Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,575 --> 00:00:24,815
Fuck.
2
00:00:24,921 --> 00:00:27,031
Police. Anyone in here?
3
00:00:34,655 --> 00:00:36,825
It's something else, huh?
4
00:00:36,933 --> 00:00:39,073
Rich people.
5
00:00:39,177 --> 00:00:40,487
Yeah.
6
00:00:40,592 --> 00:00:42,462
I don't know, Dick.
7
00:00:42,559 --> 00:00:44,779
Something doesn't smell right.
I can't put my finger on it.
8
00:00:44,803 --> 00:00:46,433
You got that right.
9
00:00:47,530 --> 00:00:49,050
Did you find anything
over there?
10
00:00:49,152 --> 00:00:50,362
No.
11
00:00:50,464 --> 00:00:52,474
It's clear back there.
12
00:00:52,569 --> 00:00:56,089
Alright, well, make sure
they bag this for me, okay?
13
00:00:56,194 --> 00:00:58,274
Mark it as evidence.
14
00:00:58,368 --> 00:01:00,338
Alright.
15
00:01:04,340 --> 00:01:06,310
Hmm. Oh, wow.
16
00:01:06,411 --> 00:01:07,861
What you got?
17
00:01:07,964 --> 00:01:11,144
Looks like we finally got
a break in the Jackson case.
18
00:01:11,243 --> 00:01:12,283
Can you handle her?
19
00:01:12,382 --> 00:01:13,562
Yep. I'm on it.
20
00:01:13,659 --> 00:01:15,629
Alright.
I'll see you later.
21
00:02:41,368 --> 00:02:43,298
Get to talking.
22
00:02:45,026 --> 00:02:50,196
Well, I stopped by
the penthouse yesterday.
23
00:02:50,308 --> 00:02:53,588
You know, I just wanted
to check things out,
24
00:02:53,690 --> 00:02:55,550
make sure it was tidy.
25
00:02:55,658 --> 00:02:56,938
And then I walked
in the bedroom,
26
00:02:57,004 --> 00:02:59,454
and I just saw this
sitting on the bed.
27
00:02:59,558 --> 00:03:00,938
It was just right there.
28
00:03:01,042 --> 00:03:03,222
It's got Syleena and Terrell
written all over it.
29
00:03:03,321 --> 00:03:07,261
Yep, that is exactly...
30
00:03:07,359 --> 00:03:08,839
what I was thinking.
31
00:03:08,947 --> 00:03:11,257
Went in that strip club
several times.
32
00:03:11,363 --> 00:03:12,883
It's always dead.
33
00:03:12,985 --> 00:03:14,875
Definitely a drug cover-up.
34
00:03:16,334 --> 00:03:19,484
So what are you saying, they're
selling drugs to strippers?
35
00:03:19,578 --> 00:03:21,678
Deeper than that.
The owner?
36
00:03:22,616 --> 00:03:24,926
He's definitely doing some shit.
37
00:03:25,032 --> 00:03:26,862
This is a lot of fucking drugs.
38
00:03:26,965 --> 00:03:28,235
We should put this back.
39
00:03:28,346 --> 00:03:30,306
Somebody gonna die
over this bag.
40
00:03:30,934 --> 00:03:32,254
Or...
41
00:03:35,422 --> 00:03:38,292
...you and I can go down
to Assets,
42
00:03:38,390 --> 00:03:40,700
check this shit out
for ourselves.
43
00:03:40,805 --> 00:03:42,285
You not gonna stop, are you?
44
00:03:43,050 --> 00:03:46,570
Is that your way of saying yes?
45
00:03:47,848 --> 00:03:50,368
It's my way of saying
I'mma think about it.
46
00:03:51,023 --> 00:03:53,853
I'mma go home, take a shower.
47
00:03:53,957 --> 00:03:55,887
You threw up all over me
last night.
48
00:03:59,549 --> 00:04:01,029
Wait.
I threw up on you?
49
00:04:01,137 --> 00:04:02,237
Bye, Dr a ya.
50
00:04:04,036 --> 00:04:05,896
You love me.
51
00:04:06,004 --> 00:04:08,394
Thanks for taking care of me.
52
00:04:09,766 --> 00:04:11,696
Oh, my God.
53
00:04:18,119 --> 00:04:21,329
Thanks for coming.
Do you have what I asked for?
54
00:04:21,433 --> 00:04:24,403
I've got to know who controls
the lease on that penthouse.
55
00:04:24,505 --> 00:04:25,775
You're still paying me, right?
56
00:04:25,886 --> 00:04:27,776
Of course.
I'm a man of my word.
57
00:04:27,888 --> 00:04:29,958
Okay. Perfect.
58
00:04:32,927 --> 00:04:36,687
Looks like the penthouse is
leased to one Dr. Dr a ya Logan.
59
00:04:36,793 --> 00:04:38,003
Bitch!
60
00:04:38,105 --> 00:04:41,585
I can't believe
she set me up like that.
61
00:04:41,695 --> 00:04:43,815
I knew there was something off
with her the other day.
62
00:04:51,394 --> 00:04:52,434
Okay.
63
00:04:55,433 --> 00:04:58,093
You know, there's more
where this came from
64
00:04:58,194 --> 00:04:59,994
if you help me with something.
65
00:05:00,955 --> 00:05:02,885
What'd you have in mind?
66
00:05:02,992 --> 00:05:05,652
I've got some stress
I need relieved.
67
00:06:02,085 --> 00:06:03,565
I missed you.
68
00:06:03,673 --> 00:06:05,123
I missed you more, baby.
69
00:06:09,576 --> 00:06:11,716
Oh, baby.
Let me see you.
70
00:06:11,819 --> 00:06:13,129
Let me see you.
71
00:06:13,234 --> 00:06:15,414
- You okay?
- I'm good. You alright?
72
00:06:30,251 --> 00:06:31,561
What the fuck is this?
73
00:06:34,082 --> 00:06:35,602
Ay, baby, what did I tell you
74
00:06:35,705 --> 00:06:37,115
about reading
these stupid tabloids?
75
00:06:37,224 --> 00:06:38,434
People get paid for this...
76
00:06:38,536 --> 00:06:40,086
Bullshit!
77
00:06:43,057 --> 00:06:44,887
What are you talking about?
78
00:06:44,990 --> 00:06:46,890
This is Alejandro.
79
00:06:46,992 --> 00:06:48,062
Hm?
80
00:06:48,166 --> 00:06:50,546
He's a jealous little bitch.
81
00:06:50,651 --> 00:06:53,621
He's always whining
about how little he has.
82
00:06:55,138 --> 00:06:57,658
Ay, Julio,
don't go talking crazy.
83
00:06:58,625 --> 00:07:00,935
I'm going to fucking kill him.
84
00:07:02,007 --> 00:07:03,597
Alejandro, ple...
85
00:07:06,978 --> 00:07:08,948
Qué?
86
00:07:09,049 --> 00:07:10,049
Alejandro?
87
00:07:12,915 --> 00:07:15,465
You're a piece of shit.
You know that?
88
00:07:15,573 --> 00:07:17,473
Fucking that little
broke bitch of a man.
89
00:07:24,996 --> 00:07:27,616
What can he do for you, huh?
90
00:07:27,723 --> 00:07:28,833
Nada.
91
00:07:30,760 --> 00:07:35,010
Because I have all the money
and I have all the power.
92
00:07:35,109 --> 00:07:36,939
You dumb whore bitch!
93
00:07:38,837 --> 00:07:41,077
Hey, I'm not gonna kill you.
94
00:07:41,183 --> 00:07:43,643
Come here. Come here.
Come here, baby.
95
00:07:45,257 --> 00:07:47,117
I'm not gonna kill you, no.
96
00:07:50,953 --> 00:07:53,783
I need you, mami.
Look at me. I need you.
97
00:07:54,819 --> 00:07:56,919
Huh?
You're my wife.
98
00:07:57,028 --> 00:08:00,028
Hey. My trophy.
99
00:08:03,586 --> 00:08:05,826
Hey. Listen to me.
100
00:08:07,625 --> 00:08:10,835
You are gonna get
your fucking ass out there
101
00:08:10,938 --> 00:08:13,218
and clean up these
goddamn rumors, entiendes!
102
00:08:13,320 --> 00:08:15,600
Hey!
Do you understand?
103
00:08:23,710 --> 00:08:26,060
Julio, por favor.
104
00:08:26,160 --> 00:08:27,990
Don't call my fucking name!
105
00:08:33,684 --> 00:08:35,694
You're stuck with me.
106
00:08:37,344 --> 00:08:39,074
Until I'm done with you.
107
00:08:39,173 --> 00:08:42,663
And then he can have
what's left.
108
00:08:42,763 --> 00:08:45,533
Just like he does with
all of my leftovers.
109
00:08:47,388 --> 00:08:50,118
Or you can get a divorce
110
00:08:50,219 --> 00:08:52,739
and then leave
with what you came with.
111
00:08:55,638 --> 00:08:58,678
Anyway, I'm going
to the training camp.
112
00:09:00,263 --> 00:09:04,753
When I get back,
your ass better be in line.
113
00:09:05,717 --> 00:09:08,167
And Alejandro better be gone.
114
00:09:11,689 --> 00:09:13,589
You understand?
115
00:09:13,691 --> 00:09:15,181
Hmm?
116
00:09:16,797 --> 00:09:17,937
I love you, baby.
117
00:09:25,703 --> 00:09:28,123
I know!
118
00:09:28,222 --> 00:09:29,662
I can't believe it,
but I'm really...
119
00:09:29,707 --> 00:09:31,187
No, listen, I to...
120
00:09:31,294 --> 00:09:34,334
Well, they want to give me
my own segment on his show.
121
00:09:34,435 --> 00:09:37,815
I'll bet Chris wanted to shit
bricks when they told him.
122
00:09:37,922 --> 00:09:39,822
Who cares?
123
00:09:39,924 --> 00:09:43,724
Alright, I'm just happy
our plan is finally working.
124
00:09:43,824 --> 00:09:45,694
Oh, does that mean
you're closing the project?
125
00:09:45,792 --> 00:09:50,142
No. I'm still writing my book,
Crystal, okay?
126
00:09:50,244 --> 00:09:52,015
- One second.
- Dr. Logan, you have some guests
127
00:09:52,039 --> 00:09:53,349
in the orchid room.
128
00:09:53,454 --> 00:09:56,254
Um, I thought my board
was clear for the day.
129
00:09:56,354 --> 00:09:58,114
It was, but it was
a last-minute change.
130
00:09:58,218 --> 00:09:59,808
Okay, I'm gonna
have to coach you
131
00:09:59,909 --> 00:10:01,839
on not adding
last-minute appointments.
132
00:10:02,878 --> 00:10:05,638
I'll be right there.
Which means I have to go.
133
00:10:05,743 --> 00:10:08,023
What can I say?
Got to go, doll.
134
00:10:08,124 --> 00:10:09,754
Yeah, babe.
135
00:10:10,817 --> 00:10:12,917
Oh, shit.
136
00:10:14,372 --> 00:10:15,792
Fuck.
137
00:10:22,345 --> 00:10:25,345
Dr a ya, come on in.
Have a seat.
138
00:10:33,978 --> 00:10:35,838
Oh, God, Keith.
139
00:10:35,945 --> 00:10:38,735
Oh, don't stop, okay?
140
00:10:38,845 --> 00:10:40,255
- Like that?
- Oh, God.
141
00:10:40,363 --> 00:10:42,923
Oh, I missed you so much.
142
00:10:43,021 --> 00:10:44,021
Oh, my God.
143
00:10:47,888 --> 00:10:49,128
Oh, God, Keith.
144
00:10:49,234 --> 00:10:52,004
Please, honey, don't stop.
Oh, my God.
145
00:10:52,099 --> 00:10:53,759
I missed you.
I missed you.
146
00:10:58,934 --> 00:11:00,904
Baby...
147
00:11:02,869 --> 00:11:04,319
Where'd you get the money?
148
00:11:16,848 --> 00:11:18,918
Where the fuck have you been?
149
00:11:20,093 --> 00:11:23,203
I've been blowing you up
all day.
150
00:11:23,303 --> 00:11:25,963
Julio had me
on some bullshit errands.
151
00:11:26,996 --> 00:11:28,376
Oh, really?
152
00:11:31,380 --> 00:11:32,800
He knows.
153
00:11:34,521 --> 00:11:38,081
He fucking knows.
154
00:11:38,180 --> 00:11:41,080
Then let's go.
We can leave now.
155
00:11:45,118 --> 00:11:47,708
You know that wasn't
part of the plan.
156
00:11:48,466 --> 00:11:51,846
He was supposed to go down
for this steroid bullshit.
157
00:11:53,126 --> 00:11:57,366
If I leave, I leave with nada.
158
00:11:57,475 --> 00:11:59,295
Hey, you don't need
anything but me.
159
00:12:01,582 --> 00:12:02,582
Yeah?
160
00:12:04,447 --> 00:12:07,067
Can I eat off that?
161
00:12:07,174 --> 00:12:09,764
Can I live off that?
162
00:12:09,867 --> 00:12:12,487
When everything we fucking have
is Julio's.
163
00:12:12,593 --> 00:12:14,423
God, Gina, you worry
about the wrong shit.
164
00:12:14,526 --> 00:12:16,076
If you want this, we can go now.
165
00:12:16,183 --> 00:12:20,023
You think I will go broke again?
166
00:12:20,567 --> 00:12:22,947
You think I will be
like my mother?!
167
00:12:23,052 --> 00:12:24,812
Gina, your mama didn't have
what we have!
168
00:12:24,916 --> 00:12:26,496
And my mama didn't have
what we have!
169
00:12:26,607 --> 00:12:30,817
What the fuck
do we have, for real?
170
00:12:33,614 --> 00:12:36,894
What do we really have?
171
00:12:40,967 --> 00:12:43,247
He hit me.
172
00:12:43,348 --> 00:12:45,448
It's consistent now.
173
00:12:48,215 --> 00:12:51,045
I can't keep living like this.
174
00:12:53,427 --> 00:12:55,217
I don't want it anymore.
175
00:13:01,953 --> 00:13:03,403
Alejandro.
176
00:13:03,506 --> 00:13:04,886
Baby.
177
00:13:08,063 --> 00:13:12,553
He will fucking kill you, baby.
178
00:13:14,310 --> 00:13:15,800
Don't do this.
179
00:13:17,003 --> 00:13:20,283
Please, baby, don't.
180
00:13:21,352 --> 00:13:23,322
Shh. Shh, shh.
181
00:13:23,423 --> 00:13:24,843
Hey, hey, hey.
182
00:13:26,391 --> 00:13:28,531
- He will kill you.
- Shh.
183
00:13:28,635 --> 00:13:29,835
No.
184
00:13:30,982 --> 00:13:32,982
He will kill you.
185
00:13:33,882 --> 00:13:35,612
You have to go.
186
00:13:40,889 --> 00:13:42,029
Go.
187
00:13:42,131 --> 00:13:45,171
I never want to see you again!
188
00:13:46,170 --> 00:13:50,350
If you fucking love me...
189
00:13:54,488 --> 00:13:56,528
I don't want to fucking
see you no more.
190
00:13:56,628 --> 00:13:58,248
Go!
191
00:14:30,283 --> 00:14:31,973
Got them.
192
00:14:35,495 --> 00:14:37,115
Um...
193
00:14:39,292 --> 00:14:41,232
This is quite a surprise.
194
00:14:41,328 --> 00:14:45,508
Yeah, it wouldn't be
had you answered the phone.
195
00:14:45,608 --> 00:14:47,158
I got worried about you.
196
00:14:47,265 --> 00:14:49,295
Yeah.
You know, I have been so busy.
197
00:14:49,405 --> 00:14:51,645
Hmm. I hope being busy
198
00:14:51,752 --> 00:14:54,582
practicing the things
that we discussed.
199
00:14:54,686 --> 00:14:57,236
Working on self-love?
200
00:14:57,344 --> 00:15:00,454
Are you doing some of the things
that you love to do?
201
00:15:03,661 --> 00:15:07,421
I still can't believe
how beautiful this view is.
202
00:15:07,527 --> 00:15:08,667
Fitting for you.
203
00:15:10,047 --> 00:15:11,427
I'm serious.
204
00:15:11,531 --> 00:15:15,021
Look, thank you for, um...
205
00:15:16,018 --> 00:15:18,608
...always taking care of me.
206
00:15:18,710 --> 00:15:20,230
When you let me.
207
00:15:20,333 --> 00:15:22,203
You should let me
take care of you.
208
00:15:37,246 --> 00:15:39,456
Dr a ya? Busy?
209
00:15:39,559 --> 00:15:44,009
Like I said, I've been busy,
Dr. Serena.
210
00:15:44,115 --> 00:15:47,285
Mm-hmm, you know I know
as a therapist
211
00:15:47,394 --> 00:15:49,224
that that's some B.S., right?
212
00:15:49,327 --> 00:15:50,737
Yes.
213
00:15:50,846 --> 00:15:53,946
You are right. Dr. Serena.
214
00:15:54,712 --> 00:15:57,372
Fuck it. I just haven't
made time for you.
215
00:15:57,473 --> 00:15:58,683
Right.
216
00:15:59,579 --> 00:16:02,649
So talk to me.
What's going on?
217
00:16:03,548 --> 00:16:05,208
You know, okay?
218
00:16:05,309 --> 00:16:07,589
I know you have seen
219
00:16:07,690 --> 00:16:10,730
or heard about my interview
with CNA a while ago.
220
00:16:10,831 --> 00:16:12,251
I did.
221
00:16:12,350 --> 00:16:13,700
And I'm sure,
like everyone else,
222
00:16:13,800 --> 00:16:15,460
what, you thought
it was pretty shitty.
223
00:16:15,560 --> 00:16:17,250
No. Not at all.
224
00:16:17,355 --> 00:16:21,325
You were blindsided, and I
could see that a mile away.
225
00:16:21,428 --> 00:16:23,358
- You could?
- Yeah.
226
00:16:23,465 --> 00:16:27,185
I mean, I know as therapists,
we're supposed to be invincible,
227
00:16:27,296 --> 00:16:29,296
and we're supposed to handle
228
00:16:29,402 --> 00:16:31,132
whatever it is
that comes our way,
229
00:16:31,231 --> 00:16:34,721
but we don't always
get it right.
230
00:16:34,821 --> 00:16:37,311
So have to show myself
some grace.
231
00:16:37,410 --> 00:16:39,450
Yeah.
232
00:16:39,550 --> 00:16:42,520
Well, you know, um,
after that interview,
233
00:16:42,622 --> 00:16:46,112
the media, they...
They went crazy.
234
00:16:47,109 --> 00:16:51,489
And what I thought was going to
be my comeback interview
235
00:16:51,596 --> 00:16:53,496
was just another embarrassment.
236
00:16:55,083 --> 00:16:57,463
Uh, another failure.
237
00:16:58,189 --> 00:16:59,599
Let me ask you.
238
00:16:59,708 --> 00:17:02,678
You did the best you could
for Marissa, right?
239
00:17:02,780 --> 00:17:05,060
Everyone keeps fucking
asking me that.
240
00:17:05,162 --> 00:17:07,582
I don't know.
I don't fucking know.
241
00:17:07,681 --> 00:17:10,721
What happened to her was tragic.
242
00:17:11,478 --> 00:17:13,098
It was absolutely tragic,
243
00:17:13,204 --> 00:17:17,074
but it was no fault
of yours at all.
244
00:17:17,174 --> 00:17:21,764
And in order for you to heal,
You got to believe that.
245
00:17:23,869 --> 00:17:29,259
Yeah, you know, tell
my publicist and my agent that,
246
00:17:29,358 --> 00:17:32,188
because they threatened
to drop me
247
00:17:32,292 --> 00:17:34,852
unless I came up with
something riveting, you know.
248
00:17:37,194 --> 00:17:39,824
So I came up with a new project,
249
00:17:39,920 --> 00:17:42,750
the Penthouse Project
that I'm working on,
250
00:17:42,854 --> 00:17:46,344
and it was research
251
00:17:46,444 --> 00:17:51,554
where I tap into the minds of
women, you know, in marriages.
252
00:17:52,519 --> 00:17:53,869
But I don't know.
253
00:17:53,969 --> 00:17:57,799
I-I just feel like
they were holding back.
254
00:17:58,801 --> 00:18:02,771
So I had to...
255
00:18:02,874 --> 00:18:06,264
do a little bit of reinforcing.
256
00:18:06,361 --> 00:18:10,571
So how exactly did you
conduct the research?
257
00:18:13,402 --> 00:18:15,232
Yeah, this is
the interesting part.
258
00:18:15,335 --> 00:18:19,475
I actually set up cameras
in the penthouse.
259
00:18:22,204 --> 00:18:25,594
And I, um, invited three women
260
00:18:25,690 --> 00:18:29,690
to use it for their
extramarital affairs.
261
00:18:31,248 --> 00:18:34,418
So you encouraged infidelity?
262
00:18:34,527 --> 00:18:38,147
I guess you could say that,
you know, for research purposes.
263
00:18:40,395 --> 00:18:41,875
I don't know.
You know what?
264
00:18:41,982 --> 00:18:44,472
I just felt like they needed,
like, a little push.
265
00:18:46,677 --> 00:18:49,197
- Well?
- I gave her an ultimatum.
266
00:18:49,300 --> 00:18:50,890
Now we just gonna
have to wait and see.
267
00:18:53,925 --> 00:18:56,265
And...
268
00:18:56,376 --> 00:18:58,856
Mm-hmm?
Take your time.
269
00:18:59,724 --> 00:19:01,934
I started leaking shit
to the press
270
00:19:02,037 --> 00:19:04,657
that I thought
would be harmless.
271
00:19:04,764 --> 00:19:06,844
I thought this was
a private hearing.
272
00:19:06,938 --> 00:19:08,658
How did the reporters...
273
00:19:08,768 --> 00:19:10,358
I know a guy.
274
00:19:11,633 --> 00:19:14,433
That's confidential,
not to mention illegal.
275
00:19:14,532 --> 00:19:15,912
Q, please, alright?
276
00:19:16,016 --> 00:19:18,806
Look, I needed
something from her.
277
00:19:19,917 --> 00:19:21,397
It's harmless.
278
00:19:21,505 --> 00:19:23,535
And then it sparked
all of this controversy.
279
00:19:23,645 --> 00:19:27,365
And now things, th-they've...
They've gotten a little...
280
00:19:27,476 --> 00:19:28,956
Little bit out of hand.
281
00:19:31,411 --> 00:19:33,901
No, no, no, no, no, no, no.
282
00:19:37,486 --> 00:19:41,836
So how exactly did they feel
about you filming them?
283
00:19:42,629 --> 00:19:45,179
I didn't tell them
I was filming.
284
00:19:45,287 --> 00:19:47,217
Oh. Oh.
285
00:19:47,324 --> 00:19:49,464
Well, then you know
what you need to do.
286
00:19:49,567 --> 00:19:51,847
No, no, I can't say anything.
No, I can't.
287
00:19:51,949 --> 00:19:54,469
The shit is too...
Like, I'm... I'm...
288
00:19:54,572 --> 00:19:57,682
I have to stay clean from this.
They can't know.
289
00:19:57,782 --> 00:20:01,682
Dr a ya, you cannot film people
having sexual encounters
290
00:20:01,786 --> 00:20:03,266
without their consent.
291
00:20:03,374 --> 00:20:05,834
I know that, but it's fine.
292
00:20:05,928 --> 00:20:10,208
You see, the only people who
know about it are myself and Q.
293
00:20:10,312 --> 00:20:12,552
- We've got it all under...
- Yoo-hoo, and...
294
00:20:12,832 --> 00:20:14,832
And me.
295
00:20:14,937 --> 00:20:16,627
I-I know about it now.
296
00:20:17,388 --> 00:20:20,318
Yeah, but patient-client
confidentiality, so...
297
00:20:20,426 --> 00:20:22,566
Yeah, and there's also a clause
298
00:20:22,669 --> 00:20:23,979
that comes with that law.
299
00:20:24,084 --> 00:20:26,884
When a patient is
an endangerment to themselves
300
00:20:26,984 --> 00:20:29,264
and an endangerment to others,
301
00:20:29,366 --> 00:20:33,436
it's up to me to choose what
I will do with the information.
302
00:20:33,542 --> 00:20:35,342
Okay, Dr. Serena.
303
00:20:36,545 --> 00:20:38,545
No, y-you can't fucking do that.
304
00:20:38,651 --> 00:20:39,869
- Are you serious?
- Yes.
305
00:20:39,893 --> 00:20:41,653
Are you fucking serious
right now?
306
00:20:41,757 --> 00:20:42,976
- You cannot do that.
- I'm very serious.
307
00:20:43,000 --> 00:20:44,240
Yeah.
308
00:20:44,346 --> 00:20:47,656
This is my career.
This is my life.
309
00:20:49,317 --> 00:20:51,597
You can't just blow it up.
310
00:20:51,698 --> 00:20:55,388
Listen, I'm gonna be
very frank with you.
311
00:20:55,495 --> 00:21:00,325
You are a black woman in
a predominantly white industry.
312
00:21:00,880 --> 00:21:04,540
You and I both have
a responsibility
313
00:21:04,642 --> 00:21:06,822
to protect our people.
314
00:21:06,920 --> 00:21:09,990
If we're not protecting them,
then who will?
315
00:21:10,096 --> 00:21:12,406
Look, I hate to say this.
316
00:21:12,512 --> 00:21:15,482
I mean, you're my client.
You're my friend.
317
00:21:15,584 --> 00:21:16,974
Yeah, doesn't really
feel like it.
318
00:21:17,068 --> 00:21:18,563
- You know that?
- I love you dearly.
319
00:21:18,587 --> 00:21:20,927
- Do you?
- I love you dearly.
320
00:21:21,038 --> 00:21:22,588
But you have got to
let them know
321
00:21:22,695 --> 00:21:23,895
that you've been filming them
322
00:21:24,006 --> 00:21:25,766
and you're continuing
to record them.
323
00:21:25,870 --> 00:21:28,670
Because if not,
then I'll be forced
324
00:21:28,770 --> 00:21:30,530
to report you
to the Medical Ethics Board.
325
00:21:30,634 --> 00:21:31,744
And that's just not...
326
00:21:31,842 --> 00:21:33,462
Pardon the interruption,
Dr. Serena.
327
00:21:33,568 --> 00:21:35,878
Uh, Dr a ya,
we got to take a ride.
328
00:21:36,674 --> 00:21:38,714
Okay.
Um, I'll be right there, Q.
329
00:21:38,814 --> 00:21:40,374
One... One second.
330
00:21:40,471 --> 00:21:41,991
- Listen.
- Yeah.
331
00:21:42,093 --> 00:21:45,343
I'm gonna give you a week, okay?
332
00:21:45,925 --> 00:21:47,855
I trust you'll do
the right thing.
333
00:21:51,379 --> 00:21:53,419
Dr a ya, I'm here for you.
334
00:21:53,519 --> 00:21:56,349
You shouldn't have come here.
This was not a good idea.
335
00:21:59,456 --> 00:22:00,486
Okay?
336
00:22:07,705 --> 00:22:09,775
I was dying.
Oh, my gosh.
337
00:22:09,880 --> 00:22:10,880
I couldn't believe it.
338
00:22:10,984 --> 00:22:14,544
Got some bubbles
for you bitches!
339
00:22:14,643 --> 00:22:17,653
Alright!
Mimosas!
340
00:22:17,750 --> 00:22:19,510
Yes.
Alright.
341
00:22:19,614 --> 00:22:23,384
I've been waiting for some
girl time with my babes.
342
00:22:23,480 --> 00:22:25,720
- Yes.
- You know,
343
00:22:25,827 --> 00:22:28,487
I really feel like y'all
are my girls now.
344
00:22:28,588 --> 00:22:30,014
You know, seriously,
you know y'all
345
00:22:30,038 --> 00:22:31,588
can't get rid of me, right?
346
00:22:31,695 --> 00:22:33,585
Okay, fine.
I'll play along.
347
00:22:34,801 --> 00:22:35,911
For you.
348
00:22:36,009 --> 00:22:37,489
- Nice.
- Yeah.
349
00:22:37,597 --> 00:22:40,357
- Your husband's home, huh?
- Mm!
350
00:22:40,462 --> 00:22:44,162
Yes, he is.
And I am so happy. Ohh.
351
00:22:44,259 --> 00:22:45,739
I'm shocked you even here.
352
00:22:45,847 --> 00:22:47,527
My ass would still be at home
on that dick.
353
00:22:47,607 --> 00:22:48,947
Okay!
354
00:22:49,057 --> 00:22:52,467
Trust me, I did not want
to get off of it, okay?
355
00:22:52,578 --> 00:22:54,938
But he had some legal stuff.
He's meeting with his attorney.
356
00:22:55,028 --> 00:22:57,378
So I said, "You know what?
I'mma let you do that."
357
00:22:57,479 --> 00:22:59,449
And I'll be here
with you bitches.
358
00:22:59,550 --> 00:23:01,660
- Cheers to that.
- Cheers, yes.
359
00:23:01,759 --> 00:23:03,519
- Yes.
- Absolutely.
360
00:23:04,659 --> 00:23:07,389
Hmm. Refreshing.
361
00:23:08,628 --> 00:23:11,738
Refill.
I had a long-ass week.
362
00:23:11,838 --> 00:23:13,458
And I don't want no fucking OJ.
363
00:23:13,564 --> 00:23:14,634
Oh. Oh, damn.
364
00:23:14,738 --> 00:23:16,398
It's bottomless, bitch.
Let's go.
365
00:23:18,949 --> 00:23:21,089
- I'm not mad.
- Yeah.
366
00:23:21,192 --> 00:23:23,092
I had an abortion.
367
00:23:25,680 --> 00:23:28,030
Whoa.
I was not expecting that.
368
00:23:28,130 --> 00:23:30,060
I-I wasn't, either.
369
00:23:30,167 --> 00:23:31,957
I know.
370
00:23:34,240 --> 00:23:36,170
When I found out
I was pregnant...
371
00:23:38,589 --> 00:23:39,939
...my plan was to keep it.
372
00:23:44,768 --> 00:23:46,528
I thought it was Alejandro's.
373
00:23:47,874 --> 00:23:50,124
And then he told me
he can't have kids.
374
00:23:51,015 --> 00:23:52,045
Wow.
375
00:23:55,088 --> 00:23:58,578
I just couldn't see myself
bringing a child into this world
376
00:23:58,678 --> 00:24:00,578
with that bitch-ass
motherfucker.
377
00:24:01,647 --> 00:24:03,477
You know he slapped the shit
out of me today.
378
00:24:04,132 --> 00:24:05,552
You hit him back?
379
00:24:05,651 --> 00:24:07,891
No, but I swear to God,
if I could,
380
00:24:07,998 --> 00:24:11,548
I would kill that motherfucker
like you would...
381
00:24:11,657 --> 00:24:14,827
No, Gina, leave him
and start over.
382
00:24:14,936 --> 00:24:15,936
I've done it.
383
00:24:16,731 --> 00:24:17,731
- Really?
- What?
384
00:24:17,835 --> 00:24:19,485
Yeah, left without a trace.
385
00:24:20,597 --> 00:24:22,497
Yeah, well, me,
386
00:24:22,599 --> 00:24:24,769
I ain't got shit
to my fucking name if I leave.
387
00:24:24,877 --> 00:24:27,977
So if I leave,
I'm leaving with jack shit.
388
00:24:28,087 --> 00:24:30,777
Mm. See, that's why
I keep my shit to myself.
389
00:24:30,883 --> 00:24:33,753
'Cause that's why I don't let
these niggas control my shit.
390
00:24:33,851 --> 00:24:36,751
I'll be damned if a nigga
try to control me and I stay.
391
00:24:36,854 --> 00:24:38,754
Listen, fuck out of here.
392
00:24:38,856 --> 00:24:40,096
Ew.
393
00:24:40,824 --> 00:24:43,724
O... I wasn't talking about you.
394
00:24:43,827 --> 00:24:45,167
Your situation is different.
395
00:24:45,276 --> 00:24:46,996
My situation's different?
396
00:24:47,106 --> 00:24:48,826
Why?
Because I make it look easy?
397
00:24:48,935 --> 00:24:51,275
I didn't say it was easy.
I...
398
00:24:51,386 --> 00:24:52,906
It's not easy, by any means.
399
00:24:53,008 --> 00:24:54,978
Okay, listen, listen.
400
00:24:55,079 --> 00:24:57,079
You have to do
what's best for you.
401
00:24:57,185 --> 00:25:00,145
And I think all of us are past
judging each other, right?
402
00:25:00,257 --> 00:25:03,187
I mean, all of us have
had to do some fucked-up shit
403
00:25:03,294 --> 00:25:04,784
because we had to.
404
00:25:06,608 --> 00:25:08,778
This bitch Dr a ya want
a house meeting or something?
405
00:25:08,886 --> 00:25:09,776
Probably.
406
00:25:09,887 --> 00:25:11,857
What's she saying now?
407
00:25:13,788 --> 00:25:15,578
The fuck?
408
00:25:15,686 --> 00:25:17,616
Who the fuck is this
playing on my line?
409
00:25:17,723 --> 00:25:20,803
"We know what you've been doing
at the penthouse.
410
00:25:20,898 --> 00:25:23,208
You have one week
to come up with $50,000,
411
00:25:23,314 --> 00:25:24,944
or we will expose you."
412
00:25:25,040 --> 00:25:26,530
No, for real, who's this?
413
00:25:26,628 --> 00:25:29,598
Yo, this shit is wild.
Mine says $100,000.
414
00:25:29,700 --> 00:25:31,880
Mine says 250K.
415
00:25:32,634 --> 00:25:34,814
What the fuck is going on?
416
00:25:34,912 --> 00:25:37,332
I-I can't be exposed.
417
00:25:37,432 --> 00:25:38,812
Me neither.
418
00:25:38,916 --> 00:25:40,816
Shit, my shit already out there.
419
00:25:40,918 --> 00:25:42,708
Fuck Julio's ass.
420
00:25:42,817 --> 00:25:45,002
I'll just give this shit away
like it's charity or something.
421
00:25:45,026 --> 00:25:47,746
N-No. Y'all don't...
You don't understand.
422
00:25:47,856 --> 00:25:51,306
My... My... My husband has no
idea how I got that bail money.
423
00:25:51,411 --> 00:25:53,971
And I have a whole fucking life
and kids
424
00:25:54,069 --> 00:25:55,899
and not to mention his trial.
425
00:25:56,002 --> 00:25:57,902
W-We're trying to get
through this legal...
426
00:25:58,004 --> 00:26:01,044
Okay, alright.
427
00:26:01,145 --> 00:26:03,905
I don't know
what the fuck is going on,
428
00:26:04,010 --> 00:26:07,600
but I'm about to call Dr. Logan
and find out.
429
00:26:08,256 --> 00:26:11,286
I told y'all that bitch was
crazy when we first got here.
430
00:26:11,397 --> 00:26:13,877
Call her ass.
Get her in here pronto.
431
00:26:38,735 --> 00:26:40,175
What can I get y'all?
432
00:26:40,288 --> 00:26:41,288
A water.
433
00:26:42,462 --> 00:26:44,022
How was your session
with the doc?
434
00:26:44,119 --> 00:26:46,779
I told you I don't want
to talk about that.
435
00:26:47,778 --> 00:26:48,997
We don't have to talk about it.
436
00:26:49,021 --> 00:26:51,231
Look, where were you last night?
437
00:26:51,333 --> 00:26:53,063
Don't want to talk about that.
438
00:26:56,269 --> 00:26:57,409
Can we see the owner?
439
00:26:57,512 --> 00:26:59,072
Sure, I'll go grab him for you.
440
00:27:01,965 --> 00:27:02,995
Follow my lead.
441
00:27:04,139 --> 00:27:06,969
Ain't no way they're making
legit money up in here
442
00:27:07,073 --> 00:27:09,423
- with no business.
- That's what I'm saying.
443
00:27:09,524 --> 00:27:11,124
It's like this
every time I come in here.
444
00:27:11,215 --> 00:27:12,865
I mean, it is daylight.
445
00:27:12,976 --> 00:27:15,936
Although I have found that men
446
00:27:16,048 --> 00:27:19,878
will look at naked ass
any time of the day.
447
00:27:19,983 --> 00:27:21,123
Damn right.
448
00:27:25,920 --> 00:27:27,890
What's up?
Y'all looking for the owner?
449
00:27:27,991 --> 00:27:28,991
You the owner?
450
00:27:29,786 --> 00:27:30,816
Yeah. Why?
What's up?
451
00:27:32,996 --> 00:27:35,206
Just was expecting
somebody else.
452
00:27:35,308 --> 00:27:36,898
We were thinking...
453
00:27:37,000 --> 00:27:40,660
Actually, we were
looking for a venue
454
00:27:40,762 --> 00:27:42,452
for our engagement party.
455
00:27:44,904 --> 00:27:46,944
A'ight. Hold on.
456
00:27:48,218 --> 00:27:50,768
What the hell was that?
I told you to follow my lead.
457
00:27:50,876 --> 00:27:52,836
Not now, but look,
all of these girls
458
00:27:52,947 --> 00:27:55,087
have that same tattoo as Jordan.
459
00:27:55,190 --> 00:27:56,680
Tattoo right there?
460
00:27:57,537 --> 00:27:59,127
Q, this doesn't feel right.
461
00:28:00,230 --> 00:28:01,850
Come on, let's get out of here.
462
00:28:03,889 --> 00:28:05,749
Now, Q.
463
00:28:14,313 --> 00:28:16,183
I don't do this shit, man.
464
00:28:23,356 --> 00:28:24,496
Answer it.
465
00:28:30,260 --> 00:28:32,850
Hey, Jordan.
What's going on?
466
00:28:36,093 --> 00:28:38,893
Yo, Mark. I'm headed to the...
467
00:28:38,993 --> 00:28:41,753
You need to make a detour
to the clinic.
468
00:28:41,858 --> 00:28:44,858
For what?
I already tested for the season.
469
00:28:44,964 --> 00:28:46,364
According to the Daily Celebs,
470
00:28:46,414 --> 00:28:47,734
you're poppin' 'roids.
471
00:28:47,829 --> 00:28:49,309
Mark, You know me.
472
00:28:49,417 --> 00:28:52,767
I don't need any of that
fucking steroid shit, okay?
473
00:28:52,869 --> 00:28:54,839
Then you should pass
with flying colors.
474
00:28:54,940 --> 00:28:58,320
Come on. Knock this out.
It'll take a few minutes.
475
00:28:58,426 --> 00:28:59,906
And then you can hop
over to training.
476
00:28:59,945 --> 00:29:01,765
Okay.
Yeah, I'll be right there.
477
00:29:03,431 --> 00:29:04,851
This fucking place is free.
478
00:29:04,950 --> 00:29:07,060
I can fuck for free here.
Like, why not?
479
00:29:07,159 --> 00:29:09,159
Well, hi, ladies.
480
00:29:09,264 --> 00:29:13,544
So we're here.
Tell us what's going on.
481
00:29:13,648 --> 00:29:15,958
Someone's fucking
blackmailing us.
482
00:29:16,064 --> 00:29:18,904
Threatening to leak information
unless we pay them.
483
00:29:18,998 --> 00:29:20,148
You said these iPads
were secure.
484
00:29:20,172 --> 00:29:20,932
Mm-hmm.
485
00:29:21,035 --> 00:29:23,035
And they are, okay?
486
00:29:23,140 --> 00:29:26,210
They are the best security
that we could find.
487
00:29:26,316 --> 00:29:28,836
Oh, so why the fuck are
we getting these messages?
488
00:29:28,939 --> 00:29:30,109
Alright, calm down.
489
00:29:30,216 --> 00:29:31,538
You gonna tell me
to calm the fuck down?
490
00:29:31,562 --> 00:29:33,052
- Yes.
- Oh, really?
491
00:29:33,150 --> 00:29:36,190
Yes. I want you
to calm the fuck down, okay?
492
00:29:36,291 --> 00:29:37,931
- Alright.
- Now, if anyone
493
00:29:37,983 --> 00:29:40,813
can figure out who's
behind this, it's Q.
494
00:29:40,917 --> 00:29:42,057
Hmm.
495
00:29:42,159 --> 00:29:45,399
So please just give him
some time.
496
00:29:45,507 --> 00:29:48,987
And your iPads, alright,
so he can check the IP address.
497
00:29:49,097 --> 00:29:52,787
- Appreciate it.
- In the meanwhile, Jordan,
498
00:29:52,894 --> 00:29:56,284
just stay calm, cool.
499
00:29:56,380 --> 00:29:58,380
Don't rock the fucking boat.
500
00:30:00,108 --> 00:30:02,588
I'll take care of this
and get it back to you today.
501
00:30:02,697 --> 00:30:04,317
- Thank you.
- You do that.
502
00:30:05,873 --> 00:30:08,083
Oh, champagne.
503
00:30:08,185 --> 00:30:10,115
Well, any more?
504
00:30:10,222 --> 00:30:12,402
It's bottomless, bitch.
I got you.
505
00:30:15,123 --> 00:30:17,163
You look like you
could use another, too.
506
00:30:17,263 --> 00:30:19,203
You know what
you look like, Dr. Logan?
507
00:30:19,300 --> 00:30:21,160
Let me... Let me explain
what you look like.
508
00:30:21,267 --> 00:30:24,267
Okay. Really? This is what
we're doing right now?
509
00:30:24,374 --> 00:30:26,004
This is some bullshit.
510
00:30:30,276 --> 00:30:33,416
Boy, I know goddamn well
you weren't sitting in my seat.
511
00:30:36,282 --> 00:30:38,392
Pop, what's up, man?
512
00:30:41,218 --> 00:30:42,598
Yeah, man.
513
00:30:42,702 --> 00:30:44,842
Let me get a good look at you.
How you been, man?
514
00:30:47,500 --> 00:30:49,090
The streets miss you
out here, Pop.
515
00:30:49,192 --> 00:30:51,502
They always talkin' 'bout
how you the real OG.
516
00:30:51,608 --> 00:30:53,482
Man, they still got love
for you out there, man.
517
00:30:53,506 --> 00:30:54,621
They gonna be happy you home.
518
00:30:54,645 --> 00:30:56,855
- Oh, yeah?
- Yeah, man.
519
00:30:56,958 --> 00:30:58,268
So how's shit holding up?
520
00:30:59,754 --> 00:31:02,004
Man, the Southeast Crew
tryin' to rise up.
521
00:31:02,101 --> 00:31:04,451
Man, this nigga don't know
what the fuck he talkin' about.
522
00:31:04,552 --> 00:31:06,142
I got this shit under control.
523
00:31:06,243 --> 00:31:09,323
Yeah.
Attitude reflects leadership.
524
00:31:09,419 --> 00:31:10,603
I've been raising him
ever since...
525
00:31:10,627 --> 00:31:11,967
Let me see the books.
526
00:31:12,077 --> 00:31:13,597
So you just gonna
size me up like that?
527
00:31:13,699 --> 00:31:15,389
Hey, I need to know
what shit look like.
528
00:31:15,494 --> 00:31:16,634
There you go.
529
00:31:16,736 --> 00:31:19,186
Y-You've been gone
so fucking long,
530
00:31:19,291 --> 00:31:20,509
I probably need
to teach your ass
531
00:31:20,533 --> 00:31:22,293
how to read the fucking shit.
532
00:31:22,397 --> 00:31:23,637
Yeah, a'ight.
533
00:31:47,284 --> 00:31:49,464
Okay, okay, okay.
534
00:31:51,116 --> 00:31:54,186
Mmm!
What is this?
535
00:31:54,291 --> 00:31:57,921
Well, I figured I would cook you
a little celebratory dinner
536
00:31:58,019 --> 00:32:00,639
since you were out there
making shit happen.
537
00:32:00,746 --> 00:32:01,986
Oh.
538
00:32:03,059 --> 00:32:04,089
Smells so good.
539
00:32:04,198 --> 00:32:05,338
Mm. Hey.
540
00:32:10,238 --> 00:32:12,518
- Mmm!
- So how did it go?
541
00:32:12,620 --> 00:32:14,520
Mmm! So good.
542
00:32:14,622 --> 00:32:16,112
Just like you planned, actually.
543
00:32:16,210 --> 00:32:17,110
Yeah?
544
00:32:17,211 --> 00:32:18,429
I was Viola Davis in that bitch.
545
00:32:18,453 --> 00:32:19,943
Ha!
I knew you would be.
546
00:32:20,041 --> 00:32:22,351
I was like, "$100,000?"
547
00:32:22,457 --> 00:32:24,357
Hilarious.
548
00:32:24,459 --> 00:32:27,949
Yeah, Gina could care less,
but Jordan was losing her shit.
549
00:32:28,049 --> 00:32:30,399
What?
She had the least to pay.
550
00:32:30,500 --> 00:32:31,740
That's the thing.
551
00:32:31,846 --> 00:32:33,636
I don't think it's about
the money with her.
552
00:32:33,744 --> 00:32:34,744
- Really?
- Yeah.
553
00:32:34,814 --> 00:32:36,444
She kept talking about exposure
554
00:32:36,540 --> 00:32:38,449
and how she just didn't want
to be in the spotlight.
555
00:32:38,473 --> 00:32:41,103
You know, I feel like
she's got more secrets
556
00:32:41,200 --> 00:32:42,960
than just this little penthouse.
557
00:32:43,064 --> 00:32:45,584
Mm, well, I'm just happy
it worked out.
558
00:32:45,687 --> 00:32:47,167
- Yeah.
- Yeah.
559
00:32:47,275 --> 00:32:49,375
Q took our iPads
and checked for the breach,
560
00:32:49,484 --> 00:32:51,359
but you took that SIM card
out of my phone, right?
561
00:32:51,383 --> 00:32:53,183
Yep, you know it.
562
00:32:53,281 --> 00:32:56,321
Alright, so we're good.
563
00:32:56,422 --> 00:32:58,462
I'll have you send a message
to the girls
564
00:32:58,562 --> 00:32:59,850
and tell them to leave
their money at the penthouse
565
00:32:59,874 --> 00:33:00,984
next time they're there.
566
00:33:01,082 --> 00:33:02,432
Right. I got you, baby.
567
00:33:02,532 --> 00:33:04,572
One second.
568
00:33:04,672 --> 00:33:07,712
Hey, hey, hey, J.
What's up?
569
00:33:07,813 --> 00:33:09,263
Hey, I know it's getting late,
570
00:33:09,366 --> 00:33:10,706
but I just wanted
to say congrats
571
00:33:10,816 --> 00:33:12,436
on getting Lincoln Davidson out.
572
00:33:12,542 --> 00:33:14,582
Well, thank you.
573
00:33:14,682 --> 00:33:17,442
You know, it's small work
to a giant.
574
00:33:17,547 --> 00:33:19,757
That's right.
Well, look, I'll let you go.
575
00:33:19,859 --> 00:33:21,339
But give Syleena my best.
576
00:33:21,447 --> 00:33:24,067
Okay, I will, dear.
Have a good night.
577
00:33:26,383 --> 00:33:28,183
Oh, J.
578
00:33:29,145 --> 00:33:33,315
So,
are you ready to go to Italy?
579
00:33:33,425 --> 00:33:36,115
- Okay.
- Okay, Let's go. I got you.
580
00:33:36,221 --> 00:33:38,191
Coming right over here.
581
00:33:53,893 --> 00:33:56,793
Now, I don't know a lot
about technology.
582
00:33:56,896 --> 00:33:59,236
But I hear you're the man
to talk to.
40886
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof