All language subtitles for CAWD-566 AZER-th

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati Download
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13,033 --> 00:00:15,233 สารที่ละลายในน้ำและแตกตัวเป็นไอออน 2 00:00:15,266 --> 00:00:16,466 เฉยๆ 3 00:00:19,433 --> 00:00:20,233 อิเล็กโทรไลต์ 4 00:00:21,433 --> 00:00:22,600 เรียกว่าอิเล็กโทรไลต์ 5 00:00:23,500 --> 00:00:24,833 ในโมเลกุลของน้ำ 6 00:00:25,066 --> 00:00:27,133 อะตอมออกซิเจน เฉยๆ 7 00:00:28,333 --> 00:00:29,133 ฉันเข้าใจ 8 00:00:32,733 --> 00:00:33,533 นี่คือ 9 00:00:34,200 --> 00:00:36,300 เพราะมันเป็นประจุลบ 10 00:00:36,300 --> 00:00:37,833 อะตอมไฮโดรเจนก็คือ 11 00:00:39,566 --> 00:00:40,666 มันเป็นสิ่งมีชีวิต 12 00:00:47,600 --> 00:00:48,400 ไปนอน 13 00:00:56,133 --> 00:00:56,933 ฮินาตะ 14 00:00:57,700 --> 00:00:58,566 คุณฟังชั้นแล้วหรือยัง? 15 00:01:02,733 --> 00:01:04,000 คุณจะไม่รู้ว่าคุณกำลังหลับอยู่หรือเปล่า 16 00:01:06,600 --> 00:01:07,700 แผนการที่ฉันเขียนจนถึงตอนนี้ 17 00:01:08,033 --> 00:01:08,833 คุณตอบได้ไหม? 18 00:01:11,800 --> 00:01:14,000 กรดไฮโดรคลอริกเป็นศูนย์หนึ่งโมลต่อลิตร 19 00:01:14,000 --> 00:01:15,333 เพื่อให้ได้ 1 ลิตร 20 00:01:15,333 --> 00:01:16,133 กี่เมตรล 21 00:01:16,133 --> 00:01:17,800 กรดไฮโดรคลอริกเข้มข้นจำเป็นหรือไม่? 22 00:01:18,733 --> 00:01:19,533 ฉันจะพยายามตอบ 23 00:01:21,566 --> 00:01:23,466 0 84ล 24 00:01:25,766 --> 00:01:27,266 ถูกต้องเลย! 25 00:01:28,400 --> 00:01:29,200 แต่ฮินาตะ. 26 00:01:30,000 --> 00:01:31,233 เพียงเพราะคุณมีผลการเรียนดีเยี่ยม 27 00:01:31,233 --> 00:01:31,966 นอนหลับระหว่างเรียน 28 00:01:31,966 --> 00:01:32,933 ไม่ได้หมายความว่าไม่เป็นไร 29 00:01:35,400 --> 00:01:36,500 ฉันเสียใจ 30 00:01:44,833 --> 00:01:45,633 พบกันใหม่ 31 00:01:49,033 --> 00:01:50,733 งั้นผมไปก่อนนะครับ. 32 00:01:52,166 --> 00:01:52,966 โอ้ 33 00:01:53,366 --> 00:01:54,166 ฮินาตะ 34 00:01:55,566 --> 00:01:56,366 คุณสบายดีไหม 35 00:01:56,866 --> 00:01:57,900 ดูเหมือนคุณจะไม่สบายเลย 36 00:01:58,333 --> 00:01:59,700 วันนี้คุณจะหยุดพักจากกิจกรรมชมรมไหม? 37 00:02:00,600 --> 00:02:01,400 บ้าน 38 00:02:01,600 --> 00:02:03,366 ฉันง่วงแล้วเพราะการแข่งขันกำลังจะมาเร็วๆ นี้ 39 00:02:03,766 --> 00:02:04,933 คุณดูง่วงนอนใช่ไหม? 40 00:02:06,100 --> 00:02:07,033 คุณเหนื่อยไหม? 41 00:02:08,866 --> 00:02:09,666 บ้าน 42 00:02:09,866 --> 00:02:10,833 ใช้ได้ 43 00:03:14,566 --> 00:03:15,366 บางสิ่งบางอย่าง 44 00:03:37,066 --> 00:03:37,866 ใช่ 45 00:03:43,200 --> 00:03:44,000 ใช่ 46 00:04:01,533 --> 00:04:02,333 ใช่ 47 00:04:31,000 --> 00:04:31,800 ใช่ 48 00:05:19,100 --> 00:05:19,900 ใช่ 49 00:05:30,766 --> 00:05:31,566 ใช่ต่อไป 50 00:05:37,433 --> 00:05:38,233 ตกลง 51 00:05:42,500 --> 00:05:43,300 ใช่ต่อไป 52 00:05:48,733 --> 00:05:49,533 เสื้อผ้าบาง ๆ 53 00:05:53,966 --> 00:05:54,766 ไปกันเถอะ 54 00:05:55,133 --> 00:05:55,933 ตกลง 55 00:05:58,966 --> 00:05:59,766 มันอันตราย 56 00:06:01,100 --> 00:06:01,900 ที่ 1 57 00:06:08,966 --> 00:06:09,766 ใช่ต่อไป 58 00:06:14,666 --> 00:06:15,466 ฉันสบายดี 59 00:06:24,533 --> 00:06:25,333 ลาก่อน 60 00:06:30,133 --> 00:06:30,933 ใช่ 61 00:06:51,233 --> 00:06:52,033 ย่ำแย่ 62 00:07:07,866 --> 00:07:08,666 กรุณาดื่มน้ำ 63 00:07:10,133 --> 00:07:10,933 ฉันขอ 64 00:07:12,266 --> 00:07:13,633 แม้แต่ของเล่นก็ยังทำให้ฉันเหงื่อออก 65 00:07:14,300 --> 00:07:15,100 ขอบคุณ 66 00:07:17,933 --> 00:07:18,733 นี่คือทาเคยามะ 67 00:07:20,566 --> 00:07:21,700 ฉันเป็นหวัดและต้องเปลี่ยนเสื้อผ้า 68 00:07:22,933 --> 00:07:23,733 ขอบคุณมาก 69 00:07:40,066 --> 00:07:40,866 ใช่ 70 00:08:04,600 --> 00:08:05,500 โอนย้าย 71 00:08:24,466 --> 00:08:25,266 ใช่ 72 00:08:31,666 --> 00:08:32,466 นั่นคือทั้งหมดที่ 73 00:08:37,666 --> 00:08:38,466 ใช่ 74 00:08:43,966 --> 00:08:44,900 โปรด 75 00:08:50,933 --> 00:08:51,933 ฉันจะกลับบ้าน 76 00:09:29,100 --> 00:09:29,900 ใช่ 77 00:09:41,766 --> 00:09:42,566 ใช่ 78 00:09:45,300 --> 00:09:46,100 ใช่ 79 00:09:50,966 --> 00:09:52,533 เฮ้ ฮินาตะจะไม่กลับมาแล้ว 80 00:09:53,433 --> 00:09:54,466 อ๋อ. 81 00:09:54,633 --> 00:09:55,500 ฉันกำลังรอเพื่อนของฉัน 82 00:09:56,633 --> 00:09:58,133 ฉันรู้สึกเหมือนฉันง่วงนอนตลอดเวลา 83 00:10:00,733 --> 00:10:02,166 ฉันรู้ ฉันง่วงนอนมาก 84 00:10:02,633 --> 00:10:03,433 แล้วเจอกัน 85 00:10:36,433 --> 00:10:37,233 ฮินาตะ 86 00:10:38,633 --> 00:10:39,433 ฮินาตะ 87 00:10:40,266 --> 00:10:41,066 คุณง่วงหรือเปล่า? 88 00:10:48,133 --> 00:10:48,933 ฮินาตะ 89 00:10:49,333 --> 00:10:50,233 ดูเหมือนคุณจะไม่สบายเลย 90 00:10:50,533 --> 00:10:52,300 ครูจะพาคุณไปที่ห้องพยาบาล 91 00:10:53,966 --> 00:10:55,333 พาพวกคุณออกไป 92 00:11:06,866 --> 00:11:07,666 ใช่ 93 00:11:23,933 --> 00:11:24,733 ใช่ 94 00:11:52,166 --> 00:11:52,966 นั่นเป็นเหตุผล 95 00:12:05,733 --> 00:12:06,533 ใช่ 96 00:12:12,966 --> 00:12:13,766 ใช่ 97 00:12:22,300 --> 00:12:23,100 โปรด 98 00:13:48,000 --> 00:13:48,800 ใช่ 99 00:17:36,800 --> 00:17:37,600 ด้วยสิ่งนี้ 100 00:20:33,900 --> 00:20:34,700 ใช่ 101 00:20:38,766 --> 00:20:39,566 ใช่ 102 00:20:54,666 --> 00:20:55,466 ใช่ 103 00:21:47,133 --> 00:21:47,933 ใช่ 104 00:22:25,466 --> 00:22:26,266 ใช่ 105 00:23:46,466 --> 00:23:47,266 อีกด้วย 106 00:24:29,300 --> 00:24:30,100 ใช่ 107 00:24:38,800 --> 00:24:39,600 โอ้ 108 00:25:59,300 --> 00:26:00,100 ใช่ 109 00:26:33,900 --> 00:26:34,700 ใช่ 110 00:27:19,800 --> 00:27:20,600 ใช่ 111 00:27:24,466 --> 00:27:25,266 ใช่ 112 00:27:53,766 --> 00:27:54,566 ใช่ 113 00:28:21,566 --> 00:28:22,366 ใช่ 114 00:28:37,866 --> 00:28:39,133 อร๊ายยยยย 115 00:28:57,200 --> 00:28:58,000 ก 116 00:29:19,600 --> 00:29:20,400 อา 117 00:30:26,500 --> 00:30:27,300 ใช่ 118 00:32:05,200 --> 00:32:06,000 ที่ไหน 119 00:32:29,066 --> 00:32:29,866 ใช่ 120 00:33:14,100 --> 00:33:14,900 ใช่ 121 00:33:20,666 --> 00:33:21,466 บางที 122 00:33:25,000 --> 00:33:25,800 ก 123 00:34:04,933 --> 00:34:05,733 ฟัน 124 00:34:06,333 --> 00:34:07,133 อา 125 00:34:11,466 --> 00:34:12,266 ใช่ 126 00:34:13,766 --> 00:34:14,566 ใช่ 127 00:34:16,300 --> 00:34:17,100 ใช่ 128 00:35:02,766 --> 00:35:03,566 ก 129 00:35:19,600 --> 00:35:20,400 ใช่ 130 00:35:38,000 --> 00:35:38,800 ประณามมัน 131 00:35:51,566 --> 00:35:52,933 ฮ่าๆๆ 132 00:35:54,333 --> 00:35:55,133 ฮ่าๆ 133 00:36:01,100 --> 00:36:02,500 ฮ่าๆๆ 134 00:36:03,700 --> 00:36:04,500 ใช่ 135 00:36:12,800 --> 00:36:13,600 ใช่ 136 00:36:21,800 --> 00:36:23,833 ฮ่าๆๆ 137 00:36:30,766 --> 00:36:31,566 ใช่ 138 00:36:57,500 --> 00:36:58,300 ใช่ 139 00:37:07,166 --> 00:37:07,966 ก 140 00:37:26,200 --> 00:37:27,000 ใช่ 141 00:37:58,266 --> 00:37:59,066 ใช่ 142 00:38:08,000 --> 00:38:08,800 ใช่ 143 00:38:37,800 --> 00:38:38,600 ใช่ 144 00:38:56,066 --> 00:38:56,866 นั่นคือทั้งหมดที่ 145 00:39:00,400 --> 00:39:01,200 เป็น 146 00:39:34,300 --> 00:39:35,100 จริงหรือ 147 00:39:46,800 --> 00:39:47,600 โอ้ 148 00:39:47,666 --> 00:39:48,466 คุณสังเกตเห็นไหม? 149 00:39:49,266 --> 00:39:50,066 สบายดีมั้ยฮินาตะ? 150 00:39:50,700 --> 00:39:51,500 ถึงผู้ปกครอง 151 00:39:51,666 --> 00:39:52,633 คุณต้องการให้ฉันมารับคุณไหม? 152 00:39:53,466 --> 00:39:54,266 ก 153 00:39:54,600 --> 00:39:55,400 ไม่เป็นไร 154 00:39:55,600 --> 00:39:56,400 ฉันเสียใจ 155 00:39:57,033 --> 00:39:57,833 จริงหรือ 156 00:41:02,766 --> 00:41:03,566 การตระเตรียม 157 00:41:10,800 --> 00:41:11,600 ใช่ 158 00:41:17,033 --> 00:41:17,900 โอ้ ฉันยังคงเห็นมันอยู่ 159 00:41:18,200 --> 00:41:19,000 ความชื้นและ 160 00:41:19,566 --> 00:41:20,066 ขออนุญาต 161 00:41:20,066 --> 00:41:21,266 ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ 162 00:41:21,666 --> 00:41:23,233 มันพอดีกว่าที่ฉันคาดไว้ 163 00:41:23,733 --> 00:41:24,800 ถึงเวลาสำหรับคนตัวใหญ่แล้ว 164 00:41:27,000 --> 00:41:28,266 ผมก็ชอบแอร์เหมือนกัน 165 00:41:34,166 --> 00:41:34,966 ลูกที่ตีแล้ว 166 00:42:55,300 --> 00:42:56,100 ใช่ 167 00:44:56,266 --> 00:44:57,066 ใช่ 168 00:45:15,366 --> 00:45:16,166 ใช่ 169 00:46:10,700 --> 00:46:11,500 ใช่ 170 00:46:25,100 --> 00:46:25,900 ใช่ 171 00:47:20,600 --> 00:47:21,400 ใช่ 172 00:47:47,066 --> 00:47:47,866 ใช่ 173 00:47:57,533 --> 00:47:58,333 ใช่ 174 00:48:01,500 --> 00:48:02,300 ใช่ 175 00:48:06,866 --> 00:48:07,666 ใช่ 176 00:48:39,400 --> 00:48:40,200 ใช่ 177 00:49:06,800 --> 00:49:07,600 ใช่ 178 00:49:19,200 --> 00:49:20,000 ใช่ 179 00:49:43,800 --> 00:49:44,600 ใช่ 180 00:50:39,400 --> 00:50:40,200 ใช่ 181 00:50:43,200 --> 00:50:44,000 ใช่ 182 00:51:05,933 --> 00:51:06,733 ใช่ 183 00:51:46,366 --> 00:51:47,166 ใช่ 184 00:52:49,466 --> 00:52:50,266 ใช่ 185 00:52:53,600 --> 00:52:55,666 ถอนหายใจ 186 00:53:11,133 --> 00:53:11,933 ใช่ 187 00:53:52,166 --> 00:53:53,700 ขอบคุณ 188 00:54:04,333 --> 00:54:05,133 ใช่ 189 00:54:32,766 --> 00:54:33,566 ใช่ 190 00:54:40,066 --> 00:54:40,866 ใช่ 191 00:54:51,300 --> 00:54:52,100 ก 192 00:56:20,800 --> 00:56:21,900 ใช่ 193 00:57:53,866 --> 00:57:54,666 ใช่ 194 00:58:26,100 --> 00:58:26,900 ใช่ 195 00:58:48,933 --> 00:58:50,666 ฮ่า ๆ ๆ ๆ 196 00:58:57,533 --> 00:58:58,333 ถอนหายใจ 197 00:59:28,666 --> 00:59:29,466 ใช่ 198 00:59:42,200 --> 00:59:43,000 ใช่ 199 00:59:51,133 --> 00:59:51,933 ใช่ 200 01:00:50,966 --> 01:00:51,766 ใช่ 201 01:00:55,733 --> 01:00:56,533 ใช่ 202 01:01:06,700 --> 01:01:07,500 ใช่ 203 01:01:21,333 --> 01:01:22,133 ใช่ 204 01:01:31,400 --> 01:01:32,200 ใช่ 205 01:01:36,533 --> 01:01:37,333 กู่ 206 01:01:44,933 --> 01:01:45,733 ใช่ 207 01:02:46,066 --> 01:02:46,866 ใช่ 208 01:03:15,533 --> 01:03:16,333 อา 209 01:03:28,733 --> 01:03:29,533 ใช่ 210 01:04:39,566 --> 01:04:40,366 กู่ 211 01:05:01,466 --> 01:05:02,266 ก 212 01:05:12,766 --> 01:05:13,566 ใช่ 213 01:05:32,100 --> 01:05:32,900 ใช่ 214 01:05:44,333 --> 01:05:45,133 ก 215 01:05:47,733 --> 01:05:48,533 ใช่ 216 01:05:51,166 --> 01:05:51,966 ใช่ 217 01:05:58,366 --> 01:05:59,166 อา 218 01:06:05,066 --> 01:06:05,866 ก 219 01:06:08,766 --> 01:06:09,566 อา 220 01:06:13,800 --> 01:06:14,600 ก 221 01:06:22,900 --> 01:06:24,200 ชั่วโมงเรียนที่ยาวนาน 222 01:06:24,400 --> 01:06:25,200 การเคลื่อนไหว 223 01:06:25,266 --> 01:06:27,600 การทำงานทำให้เกิดความเหนื่อยล้า 224 01:06:28,300 --> 01:06:30,166 ความเหนื่อยล้าทำให้คุณรู้สึกง่วงนอนและเฉื่อยชา 225 01:06:30,566 --> 01:06:31,366 ความวิตกกังวล 226 01:06:31,566 --> 01:06:32,366 ไหล่แข็ง 227 01:06:32,866 --> 01:06:33,966 การเปลี่ยนแปลงของดวงตา ฯลฯ 228 01:06:34,433 --> 01:06:37,200 ปรากฏเป็นการเปลี่ยนแปลงสภาพจิตใจและร่างกาย 229 01:06:38,600 --> 01:06:40,633 ความเหนื่อยล้าปรากฏอย่างไร? 230 01:06:41,100 --> 01:06:42,866 ขึ้นอยู่กับเนื้อหาและจำนวนกิจกรรม 231 01:06:43,366 --> 01:06:45,466 อีกทั้งสภาพแวดล้อม 232 01:06:45,566 --> 01:06:47,133 มีความแตกต่างขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคล 233 01:06:47,500 --> 01:06:48,433 ในยุคปัจจุบัน 234 01:06:48,533 --> 01:06:50,666 เพื่อทำงาน เรียนเพื่อสอบเข้า ฯลฯ 235 01:06:50,900 --> 01:06:52,733 ความเครียดทางจิตเป็นเวลานาน 236 01:06:52,900 --> 01:06:53,700 ดำเนินการต่อไป 237 01:06:53,700 --> 01:06:54,800 ความเหนื่อยล้าและความเครียด 238 01:06:54,800 --> 01:06:56,233 มันมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นมากขึ้น 239 01:07:00,466 --> 01:07:01,266 นอกจากนี้ 240 01:07:01,533 --> 01:07:03,766 เนื่องจากการหยุดชะงักของจังหวะชีวิต ฯลฯ 241 01:07:04,266 --> 01:07:04,900 นั่นคือ 242 01:07:04,900 --> 01:07:07,033 ทำให้ง่ายต่อการสะสม 243 01:07:08,466 --> 01:07:10,600 เมื่อความเหนื่อยล้าและความเครียดสะสม 244 01:07:11,000 --> 01:07:12,266 ความต้านทานลดลง 245 01:07:12,633 --> 01:07:14,433 ไวต่อการติดเชื้อมากขึ้น 246 01:07:27,933 --> 01:07:28,733 ดี 247 01:07:30,666 --> 01:07:31,466 คุณสบายดีไหม 248 01:07:36,033 --> 01:07:37,633 ตอนนี้คุณสบายดีไหม? 249 01:07:37,933 --> 01:07:38,966 เรียกรถพยาบาลดีกว่า 250 01:07:39,500 --> 01:07:40,300 ดี 251 01:07:40,966 --> 01:07:42,766 ชีพจรและการหายใจของฉันเป็นปกติ 252 01:07:43,200 --> 01:07:44,266 ฉันไม่มีไข้ด้วย 253 01:07:44,800 --> 01:07:45,133 ฉัน 254 01:07:45,133 --> 01:07:46,633 จะนำคุณไปโรงพยาบาลโดยรถแท็กซี่ 255 01:07:47,600 --> 01:07:48,566 เพื่อลูกๆ ของคุณด้วย 256 01:07:48,666 --> 01:07:49,966 ฉันจะติดต่อคุณจาก 257 01:07:50,866 --> 01:07:52,833 ฉันจะดูแลส่วนที่เหลือ 258 01:07:53,533 --> 01:07:54,333 เข้าใจแล้ว 259 01:07:55,066 --> 01:07:55,966 ขอบคุณ 260 01:10:49,733 --> 01:10:50,533 ใช่ 261 01:11:05,766 --> 01:11:06,566 ใช่ 262 01:12:19,900 --> 01:12:20,700 อา 263 01:12:57,300 --> 01:12:58,100 ใช่ 264 01:13:11,566 --> 01:13:12,366 ใช่ 265 01:13:25,900 --> 01:13:26,700 ใช่ 266 01:13:32,500 --> 01:13:33,300 ใช่ 267 01:13:46,733 --> 01:13:47,533 ก 268 01:13:52,133 --> 01:13:52,933 อา 269 01:13:59,700 --> 01:14:00,800 ดี, 270 01:14:35,366 --> 01:14:36,166 ใช่ 271 01:14:44,566 --> 01:14:45,366 ใช่ 272 01:15:20,366 --> 01:15:21,166 ใช่ 273 01:15:57,900 --> 01:15:58,700 ใช่ 274 01:16:17,566 --> 01:16:18,366 ใช่ 275 01:16:27,866 --> 01:16:28,666 ใช่ 276 01:16:39,600 --> 01:16:40,400 ใช่ 277 01:16:48,266 --> 01:16:49,066 ใช่ 278 01:16:56,500 --> 01:16:57,300 ใช่ 279 01:17:20,500 --> 01:17:21,300 เฮ้ 280 01:17:31,466 --> 01:17:32,266 ใช่ 281 01:18:04,600 --> 01:18:05,400 ใช่ 282 01:18:07,066 --> 01:18:07,866 ใช่ 283 01:18:16,733 --> 01:18:17,533 ใช่ 284 01:18:30,000 --> 01:18:30,800 ใช่ 285 01:18:42,866 --> 01:18:43,666 ใช่ 286 01:18:53,466 --> 01:18:54,266 นกอ้ายงั่ว 287 01:18:54,733 --> 01:18:55,533 ใช่ 288 01:19:04,700 --> 01:19:05,500 ใช่ 289 01:19:19,466 --> 01:19:20,266 ใช่ 290 01:19:39,366 --> 01:19:40,166 ใช่ 291 01:19:45,333 --> 01:19:46,133 ใช่ 292 01:19:59,533 --> 01:20:00,333 ใช่ 293 01:20:39,966 --> 01:20:40,766 ใช่ 294 01:20:42,666 --> 01:20:44,566 อา 295 01:20:51,300 --> 01:20:52,100 โอ้ 296 01:20:57,366 --> 01:20:58,166 ถอนหายใจ 297 01:20:58,500 --> 01:20:59,300 ถอนหายใจ 298 01:21:29,666 --> 01:21:30,466 ก 299 01:22:02,000 --> 01:22:02,800 ว้าว 300 01:22:07,300 --> 01:22:08,100 อา 301 01:22:22,966 --> 01:22:23,766 ก 302 01:22:33,500 --> 01:22:34,300 ใช่ 303 01:22:38,800 --> 01:22:39,600 อา 304 01:22:43,066 --> 01:22:43,866 ใช่ 305 01:22:50,566 --> 01:22:51,366 ใช่ 306 01:23:07,266 --> 01:23:08,333 ใช่ ๆ 307 01:23:14,466 --> 01:23:15,266 ก 308 01:23:46,800 --> 01:23:47,600 ใช่ 309 01:24:25,100 --> 01:24:25,900 ใช่ 310 01:24:29,566 --> 01:24:30,966 อร๊ายยยยย 311 01:24:58,366 --> 01:24:59,166 ใช่ 312 01:25:16,300 --> 01:25:17,100 ใช่ 313 01:25:49,266 --> 01:25:50,066 ใช่ 314 01:26:07,500 --> 01:26:08,300 ใช่ 315 01:26:25,866 --> 01:26:26,666 นกอ้ายงั่ว 316 01:26:54,000 --> 01:26:54,800 นกอ้ายงั่ว 317 01:26:55,333 --> 01:26:56,133 ใช่ 318 01:26:57,366 --> 01:26:58,166 ใช่ 319 01:27:08,166 --> 01:27:08,966 ใช่ 320 01:27:28,566 --> 01:27:29,366 ใช่ 321 01:27:40,266 --> 01:27:41,066 โอ้ 322 01:27:49,700 --> 01:27:50,500 ใช่ 323 01:28:07,700 --> 01:28:08,500 ใช่ 324 01:28:23,833 --> 01:28:24,633 อร๊ายยยยย 325 01:28:25,900 --> 01:28:26,700 ก 326 01:28:28,900 --> 01:28:31,500 อร๊ายยยยย 327 01:28:40,133 --> 01:28:40,933 ใช่ 328 01:28:53,266 --> 01:28:54,066 ใช่ 329 01:30:34,800 --> 01:30:35,600 ใช่ 330 01:30:45,933 --> 01:30:46,733 ใช่ 331 01:31:05,566 --> 01:31:06,366 ใช่ 332 01:31:38,900 --> 01:31:39,700 ใช่ 333 01:31:43,366 --> 01:31:44,166 ใช่ 334 01:32:20,533 --> 01:32:21,333 ใช่ 335 01:32:25,800 --> 01:32:26,600 โอ้ 336 01:32:51,000 --> 01:32:53,800 โซเดียมคลอไรด์ Nacl 337 01:32:54,666 --> 01:32:55,466 เลื่อน 338 01:32:56,400 --> 01:32:59,200 ค 12 ชั่วโมง 22 หรือ 11 339 01:32:59,333 --> 01:33:00,133 ฯลฯ 340 01:33:00,566 --> 01:33:03,800 ห้องสไตล์ตะวันตกละลายในตัวทำละลายเช่นน้ำ 341 01:33:03,800 --> 01:33:05,300 ปรากฏการณ์แห่งความสม่ำเสมอ 342 01:33:05,633 --> 01:33:06,633 สารละลาย 343 01:33:07,200 --> 01:33:09,600 และส่วนผสมที่ได้ 344 01:33:09,933 --> 01:33:11,133 เรียกว่าเป็นทางออก 345 01:33:18,733 --> 01:33:19,533 ไชโย 346 01:33:19,733 --> 01:33:20,766 วันนี้คุณไม่นอนเหรอ? 347 01:33:21,533 --> 01:33:23,066 ใช่ ฉันไม่ง่วงนอน 348 01:33:28,400 --> 01:33:29,533 ในตัวทำละลาย 349 01:33:29,633 --> 01:33:31,000 ตัวทำละลายขั้วโลกและ 350 01:33:31,466 --> 01:33:33,566 มีตัวทำละลายไม่มีขั้ว 351 01:33:35,266 --> 01:33:36,066 และอีกครั้ง 352 01:33:36,300 --> 01:33:37,366 ในห้องสไตล์ตะวันตก 353 01:33:38,766 --> 01:33:40,366 มีสารที่ไม่ใช่อิเล็กโทรไลต์ 354 01:33:56,233 --> 01:33:57,900 คุณอยากจะคุยกับฉันสักครู่ไหม? 355 01:33:59,133 --> 01:33:59,933 ตอนนี้ 356 01:33:59,933 --> 01:34:00,766 ฉันไม่มีเวลา 357 01:34:01,566 --> 01:34:02,433 หลังจากกิจกรรมชมรมจบลง 358 01:34:02,633 --> 01:34:03,833 เรามาคุยกันในห้องชมรมกันเถอะ 359 01:34:04,966 --> 01:34:05,466 ไม่มาก 360 01:34:05,466 --> 01:34:07,200 ไม่อยากให้คนรอบข้างได้ยิน 361 01:34:08,133 --> 01:34:08,933 จริงหรือ 362 01:34:09,900 --> 01:34:10,700 ดีละถ้าอย่างนั้น 363 01:34:11,266 --> 01:34:12,366 ในห้องยิม 364 01:34:12,533 --> 01:34:13,333 มาฟังเรื่องราวกัน 365 01:34:23,733 --> 01:34:25,533 คุณทำอะไรกับฉันหรือเปล่า 366 01:34:27,666 --> 01:34:28,633 คุณหมายความว่าอย่างไร? 367 01:34:30,200 --> 01:34:32,800 ฉันง่วงนอนมากในระหว่างเรียน 368 01:34:34,766 --> 01:34:36,433 นี่เป็นเหตุการณ์ปกติในช่วงการเจริญเติบโตหรือไม่? 369 01:34:37,466 --> 01:34:38,266 หรือ 370 01:34:39,033 --> 01:34:41,333 ฉันเดาว่าชั้นเรียนของฉันค่อนข้างน่าเบื่อ 371 01:34:42,366 --> 01:34:43,166 บางครั้ง 372 01:34:43,800 --> 01:34:45,666 คุณมีภาวะความจำเสื่อมหรือไม่? 373 01:34:46,100 --> 01:34:47,733 มีบางอย่างที่ฉันจำไม่ได้ 374 01:34:48,966 --> 01:34:49,766 กฎ 375 01:34:51,233 --> 01:34:52,500 หากลองคิดดูนะครับอาจารย์ 376 01:34:52,666 --> 01:34:53,566 ในช่วงท้ายของกิจกรรมชมรม 377 01:34:53,566 --> 01:34:55,033 หลังจากที่เราเริ่มแจกเครื่องดื่มแล้ว 378 01:34:55,033 --> 01:34:55,833 ฉันรู้สึกเหมือน 379 01:34:57,333 --> 01:34:58,133 ฉันเห็น 380 01:34:59,866 --> 01:35:00,566 สำหรับเครื่องดื่ม 381 01:35:00,566 --> 01:35:01,966 ไม่ได้ใส่อะไรลงไปเหรอ? 382 01:35:04,900 --> 01:35:05,700 อย่างที่คาดไว้ 383 01:35:06,933 --> 01:35:08,433 คุณฉลาดมาก 384 01:35:10,233 --> 01:35:11,900 เขาเป็นนักเรียนคนโปรดของฉัน 385 01:35:14,133 --> 01:35:14,933 หรือว่า .. แทน 386 01:35:16,500 --> 01:35:17,800 ฉันสามารถพูดได้ว่าฉันรักคุณ 387 01:35:22,366 --> 01:35:23,733 รูปร่างนั้นของคุณ 388 01:35:25,366 --> 01:35:26,166 ใบหน้า 389 01:35:27,033 --> 01:35:27,833 ร่างกาย 390 01:35:29,300 --> 01:35:30,533 และฉลาด 391 01:35:32,033 --> 01:35:33,033 มันสมบูรณ์แบบ 392 01:35:34,600 --> 01:35:36,166 เธอเป็นผู้หญิงในอุดมคติของฉัน 393 01:35:38,666 --> 01:35:40,333 ฉันอยากได้มันจริงๆ 394 01:35:42,866 --> 01:35:43,333 ฉัน 395 01:35:43,333 --> 01:35:44,100 ความปรารถนานั้น 396 01:35:44,100 --> 01:35:45,433 ฉันไม่สามารถอดกลั้นอีกต่อไป 397 01:35:52,333 --> 01:35:53,600 หยุดนะ 398 01:35:54,300 --> 01:35:56,466 ฉันเกลียดครูของฉัน 399 01:35:56,866 --> 01:35:58,866 คุณรู้สึกรังเกียจบ้างไหม? 400 01:36:00,166 --> 01:36:01,733 มันสมบูรณ์แบบรวมทั้งสิ่งนั้นด้วย 401 01:36:03,066 --> 01:36:04,633 ผู้หญิงที่ไม่รักฉัน 402 01:36:05,766 --> 01:36:07,400 ฉันอยากเป็นตุ๊กตา 403 01:36:08,666 --> 01:36:10,066 หยุดนะ 404 01:36:13,566 --> 01:36:14,700 ฉันเกลียด 405 01:36:16,233 --> 01:36:17,600 แม้ว่าฉันจะเกลียดมันอยู่ในใจก็ตาม 406 01:36:18,533 --> 01:36:20,500 ร่างกายของฉันต้องตามหาฉัน 407 01:36:30,600 --> 01:36:31,400 ดู 408 01:36:39,733 --> 01:36:42,066 ฉันไม่มีแรงที่จะต่อต้านคุณ 409 01:36:47,166 --> 01:36:48,833 หยุดนะ 410 01:36:55,433 --> 01:36:56,466 คุณสามารถเข้าใจได้ด้วยตัวเอง 411 01:37:00,233 --> 01:37:01,033 นิ้ว 412 01:37:15,400 --> 01:37:16,200 ใช่ 413 01:37:20,266 --> 01:37:21,066 มากกว่า 414 01:37:22,133 --> 01:37:22,933 ด้วย 415 01:37:26,233 --> 01:37:27,033 ทีทีโอ 416 01:37:58,933 --> 01:37:59,733 ฉันบอกคุณแล้ว 417 01:38:05,300 --> 01:38:06,200 ดูนี่ 418 01:38:06,900 --> 01:38:07,700 ดู 419 01:38:09,000 --> 01:38:09,800 ดูมันสิ 420 01:38:12,200 --> 01:38:13,000 ดูมันสิ 421 01:38:26,733 --> 01:38:27,533 ใช่ 422 01:38:29,733 --> 01:38:30,533 ก 423 01:38:33,100 --> 01:38:33,900 ใช่ 424 01:38:44,700 --> 01:38:45,500 ใช่ 425 01:38:47,700 --> 01:38:48,500 ใช่ 426 01:39:08,766 --> 01:39:10,000 ถ้าโกรธก็จะพัง 427 01:39:27,000 --> 01:39:27,800 มองขึ้นไป 428 01:39:40,033 --> 01:39:41,233 มองขึ้นไป 429 01:39:46,266 --> 01:39:47,066 ใช่ 430 01:39:49,166 --> 01:39:49,966 หน้าสวย 431 01:39:51,733 --> 01:39:52,600 ฉันรักคุณ 432 01:39:54,733 --> 01:39:55,533 ฉันรักคุณ 433 01:39:57,533 --> 01:39:58,333 ฉันรักคุณ 434 01:40:18,133 --> 01:40:18,933 ใช่ 435 01:40:25,533 --> 01:40:26,333 ใช่ 436 01:40:41,400 --> 01:40:42,200 ใช่ 437 01:40:50,300 --> 01:40:51,100 หรือ 438 01:40:53,433 --> 01:40:54,300 เมกุ 439 01:41:13,533 --> 01:41:14,333 ใช่ 440 01:41:24,566 --> 01:41:25,366 ใช่ 441 01:41:42,300 --> 01:41:43,100 ใช่ 442 01:42:00,033 --> 01:42:00,833 ให้ฉันดู 443 01:42:02,700 --> 01:42:03,900 ให้ฉันดู 444 01:42:11,200 --> 01:42:12,666 ฉันขอแสดงสถานที่ที่สวยงามนั้นให้คุณดู 445 01:42:15,900 --> 01:42:16,700 ใช่ 446 01:42:33,266 --> 01:42:34,066 ใช่ 447 01:42:52,933 --> 01:42:53,733 ใช่ 448 01:42:58,133 --> 01:43:00,066 หยุดนะ 449 01:43:13,100 --> 01:43:13,900 ใช่ 450 01:43:39,900 --> 01:43:40,700 ใช่ 451 01:43:49,400 --> 01:43:50,200 ใช่ 452 01:44:00,566 --> 01:44:02,433 อา 453 01:44:21,566 --> 01:44:22,366 ใช่ 454 01:44:32,666 --> 01:44:33,733 ลองดูให้ดี 455 01:44:45,166 --> 01:44:45,966 ใช่ 456 01:44:55,200 --> 01:44:56,000 ใช่ 457 01:45:09,266 --> 01:45:10,066 ใช่ 458 01:45:15,200 --> 01:45:16,000 ใช่ 459 01:45:55,666 --> 01:45:56,466 ใช่ 460 01:46:21,900 --> 01:46:22,700 ใช่ 461 01:46:41,200 --> 01:46:42,000 ใช่ 462 01:46:59,733 --> 01:47:00,966 เข้มแข็ง 463 01:47:33,666 --> 01:47:34,466 ใช่ 464 01:48:11,733 --> 01:48:12,533 มานี่สิ 465 01:48:22,733 --> 01:48:23,533 ทำไม 466 01:48:38,433 --> 01:48:39,233 ดู 467 01:48:43,466 --> 01:48:44,400 ลองดูให้ดี 468 01:48:46,666 --> 01:48:47,466 ดูมันสิ 469 01:48:56,600 --> 01:48:57,400 ถอนหายใจ 470 01:49:07,800 --> 01:49:08,600 อืม 471 01:49:11,666 --> 01:49:12,466 อืม 472 01:49:15,433 --> 01:49:16,233 ใช่ 473 01:49:25,466 --> 01:49:26,266 ใช่ 474 01:49:33,100 --> 01:49:33,900 ก 475 01:49:39,600 --> 01:49:40,400 ก 476 01:49:41,766 --> 01:49:42,566 ก 477 01:49:50,266 --> 01:49:51,400 มันจะเข้ากันมากขึ้น. 478 01:49:56,200 --> 01:49:57,000 อา 479 01:50:04,566 --> 01:50:05,366 ใช่ 480 01:50:11,366 --> 01:50:12,166 โอ้ 481 01:50:21,000 --> 01:50:22,400 ฉันควรทำอย่างไรดี? 482 01:50:31,900 --> 01:50:32,700 ใช่ 483 01:50:33,366 --> 01:50:34,166 มากกว่า 484 01:50:35,500 --> 01:50:36,300 มากกว่า 485 01:50:38,500 --> 01:50:39,600 ลึกลงไป 486 01:50:55,766 --> 01:50:56,566 ดำเนินการต่อ 487 01:50:58,166 --> 01:50:58,966 เป็น 488 01:51:14,166 --> 01:51:14,966 โอ้ 489 01:51:26,866 --> 01:51:27,666 ใช่ 490 01:51:38,033 --> 01:51:39,200 คุณจะต้องมีความสุขบ้าง 491 01:51:43,766 --> 01:51:44,566 ฉันดีใจ 492 01:51:47,166 --> 01:51:48,333 หยุดนะ 493 01:51:49,900 --> 01:51:51,066 เพียงแค่ดูสิ่งนี้ 494 01:52:14,533 --> 01:52:15,333 ดู 495 01:52:18,100 --> 01:52:19,900 มันคืออะไร? 496 01:52:24,900 --> 01:52:25,700 คุณสบายดีไหม 497 01:52:33,966 --> 01:52:34,766 ใช่ 498 01:52:35,266 --> 01:52:36,066 ใช่ 499 01:52:46,166 --> 01:52:46,966 ใช่ 500 01:53:00,200 --> 01:53:01,000 ใช่ 501 01:53:10,700 --> 01:53:11,500 คุณคิดอย่างไร? 502 01:53:13,500 --> 01:53:14,400 มันจะลงตัวพอดี 503 01:53:22,533 --> 01:53:23,700 ฉันใส่มันหลายครั้งแล้ว 504 01:53:24,733 --> 01:53:25,900 ฉันถูก 505 01:54:00,066 --> 01:54:00,866 ใช่ 506 01:54:06,966 --> 01:54:07,766 ใช่ 507 01:54:18,966 --> 01:54:19,633 แค่ใส่มันเข้าไป 508 01:54:19,633 --> 01:54:20,500 ฉันเดาว่าฉันพูดมัน 509 01:54:23,800 --> 01:54:25,566 ฉันเรียนจบมากับร่างกายแบบนั้น 510 01:54:38,533 --> 01:54:39,433 ดูนี่ 511 01:54:49,166 --> 01:54:49,966 ใช่ 512 01:55:07,066 --> 01:55:07,866 อา 513 01:55:28,933 --> 01:55:29,733 ใช่ 514 01:55:53,000 --> 01:55:53,800 ใช่ 515 01:56:15,400 --> 01:56:16,200 ใช่ 516 01:56:25,933 --> 01:56:26,733 ใช่ 517 01:56:55,066 --> 01:56:55,866 ใช่ 518 01:57:07,933 --> 01:57:09,300 ขนาดกำลังพอดี 519 01:57:17,466 --> 01:57:18,833 มันรู้สึกดีมาก 520 01:57:42,166 --> 01:57:42,966 ใช่ 521 01:58:10,300 --> 01:58:11,100 ใช่ 522 01:58:37,300 --> 01:58:38,266 ตั้งแต่มาที่นี่. 523 01:58:50,866 --> 01:58:51,666 ใช่ 524 01:59:29,500 --> 01:59:30,900 น่ารัก 525 01:59:31,833 --> 01:59:33,166 น่ารัก 526 01:59:34,800 --> 01:59:35,600 ก 527 02:00:47,200 --> 02:00:48,066 อืม 528 02:01:06,133 --> 02:01:06,966 ฉันรักคุณ 529 02:02:06,133 --> 02:02:06,933 มา 530 02:02:08,800 --> 02:02:09,600 ใช่ 531 02:02:33,066 --> 02:02:34,633 ไป 532 02:02:56,966 --> 02:02:57,766 ใช่ 533 02:03:23,800 --> 02:03:24,600 ใช่ 534 02:03:59,266 --> 02:04:00,066 อา 535 02:04:16,800 --> 02:04:17,600 ใช่ 536 02:04:47,133 --> 02:04:47,933 ใช่ 537 02:05:33,766 --> 02:05:34,566 ใช่ 538 02:06:00,133 --> 02:06:00,933 ใช่ 539 02:06:02,533 --> 02:06:03,333 ใช่ 540 02:06:17,200 --> 02:06:18,000 ใช่ 541 02:06:21,333 --> 02:06:23,033 คุณเป็นของฉัน 36684

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.