Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:23,477 --> 00:02:24,937
It is him.
2
00:02:26,856 --> 00:02:32,152
I want what you stole, Machine!
3
00:19:27,125 --> 00:19:28,751
Two? You said one.
4
00:19:31,838 --> 00:19:34,340
You cannot bring both.
5
00:19:34,340 --> 00:19:35,758
Too many questions!
6
00:19:36,050 --> 00:19:38,261
Oh, fuck!
7
00:19:39,012 --> 00:19:42,891
Never tell me what I can do. Ever!
8
00:25:47,630 --> 00:25:48,631
Is there a problem?
9
00:25:49,173 --> 00:25:52,260
Your documents indicate 11 passengers.
10
00:25:52,260 --> 00:25:53,511
But I count 12.
11
00:25:54,512 --> 00:25:56,514
I told you so.
12
00:26:06,607 --> 00:26:08,693
I count 11.
13
00:29:11,375 --> 00:29:13,752
Tell Vanya they are here.
14
00:34:26,732 --> 00:34:28,317
What are you doing here?
15
00:39:28,366 --> 00:39:30,077
What happened to the fucking car?
16
00:39:31,995 --> 00:39:33,371
We need to get on that train!
17
00:42:41,476 --> 00:42:42,936
This is Machine!
18
00:42:43,728 --> 00:42:47,023
If you give Machine vodka,
you have great time.
19
00:44:04,559 --> 00:44:06,102
You cannot park there.
20
00:44:11,024 --> 00:44:12,734
Bring me to Igor.
21
00:44:12,734 --> 00:44:14,361
Yes, sir.
22
00:47:18,753 --> 00:47:21,005
This is the Machine.
23
00:49:08,738 --> 00:49:10,698
I think we need to call the boss.
24
00:49:15,078 --> 00:49:16,954
This guy says he's the Machine.
25
00:49:22,627 --> 00:49:25,463
He looks like the cartoon
on the vodka bottle.
26
00:49:25,838 --> 00:49:29,217
Only fatter. Yeah, with big titties.
27
00:49:30,134 --> 00:49:34,013
Someone is with him.
Volgovitch's daughter.
28
00:49:35,515 --> 00:49:37,600
Go to VIP car.
29
00:55:05,344 --> 00:55:08,639
Enough of this pussy shit!
30
00:55:58,147 --> 00:55:58,981
{\an8}Please don't.
31
00:55:59,774 --> 00:56:02,485
It's a family heirloom.
32
00:56:02,651 --> 00:56:04,695
Fuck your heirloom.
33
01:00:09,732 --> 01:00:10,566
Hello.
34
01:03:18,212 --> 01:03:20,172
Who the fuck is Keyser Söze?
35
01:12:42,192 --> 01:12:44,027
Igor, have you killed the bear?
36
01:12:44,360 --> 01:12:47,530
Not yet. But this is better!
37
01:12:47,530 --> 01:12:49,532
I find friend, Machine. Real one!
38
01:12:50,617 --> 01:12:53,745
Blessed day for our village!
39
01:12:53,745 --> 01:12:59,042
First you find Machine,
then I find whore!
40
01:39:03,897 --> 01:39:04,731
Enough!
41
01:39:18,995 --> 01:39:21,790
Is this how I raised you?
3784
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof