All language subtitles for Higop (2023) (Awafim.tv)

[uptempo music playing]

[Noah] It always starts the same way…

I’m in a dark room…

which I don’t know where.

I’m looking for something
but I don’t know what it is…

but I just keep on looking anyway.

[uptempo music continues]

I want to get out but the door
doesn’t open no matter how I try.

[doorknob rattling]

[uptempo music intensifies]

And then, I’ll finally realize
that I’m totally naked.

[music ends]

And that’s how it ends every night.

[Julie] How do you feel
when you wake up?

Annoyed.

I don’t know why it keeps on
repeating over and over again.

According to what I’ve read…

if you don’t remember your dream,
it means that’s all what it is…

just a dream.

[Julie] But if you remember it
and you’re actually affected…

it means it’s a message
from your subconscious.

[Julie] I think you’re looking
for something all your life

and you feel shame that until now,
you’re still looking for that same thing.

Which part of my story
did you get that?

According to the website
that I’ve been browsing,

seeing yourself nude
in a dream symbolizes shame.

[Noah scoffs]

[keypad typing]

This girl that you asked me to
date is acting like a therapist!

Maybe it keeps on repeating

because your subconscious is
already feeding you the message

but you’re denying it.

Is Taurus your zodiac sign?

They're known to be hard-headed.

[Julie] Hey…

I’m asking you if Taurus
is your zodiac sign.

I don’t know!

Maybe I’m a horse.

[Julie chuckles]

That’s a Chinese zodiac.

You’re funny. Okay…

[Julie] I have an idea.

Let’s just run down the list
to differentiate them.

For the western horoscope—

Wait! I need to pee.

I’ve been holding it
for too long. Sorry.

[upbeat music playing]

Your boyfriend might be looking for you.

Husband, actually.

Let’s just do it quickly.

You’re too handsome,
I couldn’t help it.

I’m Ces, by the way.
And you are?

- I’m Rex.
- Rex?

[music continues]

[chair scraping]

Ces!

Hon!

- Are you still there?!
- Yes! Yes, hon! Yes!

What happened to you?

It’s too big, I’m really
having a hard time.

You’re disgusting!

I told you not to eat
shellfish at night!

You never listen!

Will you take long?

I’ll just wait for you
in the car, okay?

Almost there, hon!

I’m coming in a while,
I’m coming!

Can I get your number?

Sorry, but I don't do repeats.
Hope you understand.

[music fades]

[suspenseful music playing]

[Noah gasps]

Ysa!

[mimics woman’s voice] Yes, baby?

I put inside your microwave
all the new flavors of the chicken wings

that we’re about to sell.

You might want to get up now

and try them since I’m not the only
approving body here, remember?

By the way…

why weren't you answering
my calls last night?

Oh...

So, were you able to score
on your first date?

To a different woman…

but still at that same restaurant.

Imagine she’s with her husband,
and yet she did it with me!

- [Noah chuckles]
- [Rex] You’re such a jerk!

You know what, dude?

You need to change because
before you even reach 40,

you’ll already have erectile dysfunction.

[Rex chuckles]

Wanna bet?!

[Noah] Even if I reach 90, it’s still
able to maintain good erection.

And you,

you’re just getting married
that’s why you and your fiancée

keep on setting me up
to all of your friends.

[Rex chuckles]

Stop matchmaking.

I’ll just give you cash
as my wedding gift.

Come on!

You know, dude,
as your best friend,

it’s better if your wedding gift

would be to see you find
a girl to settle down with.

In fact, you have no other choice
and you also have no other prospect.

So, why don’t you
give Julie a chance?

Besides, she might tell on you
to my fiancée.

You won’t be able
to attend our wedding.

Why are you forcing me?!

[Rex] Dude, two years
have already passed.

Forget about Ysa.

How could I?

Tell me how.

[knocking on door]

[knocking on door]

Hey, mister!

Have pity on those who have
to leave early morning!

Let us sleep!

Turn your music down!

[door opens]

[loud music playing]

[button clicks]

Mister?!

Mister, are you okay?!

[Ysa grunts in fear] Ms. Girly!

Ms. Girly! Help!

Mister! Mister!

Please stay with me!

[Ysa grunts in fear]
Ms. Girly! Hurry up!

Mister! Mister, just hang on a bit!

Wake up!

Ms. Girly!

Mister!

Take it easy.

[Noah groans softly]

You shouldn’t have bothered.

You should always give a helping hand.

You’re lucky that your
blood test results are all normal.

And your liver is in good condition.

What were you even thinking?

[sighs]

I really didn’t mean to do it.

Maybe I just got carried away.

I lost my job
because of my asshole TL.

Then, I still got a lot of bills to pay.

And the worst is…

my mom died months ago.

Do you want your mom
to see you like that?

What happened anyway?

I left home to work…

to be able to
provide for my mom.

Then, when she needed me most,

I wasn’t around.

Of course, I was busy at work.

And then…

she was by herself
when she had a heart attack.

She probably understands.

Are you a psychic?

Can you sense the feelings
of a dead person?

No.

But it’s better to think that way than
to hurt yourself in knowing the truth.

[Ysa sighs]

Believe it or not,

my father is still working
as a messenger back in our province.

[scoffs] I don't want
to ask him about it

because I’m afraid to know that the
money I’m sending is still not enough

even though I’m already working
my ass off here in Manila.

But for as long as we’re still alive,
there’s still hope!

By the way, I wrote your schedule
for your therapist on the receipt.

Don’t forget to go, okay?

By the way, please send me the bill,
I’ll just transfer it to your account.

If you’ll always be like that, then
we won’t have any problem at all.

I’m Ysa, by the way.

I’m Noah.

I know. [chuckles]

I’m just living next to your unit.

Your friends have been calling out
your name several times

while singing
“Happy birthday, Noah!” [giggles]

…just last month.

That smells awful!

[romantic music playing]

[Noah] That was one big bite!

[Ysa giggling]

[Ysa laughing]
Is it hot? Sorry!

[romantic music continues]

You’re taking too long!

Left or right?

- Right.
- Right?

[Ysa laughs]

- What will I do with this?
- Add it to your Sinigang.

[Ysa laughs] Seriously?
To this Sinigang?

[Ysa gasps]

- [Ysa laughs] Yes!
- Yes?

[romantic music continues]

[door opens]

Noah…

Wait a minute.

I’m not yet done.

[door closes]

Dear Ysa…

thank you...

If not for you,
I won’t be here anymore.

You already have a
special place in my heart

and please don’t ever leave.

Can you be mine?

You really know too well how
to make my heart flutter.

Of course, yes!

[Ysa laughing]

You’re the best thing that
ever happened in my life.

I love you so much.

I love you so much too.

[slow sultry music playing]

"What's Up?, Pt. 2"
Performed by: Schumi feat. Supboi K

[slow sultry music continues]

[music fades]

Ms. Girly, she really left
no address or note?

You’re asking me if she has left
a note or an address?!

[scoffs] What she has left me
are her debts for two months!

[Rex] I gave your number to Julie.
Just give it another try.

[Julie] It’s Julie!
Do you still have a headache?

When are you free?

Excuse me, will that take much longer?

[mechanic] It’s almost done, sir.

[suspenseful music playing]

I’ll just come back later!

[mechanic] Okay, sir!

[suspenseful music continues]

[music fades]

- Thank you, sir!
- Thank you.

Excuse me.

Hi, sir! Good morning!

What’s your order?

Finally, I found you!

Hey, Ysa!

What’s gotten into you?

Sorry, sir.

I don’t know you.

Sir, if you will not order,

please step aside
because the line is already long.

Okay.

One okinawa, regular please.

And then…

with 100 percent sweetness.

That will be 120 pesos, sir.

[receipt printer whirring]

Thank you, sir!

Thank you!

- Hi, ma’am! What’s your order?
- One taro milk tea please.

[camera clicks]

Maybe she just looks like her.

Or maybe it’s her twin sister.

No. I know it’s really her.

Fine, it’s her.

But what if she fell
and hit her head?

So, she got an amnesia!

Or maybe she changed her identity
because she’s hiding from a drug lord.

- Or—
- One more word.

One more word and
I’ll bring out your hairline.

Hey, that's too much!

Who knows? Maybe she really doesn’t
want to remember you anymore.

You know, dude,

instead of you worrying about that,
I just want to remind you,

a very gentle reminder that
we have a meeting tomorrow.

Meeting?

What's the meeting for?

It’s none other than a meeting with that
moron who wants to buy our business.

- Our “Bokbok Chicken!”
- [both laughing]

[both mimic sound of a chicken]

Whose idea is it, anyway?
Is it yours or mine?

- Mine.
- Okay.

[Noah] It’s really her.

Whatever.

Just don’t forget,
we have a meeting tomorrow.

[door opens and closes]

Well…

I’m willing to pay you
a big amount of money.

That’s not a problem.

I know you’re thinking that your
business is booming at this point.

So, why would you sell it, right?

But I tell you, in the long run,

you won’t be able to manage your finances
with all the expenses of a new business.

I doubt.

But with my help,
you don’t have to worry.

Everything will be taken care of.

You’ll have your return
of investment right away.

I’ll take care of your brand,
including both of you.

[Rex clears throat]

You’re just trying
to get our favor.

We’re not even sure if
we should really trust you.

[chuckles]

I know. Okay.

I understand.

Here…

just a little bribe.

That will help you unwind.

You should relax a bit.

Then, let’s talk again?

Okay.

You know what, dude?

If only I’m not yet engaged,
I’ll come with you.

What’s this place anyway?

It just looks familiar.

But I haven’t been there, okay?

I’m a good boy. [chuckles]

[mug clatters]

[water running]

Hey, Kokwa!

So, you’re just being idle there again?!

You bitch!

You’ve already been here for a long time!
Yet, you still can’t pronounce it right!

It’s Cocoa.

Okay, fine!

Kowkow, will you clean up
the tables please?!

[Ysa shushing]

The customers can hear you two.

Cocoa, it's not yet
your break time, right?

[tense music playing]

We have so many customers.

[Mond] The new girl keeps
on crying in her room.

Don’t force her.
For sure, she’s still adjusting.

She’s here to work for me.

Give her some more time.

Or let me do it for her.

Just the regular as usual, no large.

Okay! That will do!

I will earn more tonight.

Just a little more and
I’ll be able to pay you off!

We’ll see.

Password?

Sorry, sir.

Only the members have
exclusive access inside.

I’m a member.
I’m just a newbie, though.

Where can I find the password?

Right here, sir.

There it is.

Next time, please don’t ever forget that.

Go ahead, sir.

Thank you, thank you.

[Mond] Thank you!

Excuse me.

[Mond] Good evening!

I’m Mond. I’m the owner
of this place.

I’m Noah.

Are you new here, sir?

What’s your order?

Actually, at night…

we have a different kind of refreshment.

Every girl corresponds
to one of our drinks.

If you order regular, you can watch,
you can drink and talk to them…

maybe some action.

But if you order large,

you’ll be given a room
where you can do anything you want.

And of course, if you still haven’t
decided on what to order,

you can try our milk tea sampler.

Since you’re a newbie,
sampler is on the house.

[upbeat music continues]

And as a new customer perk,
you also get the first pick.

Have you picked your girl?

That girl in front.

[Mond chuckles]

Okinawa!

She’s my star, by the way.

Oh! And it’s gonna cost you
a lot of money.

One more thing, you can’t touch her.

You can just talk to her
and look at her.

Maybe next time.

Okay, sir. No problem, sir.

[upbeat music intensifies]

[upbeat music continues]

[music fades]

[suspenseful music playing]

[suspenseful music continues]

Why do you keep following me?

Ysa, please…

[Ysa scoffs]

I already told you, I’m not Ysa!

You’ve been bothering me
since the other day!

Are you denying that
you know me because of your work?

I saw you last night.

Is that why you left?

How long have you
been working there?

I just wanted to talk to you.

So, you smoke now?

[lighter clicks]

Noah, we have nothing
more to talk about.

I just wanted to
know your reason.

I’ve been looking for you
for two long years.

Did you know that I’m still living
at Ms. Girly’s apartment?

Because until now,
I’m still waiting for you.

Forget about me.

I won’t go back there ever again!

Ysa!

Ysa is already gone.

And then?

The end.

She didn’t answer
any of my questions.

Unbelievable.

That’s even worse
than my theories.

But at least you’ve got
your closure now.

Now, I’ve got even
more questions in my head.

You know, not all questions
need answers.

All you need to do
is to move on.

It’s not that easy to move on
from everything.

[chuckles] Actually, if there’s a will,
there’s a way.

And based from all
your stories about Ysa,

for sure she’ll just give you
lots of problems.

Just focus on Julie instead!

Are we not yet done with that?!

She’s actually a good catch.

I promise you, I’ve already
talked to her heart-to-heart.

I told her to lessen
talking about horoscopes

and be more flirty
and horny instead.

Am I right?

[chair scrapes]

[Rex] You got that!

This sucks!

There you go again.

Then, you’ll suddenly disappear
during our date.

[Julie chuckles]

Next thing I know, Rex would just
inform me that you’re actually bored.

Promise, I won’t ever ask
again about your dream.

According to Rex, you’ve got
a good sense of humor.

How can I activate that side?

Which buttons do I have to push?

Actually, I feel like I’m stuck…

but I’ve also been wanting to get away.

Noah…

I’m not getting any younger.

Finding a decent guy
these days is really hard.

And I think you’re a good guy.

That’s why I’m willing to adjust.

How can I improve?

Julie…

No, seriously.

Tell me.

I actually have different sides.

I may be giddy at times
and zodiac-obsessed but…

that won’t hinder me to
show you my wild side.

For example…

did you know that the one thing
we Leo women like the most in bed…

is to connect with our lovers?

We want our partners to be
fully engaged at the moment.

We want a lover who is open
and vocal with their appreciation…

to make us more turned on.

Are you enjoying what I’m doing?

Yes, Julie.

I like how you play
with your own body.

Good.

Do you find my curves sexy?

According to your profile,
you’re a Gemini.

And Gemini men love
the curves of their partners.

I’ve read that Gemini men
are good in using their hands.

And Gemini men also love quickies
especially if they happen spontaneously.

Do you want it here?

Just fuck me!

[sensual music playing]

[car door opens]

[sensual music continues]

[music fades]

[paper rustling]

Here’s your bonus.

That’s why nobody
can compare with you.

The moment the customers see you,
they are all ready to pay right away.

Here’s my payment. [giggles]

Finally, I’ve paid you off!

It took me two long years!

I’m glad it’s all over!

[Ysa chuckles]

[paper rustling]

[Ysa giggles]

Good morning, my Gemini hottie!

Good morning, Julie.

Do you have coffee?

Hope you don’t mind if
I look around your kitchen.

[sighs] My weekly horoscope is really true.

It says that those closed doors
in my life will finally open.

[utensil clatters]

Who is she?

Maybe your TOTGA.

If you ask me to wait…

I will wait.

Leo women are tenacious.

I don’t easily give up.

[Noah sighs]

- Julie—
- Are you free this weekend?

Let’s have dinner!

And you know…

You bitch! Do your job well!

I’m sure when Ysa is gone,
I’ll be the next manager here!

My goodness!

Kokwa, “the delusional” strikes again.

It’s Cocoa, okay?!

Whatever!

You just made it sound classy

but boss Mond just found you
in Divisoria, right?

So, don’t you dare tell me to
pronounce it as “Kowkow”, okay?!

You son of a Kokwa!

Guys, stop that.
Let’s just finish our job.

Begatot!

Will you stop speaking in English?!
I don’t care if you’re a college student!

What? So, you’re in college?
Then, why?

Why am I here?

Girl, we all need money, right?

Let’s face it.
We’re earning big here.

Exactly!

If only there’s a different job
that pays bigger,

how can we not choose that?

Besides, who would ever want her body
to be used every single night?

Plus, not all of them are good looking!

Last night, a patrolman went here.

His tummy is so big and
yet his pocket is so small.

Finally, we all agreed on the same thing.

And as for you, just ignore
what other people will say.

They have no idea how hard
we work just to earn money.

[sighs]

How was your first week?

It’s just fine. I’m still adjusting.

By the way, thanks for taking
my place during my first time.

I also went through that,
so I know how you feel.

Oh, so long, girls!
You got this!

Are you really leaving?

We had a deal.

I will be free
once I’ve paid you off.

I just want to say
I’m going to miss you.

[phone ringing]

Ysa, your father
was arrested earlier!

- What?
- Some policemen came here

looking for him!

I thought ma’am and sir are married.
So, they are not?

No, they're not.

But only Sir Mond
is allowed to do her.

Actually, their deal
is different than ours.

That’s what I know.

I know all of that because…

Because you’re the oldest here.

The longest who’ve been here, okay?

That’s why I don’t understand why
Ysa keeps on ordering around here

where in fact she’s just our equal…

a whore!

Well, she is everyone’s favorite.

And that’s why ma’am is the number one

because she’s really the one
whom the customers are looking for.

[Ysa’s mom over phone]
Ysa, let’s help your father!

He’s so helpless!

What are we supposed to do?!

Do you have anything to do with this?

My father got arrested!

Mond, I already paid you off!
What the hell is this?

I don’t know.

Maybe your father stole
from a lot of other people.

[Mond] Don’t worry,
I will handle the bail.

But that would be another debt.

That means…

Anyway, I have a meeting
with some important people.

Please take charge.

[ominous music playing]

[metal clanks]

Sir, you can’t do that here!
You have to get a room!

- [girl screams]
- Let’s just do it here.

You’re already too expensive.

Hey! Stop that!

Pervert! Let go of our staff!

- What?!
- I already paid for her!

But that doesn’t mean you can
already hurt her and force her!

We still value the consent
of our girls!

So, sir, please just go!
Or else I will have you blacklisted here!

You’re too arrogant!

But in reality, you’re just
all whores in here!

Son of a bitch!

[man grunts]

Damn you!
You want a piece of me?

Screw you!

[man grunts]

[Ysa] Guard!

[guard] Don’t mess around here!

Get him out of here and
don’t ever let him go back here!

[Ysa] Why did you
even come back here?

Wow, thanks...

Thanks for your help.

But I can handle myself.

I know.

But you’re the one who actually taught me
to be willing to give a helping hand.

[gentle music playing]

Anyway, where’s your boss?

Is he your boyfriend?

If you only knew the real Mond,
you won’t think that way.

I’m paying my debt to him while
he’s doing me and using me.

Just go home.
I’m so preoccupied right now.

Noah, I’m serious.

I know that I hurt you
when I suddenly left before.

Sorry.

But there’s nothing
I can do about that.

Don’t try to be part
of my life ever again.

Answer my questions first.

Or I’ll keep coming back until
you answer all of my questions.

Do I have any shortcomings?

Was there something I was supposed
to do before to help you?

Nothing.

Even I wasn’t prepared for
everything that had happened.

I felt so ashamed of myself!

Mom! Dad!

Because you still have to work since
the money I’m sending you isn’t enough!

But damn!

But you two should be the ones
to feel ashamed.

Let me ask you,
did you ever feel ashamed?

How dare you make up stories!

You, mom, you even
have the guts to gamble!

And you, dad, you said you’re
a messenger at the city hall!

You’re not only pusher
but also a thief!

We’re so sorry.

We’re not blaming you
with the amount you’re giving

but my medicines
are too expensive.

We also don’t know where we
can get money for my dialysis.

Fine!

I’ll talk to the loan shark.

[door opens]

[sentimental music playing]

[Ysa] I rescued you before…

but now, I couldn’t even
rescue my own self.

[sentimental music continues]

How much does my father owe you?

I can give you a downpayment
for the meantime.

Is it okay if…

if I just pay the remaining
amount on a monthly basis?

[Mond laughs]

Do you know how much
your father owes me?

It’s almost 900 thousand pesos.

I only have 30 thousand pesos.

Promise, I will pay you monthly.

Don’t worry.

Your father and I talked already.

Didn’t he tell you what he has
in mind in order to pay me?

[Ysa sighs]

[Mond clicks tongue]

Your father is very proud of you.

He loves showing
your picture to me.

Okay.

I can just call the police
and arrest him.

I can do that now!

And if the police knew
that you’re selling drugs…

[Mond sighs]

They won’t bat an eyelash.

They are actually my partners.

If I were you, I would do whatever
I tell you and we’re good.

I can keep my word.

I can even take care of
your father’s hospital bills.

I’ll get your downpayment right now.

[slaps]

[Ysa grunts]

[footsteps running away]

[message alert tone]

[Ysa’s Mom] Ysa! We rushed
your father to the hospital!

[ominous music playing]

[footsteps approaching]

Stop.

Come.

[upbeat music playing]

[upbeat music continues]

[seductive music continues]

I won’t do this for the rest of my life.

I will soon be able to pay you off.

[Noah] I’ll surely understand
if you have just told me.

It’s not that easy.

How could I tell you that
this is how I am now?

You can still change your life.

I know.

That's why I've never
stopped looking for a way out.

It’s just that bad luck
keeps coming for me.

I thought I’m already free.

But earlier, my father was arrested again.

So, that’s another debt
I have to pay.

Don’t feel sorry for me.

I was able to manage before and I can do it
all again without relying on anybody else.

Ysa!

Ysa!

Thanks for defending me back there.

Don’t mention it.

I will always do the same thing
if anyone of you gets in trouble.

Thank you!

[upbeat music playing]

[upbeat music continues]

[doorknob rattling]

[doorknob rattling continuously]

[upbeat music continues]

That’s actually the first.

They say that neck brace means

that you’re trying your hardest
to connect your heart

and your mind.

Your heart tells you something
while your mind tells you another.

Noah...

Are you holding back to be
in a relationship with me?

Noah…

we’ve been dating
for a while now.

I’m not pressuring you
or anything but…

can you please
put in a little bit of effort?

Can you at least text me,
or answer my call,

or be the first to greet “Good morning”?

Julie, I don’t want to
give you false hopes.

Maybe it’s best
if we’ll just end this.

Is there another woman?

You told me you’re not yet ready.

That’s why I’m waiting for you.

Then now, you have another woman?

I thought we had a chance.

Do you see something
that I don’t?

You don’t have to see it.

You just have to feel it!

Ask the stars!

You’re a Gemini, I’m a Leo.

By just looking at our signs,
we’re already so compatible!

What’s her zodiac sign?
Aries? Virgo? Pisces?

Julie!

- Signs are not actually a hard rule.
- Fine!

Tell me!

What does she have?!
And I'll give it to you!

I’ll give you even more!

She’s one of a kind.

You’re just saying that now…

but if you’ll just give me a chance,

you’ll see even better that
we’re far more compatible.

You could even check out
the website that I visit!

Julie…

I’m sorry.

I’m not yet done!

[Julie sobbing]

Julie, I’m sorry.

[door opens]

- Noah!
- [door closes]

By the way, I’ve already turned down
that moron who wanted to buy our business.

I just hope he won’t bother us anymore.

And one more thing…

Oh! Before I forget,
my fiancée gave me call.

She said that according to Julie,
you turned her down.

She must be glad
that I told her the truth

rather than giving her false hopes.

Aren’t you having false hopes as well?

I don’t care!

Honestly, it’s just okay even if
Ysa and I won’t get back together,

for as long as she’s back on track.

If only you saw her yesterday…

you’ll also be heartbroken.

You know what?

Your girl just keeps on
giving you so many problems.

I also had so many problems before…

but she never gave up on me.

This is my chance
to make it up to her.

Her father even got imprisoned.

Do you still remember
our regular customer?

He’s a cop.

I’ll give him a call.
Hold on.

Can you make a call?

I don’t have enough credits.

I know I can always count on you, chief!

Because of your help, Ysa would
remain a star here for a long time.

No problem, but maybe you
could also let me screw her.

- You know, she’s exclusive to me.
- I know that.

But I’ll see what
I can do to bend her.

Good!

But of course!

I already told her I’ll handle
her father’s bail.

You really know
how to play well.

And that would be
another debt for her.

[chuckles] I’m brilliant, right?

Chief, are you there?

Mond, someone bailed Ysa’s father.

What?

Who bailed her father?

Two men but they didn’t
identify themselves.

You have to fix that!

They also have a connection here
in the police station–

[phone thuds]

[door opens]

Oh!

What happened to you?

My mom gave me a call. [sobbing]

She said my father already got out.

The cops gave your name
as well as Rex’s.

Why did you even
do that? [sobbing]

You know very well that
I really wanted to help you.

For sure, you’re just going
to refuse if I tell you.

Good thing you know!

My life is a mess.

That’s why I’m pushing you away
because I don’t want you to get involved.

Is that even possible for me
not to do anything?

Your life is all good now.

Don’t stain your reputation
just because of me.

I don’t care about the mess...

As long as I’m with you.

It feels like I travelled through time.

Nothing has changed.

Even right here…

nothing has changed.

Is Ms. Girly still alive?

I still owe her.

Don’t worry about it,
I’ve already paid for that as well.

I’ll still pay for it.
I don’t want to rely on anyone else.

Just transfer it to my account.

I’ll also pay you in installment
for my father’s bail.

I'm not pressuring you
to do that.

Besides, I’m not asking
anything in return.

You know what?
Since you’re already here,

why don’t you just help me
in preparing lunch?

Do you still remember back then?

Every time I was sick,
your soup was my only medicine.

But whenever I was sick,

you’re just ordering takeouts
because you don’t know how to cook.

[scoffs] Really? I don’t
know how to cook?

Let me do that!

You also don’t know how to cut
the ingredients even before.

I already know now.

Watch me!

- [Noah] Ouch!
- [Ysa] Oh!

I told you so.

Do you still remember back then?
Whenever I get cut, you always kiss it.

[Ms. Girly] Is it true
that Ysa is here?

Let me do that.

This is good!

Where did you get this?

Maybe I can partner with them.

It’s from sir Noah.

You probably know him by face.

He’s the one who keeps
bothering ma’am Ysa.

No, sir.

Actually, ma’am has mentioned a
different name, I just can’t recall.

Kokwa is just being forgetful.

It’s Cocoa, okay?!

Speaking of…

do you know where
Ysa is right now?

The thing is—

The thing is ma’am really
feels tired these days.

She went out to unwind.

Cocoa, is that true?

If you want to know where ma’am
really went, just look in front of you.

Everyone leaves.

Cocoa, you stay.

Go, go! Leave! Go, go!

Now…

what do you want for your honesty?

[arousing music playing]

[arousing music continues]

Are you sure Ysa is with Noah?

[Cocoa] Yes…

Are they in a relationship?

Can you be my eyes here?

[Cocoa] Yes…

Oh, yeah...

One more thing, sir, can you
promote me to Ysa’s level?

I’m already tired of being
ordered around here.

Show me what you’ve
got to convince me.

Oh, yeah!

[arousing music continues]

[music fades]

Have you been smoking
for a long time?

Kind of…

but I just do it casually.

Before, the smell of a cigarette
already irritates you.

That was before.

But whenever I think of you,

I just smell one stick and it felt like
you’re already there with me.

Eventually, I also learned
to light it and smoke it.

Sorry again.

You know how much
I loved you before.

I didn’t mean to leave you.

You said “before.”

So, what about now?

[Ysa sighs]

I’ll go ahead.

Don't leave yet.

Do you think I don’t notice?

You’re making me get used to the things
that I wasn’t supposed to get used to.

I’m just doing it as a friend.

You know deep in your heart that
you don’t see me as just your friend.

Do you still love me?

No, I don’t.

Stop expecting.

This is also for your own good.

[Ysa sighs]

[door opens and closes]

[passionate music playing]

"What's Up?, Pt. 2"
Performed by: Schumi feat. Supboi K

[passionate music continues]

[passionate music continues]

[music fades]

Your father's out of jail.

What’s your plan now?

I texted my mother earlier.

I told them to move away in the meantime
because Mond might hunt them down.

As for me, I’ll probably
do some soul-searching.

I actually feel like
my life stopped for two years.

The feeling is mutual.

If you want,
I’ll go with you.

Don’t waste your time on me.

There are still many
other women out there.

I’m going to rebuild myself
to be worthy of you.

What do you think of me?

I may have my own business now,

but I’m still your noisy neighbor
who lost his job before.

Even so.

It would be unfair if I’ll just come back
to you with full of baggages.

That’s because you always think that
you have to do everything on your own.

It’s just fair to ask
for some help, right?

You’re actually the one
who taught me that.

You don’t have to always give.

It’s just fair to also receive.

You should know that
I’m just right here.

No matter where your feet might
lead you when you leave that shop,

you’ll always see me right here.

[door opens]

[camera clicks]

[Julie] Excuse me.

Yes?

[Julie] Is Ysa here?

She’s out.

What can I do for you, ma’am?

Are you related to Ysa?

She’s my wife.

There’s something
you need to know.

[ominous music playing]

Sir Mond?

You have been here for a while…

but I haven’t got
the chance to know you.

- You’re mine!
- Sir, please don’t!

You are all mine!

[girl sobbing]

Sir, please don’t!

You look hot!

Sir, please don’t!

[girl sobbing]

- Do you like this?
- No!

No? You don’t like this?

- Huh?
- Stop! Stop!

- Sir… [sobbing]
- How about this?

- No!
- How about this?

Do you like this?

No, sir! [sobbing]

No, sir!

No, sir!

Sir, no!

Oh, yeah!

Shut up!

Shut up!

- Oh, yeah.
- [girl sobbing]

You've had enough?

Do you want more?

No! Enough!

[girl sobbing]

Mond!

I thought you were leaving!

Don’t vent your anger
on someone else!

Get out of here!

Let me manage my business
the way I want to!

We’re not toys you can play with!

And you don’t own us!

[Ysa grunts]

Damn you!

Get out of here!
Get out of here!

Damn you!

Damn you! Damn you!

- Damn you!
- Stop!

- Stop!
- [Ysa grunting]

Stay here!

I told you to stay away
from my business, right?!

[Ysa grunting]

You’re a monster!

[Ysa grunting and sobbing]

You’re a monster, Mond!

I’m a monster, right?

So now, you’ll learn a lesson.

[Ysa grunting and sobbing]

[light flickers]

[door opens]

Where is Ysa?

She paid me,
so she already left.

I don’t believe you.

Why?

You can’t accept the fact
that she didn’t go to you?

[Mond chuckles]

Bring Ysa out!

This is all your fault!

You made her believe that
she can still change her life.

So, there, she also left you!

This is all your fault!

We can bicker all night,
or we can just move on.

Just choose one.

I’m happy to share.

I don’t know what’s your deal but
I will soon find out where Ysa is.

You can’t hide her from me!

- Bye!
- [door closes]

[Mond chuckles mockingly]

[Noah] Ysa!

Ysa!

Noah?

Noah…

Noah, I’m in here!

Noah!

Noah!

I’m in here, Noah! [sobbing]

Noah!

Wait! Come back here!

I said come back!

Do you all want to get your salaries?

I said come here, right?

Satisfy me.

[grunts]

Come on everybody,
remove your clothes!

Go naked! Go, go!

Hurry up! Come on!

Come on! Go, go!

Hurry!

Hurry up! Leave!

[doorknob rattling]

[door opens]

Imagine?

All this time of having
the same dream…

I just realized last night…

that the dark room I keep seeing
is actually her apartment.

It means that…

all this time you’re actually trapped
in the memories of Ysa.

But last night…

I was able to get out.

While she was at the door…

crying.

What if something bad happened to her?

Bro, there you go again.

Here we go again.

So, what’s this?
“Where is Ysa?”, the sequel?

Then, what would be the ending?

This.

You’re going to wait
for another two years.

No, that can’t be.

[Rex sighs deeply]

I’ve been coming back and forth for
a few days to see her but to no avail.

Why did she leave me again?

I can actually help her.

You know…

you should just trust her

that she can solve her problem
on her own wherever she is.

Okay?

Let’s help ma’am.

I’ll just find the right timing.
Then, let’s all help her.

Excuse me!

Stop gossiping during work hours!

Girl, let’s help Ysa.

You want me
to report all of you?

She did something wrong
that’s why sir is punishing her.

Miss, she saved me.
Sir almost raped me.

Oh! You look surprised

to know that our boss who’s also
your crush is really a bad person.

So, what’s the plan?

Wow! It’s a miracle!
Kokwa is supportive!

I asked Rex where you are.

He told me that I might find you here.

Noah, I know we didn’t
end up together...

but you’re still special to me.

I’m really concerned for you.

Talk to me.

You can tell me anything.

Geminis are actually prone to—

Julie, I want to be left alone.

How many times does she have to
leave you before you learn your lesson?

Just accept the fact
that she’s already married!

Married?

It’s Mond, right?!

I followed you once.

And I've already talked to Mond.

I feel sorry for him.

He’s the husband.
He has the right to know.

Julie, they are not married!

What?!

I didn’t mean to—

[Julie gasping]

You know what?

Before, I really feel guilty that
I can’t give you what you want.

But that just serves you right
because you’re such an awful person!

[utensils clatter]

Do you want me to feed you?

You’re going to get thin.

[Mond groans]

I’d rather let you kill me
than lock me up!

[Mond sighs deeply]

Look at you.

You’re not eating that’s why
you’re acting that way.

I’m just teaching you a lesson.

Eat.

Eat! I said eat!

Eat!

Stupid whore!

[Ysa choking]

You better run away while
I’m still in a good mood!

Thank you!

Ysa, you’ll be needing this.
You need to leave. Go!

Noah! Noah!

Noah, this is Ysa.
Let’s meet in front of the shop.

Please bring the cops.

Where do you think you’re going?

[Ysa grunting]

Let me go!

Let me go!

- [Mond grunts]
- Help!

Whore!

- Come here!
- [Ysa grunting]

[siren wailing in distance]

Sir, I really didn’t know that there’s
something like this in this place.

You can’t fool me.
For sure, someone bribed you.

Men, secure the area!

Sir, there’s no one in here!

I already paid you!
I don't owe you anything!

- You’re an asshole! [sobbing]
- Ysa!

Stay right there!

Give Ysa back to me
and this is all over!

She’s mine!

Ysa, give me the gun!

You!

You are the most evil person
I’ve ever met!

[sobbing]

You’re using weak people
to do what you want!

I’m so stupid that I let you
manipulate me because of my needs.

But not for long!

Ysa, that’s enough.

Let’s get out of here.

This is the reason why
we can never be together.

I’m not meant for you. [sobbing]

[Mond and Ysa grunting]

[gun shot]

I thought you left me again.

I just went to the restroom.

I won’t leave you ever again.

By the way, the attorney texted.

He said that our case against
Mond is even stronger now

because of the testimonies of the staff.

Another case against him
is being a drug dealer.

I just hope he finally
ends up in jail.

After that, you’ll soon be able to put up
the second branch of your chicken wings.

It’s ours.

[crowd cheering and applauding]

Kiss! Kiss!

[crowd cheering and applauding]

Is that okay?
You want more?

One more!

Oh, girls! Please come over
here for the flower toss!

Let’s go!

"What's Up?, Pt. 2"
Performed by: Schumi feat. Supboi K