All language subtitles for Angels Temptation E07

Is your company name ROBINSI?

It's a unfamiliar name though.

Episode 7

The company hasn't been open for long.

I've been in USA for a long time
and just returned here to Korea.

So I just started a small resort business.

Small resort business?

That's just the start.

I'm planning to expand
into golf and resorts too.

I've looked into those things before,

and it looks like you'd need a
lot of money and connection.

Your parents must be well-off.

My parents own a few hotels overseas.

I heard your parents are also
doing big businesses in America.

What do they do?

Our family is considered quite famous
among the Korean-Americans.

Since this is our first meeting, we should
discuss more about work-related things.

Then should we continue?

No business man dislikes
a big contract like this,

but we can't start like this.

If something is wrong with
such a big contract,

we'll be in big trouble too.

You are very suspicious
for a very pretty lady.

All right then. I'll really want
to show you the small hotel now,

but it's already so late,

so I'll just buy you lunch for today.

Let's go.

The manager is inside, right?

The manager went out to meet a client.

Client?

But she has a lunch appointment with me.

The manager must've forgotten.

She went out in a hurry after
getting a phone call from the client.

All right.

The seafood here is not bad.

Since it's a lunch, should we start lightly
with some salad and pasta?

Please bring us the A course
and Bava Rosetta for wine.

Yes.

Looks like you're really
interested in Italian food.

I prefer cooking then just eating.

While doing my MBA, I was so good with
cooking that I was offered to do some CF.

Although my parents were against it.

You have a unique hobby for a guy.

Are you all right? Don't move.

What to do?

If you put it like that, it'll dry out soon.
Just wait until we finish eating.

Please change the tablecloth
and prepare the table again.

No. There's no need for that.

And this clothes too....

Just follow what I say
while eating with me.

I don't want my guest
to feel uncomfortable.

Let's go separately here.

I had a great lunch.

Let's shake hands after
we finalize our contract.

Then, I'll get going.

Rosemary.

What are you doing here?

You haven't been picking up your phone
for a few days, so I came to meet you.

I miss you too much.

I've said not to appear in front of me!

Do you want to see someone die?

I know your husband is dead.

So, we can start seeing each other again.

You should move out of
your husband's house soon.

I've prepared everything
and waited for you.

Don't touch me.

I'm really disgusted right now,

so please disappear.

I don't have the time to
handle people like you.

I've gambled all my life on you.

I've designed all these for you.

These 3 years...

I've only worked for you these last 3 years.

I don't need all these things.

Without you, SOUL can still go smoothly.

I have a lot of great interior designers,

so don't waste anymore time,

and just disappear.

Rosemary.

Rosemary.

Rosemary.

I still feel so uneasy leaving
everything to your sister-in-law.

I want to get back the managerial
power as soon as possible.

Ah Ran is still your child.

Just take it that she's managing
for hyung. Why are you feeling uneasy?

The child in her womb is gone.
She's totally unrelated to us.

Who can guarantee that she'll forever be
my daughter-in-law and the ghost in this house?

You're right, but we can't
do anything for now.

She was officially appointed at the
director's meeting and has a big share.

So I've thought of it the whole night,

I've decided to take Joo Seung
as my adoptive child.

What?

Hyun Min. you're not suitable
to manage the company.

Doctor Nam is so smart. I can make him
my right hand as Hyun Woo's replacement.

I want him to quit the hospital and help
Ah Ran with SOUL as soon as possible.

What are you talking about?

That's nonsense.

Adopt Joo Seung Oppa? I'm against it.

What's so impossible?

Like this Joo Seung would
have a family again,

and I can have him as Hyun Woo's replacement.
This will benefit both parties.

Why are you so against it?

Nobody can ever replace Hyun Woo.

If it's for the company, then you
should just give up the company.

What? Don't you know whose fault
it is that we're in this state?

Have you forgotten why SOUL
is in the hands of Ah Ran now?

If you have any conscience,
you would've begged me to do this.

I can't allow that.

Even if I die in your hands,
I won't ever adopt anyone.

Before I die, I can't let
Doctor Nam be my son.

Doctor Nam is just Secretary Nam's son.

He's a stranger who
has nothing to do with us.

Hyung.

You're here. Good! I wanted
to call for you. Have a sit!

No. It looks like I've come
at the wrong time.

The Madam seems uncomfortable,

I'll come again another day.

Doctor Nam. Joo Seung.

You're such a devil.

You can't even take care
of your own child,

what kind of mom can even say
something like that?

Joo Seung.

What happened?

You forgot about our appointment?

I'm sorry. I forgot.

I was in a hurry because
a client called me so suddenly.

So you can't even give me a call?

I said I'm sorry.

Why are you so angry?

Listen to me carefully.

Don't waste your time with
whatever client you have.

Just take care of SOUL and
move out of this house quickly.

If not, I also don't know what I'll do.

What are you talking about?

I'll destroy everything.

I won't let anyone go and
just destroy everything.

What you want is also what I want.

Take Doctor Nam as an adoptive son?

So father wants his people near him.

You have to stop him.

You are the only person
who can change his mind.

I want to live the rest of my life
with Hyun Woo's empty spot in my heart.

Even if the hurt becomes
a scar in my heart,

I still want to take care
of Hyun Woo's memories.

Don't worry.

I won't let your worries come true.

So he wants to adopt Joo Seung as
Hyun Woo's replacement to attack me?

But what to do?

That trusted person will
become a tiger very soon.

Hyun Ji.

Unni. I have a favor to ask.

A favor?

I know you've taken over the
company because of Oppa's dreams.

But can't you just hand over the
company to father without any condition?

What?

Please give in for
my sake just this once.

Actually, I've liked Joo Seung
for a very long time.

What?

I haven't told anyone,
including Joo Seung Oppa.

But, this is not just
a momentary feeling.

I've been safeguarding
this feeling for a long time.

so I can't make it stop just like that.

Please help me. I don't want
Joo Seung Oppa to be a family member.

What? This is impossible.

Doctor Nam is just like
your own brother.

But we're not blood-related.

Please return the company to father so that he
won't talk about the adoption matter anymore.

Please.

Hyun Ji likes Joo Seung?

Who'll let her have such feelings for him?

Where will this bad destiny
with this family ever end?

Ahjussi.

Where are you now?

I'm still at the hospital. I still
have to organize some charts.

Hospital.

Have you had dinner? You can't just work
the whole day with empty stomach.

Are you feeling uncomfortable anywhere?

You still have to recover from the accident.

If you feel sick, you should
come back to the hospital.

Yes. Don't worry about me.

You should eat your dinner.

I ordered some fried rice,
so don't worry about me.

You know how healthy I am.

What's wrong?
Did you catch a flu?

That's why...

I told you to wear warm clothes.
Why aren't you listening to me?

What if your patients get infected too.

I heard the flu season has been bad lately.
What are you going to do?

Are you worried about me?

I'm happy. All right.

I'll wear more starting from tomorrow.

The fried rice is here.
I have to get off the phone.

Jae Hee.

Why did you appear in front of me?

Where's your heart now?

Please, don't fall in love
with someone like me.

I don't want to make you
share my unhappiness.

I can't hold onto you
because of my greed.

Even if I die in your hands,
I won't ever adopt anyone.

Before I die, I can't let
Doctor Nam be my son.

Doctor Nam is just secretary Nam's son.

He's a stranger who
has nothing to do with us.

It's okay.
Don't worry.

You seem good with this.
Let's have a good real match.

I'll win next time.

Father. I have something to say.

Please don't be angry anymore.

And you should come to the
main office starting from today.

What? What do you mean?

I've never thought of
taking away the company.

I'll just take care of the
shop management,

you should take care of
the main office's matters.

So you're asking me to be
the manager under you?

How dare you.

There's a real big chance
for our SOUL now.

A big resort company is
planning to buy our furniture�s.

If you can fully support me,

I'll give up the management
right sooner or later.

Then I'll get to work.

What's this?

How much is this worth?

What's this?

I can't reach him this whole morning.

I'm searching other furniture companies.
I'll call you as soon as I finish the meeting.

Other furniture companies?

Then what's this?

So he's looking for the
best offer here and there?

Ahn Jae Sung!

Yes. This is Ahn Jae Sung.

This is Joo Ah Ran.

Looks like you're really busy.

Does it seem that way?

I'm starting a big business, there's more
to prepare than what I thought.

Shouldn't we continue our business
meeting? Do you have time today?

But what to do? I'm on
my way to exercise.

I heard some other furniture
companies would be coming too.

I don't know how they all got the news,
but it seems that there's a lot of interest.

Where are you exercising?
I'll go over now.

Hyun Ji. Why are you here?

Let's have some tea.

I can't. I have some
patient appointment now.

You should've called first.

Are you angry?
Why do you look like that?

I'm not angry.

I've gathered all my courage to come here.

Oppa. What do you think of me?

What do I think?
What are you talking about?

Unni didn't say anything?

She didn't say that I like you?

What?

Oppa. Please marry me.

I wanted to wait until I graduate,

but I don't have the confidence now.

Before another woman appears,
I want to make you mine.

What are you talking about?

I'm proposing to you.

I've always dreamed of growing up
faster ever since you tutored me.

You're lying if you say that
you don't know about how I feel.

I want to be your girlfriend from now on.

- So...
- I have someone that I like.

What?

You have a woman?

It's the truth.

If I'm getting married,
I'll marry her.

There's no other situation.

You were never a woman to me.

And you will never be one.

Madam. You're here.

You haven't ordered anything, right?

The herb tea here is not bad.

You know why I'm here, right?

You know the director's temper,
so I'm begging you.

If the director talks about
adopting you, please refuse it.

When you refuse, I'm sure the director
won't be able to say anything.

Please drink your tea
before we continue speaking.

I'm sorry.

I'm on my way to the Yang Pyeong villa,
so I don't have much time.

I'll take it that you understand
my words. I'll get going now.

If an adoptive son won't do,
what about a son-in-law?

Even that won't do?

What? Son-in-law?

Seeing your shocked expression, looks like
Hyun Ji haven't said anything to you.

She said she likes me
and wants to marry me.

What?

It'd feel like I've betrayed my father,

so I never thought about
the adopting matter.

but I can consider
becoming your son-in-law.

I think that Hyun Ji is not bad at all.

You're busy.
You should get going now.

Impossible... how can Hyun Ji...?

Ah you're here. You didn't have
to come all the way here.

You seemed like you were avoiding my call,
I felt like our contract would fall through.

That can't be. I already told you
that I'm really interested in SOUL.

Then should we go and take
a look at your resort today?

Only when I've looked at the location
can we start talking about business.

You're so careful.

All right, let's do that.
I'll just take a shower first.

Where's your resort?

It's somewhere past Jang Heung.

The scenery is so beautiful there,

you won't ever want
to come back to Seoul.

I feel this whenever I'm on my way there.
Don't you think that this road is very pretty?

It reminds me of Fall.

Is this your first time here?

What? Yes.

Such a beautiful person like you
has never had any date here.

It's unbelievable.

I'm investing there because
it's a popular attraction for couples.

Let's rest a bit before continuing.

I need to take a look
and take some photos too.

[Looking for a witness of an accident]

Would there be any witness
in such an empty space?

I don't know.

It's already late.
We should get going.

That banner has been there
for a few months.

What a pity.

How would the family members feel?

Yes.

Who would put up such a banner?

Still looking for a witness now?

What are you doing?

You eat meat every day. What kind of guy
can't even lift up something like this?

You can go.

What's wrong with me?

You're the monster.

I'm very normal.

Wait a minute.
What's this?

Oh my god. Your pants are ripped.

Your pants ripped just from
lifting up those things?

What are you looking at?

How can this ahjumma
just look at anybody's butt?

How can it be?

Manager. Are you wearing
flower-print underwear?

Aren't those for girls?

I also wore such childish flower underpants
when I was in primary school.

You want to get caught for
sexual harassment?

This woman don't have any
shame at all. So thick-skinned!

The more I know him,
the cuter he becomes.

He really reminds me of
someone else I know.

I really hate complicated things.

So, I've decided to buy a high class resort
and design the interior myself.

Is this your resort?

Not yet.

But I'm going to sign the
contract, so it'll be soon.

Not yet?

One of the owners kept on refusing to sell.

But in the end,
he'll just have to sell it.

I've never failed in anything I want to do.

Ah. I did fail once before.

It was because of a woman.

A woman?

She's a woman that I loved
with my everything,

but she betrayed my everything too.

The one that woman loved
was not me, but my money.

I heard you're married too.

Yes, but now I'm a widower
without a husband.

So,

once the resort gets under your name, we can
start producing according to our contract.

If you're going to accept our contract,
SOUL would have to get ready.

I have no intention on decorating my resort
with furnitures that are sold in any shop.

I want to use unique furnitures
that are made just for my resort.

We'll do that if that's
what the client wants.

But first, you'll have to bring
the resort under your name.

I've told you clearly.

Don't ever go to Doctor Nam again.

I really don't understand you.

Aside from his background,
Joo Seung Oppa is a good internist.

He has money and pride.

and he went to the best
university in our country.

So what's the problem?

Still it won't do.

Even the heavens won't allow it,
so don't ever think about it anymore.

Rosemary.

I haven't slept the whole night
to make these designs.

These are not just ordinary designs.

This was inspired by you.

Enough. Enough.

Why do you keep sticking
to me like a gum?

Please get rid of that Rosemary name first.

All right. I won't do it, Rosemary.

So, please look at what I've drawn.

I'm sure you'll like it.

I drew all these like crazy while
thinking of your smiling face.

All right. I'll accept this, so don't ever
show yourself in front of me again.

Try appearing before me again.

I'll call the police to charge
you with stalking.

Rosemary.

Rosemary.

Go call the head of designer.

We'll have to start thinking of new designs.

The company's life and death
hangs on this. Do it quick!

Yes, manager.

Have you investigated
the company ROBINSI?

I've talked to someone who
has dealt with them before.

Looks like the company is reliable and
has a healthy amount of investments.

Really?

- All right. You can go now.
- Yes, manager.

Shin Hyun Woo. Looks like you still
love me even when you're dead.

I thought you'd curse me,

but this is an unexpected present.
Thank you.

Where did you first meet
Rosemary? Was it a bar?

Girls never like me,
but they like money.

If I give them money,
they'll sit next to me.

You're very talented, but why are you
giving your designs to Rosemary?

If I give her my designs, Rosemary
would like me and even kiss me.

Rosemary really loves me.

This is Ahn Jae Sung.

Have you looked into the owner of
Jang resort like I asked you to?

What? He's living in Chicago, USA?

Then does he have any lawyer or
representative here in Korea?

It's urgent. Please look into it quickly.

I've seen the proposal.

Looks like the project
would bring a lot of money.

How did they find you?

They liked my design and
came looking for me.

But with the current production
condition, it'll be hard to do.

That's why I need your help.

Please contact all the factories
that you've dealt with in the past.

If this deal succeeds,

I'll give you back the company
without any condition.

How can I trust that?

You even stabbed me in the back
with some documents.

I never wanted any money or honor.

I want SOUL to be the best in the country.

As long as Hyun Woo
can smile from the skies,

I'm willing to do anything.

This is my seal.

If you can't trust me, you can look into all the
management documents of the company.

All right.

I'm still young and healthy,

I can't just rot like an old person
just because my son died.

Yes.

Out of greed for money, he'll open up
all the hidden cash depot that he has.

I have to get the contract
with ROBINSI to expand SOUL.

Inspired by Rosemary?

It's me. Your design is not bad.

But why isn't there any memory card?

Did you forget to give it to me?

This time, you should just
keep what you have.

If I give you the memory card,
I know you won't meet me again.

What?

My designs are like my children.

You've just been taking away
my children without loving me,

so I'm very hurt right now.

All the designs that I've given you
until now, I still have them in my album.

What? What are you talking about?

I told you not to leave any evidence, right?

I'm just keeping my
children's photos in an album.

I didn't know better, but someone told me

I have to keep all my designs,

that way the police won't
be able to catch me.

Who said something like that?

Let's have lunch tomorrow.

Looks like there's some misunderstanding.
We should resolve it.

I'll treat you to a nice lunch.

All right, Rosemary.

I have a lot of time.

Sleep well.

I thought he's a fool but
now he's blackmailing me?

Hello.

I'm Ahn Jae Sung from Seoul.

I have some favor to ask
regarding your resort.

That is why I'm writing this letter.

You just have to find the notes,
memory card and all design photos.

You can't fail!

Please send this here.

Write the sender as Rosemary.

What's inside?

A CD.

Why did you ask to meet me so urgently?

I have no time to enjoy the scenery like this.

Furnitures are not the only things
that I need for my resort.

I'm not such a free person either.

I've chosen a few designs.

Will these be all right?

The furnitures suit a woman.

I can feel the love too.

It's not bad.

Looks like you're even more
talented that what I thought.

How could you come up with
these designs in such a short time?

This is a designer's lifeline.

I only chose a few things
from my collection.

Really?

Then I haven't made a wrong choice.

You designs are really unique.

[Jung Sang Mo]

I have to go now.

I'll take it that you like the designs and
just go ahead with the preparations.

It's here.

These are all the laptop and
design photos that we could find.

You deleted all the programs, right?

Of course.

You've worked hard.

It's me.

What happened?

My laptop is gone.

My album and design photos are gone too.

Listen to what I'm saying carefully.

Even if we're the only people left on earth,

I'll never think of liking you.

So please forget me.

I'm saying this for your sake.

Rosemary. Why are you treating me like this?

You loved me too.

I didn't love you.
I loved your design.

Just think as you got in a muck
accidently and forget about me.

And this is for real,

I really hope you'll meet a nice girl.

Then live well until you die.

Rosemary. Rosemary.

You take care of getting rid of these.

All right. Don't worry.

Nothing will happen, right?

That person is like an innocent fool.

I'm afraid he'll do something foolish.

He might even look for me at home.

If not....

You don't have to worry beforehand.

Time will solve everything.

Cowards can only hesitate
and won't do anything.

Hello.

Yes. I'm Shin Hyun Woo's wife.

Police station?

What? You have another evidence?

Silicone?

What are you talking about?

Isn't that Unni?

Where are they going in such a hurry?

Unni. It's me.

Are you busy now?

I'm sorry, Hyun Ji, but there are
a lot of guests now at the shop.

I'll call you back later.

What? Shop?

Why is she lying?

100 meters away from the villa,
we found this.

Because of the explosion,
it might've flown away.

Please look at this.

Why Silicon and a wig...

At the villa?

We were wondering if
this is Shin Hyun Woo's hair.

But we've confirmed this as a wig.

Have you ever seen this with Hyun Woo?

No.

He has no reason to have
these in his room.

Then, maybe...

Before the fire lit up, you're sure
you saw Hyun Woo lying down?

Of course.
I made sure of that.

Hyun Woo hyung was good with his hands.

He could make all sorts of wood miniatures.

So could he have known about your plan,

and made a mannequin that resembled him?

Then you're saying that
Shin Hyun Woo is still alive?

It's not impossible.

They didn't find any trace
of him at the villa.

We can't be sure of anything.

Even though there's a gas explosion,

it's still strange that they couldn't
even find any piece of his teeth.

If Shin Hyun Woo is alive,

why hasn't he appeared before us?

It can't be. All he has to do is just come back
home and expose everything to his family.

Maybe,

he's hiding a secret that
we can't even imagine.

You should go home for now.
Try looking at any suspicious thing.

Maybe one of the family member is
already in contact with Hyun Woo.

You just got back home?

Yes. Where's Sister-in-law?

Not home yet.
What's that in your hand?

Ah. This just arrived
via express delivery.

But who's Rosemary?

The sender is Rosemary.

Rosemary?

I've never heard of the name.

What's this? Isn't this a CD?

Who sent something like this?
Try playing it!

- I'm back, Mother.
- Yes.

Hyun Ji you're here too.

Come here.

Do you know any Rosemary?

What? Rosemary?

Yes. A CD just arrived here.
I don't know who this is for.

Is it someone Hyun Min knows?

Ah. This is for me.

Our head designer's name is Rosemary.

Looks like she was
the one who sent this.

I'll go change my clothes
and come back down.

Hyun Ji.

Why are you so surprised?

What's in that CD?

I told you that it's our designs.

We can't show it out yet.

I have something to ask.

You were at Joo Seung's hospital, right?

But why did you lie that
you were at the shop?

You're hiding something from me, right?

- Hyun Ji.
- Say it.

I've lost my mind ever since I heard
that Joo Seung Oppa has a woman.

I know it's impossible,

but the thoughts of you and
Joo Seung Oppa are driving me crazy.

Don't tell me the two of you?

Hyun Ji.

How can you think of such an insulting
thought? You're really too much!

Your Oppa just passed away.

That's why don't hesitate anymore.
Just explain it to me.

Actually mother wanted me
to meet Doctor Nam.

She wanted me to dissuade
doctor Nam from liking you.

What? How can mom do that?

Impossible.

Don't say anything to mother.

She didn't want me to tell you,
that's why I even lied to you.

If you go to her now,
what will I be?

Please understand your mother's feelings.

Nobody who have raised her daughter
so well would want to just send her away.

I'm sure Shin Hyun Woo is alive.

A CD of me dancing at the bar
was sent to the house today.

I'm sure it's the CD that
Hyun Woo bought from the bar.

What to do?
If Hyun Woo is really alive,

it's the end for us.

Don't be afraid and gather
yourself together.

If Hyun Woo hyung is alive, we have
to find out where he is now.

If he's not at home, then there's
only one other suspicious place.

Where is it?

Maybe Nurse Yoon?

Yes.

Thinking about it carefully,

after the gas explosion at the villa,

Nurse Yoon hurried to go somewhere
after talking on the phone.

What? Why are you only saying
something that important now?

Where's Nurse Yoon's house?
Let's find her now.

No. We can't do that now.

When Nurse Yoon comes to work
tomorrow, she won't be at home.

It feels like all my blood is flowing out.
How can I wait?

If Shin Hyun Woo is really hiding
at Nurse Yoon's house,

what should we do?

I'm Yoon Jae Hee's Unni.

I left something important in her room.
Can you please open the door for me?

It won't take long.
You have the emergency key, right?

There's nothing here.

Clothes, shoes, make-up.
They all belong to Nurse Yoon.

If Shin Hyun Woo is living here,
we would've found some guy's things.

Wood miniature.

I'm sure Shin Hyun Woo made this.

He could've made it at the villa.

This miniature can't be evidence
that Hyun Woo hyung is still alive.

Then what should we do?

Where can we find Shin Hyun Woo?

Let's make a trap, so that
Nurse Yoon would fall for it.

[It's me, Shin Hyun Woo. Don't ask me
anything and just hurry home. It's urgent.]

[unknown number]

Ahjussi, what happened?
Pick up the phone! Quick!

Looks like Nurse Yoon really
does know something.

Seeing how she hurried out,

I'm sure she knows where
Shin Hyun Woo is hiding.

Get yourself together.

Everything will go to nothing if we miss her.

Ahjussi please drive faster.

Yes.

Ahjussi! What could've happened?

You have to be fine until I arrive.

Ahjussi. What happened?
Are you all right?

Are you feeling uncomfortable anywhere?

What are you talking about?
Nothing happened.

You sent me a text message.

and told me to go home quickly.

Do you know how worried I am?

I thought my heart would burst out.

I never sent such a message.

Was it really my number?

There was no number,
but it said Shin Hyun Woo.

I don't have any reason to write
Shin Hyun Woo. I'm Ahn Jae Sung now.

Something is fishy. Turn around
and don't come here.

Then what should I do?

All right. Yes.

Mr. driver, I'm sorry,
but please turn the car around.

Hello. Is this Shin Hyun Woo's house?

I'm Nurse Yoon who used to work
at the Yang Pyeong villa.

What happened? Why did
Nurse Yoon come to our house?

She wasn't heading towards
Shin Hyun Woo's place.

Go on in.
I'm feeling restless.

If she says anything weird,
you have to stop her.

Quick...

All right. I'm going in.

It's good to see you. I was also
wondering how you've been lately.

Doctor Nam didn't say anything?

I'm working at Beautiful internist hospital.

Really?

But why haven't Doctor Nam
mention anything?

Do you know that our Oppa
is no longer here?

There was a gas explosion at the villa
on the day that you resigned.

Yes. Doctor Nam told me.

I'm sure you must be really sad.

Why are you here, nurse Yoon?

How are you? A weird text
message came to my phone.

I was wondering if
Shin Hyun Woo is still alive.

What are you talking about?

Someone claiming to be
Shin Hyun Woo sent me this.

Who did such a prank?

Even if Hyun Woo is alive, why would
he contact you and not the family?

There's no number.
Should we try to find out?

We don't have to bother with that.

I'm sure someone is
just playing a prank.

I'm sure it's like that.

I was sure he could've woken up,

I don't know how such
an accident could happen.

He could've woken up?
What are you talking about?

Whenever he sees the family photo,
he looked different.

And whenever I talked about
his family, he would cry a lot.

If it wasn't for the gas, our Hyun Woo
wouldn't have gone just like that.

He couldn't even return home.
My heart is exploding!

Nurse Yoon. I'm sorry,
but can you go on home now?

Our family is not that stable
to hear such things yet.

Can't you see how much
pain they are in?

Yes. Looks like I've made a mistake.

Ah. I have a photo of the patient.

It was my first time doing
some private nursing,

so I wanted to do a diary and
have compiled some photos.

Look at those photos carefully, then you'll
know that Ahjussi is awake and well now.

What's the use of these photos now?

Aigoo.

You can contact me anytime
if there's anything.

This is my phone number.

I'll go back now.
You don't look too well.

Nurse Yoon. I hope you won't
ever come to our house again.

Why? I don't know why
you're so restless.

You fox lady. What are you hiding
behind that innocent face?

How much do you know exactly?

But don't worry.
I'm on your side.

I'll pretend that nothing happened.

I don't know who it is, but playing
around with a dead person's name...

Looks like someone made a mistake.
Don't worry too much.

Ah, I have to go back now.

I left my work in a hurry
because of the text message.

Please put in some good
words to the director.

Our director always listens
to what you say.

We've been tricked by nurse Yoon.

She might keep on tricking us from now on.

Could it be that she doesn't know anything?

Then where the hell is hyung?
Is he dead or alive?

Should we go to that orphanage
that Shin Hyun Woo supported?

Giving them such a big building,
I'm sure they are very close.

I already went there this afternoon.

but there was nothing suspicious.

Then what the hell is happening here?

Did he prepare the mannequin and
fake hair, but failed to escape?

This is driving me crazy.

We have to see the enemy
to decide how to fight.

I feel like facing an invisible assassin now.

I almost made a big mistake.

When I couldn't contact you,

I hurried here without thinking.

I was so scared.

For them to investigate you like that,

they must believe that I'm still alive.

I don't know how long
we can hide things like this.

I have to show real proof that I've died.

How?

During the plastic surgery,

they took out some of my teeth.

I kept it just in case.
Looks like we can use it now.

That's good.
If we don't settle them,

they'll keep on trying to catch us.

Everything will be over if they know
that Ahn Jae Sung is Shin Hyun Woo.

Ahjussi you've worked hard,

and even went through such
a life-threatening surgery.

Don't worry.
I'll be really careful.

I've left so many beloved
people at home,

so I won't die.

Are your plans going through smoothly?

To convince Joo Ah Ran, I have to
bring the resort under my name.

But the money that I have
now is not enough.

So, I'm trying to gather some investors.

I can't even help you with that.

Ah. I have a present for you.

When I was at your house,
I took this quietly.

You must miss your family a lot.

Wait a bit more.

I'm sure you can go back home
with a smiling face soon.

I can already see that day.

Are you all right?

Do you need any help?

No. I'm fine.

Looks like something big has happened.
Please be strong.

Thank you.

I lost my son here.

Thinking of how much he's looking
for me, I think I'm going crazy.

His whole body was burnt up.

What was I doing?

I don't really know the details,

but your son must be worried
about his mother.

He's worried the mother
could've run into the fire.

If you really love your son,

you should stay healthy.

If you think that he's
living somewhere else,

you'll feel better.

This...

Even though you've trampled on my love,

I'll still love you even
when you're in hell.

I'll go there first and wait for you.

I'm sorry.
I'm a bit late.

It's okay.
I just got here too.

The finalization of the resort
matter is complicated.

And the hotels in America are also
taking away some of my time.

But everything is going as planned,

so please prepare your factory.

I told you I can't go ahead with the work,

as long as the resort is
not under your name yet.

I won't do something that's risky.

You speak like a true business woman.

I'm feeling frustrated and down,

should we go together?

Where?

Looks like you enjoy horse-riding.

What about you?

I won't lose to anyone too.

There's no better stress-reliever than this.

Then should we bet on paying for dinner?

If something isn't a game,
it's not interesting to me.

Looks like you're really confident.

All right. I'm in.

You'll regret it.

Then, let's start.

Be careful. Hold on tight.

Joo Ah Ran, this is just the start.

From this moment on,
you're already in my fence.

I'll make you love me like crazy,

and make you pathetic because of it.

Just do whatever I say today.

You slept so well, I didn't have
the heart to wake you up.

Wake up now!

Joo Seung.

If you change your mind, do you
know how much trouble we'll be in?

That's why you shouldn't bring in
your relationship problem into business.

Could he still be alive?

Please look over the explosion
at the villa once again.

These are some new findings.

I like you, Ahjussi.

That's not love.

Can't I be the one to heal your scar?

Jung Sang Mo jumped in front of a car
and committed suicide yesterday.

Suicide?

The person, Jung Sang Mo,
what about his other families?

I heard his brother or sister lives overseas.

Joo Ah Ran looks like you'll be in trouble
with both your business and love life.