Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:13,580 --> 00:01:14,580
[Kashi] 'Judge Saab...'
2
00:01:31,780 --> 00:01:33,500
First, you tried to take me
on your side...
3
00:01:36,780 --> 00:01:39,140
...and you know how that turned out.
4
00:01:43,460 --> 00:01:45,260
Now you're trying to do
the same with Indu...
5
00:01:47,700 --> 00:01:49,540
...don't repeat your mistake.
6
00:01:55,820 --> 00:01:57,100
Tell me one thing...
7
00:01:58,460 --> 00:01:59,700
[Kashi] '...please be honest.'
8
00:02:00,740 --> 00:02:03,180
Whatever you did...
9
00:02:05,820 --> 00:02:08,580
...how many years would you get
if you were to punish yourself?
10
00:02:11,100 --> 00:02:13,180
I've to end this, Kashi.
11
00:02:15,460 --> 00:02:17,060
That's good for everyone.
12
00:02:19,420 --> 00:02:22,260
[Khosla] 'Yes, Kashi.
That is the right thing to do.'
13
00:02:28,020 --> 00:02:31,740
[Title Montage]
14
00:02:54,300 --> 00:02:57,580
[song playing]
15
00:03:40,340 --> 00:03:41,660
I was trying to reach you on phone.
16
00:03:41,740 --> 00:03:43,740
There's no information
about your son yet.
17
00:03:45,180 --> 00:03:46,860
I'm here for something else.
18
00:03:48,300 --> 00:03:49,300
What is it?
19
00:03:49,660 --> 00:03:52,500
Let's talk outside...
Come out a minute after I leave.
20
00:03:52,580 --> 00:03:53,380
Why?
21
00:03:53,460 --> 00:03:54,860
As soon as you get out of here...
22
00:03:54,940 --> 00:03:57,380
...come to the parking lot
in the market complex.
23
00:03:58,180 --> 00:03:59,020
Come alone.
24
00:04:06,540 --> 00:04:08,940
[phone ringing]
25
00:04:11,580 --> 00:04:12,420
Hello.
26
00:04:12,500 --> 00:04:13,660
Khosla is here.
27
00:04:14,340 --> 00:04:15,180
[Harman] 'Okay.'
28
00:04:15,220 --> 00:04:16,580
[phone ringing]
29
00:04:17,820 --> 00:04:19,340
[Mahi] 'Stop it. No.'
30
00:04:25,820 --> 00:04:26,660
Harman.
31
00:04:28,220 --> 00:04:29,060
Yes?
32
00:04:29,100 --> 00:04:30,500
Khosla just left the club...
33
00:04:30,820 --> 00:04:34,100
...that b*****d might have told Tarn Taran gang
about the house.
34
00:04:34,540 --> 00:04:36,420
[Harman] 'Gather the money.
I'm coming there.'
35
00:04:36,660 --> 00:04:37,540
Okay.
36
00:04:40,340 --> 00:04:41,220
All good?
37
00:05:05,260 --> 00:05:06,620
Is it what I think it is?
38
00:05:09,100 --> 00:05:11,140
Why do I feel like I'm going
to get arrested?
39
00:05:12,380 --> 00:05:13,660
That's an option too.
40
00:05:17,540 --> 00:05:18,980
Can you elaborate?
41
00:05:20,980 --> 00:05:22,420
Give that to Gurjot.
42
00:05:24,060 --> 00:05:26,460
Tell him I have 40 kilos more.
43
00:05:32,900 --> 00:05:36,660
Listen, a gram is worth Rs. 3,000
in the market.
44
00:05:37,620 --> 00:05:39,620
[Indu] 'I can sell this to you
for half the price.'
45
00:05:40,420 --> 00:05:42,580
Forty kilos for four crores.
46
00:05:43,620 --> 00:05:45,140
Consider all debts paid.
47
00:05:49,420 --> 00:05:55,060
So you want Gurjot to give you
four crores for this?
48
00:05:55,460 --> 00:05:58,500
Don't think so much,
she doesn't have a lot of time.
49
00:06:00,300 --> 00:06:02,940
Before talking to Gurjot,
I would like to know...
50
00:06:03,060 --> 00:06:04,700
...what are you two up to?
51
00:06:05,500 --> 00:06:07,340
We have other customers as well.
52
00:06:07,580 --> 00:06:11,220
Do you even know what you're
getting into?
53
00:06:11,300 --> 00:06:13,420
I said don't think about it.
54
00:06:14,140 --> 00:06:17,660
She wants to make this deal tonight
so give that to Gurjot.
55
00:06:21,100 --> 00:06:22,980
He'll take some time
to arrange the money.
56
00:06:23,060 --> 00:06:24,260
Let him take his time.
57
00:06:24,660 --> 00:06:26,780
But not so long, that there's
no time left anymore.
58
00:06:44,820 --> 00:06:45,860
It's pure.
59
00:06:46,620 --> 00:06:48,700
- There's forty kilos.
- Forty?
60
00:06:50,340 --> 00:06:51,340
Where did it come from?
61
00:06:56,220 --> 00:06:57,340
What does she want?
62
00:06:58,300 --> 00:07:00,100
She wants to sell it
for half the price...
63
00:07:00,580 --> 00:07:02,340
...and wants the debt to be considered
as paid.
64
00:07:04,500 --> 00:07:06,660
Do you know where the 40 kilos are?
65
00:07:08,380 --> 00:07:11,820
[Yashpreet] 'There was a woman with Khosla,
it must be with her.'
66
00:07:18,340 --> 00:07:21,820
Trap... it could be a trap.
67
00:07:24,500 --> 00:07:25,660
She's scared...
68
00:07:26,260 --> 00:07:27,940
...and she needs the money.
69
00:07:28,860 --> 00:07:30,660
She wants to sell everything
immediately.
70
00:07:35,020 --> 00:07:36,140
What do I tell her?
71
00:07:37,300 --> 00:07:38,380
Nothing for now.
72
00:07:39,820 --> 00:07:41,060
Let's wait.
73
00:07:43,580 --> 00:07:45,380
She wants to close the deal tonight.
74
00:07:48,780 --> 00:07:50,020
Let's wait it out.
75
00:07:51,220 --> 00:07:53,100
Now she's giving it away
for half the price...
76
00:07:53,740 --> 00:07:55,140
...and she'll lower the price further.
77
00:07:56,220 --> 00:07:57,980
And Bishan... he could go to Harman.
78
00:07:58,340 --> 00:07:59,940
Harman has kidnapped his son...
79
00:08:00,540 --> 00:08:01,620
...he won't go to him.
80
00:08:05,260 --> 00:08:06,580
Tell me what happened.
81
00:08:08,500 --> 00:08:11,700
I told you.
We'll have to move everything.
82
00:08:11,780 --> 00:08:12,740
[Abeer] 'Move what?'
83
00:08:14,020 --> 00:08:14,860
Money.
84
00:08:15,540 --> 00:08:16,580
Harman's money.
85
00:08:18,860 --> 00:08:20,580
They can search the house anytime now.
86
00:08:21,300 --> 00:08:22,420
[doorbell rings]
87
00:08:22,620 --> 00:08:23,620
Open the door.
88
00:08:34,860 --> 00:08:36,100
How are you, Khosla?
89
00:08:37,460 --> 00:08:38,260
I'm alright.
90
00:08:38,940 --> 00:08:40,820
Do you know your way around the city?
91
00:08:42,820 --> 00:08:43,700
Yeah.
92
00:08:44,340 --> 00:08:46,420
You're going to deliver some cash
to a client.
93
00:08:46,700 --> 00:08:47,580
Let me go.
94
00:08:48,100 --> 00:08:50,060
They know you work with me.
95
00:08:50,620 --> 00:08:51,820
Khosla will go.
96
00:09:00,460 --> 00:09:01,700
You know where Brown Road is?
97
00:09:04,180 --> 00:09:05,020
Yes.
98
00:09:05,500 --> 00:09:08,380
Take this and go.
Wait for my call.
99
00:09:09,900 --> 00:09:12,660
That's far. He won't be able to do it,
I'll go with him.
100
00:09:12,780 --> 00:09:13,780
You're coming with me.
101
00:09:13,900 --> 00:09:16,860
He'll go walking...
And I don't need any f**k-ups.
102
00:09:20,340 --> 00:09:21,180
Go.
103
00:09:27,100 --> 00:09:29,420
Let's see what the judge's son can do.
104
00:09:50,940 --> 00:09:51,820
Sir ji.
105
00:09:52,620 --> 00:09:53,620
At this hour?
106
00:09:54,900 --> 00:09:55,860
Is that a problem?
107
00:09:56,180 --> 00:09:59,260
No, sir. It's late that's why I asked.
108
00:09:59,700 --> 00:10:00,780
I had some work to finish.
109
00:10:01,140 --> 00:10:03,300
Sir, is everything alright?
110
00:10:03,580 --> 00:10:05,660
Let me know if you need something.
I'm right here.
111
00:10:06,500 --> 00:10:07,940
- Everything is fine.
- Good night, sir.
112
00:10:26,460 --> 00:10:27,820
[phone ringing]
113
00:10:28,460 --> 00:10:30,820
- Bishan is calling.
- Answer it.
114
00:10:33,660 --> 00:10:34,500
Hello.
115
00:10:34,660 --> 00:10:35,700
Is Gurjot ready?
116
00:10:35,820 --> 00:10:37,100
-[Yashpreet] 'Yes.'
- When?
117
00:10:38,100 --> 00:10:40,900
I'll tell you the place in a while.
Where are you?
118
00:10:41,220 --> 00:10:42,860
That's irrelevant.
119
00:10:43,780 --> 00:10:45,380
Did you hear that? He's scared.
120
00:10:45,740 --> 00:10:46,860
He didn't say where he is.
121
00:10:48,140 --> 00:10:49,660
Let us wait a little longer.
122
00:10:50,460 --> 00:10:51,620
His fear will heighten...
123
00:10:52,020 --> 00:10:53,300
...and the price will drop.
124
00:10:54,500 --> 00:10:55,420
Cheers.
125
00:11:17,660 --> 00:11:18,500
Where are you going?
126
00:11:20,660 --> 00:11:22,100
I'm going to meet the guests.
127
00:11:22,540 --> 00:11:24,300
Do I need to seek permission
for that too?
128
00:11:46,900 --> 00:11:49,060
[phone ringing]
129
00:11:56,020 --> 00:11:57,140
I have information.
130
00:11:58,020 --> 00:12:00,060
But first, do something
and get me out of here.
131
00:12:00,220 --> 00:12:03,740
I'll do something, don't worry.
Alright.
132
00:12:13,660 --> 00:12:14,820
[phone buzzing]
133
00:12:46,660 --> 00:12:49,100
[music playing at the club]
134
00:12:54,180 --> 00:12:55,340
Yashpreet Dhillon?
135
00:12:57,220 --> 00:12:58,300
Is that your name?
136
00:12:58,660 --> 00:12:59,500
Yes.
137
00:12:59,620 --> 00:13:00,420
Stand up.
138
00:13:05,380 --> 00:13:06,260
Hands in the air.
139
00:13:13,180 --> 00:13:14,020
What's happening?
140
00:13:14,500 --> 00:13:15,620
What's going on over here?
141
00:13:15,820 --> 00:13:18,900
Her brother has named her
in the drugs case.
142
00:13:20,100 --> 00:13:21,580
[Policewoman] 'Do you want
to come along too?'
143
00:13:21,820 --> 00:13:23,660
Drugs? Oh, my God.
144
00:13:25,140 --> 00:13:26,980
What are you up to, Yashpreet?
145
00:13:27,460 --> 00:13:28,260
Move.
146
00:13:43,740 --> 00:13:44,580
Okay.
147
00:13:53,900 --> 00:13:56,740
Promise me that you will
release my brother.
148
00:13:58,140 --> 00:13:59,820
What information do you have?
149
00:14:03,420 --> 00:14:07,140
Khosla has 40 kilos of cocaine.
150
00:14:08,500 --> 00:14:11,060
Forty kilos? Cocaine?
151
00:14:11,940 --> 00:14:12,980
F**k!
152
00:14:13,580 --> 00:14:14,780
Can't believe it, right?
153
00:14:15,460 --> 00:14:16,380
Arrest him...
154
00:14:17,140 --> 00:14:18,220
...you will see it for yourself.
155
00:14:19,980 --> 00:14:20,940
Where is he?
156
00:14:22,140 --> 00:14:23,380
I don't know that.
157
00:14:24,220 --> 00:14:25,740
He had asked me to meet him.
158
00:14:26,300 --> 00:14:27,820
And he gave me a sample
to show it to Gurjot.
159
00:14:27,940 --> 00:14:28,900
Sample? As in how much?
160
00:14:29,540 --> 00:14:31,660
Almost a gram.
161
00:14:34,820 --> 00:14:36,060
Trust me.
162
00:14:36,860 --> 00:14:38,700
He's already called me twice
for the deal.
163
00:14:41,060 --> 00:14:42,100
Where has he stashed it?
164
00:14:43,700 --> 00:14:44,940
Arrest him.
165
00:14:44,980 --> 00:14:48,140
Come on! He's Bishan Khosla...
166
00:14:48,220 --> 00:14:50,340
...I can't just pick him up
and put him in jail.
167
00:14:52,860 --> 00:14:55,500
One gram?
I can get a gram myself.
168
00:14:55,580 --> 00:14:57,260
Anybody can get it.
Everyone knows where to find it.
169
00:14:57,460 --> 00:14:58,660
One gram is nothing...
170
00:15:00,300 --> 00:15:03,460
You wanted Khosla,
this is your opportunity.
171
00:15:06,700 --> 00:15:09,260
What does Gurjot think?
172
00:15:10,620 --> 00:15:11,580
He's ready.
173
00:15:12,060 --> 00:15:13,060
When and where?
174
00:15:14,060 --> 00:15:15,220
It's not decided yet.
175
00:15:21,660 --> 00:15:22,780
Call Khosla...
176
00:15:23,300 --> 00:15:24,660
...tell him that Gurjot is ready.
177
00:15:24,740 --> 00:15:28,580
Call Khosla and say Gurjot is ready
to make the deal...
178
00:15:28,940 --> 00:15:30,260
...but he needs more proof.
179
00:15:30,980 --> 00:15:31,980
Call him.
180
00:15:36,860 --> 00:15:38,300
Gurjot is ready.
181
00:15:39,580 --> 00:15:41,980
[phone ringing]
182
00:16:06,580 --> 00:16:08,860
[Kashi] 'Why are you in such a hurry,
Judge Saab?'
183
00:16:11,740 --> 00:16:12,860
'It's on the chair.'
184
00:16:25,340 --> 00:16:29,180
KHOSLA SAAB, SEND ME A PICTURE
AS PROOF
185
00:16:29,580 --> 00:16:31,020
They're asking for proof.
186
00:16:33,420 --> 00:16:35,260
That's the problem with this.
187
00:16:37,220 --> 00:16:39,500
When the effect wears off,
you crave for more.
188
00:16:42,340 --> 00:16:43,540
They need an answer.
189
00:16:44,140 --> 00:16:45,820
- What do I say?
- Nothing.
190
00:16:48,260 --> 00:16:49,900
You will say nothing.
191
00:16:51,980 --> 00:16:54,020
They will call you back
if they really need it.
192
00:16:54,700 --> 00:16:55,780
Stay calm.
193
00:17:09,860 --> 00:17:12,060
[phone ringing]
194
00:17:14,140 --> 00:17:15,740
- Yes?
-[Harman] 'Where did you reach?'
195
00:17:15,860 --> 00:17:16,820
Brown Road.
196
00:17:16,980 --> 00:17:18,340
[Harman] 'There's a medical college there.'
197
00:17:18,820 --> 00:17:20,340
'Enter that road and call me.'
198
00:17:20,540 --> 00:17:22,020
I just walked past it.
199
00:17:22,140 --> 00:17:25,180
There's a neon sign on the road.
Go there and wait for me.
200
00:17:25,300 --> 00:17:26,140
Alright.
201
00:17:30,780 --> 00:17:32,780
[Mahi] 'You could have sent him in a cab.'
202
00:17:33,060 --> 00:17:36,100
I could.
But I want him to s**t his pants.
203
00:17:36,340 --> 00:17:38,420
[Harman] 'The f****r compromised
our safe house.'
204
00:17:40,620 --> 00:17:41,620
What happened to you?
205
00:17:45,900 --> 00:17:48,660
I thought you only liked
the criminal-types.
206
00:17:50,460 --> 00:17:52,260
I thought so too.
207
00:17:56,580 --> 00:17:57,740
Who are we paying?
208
00:17:57,980 --> 00:17:59,580
The client from Gurdaspur.
209
00:18:00,140 --> 00:18:00,940
Can I come along?
210
00:18:01,100 --> 00:18:01,940
No.
211
00:18:02,980 --> 00:18:04,020
Stay here.
212
00:18:04,420 --> 00:18:06,180
Let me know if you see something.
213
00:18:13,020 --> 00:18:13,860
Harman.
214
00:18:15,780 --> 00:18:16,740
What about Abeer...
215
00:18:16,900 --> 00:18:17,740
Are you crazy?
216
00:18:18,140 --> 00:18:20,540
He's fine. Get back in the car.
217
00:18:20,860 --> 00:18:21,700
Hold this.
218
00:18:22,260 --> 00:18:23,020
Hurry up.
219
00:18:26,180 --> 00:18:27,620
[phone ringing]
220
00:18:29,780 --> 00:18:30,540
Yes.
221
00:18:30,620 --> 00:18:32,420
Sikka had called, sir.
222
00:18:32,740 --> 00:18:33,540
Sikka?
223
00:18:33,740 --> 00:18:35,620
[Gurjot's henchman] 'He's our
IT informer, sir.'
224
00:18:35,740 --> 00:18:38,180
He sent us Harman's location.
225
00:18:42,260 --> 00:18:43,140
Where is he?
226
00:18:43,180 --> 00:18:44,580
It's a remote place...
227
00:18:44,980 --> 00:18:46,380
...there is barely anyone there.
228
00:18:46,540 --> 00:18:47,460
Good.
229
00:18:49,180 --> 00:18:50,420
Finish the job.
230
00:18:51,420 --> 00:18:53,660
What should I do after I finish
the job, sir?
231
00:18:54,060 --> 00:18:56,820
[Gurjot] 'Go underground. And I'll kill you
if I see you again.'
232
00:18:57,060 --> 00:18:57,980
Alright, sir.
233
00:19:06,300 --> 00:19:08,020
- Where's Mahi?
- In the car.
234
00:19:08,580 --> 00:19:09,580
Stay here.
235
00:19:11,660 --> 00:19:13,580
Call me if you see something fishy.
236
00:19:13,980 --> 00:19:15,060
What if the police comes?
237
00:19:15,500 --> 00:19:17,580
Even a dog won't bark here
at this hour...
238
00:19:18,660 --> 00:19:20,500
...call me even if it's just a dog
that you see.
239
00:19:25,500 --> 00:19:26,700
He hasn't called back.
240
00:19:28,700 --> 00:19:29,700
Why don't you call him?
241
00:19:31,340 --> 00:19:32,260
What will I tell him?
242
00:19:35,820 --> 00:19:37,820
[phone ringing]
243
00:19:39,300 --> 00:19:40,340
I told you.
244
00:19:45,580 --> 00:19:47,660
[Yashpreet] 'You didn't send me a picture
as proof, Khosla Saab.'
245
00:19:50,980 --> 00:19:52,700
If you don't trust me...
246
00:19:52,940 --> 00:19:54,180
[Bishan] '...that's your problem.'
247
00:19:54,420 --> 00:19:55,820
I want to see the whole stash...
248
00:19:55,900 --> 00:19:56,700
...where are you?
249
00:19:57,260 --> 00:19:58,900
Gurjot knows what you have...
250
00:19:59,260 --> 00:20:00,780
...his men will be coming there
any moment now.
251
00:20:00,900 --> 00:20:02,620
They cannot get to me.
252
00:20:02,860 --> 00:20:03,820
[Yashpreet] 'Where are you?'
253
00:20:11,340 --> 00:20:12,700
[Kiran] 'He sounded confident...'
254
00:20:12,860 --> 00:20:14,380
...that no one can find him.
255
00:20:17,380 --> 00:20:20,260
Where is this place
where nobody can find him?
256
00:20:25,060 --> 00:20:26,260
There is a place.
257
00:20:34,540 --> 00:20:36,540
Connect to the guard
in the Sessions Court.
258
00:20:39,220 --> 00:20:40,660
[phone ringing]
259
00:20:44,300 --> 00:20:45,180
Hello.
260
00:20:45,300 --> 00:20:46,300
Guard on duty.
261
00:20:46,380 --> 00:20:47,580
Yes, who is this?
262
00:20:47,580 --> 00:20:49,740
[Kiran] 'This is Senior Inspector,
Kiran Sekhon.'
263
00:20:49,820 --> 00:20:50,980
- Jai Hind, Madam.
-[Kiran] 'Jai Hind.'
264
00:20:51,060 --> 00:20:52,460
Is everything alright there?
265
00:20:52,540 --> 00:20:54,220
Yes, madam. Everything is fine here.
266
00:20:55,380 --> 00:20:57,580
Is anybody there right now?
267
00:21:03,780 --> 00:21:04,700
Hello?
268
00:21:24,660 --> 00:21:26,300
[Kashi] 'Why are you doing this,
Judge Saab?'
269
00:21:27,020 --> 00:21:27,860
'Hmm?'
270
00:21:29,020 --> 00:21:30,980
I want to help Indu.
271
00:21:32,180 --> 00:21:35,460
[Khosla] 'And she'll get her freedom
after selling Pandit's stash.'
272
00:21:35,580 --> 00:21:36,420
Really?
273
00:21:36,700 --> 00:21:38,860
[Kashi laughing]
274
00:21:42,460 --> 00:21:43,300
Sorry.
275
00:21:48,260 --> 00:21:50,420
No...
276
00:21:50,460 --> 00:21:52,660
...you're not trying to help Indu,
Judge Saab.
277
00:21:54,380 --> 00:21:57,340
In fact, when you see Indu...
278
00:21:57,460 --> 00:21:59,460
...you see your true self.
279
00:22:00,860 --> 00:22:04,740
[Kashi] 'You want to pay
your way out of all your actions.'
280
00:22:07,420 --> 00:22:08,860
It's not going to help, Judge Saab.
281
00:22:09,980 --> 00:22:11,140
[Kashi] 'It's really not going to help.'
282
00:22:12,540 --> 00:22:14,260
Until when will you run away
from yourself...
283
00:22:14,380 --> 00:22:15,580
...and for how long?
284
00:22:19,460 --> 00:22:22,860
The day your son caused
Satnam's accident...
285
00:22:22,940 --> 00:22:26,860
...you tried your best
to change God's plans.
286
00:22:30,300 --> 00:22:31,340
What did you get?
287
00:22:32,060 --> 00:22:32,900
Huh?
288
00:22:36,580 --> 00:22:38,260
I feel sorry for you.
289
00:22:39,180 --> 00:22:40,860
I pity you.
290
00:22:44,180 --> 00:22:47,580
Everyone has to pay for their actions.
291
00:22:57,340 --> 00:23:00,860
[Kashi laughing]
292
00:23:00,980 --> 00:23:01,780
Kashi.
293
00:23:04,260 --> 00:23:05,380
Kashi.
294
00:23:10,500 --> 00:23:11,660
Kashi!
295
00:23:11,780 --> 00:23:13,380
[knocking on the door]
296
00:23:13,780 --> 00:23:14,740
[Guard] 'Sir ji.'
297
00:23:15,020 --> 00:23:16,580
[knocking continues]
298
00:23:18,260 --> 00:23:19,260
Is everything alright?
299
00:23:20,220 --> 00:23:21,220
Yes, it is.
300
00:23:21,420 --> 00:23:23,460
I'm doing something important,
don't disturb me.
301
00:23:23,820 --> 00:23:25,460
Sorry, sir ji. My apologies.
302
00:23:31,540 --> 00:23:34,700
Madam, sir has left.
He'll be back in the morning.
303
00:23:35,380 --> 00:23:37,260
He has asked you to wait for him here.
304
00:23:37,380 --> 00:23:39,260
- Here?
- Yes.
305
00:23:40,220 --> 00:23:41,060
Okay.
306
00:24:10,580 --> 00:24:11,620
Kiran Sekhon.
307
00:24:12,900 --> 00:24:15,020
Do your superiors know
that you're keeping watch...
308
00:24:15,100 --> 00:24:16,460
...on a presiding judge?
309
00:24:18,020 --> 00:24:21,180
Do you have any official authorisation?
310
00:24:22,620 --> 00:24:23,540
Let's do this.
311
00:24:24,140 --> 00:24:26,140
Let's end this game. Search me.
312
00:24:28,860 --> 00:24:30,020
Search my car.
313
00:24:31,660 --> 00:24:32,940
Search my office.
314
00:24:33,060 --> 00:24:34,220
Search my house.
315
00:24:34,340 --> 00:24:36,060
Come on.
Search me.
316
00:24:37,420 --> 00:24:38,460
[Bishan] 'Search me.'
317
00:24:42,380 --> 00:24:43,220
What happened?
318
00:24:43,340 --> 00:24:44,460
[car engine starting]
319
00:24:46,540 --> 00:24:47,620
Kiran Sekhon.
320
00:24:47,980 --> 00:24:48,980
Search me!
321
00:24:51,420 --> 00:24:53,180
You'll find nothing!
322
00:24:56,500 --> 00:24:57,540
Kiran Sekhon.
323
00:25:13,020 --> 00:25:14,140
M**********r!
324
00:25:17,020 --> 00:25:18,420
[gunshots]
325
00:25:21,060 --> 00:25:22,420
Open your eyes, Mahi.
326
00:25:42,260 --> 00:25:43,180
Abeer!
327
00:25:46,820 --> 00:25:47,780
Abeer!
328
00:25:51,500 --> 00:25:54,060
[Harman] 'Abeer! Abeer!'
329
00:26:51,700 --> 00:26:55,060
[Theme Music Playing]
21725
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof