we are bound to respect the right of
asylum.
126
00:26:52,260 --> 00:26:54,751
The convent is too far from a village
127
00:26:55,096 --> 00:26:57,724
who else would rescue that poor man?
128
00:26:59,467 --> 00:27:01,799
You are right, Mother. lsn't it strange
what has happened?
129
00:27:01,937 --> 00:27:03,564
Oh no, unfortunately it is not the first
time
130
00:27:03,738 --> 00:27:06,036
brigands assault those who travel
across the forest.
131
00:27:06,975 --> 00:27:09,705
Still, l don't understand what brought
the young man this far
132
00:27:10,145 --> 00:27:12,409
there is only our convent in these hills.
133
00:27:12,614 --> 00:27:14,878
Maybe he was lost, who knows?
134
00:27:15,884 --> 00:27:19,684
Go now, and do as l ordered.
135
00:27:29,097 --> 00:27:31,031
Mother, you asked for me?
136
00:27:32,300 --> 00:27:37,932
Yes, Sister Veronica, ask Cesco to come
and see me.
137
00:27:38,974 --> 00:27:40,965
Also, we have to bring some food to
that man
138
00:27:42,844 --> 00:27:45,244
l want you to do that.
139
00:27:45,780 --> 00:27:46,804
At your service, Mother.
140
00:27:47,215 --> 00:27:49,706
l am old enough not to be led into
temptation.
141
00:27:49,951 --> 00:27:54,081
Sister Veronica, l will not tolerate such
language.
142
00:27:54,990 --> 00:27:56,184
l am sorry Mother.
143
00:28:13,541 --> 00:28:15,406
They say he is very handsome and
gentle
144
00:28:15,677 --> 00:28:17,907
and that he fought against the brigands
like a lion
145
00:28:18,747 --> 00:28:20,112
maybe the brigands are still around.
146
00:28:21,016 --> 00:28:22,108
Why do you want to scare me?
147
00:28:22,250 --> 00:28:23,444
No, l want you to be ready.
148
00:28:23,718 --> 00:28:26,380
What would you do if those sons of
Satan appeared here?
149
00:28:27,389 --> 00:28:29,016
l would be dead scared, what else?
150
00:28:29,391 --> 00:28:31,518
No, l meant, what if they would rape
you?
151
00:28:32,060 --> 00:28:33,152
l'd rather die.
152
00:28:33,395 --> 00:28:35,295
l'd rather be a martyr.
153
00:28:35,563 --> 00:28:37,394
Oh Virgin Mary, what are you saying?
154
00:28:46,941 --> 00:28:48,033
Take it.
155
00:28:48,777 --> 00:28:49,266
Thanks.
156
00:28:49,911 --> 00:28:51,674
Do you want some, Sister Marta?
157
00:28:51,880 --> 00:28:54,405
lt's so kind of you to bring this to me.
158
00:28:55,050 --> 00:28:55,846
No thank you.
159
00:28:56,451 --> 00:28:59,352
l told you that l have learned to repress
all pleasures of the flesh.
160
00:29:00,121 --> 00:29:03,147
l know, you even refused a necklace
161
00:29:03,258 --> 00:29:06,853
that would be envied by any woman, sit
here next to me.
162
00:29:09,297 --> 00:29:11,492
Your friendship is the best present for
me.
163
00:29:13,768 --> 00:29:15,235
You deserve more, Sister Marta.
164
00:29:16,338 --> 00:29:17,896
When l get out of here and you'll see.
165
00:29:18,340 --> 00:29:21,275
l'll convince the cardinal that this
convent
166
00:29:21,476 --> 00:29:24,138
would have no better Superior than you.
167
00:29:24,679 --> 00:29:27,170
Do you want me to commit the sin of
pride?
168
00:29:28,183 --> 00:29:32,176
Oh no, l just want to be your friend.
169
00:29:35,890 --> 00:29:37,152
You have to get rid of that
170
00:29:37,492 --> 00:29:41,189
the Rule forbids us to keep profane
images in our cell.
171
00:29:43,965 --> 00:29:45,262
There is nothing wrong with it.
172
00:29:46,334 --> 00:29:49,201
He is Don Ascanio, my dear uncle
173
00:29:49,671 --> 00:29:52,606
He can not help if he doesn't know that l
am here.
174
00:29:52,941 --> 00:29:53,805
l was thinking of that young man
175
00:29:54,175 --> 00:29:55,506
tell me what do you know about him?
176
00:29:56,044 --> 00:29:58,205
Only what l've said. His name is Guido
Bencio
177
00:29:58,413 --> 00:30:00,074
he is an artist or something like that.
178
00:30:02,584 --> 00:30:05,018
Sister Marta, please do your best so l
can meet him
179
00:30:05,153 --> 00:30:05,881
speak to him.
180
00:30:06,988 --> 00:30:08,182
No, that's impossible.
181
00:30:08,289 --> 00:30:09,551
l would do everything for you
182
00:30:09,691 --> 00:30:11,283
but Mother Superior gave strict orders
183
00:30:11,793 --> 00:30:12,452
l am sorry.
184
00:30:12,594 --> 00:30:14,824
ln this case, let's make something up,
an excuse
185
00:30:15,063 --> 00:30:18,260
l absolutely have to speak to him.
186
00:30:22,837 --> 00:30:24,668
Magnificent, celestial
187
00:30:25,240 --> 00:30:26,969
they should canonize you for the way
you cook.
188
00:30:27,208 --> 00:30:29,005
Shut up! You are not an atheist, are
you?
189
00:30:30,645 --> 00:30:31,441
Quite the opposite
190
00:30:32,313 --> 00:30:34,247
l would be more devoted than you
191
00:30:34,482 --> 00:30:35,608
but l am scared of the idea of paradise
192
00:30:35,784 --> 00:30:37,115
it is probably an extremely boring
place.
193
00:30:37,685 --> 00:30:38,811
Oh Jesus
194
00:30:43,291 --> 00:30:44,553
l can always change my mind.
195
00:30:46,428 --> 00:30:48,419
Maybe it is not by chance that l ended
up here
196
00:30:49,063 --> 00:30:51,657
you could treat my soul as you treat my
body.
197
00:30:51,966 --> 00:30:53,194
No doubt, Sir.
198
00:30:53,435 --> 00:30:56,598
There is only one problem; l would have
to stay close to you
199
00:30:57,172 --> 00:30:59,402
if only l could get a room in the
convent.
200
00:31:00,341 --> 00:31:01,968
This is impossible, that's the Rule.
201
00:31:02,277 --> 00:31:04,541
Maybe l can convince the Mother
Superior, who knows?
202
00:31:04,813 --> 00:31:06,110
She is an extraordinary woman
203
00:31:06,281 --> 00:31:08,181
and she is inflexible with her principles.
204
00:31:08,550 --> 00:31:09,539
You can say that.
205
00:31:11,519 --> 00:31:14,647
She hasn't come to see me, tell her l
want to speak to her.
206
00:31:15,323 --> 00:31:17,848
Believe me lsabella, this is not the right
thing.
207
00:31:18,126 --> 00:31:20,822
lsabella, don't act impulsively.
208
00:31:22,130 --> 00:31:23,825
By pretending to follow the Mother
Superior
209
00:31:24,032 --> 00:31:26,557
you would get what you want.
210
00:31:27,902 --> 00:31:28,960
You speak better than a woman of the
world
211
00:31:29,037 --> 00:31:30,368
considering that you are a nun.
212
00:31:31,473 --> 00:31:36,137
Careful lsabella, do not forget what l
wear.
213
00:31:36,811 --> 00:31:39,245
Sorry Sister Marta, believe me
214
00:31:39,781 --> 00:31:41,373
if l stay here any longer l will go crazy.
215
00:31:41,516 --> 00:31:43,074
All right. l will help you.
216
00:31:43,418 --> 00:31:45,648
But what tells you we can trust that
man.
217
00:31:46,788 --> 00:31:48,085
You said that he is a gentleman.
218
00:31:48,623 --> 00:31:52,889
This is what l think, but looks can be
deceiving.
219
00:31:53,828 --> 00:31:56,058
We are not going to have another
opportunity like this.
220
00:31:56,231 --> 00:31:57,323
Please, let me speak to him.
221
00:31:58,666 --> 00:32:02,067
No lsabella, l won't leave you alone with
that man
222
00:32:02,871 --> 00:32:04,634
l will speak to him, l promise
223
00:32:05,673 --> 00:32:07,140
but l have to wait for the right moment
224
00:32:07,775 --> 00:32:08,264
if Mother Superior finds out
225
00:32:08,376 --> 00:32:12,210
we will be in trouble. lsabella, l am
doing this only for you.
226
00:32:39,908 --> 00:32:41,239
You asked to speak to me, Sir.
227
00:32:42,443 --> 00:32:43,637
l wanted to see you again.
228
00:32:46,714 --> 00:32:48,409
Speak, l don't have much time.
229
00:32:49,217 --> 00:32:52,186
l am dying. No, not because of my
injury.
230
00:32:53,187 --> 00:32:58,147
Your hands worked a miracle. l am
dying of loneliness.
231
00:32:59,627 --> 00:33:01,219
Sister Veronica told me of your request
232
00:33:03,064 --> 00:33:04,588
what you ask is impossible.
233
00:33:05,934 --> 00:33:09,870
lmpossible is a cruel word and you are
not cruel, l am sure.
234
00:33:11,172 --> 00:33:13,402
Do you know why l asked for a room in
the convent?
235
00:33:17,712 --> 00:33:20,044
We will do our best to treat you here as
well.
236
00:33:20,949 --> 00:33:23,417
lt is not that, it is to be next to you.
237
00:33:23,985 --> 00:33:27,785
Sir, l will not tolerate your language any
further.
238
00:33:28,756 --> 00:33:32,214
No, please, do not get me wrong,
danger lurks out there
239
00:33:33,528 --> 00:33:37,225
and l am the only one who can protect
the convent.
240
00:33:39,000 --> 00:33:41,127
Our fate is in God's will.
241
00:33:41,502 --> 00:33:45,598
There is no wealth here to attract
criminals
242
00:33:46,207 --> 00:33:50,166
other than a few silver candlesticks in
the chapel.
243
00:33:51,813 --> 00:33:55,340
You have more than that, Mother. Your
virtues, for example.
244
00:33:57,051 --> 00:33:57,949
What do you mean?
245
00:33:58,820 --> 00:34:01,812
l mean, l am a man, and you, under the
vest, you are a woman.
246
00:34:02,523 --> 00:34:03,046
Sir
247
00:34:03,157 --> 00:34:07,184
No, be honest, why did you asked the
gardener to leave?
248
00:34:07,395 --> 00:34:08,692
You wanted us to remain alone?
249
00:34:08,830 --> 00:34:09,854
How dare you?
250
00:34:11,633 --> 00:34:12,099
Mother
251
00:34:13,735 --> 00:34:14,724
Are you Ok?
252
00:34:16,638 --> 00:34:19,266
Please don't leave me, l need you ...
253
00:34:20,441 --> 00:34:22,102
l need to feel your body
254
00:34:27,315 --> 00:34:28,339
Leave me, please
255
00:34:32,720 --> 00:34:33,778
No, do not resist
256
00:34:33,888 --> 00:34:37,654
l need to feel your body against mine.
257
00:34:40,628 --> 00:34:41,595
Leave me
258
00:34:42,664 --> 00:34:44,427
Do not say what you are not feeling in
your heart.
259
00:34:45,099 --> 00:34:47,693
Calm down, l won't hurt you.
260
00:34:48,503 --> 00:34:49,834
Mother, Sister Marta.
261
00:34:50,071 --> 00:34:50,730
Help me.
262
00:34:51,005 --> 00:34:52,438
Leave her, are you crazy, come Mother
263
00:34:55,443 --> 00:34:57,308
let's get out of here.
264
00:35:16,064 --> 00:35:17,122
Sister Marta, is that you?
265
00:35:24,872 --> 00:35:25,600
lsabella!
266
00:35:26,074 --> 00:35:27,507
l understand your surprise.
267
00:35:28,076 --> 00:35:29,509
l know whom you were waiting for.
268
00:35:30,578 --> 00:35:32,102
l bet the Superior doesn't imagine
269
00:35:32,280 --> 00:35:34,214
what is happening in this bed
270
00:35:34,282 --> 00:35:35,374
is that right Sister Lacinia?
271
00:35:36,451 --> 00:35:39,045
Think what would happen if she found
out?
272
00:35:40,755 --> 00:35:43,622
No, please, please, don't tell her
273
00:35:43,958 --> 00:35:45,186
l won't do it again, l swear
274
00:35:46,561 --> 00:35:50,588
What do l care of your repentance? l will
not say anything.
275
00:35:51,299 --> 00:35:53,699
Thank you, you have my eternal
gratitude.
276
00:35:54,802 --> 00:35:57,327
Sister Lacinia, you have to prove me it
to me.
277
00:35:57,772 --> 00:36:00,206
Anything, ask me anything.
278
00:36:01,609 --> 00:36:03,736
l want you to bring a message to that
man.
279
00:36:04,178 --> 00:36:05,110
That's impossible.
280
00:36:05,279 --> 00:36:08,874
lt is impossible for me but not for you,
they keep an eye on me.
281
00:36:10,218 --> 00:36:13,278
l was hoping that Sister Marta would
help me, but she won't.
282
00:36:13,588 --> 00:36:20,687
So you'll do it. You have to, otherwise l
will speak.
283
00:37:17,985 --> 00:37:18,781
Sister Lacinia.
284
00:37:21,322 --> 00:37:22,755
Sister Marta, l don't ...
285
00:37:23,090 --> 00:37:26,287
No, don't say anything, l know why you
are here
286
00:37:28,462 --> 00:37:29,394
does it still hurt?
287
00:37:29,964 --> 00:37:31,864
Yes, it is all burning.
288
00:37:33,601 --> 00:37:37,560
A purifying burn, Sister that will keep
hellfire away.
289
00:38:06,734 --> 00:38:07,894
Thank you Sister Marta
290
00:38:08,870 --> 00:38:11,634
when you touch me the pain vanishes.
291
00:38:14,575 --> 00:38:15,837
That's because l love you, sister.
292
00:38:16,611 --> 00:38:18,272
Because you are the sweetest
293
00:38:18,813 --> 00:38:21,714
and l want to rescue you from desire
and sin.
294
00:43:34,828 --> 00:43:38,992
Sister Consolata, wake up, the devil is
here, in the convent.
295
00:44:21,275 --> 00:44:22,537
Mother, hurry up.
296
00:44:26,280 --> 00:44:28,373
Sister Veronica, what's happened?
Speak.
297
00:44:28,949 --> 00:44:31,816
Sacrilegious, Mother, in the church,
hurry up.
298
00:44:35,489 --> 00:44:36,786
What's happened?
299
00:45:25,639 --> 00:45:29,507
Hurry up, look, over there, by the altar,
look.
300
00:45:31,912 --> 00:45:38,750
No, no, look here he is again, look.
301
00:45:45,292 --> 00:45:47,453
Lord help us.
302
00:45:51,598 --> 00:45:53,566
Oh God.
303
00:45:56,970 --> 00:45:58,198
Lord.
304
00:46:37,378 --> 00:46:38,436
Sister Marta, is terrible,
305
00:46:39,279 --> 00:46:42,646
we are all victims of a nightmare or God
has abandoned us.
306
00:46:43,050 --> 00:46:45,041
That was not a hallucination, Mother. .
307
00:46:45,586 --> 00:46:48,749
We have all seen those Sacrilegious
images
308
00:46:53,927 --> 00:46:55,792
l have to face the facts, Sister Marta.
309
00:46:56,864 --> 00:46:58,195
l don't know what we did wrong
310
00:46:58,399 --> 00:47:02,426
but we have to get rid of this curse.
311
00:47:04,571 --> 00:47:05,629
What you want to do, Mother?
312
00:47:06,340 --> 00:47:08,808
l will call Padre Arnaldo, the exorcist.
313
00:47:10,978 --> 00:47:12,969
Please go to the Abbey and ask for him.
314
00:47:14,515 --> 00:47:15,812
With his help, God willing
315
00:47:16,784 --> 00:47:19,252
we will restore calm and serenity in the
convent.
316
00:47:20,454 --> 00:47:22,945
l will speak to the cardinal
317
00:47:23,924 --> 00:47:26,085
l will give back the authority he gave
me
318
00:47:27,094 --> 00:47:32,191
and l will refer you, Sister Marta, as
worthy to succeed in this ...
319
00:47:33,167 --> 00:47:34,930
What are you saying, Mother? l am not
worthy.
320
00:47:36,770 --> 00:47:39,967
Please, obey, you will leave at dawn.
321
00:47:41,041 --> 00:47:42,838
But be careful, Sister Marta
322
00:47:44,011 --> 00:47:46,309
l would not forgive myself if something
were to happen to you.
323
00:47:47,080 --> 00:47:48,047
Thank you Mother.
324
00:47:48,382 --> 00:47:51,317
l will walk through the hills to avoid any
nasty experience.
325
00:47:52,286 --> 00:47:55,119
You can leave, Sister Marta. l am going
to pray.
326
00:48:10,370 --> 00:48:12,565
Countess lsabella is waiting for you.
Here.
327
00:48:12,639 --> 00:48:14,072
Tell her l will be there in one hour.
328
00:48:14,408 --> 00:48:16,171
l will wait for everyone to be asleep.
329
00:48:17,244 --> 00:48:20,441
Remember, second aisle, first door to
the left.
330
00:48:20,581 --> 00:48:23,243
First door, thank you sister. One
moment
331
00:48:24,451 --> 00:48:27,113
You see? lt looks like the unknown god
is spying on us.
332
00:48:27,454 --> 00:48:28,944
Do you also know the legend?
333
00:48:30,123 --> 00:48:32,489
The convent was built on top of pagan
temple ruins
334
00:48:32,793 --> 00:48:34,522
and this angered him
335
00:48:34,828 --> 00:48:36,659
and lots of things have happened over
the centuries:
336
00:48:37,130 --> 00:48:39,360
fires, pestilences, plunder.
337
00:48:40,300 --> 00:48:45,431
l am an artist, l make sculptures and l
came over here to see him.
338
00:48:46,139 --> 00:48:48,073
l had heard it was a masterpiece
339
00:48:48,242 --> 00:48:51,439
but it is more than that. lt seems alive,
cruel
340
00:48:51,712 --> 00:48:56,172
with a terrifying strength. Look at its icy
eyes.
341
00:48:56,683 --> 00:48:58,082
Leave me please.
342
00:48:58,585 --> 00:48:59,950
Can it be the devil?
343
00:49:06,660 --> 00:49:08,992
You gave an idea, my old friend, the
devil.
344
00:49:09,396 --> 00:49:11,762
They will be so scared nobody will try to
stop me.
345
00:49:36,290 --> 00:49:36,756
Yes.
346
00:49:42,262 --> 00:49:43,627
So, how did it go, tell me.
347
00:49:43,931 --> 00:49:44,761
He will come in one hour.
348
00:49:45,098 --> 00:49:45,587
How is he?
349
00:49:45,766 --> 00:49:46,824
He is handsome like an angel.
350
00:49:46,934 --> 00:49:48,799
No, it is not what l asked.
351
00:49:49,336 --> 00:49:50,325
Did you tell him what l want from him?
352
00:49:50,804 --> 00:49:52,601
Yes, of course and he will help.
353
00:49:52,906 --> 00:49:56,171
Was he honest? l mean, is he really a
gentleman?
354
00:49:56,710 --> 00:50:00,009
How stupid, how can you tell if he is a
gentleman or not?
355
00:50:00,280 --> 00:50:00,905
There was something, though ...
356
00:50:01,682 --> 00:50:02,546
What? Tell me.
357
00:50:04,217 --> 00:50:05,343
The way he looks at you
358
00:50:05,786 --> 00:50:07,014
there is an evil gleam in his eyes, false
359
00:50:07,621 --> 00:50:11,318
it scares you, like the eyes of the
unknown god.
360
00:50:14,294 --> 00:50:17,525
lf he does not help, it will be the end for
me.
361
00:50:33,080 --> 00:50:33,944
Please, no, no.
362
00:50:34,314 --> 00:50:35,645
Don't be stupid.
363
00:50:45,158 --> 00:50:48,150
For me? Oh, it is wonderful but l can't.
364
00:50:50,230 --> 00:50:53,028
Why? l want to prove to you
365
00:50:54,534 --> 00:50:56,126
that l am your friend and l am not as
proud as you think.
366
00:50:58,472 --> 00:51:00,770
Thank you, l have never seen
something so beautiful
367
00:51:00,974 --> 00:51:01,906
but l cannot accept
368
00:51:02,242 --> 00:51:05,336
the Rule forbids us to own anything, it
would be a sin.
369
00:51:07,614 --> 00:51:09,479
lt would be if you were already a nun
370
00:51:10,217 --> 00:51:11,844
but you are not, like me.
371
00:51:12,619 --> 00:51:15,486
When l get out of here, you will come
with me. Think Giulia.
372
00:51:16,390 --> 00:51:19,882
ln my palace, as my lady and my friend.
373
00:51:21,161 --> 00:51:22,321
You would have beautiful dresses
374
00:51:22,429 --> 00:51:24,920
jewelry like this one. Men will court you.
375
00:51:25,298 --> 00:51:25,992
No, please.
376
00:51:27,100 --> 00:51:30,035
Do not lie, l know that you want it.
377
00:51:30,270 --> 00:51:34,832
Listen to me, you will do something for
me, for both of us.
378
00:53:03,997 --> 00:53:06,795
At your service countess. Or sister if
you prefer.
379
00:53:09,736 --> 00:53:12,705
My name is Guido Bencio, but you
should know that
380
00:53:12,839 --> 00:53:14,636
since you asked for my help.
381
00:53:15,876 --> 00:53:19,505
lt seems like they are holding you
prisoner. You don't talk?
382
00:53:20,847 --> 00:53:21,905
l understand, you don't trust me.
383
00:53:22,883 --> 00:53:27,149
lt is normal, you don't know me, but l
myself have to trust you.
384
00:53:28,155 --> 00:53:30,487
lt is a great risk, a kidnapping and a
sacrilege
385
00:53:30,624 --> 00:53:31,556
means ending up on the gallows...
386
00:53:31,825 --> 00:53:33,190
and l do care about my neck,
387
00:53:33,493 --> 00:53:35,256
unless the stakes are worth the risk.
388
00:53:43,370 --> 00:53:47,704
Let me see. ls this my price?
389
00:53:49,376 --> 00:53:51,571
l have to admit it is a beautiful piece of
jewelry
390
00:53:52,946 --> 00:53:53,776
but it is not enough.
391
00:53:55,582 --> 00:53:58,244
There is another gem that could
convince me to take a risk:
392
00:53:58,385 --> 00:53:59,113
your beauty.
393
00:54:01,087 --> 00:54:02,520
You have to give if you want to receive
394
00:54:03,790 --> 00:54:05,052
and you have a lot to offer.
395
00:54:06,827 --> 00:54:07,418
You can't.
396
00:54:08,128 --> 00:54:11,791
Finally l hear your voice. They told me
you were a tiger
397
00:54:12,065 --> 00:54:13,430
but you tremble like a lamb.
398
00:54:16,203 --> 00:54:17,033
No please.
399
00:57:59,626 --> 00:58:04,586
Free us from temptation,
deliver us from evil.
400
00:58:10,103 --> 00:58:10,762
Let's go.
401
00:58:20,647 --> 00:58:21,671
l am lsabella di Lignate.
402
00:58:22,649 --> 00:58:23,013
You?
403
00:58:25,318 --> 00:58:27,343
Yes, and l am not the whore you think l
am
404
00:58:27,620 --> 00:58:29,645
ready to rub myself against the first
man.
405
00:58:30,090 --> 00:58:33,321
That's too bad, although l doubt this is
true.
406
00:58:36,029 --> 00:58:37,428
And now that we have introduced
ourselves
407
00:58:37,530 --> 00:58:39,828
could you explain what this game is
about?
408
00:58:39,966 --> 00:58:41,991
l wanted to be sure that l could trust
you.
409
00:58:42,302 --> 00:58:43,234
So?
410
00:58:43,570 --> 00:58:45,299
You are a dirty, insolent man.
411
00:58:45,705 --> 00:58:48,265
More, l am a sinner and a heartless
man.
412
00:58:48,842 --> 00:58:49,968
Are you on sale?
413
00:58:50,276 --> 00:58:52,073
Yes, it is only a matter of price.
414
00:58:52,745 --> 00:58:53,712
Someone is coming.
415
00:58:54,714 --> 00:58:55,305
Hurry up.
416
00:58:59,519 --> 00:59:00,611
You know where to look for me.
417
00:59:22,342 --> 00:59:25,277
The devil, Lord save us.
418
01:00:23,570 --> 01:00:24,559
Go back to your cell
419
01:00:24,737 --> 01:00:27,035
not a word about what's happened or
you will regret it.
420
01:00:28,141 --> 01:00:29,073
The same for you.
421
01:01:00,540 --> 01:01:04,408
Jesus, why do l have to see such things
at my old age.
422
01:01:05,111 --> 01:01:08,808
How can you not believe in the
unknown god's curse.
423
01:01:09,282 --> 01:01:12,183
Shut up, Sister Veronica. You are
cursing?
424
01:01:13,019 --> 01:01:14,281
Hurry up, Sister Marta
425
01:01:14,887 --> 01:01:17,856
l hope that pious man will purge the
devil out.
426
01:01:18,091 --> 01:01:19,080
Praise the Lord.
427
01:01:19,492 --> 01:01:20,322
Amen.
428
01:02:17,016 --> 01:02:19,075
What is that nun doing in the forest?
429
01:02:19,185 --> 01:02:19,810
l don't' know.
430
01:02:20,453 --> 01:02:21,784
ls she taking a walk?
431
01:02:22,989 --> 01:02:23,785
What is she doing then?
432
01:02:24,223 --> 01:02:25,485
Maybe she is going to the village.
433
01:02:31,597 --> 01:02:32,188
What should we do?
434
01:02:33,533 --> 01:02:36,161
Maybe the man that ran away told them
about us
435
01:02:36,402 --> 01:02:38,529
and she is bringing the money to the
village.
436
01:03:06,065 --> 01:03:09,125
Don't move sister, don't scream or l'll
kill you.
437
01:03:14,540 --> 01:03:15,370
ls she dead?
438
01:03:15,708 --> 01:03:19,144
No, let's move her out of the path and
search her.
439
01:03:22,782 --> 01:03:23,874
She is heavy.
440
01:03:24,250 --> 01:03:27,708
Of course, nuns eat every day, not like
us.
441
01:03:28,621 --> 01:03:29,679
They eat well.
442
01:03:41,501 --> 01:03:47,030
Here is fine, let's see what she has.
443
01:04:03,790 --> 01:04:07,487
There is nothing here, no money.
444
01:04:08,327 --> 01:04:09,294
Nice tits.
445
01:04:09,796 --> 01:04:10,888
Let's see what she has in here
446
01:04:13,466 --> 01:04:14,831
she is like any other woman
447
01:04:17,904 --> 01:04:19,371
not bad.
448
01:04:22,074 --> 01:04:23,006
Look at her legs
449
01:04:23,309 --> 01:04:24,537
Tell me, have you ever screwed a nun?
450
01:04:25,411 --> 01:04:29,040
When l was with the Squinter we
screwed the whole convent.
451
01:04:36,522 --> 01:04:37,546
Let's look how she is down there.
452
01:04:47,900 --> 01:04:48,958
She is a virgin.
453
01:04:49,135 --> 01:04:49,726
Really?
454
01:04:50,470 --> 01:04:53,371
She is a virgin, a virgin.
455
01:04:56,242 --> 01:04:57,869
She must be a recent nun.
456
01:04:58,277 --> 01:05:00,438
We really have to fuck her, or it will be
bad for our reputation.
457
01:05:00,580 --> 01:05:00,875
You are right.
458
01:05:01,347 --> 01:05:07,013
You fucked the whole convent so l go
first...
459
01:05:25,238 --> 01:05:26,227
Leave me.
460
01:05:31,410 --> 01:05:32,240
Stop.
461
01:05:38,518 --> 01:05:39,849
Stop or it will hurt.
462
01:05:52,732 --> 01:05:54,461
Be quiet, hold her.
463
01:06:04,010 --> 01:06:04,977
Hold her, let me do it.
464
01:06:10,917 --> 01:06:12,578
Be quiet, don't scream.
465
01:06:20,126 --> 01:06:21,787
Be quiet, here, take this.
466
01:06:40,079 --> 01:06:41,706
Be quiet, we are not killing you, .
467
01:06:42,348 --> 01:06:43,406
take this
468
01:07:16,482 --> 01:07:17,881
a bit more, like that
469
01:07:46,779 --> 01:07:47,973
Come here.
470
01:07:48,247 --> 01:07:49,043
Leave me, leave me.
471
01:07:49,582 --> 01:07:50,480
Don't let her go, follow her.
472
01:07:52,585 --> 01:07:53,017
l can't.
473
01:07:53,119 --> 01:07:55,212
Let her go, she is going crazy.
474
01:07:55,521 --> 01:07:57,386
Follow her, go.
475
01:10:38,584 --> 01:10:41,815
Sister, you are saying that those
infernal apparitions
476
01:10:42,321 --> 01:10:45,085
started with the arrival of the young
lady.
477
01:10:45,491 --> 01:10:50,485
Yes, maybe they were called up by her
tormented soul.
478
01:10:51,997 --> 01:10:54,295
lf she was already
holding a sin in her heart
479
01:10:54,500 --> 01:10:58,766
it was your duty to punish her
immediately.
480
01:10:59,972 --> 01:11:04,033
Unfortunately, father, it is hard to realize
481
01:11:04,810 --> 01:11:08,803
how weak charity and piety can be
sometimes.
482
01:11:11,150 --> 01:11:16,645
That's why Satan wins.
483
01:11:21,160 --> 01:11:25,756
We have to be strong in front of sin.
484
01:11:30,669 --> 01:11:33,069
l am the only one to blame for all this.
485
01:11:34,106 --> 01:11:35,403
Do you think this is enough?
486
01:11:35,674 --> 01:11:37,471
Mother Superior, your faith is a wall of
pride
487
01:11:38,043 --> 01:11:40,477
You, with your foolish actions
488
01:11:40,646 --> 01:11:44,707
you have allowed lust and sin to enter
this house of God
489
01:11:45,517 --> 01:11:48,077
There is no doubt the devil is here in the
convent.
490
01:11:49,755 --> 01:11:51,985
Even if there was any doubt
491
01:11:52,925 --> 01:11:59,262
did you ask yourself why l was already
on my way to the convent?
492
01:12:04,103 --> 01:12:09,063
That's true, Sister Marta never reached
the village to call you.
493
01:12:09,642 --> 01:12:16,878
l had a feeling, it was the devil
challenging me, but l will win.
494
01:12:21,720 --> 01:12:22,846
God be with you.
495
01:12:23,489 --> 01:12:27,823
Shut up, Mother, you offended Him with
your actions
496
01:12:28,360 --> 01:12:32,057
l believe the devil is using lsabella .
497
01:12:33,198 --> 01:12:35,666
and he is also using the man
498
01:12:35,868 --> 01:12:39,235
whom you imprudently offered asylum
499
01:12:49,648 --> 01:12:54,017
Have you Mother, how can l say?
Fornicated with that man?
500
01:13:03,262 --> 01:13:05,594
Sister, my sister
501
01:13:08,100 --> 01:13:13,367
l feel guilty for what has happened to
you, forgive me
502
01:13:16,508 --> 01:13:18,601
Maybe God was kind with you
503
01:13:19,845 --> 01:13:21,904
granting you this madness
504
01:13:23,782 --> 01:13:26,774
and letting you forget the men's cruelty.
505
01:13:28,554 --> 01:13:33,617
For me, for all of us, it will be worse
506
01:13:36,362 --> 01:13:39,889
we will have to pay for our sin day by
day
507
01:13:42,735 --> 01:13:47,502
and maybe all our prayers would not be
enough.
508
01:14:49,134 --> 01:14:52,900
Listen to me, whoever you are, l am not
scared of you.
509
01:14:53,238 --> 01:14:55,365
l don't want others to pay for me
510
01:14:56,375 --> 01:14:57,535
l am the one who is challenging you
511
01:14:58,277 --> 01:15:00,939
take me if you can, unknown God.
512
01:15:07,786 --> 01:15:09,879
l will exorcize the whole convent
513
01:15:10,789 --> 01:15:14,782
everybody has to remain in the cells
until l am done.
514
01:15:15,227 --> 01:15:17,718
As you wish father, we will pray.
515
01:15:18,397 --> 01:15:22,390
No prayers. That will be worse since
God is angry with you.
516
01:15:23,335 --> 01:15:26,702
But father, we have to pray to ask for
forgiveness.
517
01:15:28,140 --> 01:15:30,836
Do what l ordered, no discussion, now
you can leave.
518
01:15:31,076 --> 01:15:31,701
Amen.
519
01:15:51,163 --> 01:15:55,600
l trust in you God, to defeat the prince
of hell
520
01:16:00,272 --> 01:16:03,833
here l am, beast, with God's help you
will soon be defeated.
521
01:17:25,457 --> 01:17:26,389
So they believe that?
522
01:17:28,827 --> 01:17:31,295
Trust me, the devil does not exist.
523
01:17:31,797 --> 01:17:34,322
lf he did he would not be worst than
men
524
01:17:36,201 --> 01:17:37,498
The devil was fabricated by man
525
01:17:37,703 --> 01:17:41,639
like religion or laws, to put a leash on
human nature.
526
01:17:42,774 --> 01:17:45,004
You are not worried about your soul.
527
01:17:45,844 --> 01:17:50,679
No, l have only one rule, take what you
like when you like.
528
01:17:50,916 --> 01:17:53,680
Never put off till tomorrow the sin you
can do today.
529
01:17:58,190 --> 01:18:00,420
Strange, you say you don't believe in
the devil
530
01:18:01,960 --> 01:18:04,190
but you act like you have the devil in
you.
531
01:18:04,563 --> 01:18:07,396
What? Don't tell me that a smart girl like
you
532
01:18:07,633 --> 01:18:08,895
believes those things...
533
01:18:09,268 --> 01:18:12,726
lt's a question of name, definition, but
evil exists.
534
01:18:18,243 --> 01:18:19,403
Here l am, Satan.
535
01:18:43,235 --> 01:18:46,398
You will go back to hell defeated.
536
01:18:46,638 --> 01:18:51,234
Who can win over the power of God's
army.
537
01:18:52,511 --> 01:18:59,542
Because l am the Lord of the Universe,
evil will not prevail.
538
01:19:02,187 --> 01:19:11,391
l am ordering you to return to hell, leave
the house of God.
539
01:19:27,646 --> 01:19:30,911
lt is exciting, but it is too risky, my
darling.
540
01:19:32,184 --> 01:19:34,243
l've already slept with two nuns
541
01:19:35,821 --> 01:19:38,722
to kidnap a third, a noble one, will be
too much
542
01:19:39,658 --> 01:19:43,958
Governments like to hang a freethinker.
543
01:19:45,097 --> 01:19:46,758
But tell me, have you decided...
544
01:19:47,399 --> 01:19:48,491
To remain in the convent?
545
01:19:49,234 --> 01:19:52,635
Absolutely not, l never had a call
546
01:19:54,139 --> 01:19:55,504
although l was expecting something, a
feeling
547
01:19:55,807 --> 01:19:56,603
but it has not happened.
548
01:19:57,876 --> 01:20:02,438
What is it Signor Bencio?
549
01:20:34,513 --> 01:20:38,415
ls it because you are not satisfied with
my offer?
550
01:20:41,853 --> 01:20:43,150
l want you lsabella.
551
01:21:17,255 --> 01:21:17,949
Help me.
552
01:26:26,498 --> 01:26:27,328
You are so beautiful.
553
01:26:45,350 --> 01:26:47,341
Come here.
554
01:32:23,588 --> 01:32:29,390
Cesco, the cardinal will be here soon.
Where is the fruit?
555
01:32:30,995 --> 01:32:35,091
lt has happened again, it was him.
556
01:32:38,903 --> 01:32:42,430
Cesco, when will you stop with those
superstitions?
42135
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof