All language subtitles for 272-2_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,460 --> 00:00:29,660
ใ ใใใ5ๅฒใใใๆบถใใฆใใญ ใใๆใใใใชใ?ๅฒใจ ใใใฏใ ใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใฆ
2
00:00:32,259 --> 00:00:44,200
ๆๅใฎๆนใฏๅฒใจๅฎ็งใซ่ฟใใใใๅใฃใฆใใใ ใใฉ ใใฎ2ๅ็ฎใใญ ใใฎๅ้กใฏใญ How longใใใชใใฆ
3
00:00:44,720 --> 00:00:54,220
Faใไฝฟใฃใฆ่ท้ขใ่กจใใฎ ใใ็ตๆง่ฉฆ้จใซๅบใๅ้กใ ใใ ใใฃใใ้ ญใฎไธญใซๅ
ฅใใฆใใใใใซ ๅใใฃใ?
4
00:00:56,380 --> 00:01:06,940
ใใฎๅพใ็ตๆงไธธ็ถใใฆใใใ ใใฉ ใใฎใญ ใฉใใ ใฃใ ใใ
5
00:01:07,700 --> 00:01:19,020
ๆ ็ปใ่ฆใซ่กใใพใใใใฃใฆใใๅ้กใชใใ ใใฉ ใทใฃใซใคใณใฏใญๅใฃใฆใใใ ใใฉ ๆ ็ปใ่ฆใใฏgo toใง่กจ็พใใ ใฎใ ใใใฃใ
6
00:01:19,620 --> 00:01:31,900
ใใใ็ตๆงๅบใใใ ใใฃใใ่ฆใใจใใฆ ใกใใใจๅณใใใ ไปๆฅ็ตๆง ๅๅผท้ไธญใใฆใใใญ
7
00:01:33,280 --> 00:01:46,150
ใ ใใใพใไปๆฅใฏใใใชใใฎใงใใใใใใชใใใช ใใใใใ ใใฎๅใใใใๆใใใใใ ใใฎๅพ
8
00:01:47,030 --> 00:01:54,450
ๅฝผๅฅณใจใฉใใชใฃใใ ๆใใฆใใใชใ? ๅ
็ใใใ่ๅณใใใใ
9
00:01:58,670 --> 00:02:09,360
ใใใญในใงใใใใ ใใผใใฃใใผใใใฃใ ๅ
็ๆใใ็ฒๆใใฃใใ ใ?
10
00:02:10,699 --> 00:02:17,000
ใใใฉใใใใฎ? ใชใใใใใใใใใใใฆใใใฉ
11
00:02:25,740 --> 00:02:36,560
ใใผ ใชใใปใฉ ใญในใฎใใจๆใๅบใใฆ ไธไบบใงๅฅณใซใใกใใใใ ใใฃใใผ ใใใใๅ้กใใฃใใใผ
12
00:02:38,120 --> 00:02:42,280
ใใใกใชใฟใซ ใฉใใใใใฎ้ ปๅบฆใงใใใฎ?
13
00:02:49,840 --> 00:03:01,820
ใใๆฏๆฅใใใฎ? ๆฏๆฉ? ใใผใใฃใใผ ๆๆฅๆใ ใญ ใใใชใซใ ใฉใ ใฉใใกใใใใ
14
00:03:03,820 --> 00:03:16,140
ใใใใๅ้กใใฃใใใผ ใ ใใ ใพใ ใกใใฃใจ ๅๅผทใซ้ไธญใงใใฆใชใๆใ ใงใฏใใ ใใ ใใผใ
15
00:03:17,160 --> 00:03:18,260
ใชใใปใฉใญ
16
00:03:39,020 --> 00:03:50,190
ใใใใๅ้กใใใใใ ใญ ใใใ
17
00:03:54,540 --> 00:04:05,220
ใใใใใฎใฏใฉใ? ๅ
็ใ ๅๅผทใ ็คพ็จใ ็ฎก็ใใฆใใใ ใ ใใ
18
00:04:09,800 --> 00:04:21,459
ใใใใ ไธไบบใงใใใฎใฏ ็ฆๆญขใ ใ ใใใฃใ? ใใใใใ ็ฎก็
19
00:04:22,180 --> 00:04:23,080
ๅงใใใใ
20
00:05:02,650 --> 00:05:07,950
็งใ ็ฎก็ใใฆใใใใใ ใใฃใจใใฆใฆใใใ
21
00:05:09,090 --> 00:05:48,690
ใญในใกใใฃใจไธๆใใชใฃใฆใใใใใชใ?
22
00:05:50,210 --> 00:06:00,380
ใใใใใฆๅฝผๅฅณใจไฝๅใใใ? ใใใชใใ ใ ใใใใใชใซไธๆใใชใฃใฆใใใ
23
00:06:03,040 --> 00:06:05,620
ใญใๅ
็ใจใใใกใใฃใจใญในใใ
24
00:06:26,270 --> 00:06:32,190
ใใญใพใๅธใใใใฎ? ใใใ ใใใใๅธใฃใฆ
25
00:07:04,250 --> 00:07:06,400
ๅ
็ใฎ่ใๅธใฃใฆใใใชใ?
26
00:07:21,340 --> 00:07:46,640
ใ ใใถไธๆใใชใฃใฆใใญ
27
00:07:49,340 --> 00:08:00,200
ใใใ ใญในใฏใใใใใใซใใฆ ๆฌกใฎในใใใใซ่กใใใ ใง
28
00:08:02,510 --> 00:08:14,980
ไธใใ ๆปใใฆใใ ไฝใใใใใฃใใใใชใฃใฆใใญ ใใ
29
00:08:15,820 --> 00:08:25,270
ใญในใงใกใใฃใจ่ๅฅฎใใกใใฃใ ๅ
็ใฎใญในใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใ?
30
00:08:36,220 --> 00:08:49,000
ใใใ ไธไบบใงใชใใใผใใใจใ ไนณ้ฆ ่งฆใฃใใใใชใใใญ
31
00:08:49,740 --> 00:09:00,650
ๅใใฆใฎๆ่ฆใ ไนณ้ฆใๆฐๆใกใใใงใใ
32
00:09:09,260 --> 00:09:16,980
็ทใฎไบบใไนณ้ฆๆใใใใ ใฃใฆ? ใใใ ใ ๅฅณใฎไบบใจไธ็ทใง
33
00:09:17,740 --> 00:09:24,060
ใใฎไบบใใใฃใใๆใใใใใฎ
34
00:09:32,480 --> 00:09:41,120
ใปใๅใใ? ใกใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใฆใ
35
00:09:46,920 --> 00:09:52,060
ใญใใญใ ๅ
็ใซใใฃใจใใ่ฆใใฆ
36
00:10:17,460 --> 00:10:30,200
ๅ
็ใใใฎไนณ้ฆใฎ ่ใๆน ่งฆใๆน ๅ
จ้จๆใใฆใใใ
37
00:10:36,960 --> 00:10:49,330
ใพใ ใใใใฃใฆ ไนณ้ฆใฎๅจใ ใใฃใใ ็ธๆใๆฃใใใใใซ
38
00:10:49,330 --> 00:11:01,800
่งฆใใฎ ใใฃใใใพใฏใพใฏใใใงใใ ไป
39
00:11:02,360 --> 00:11:14,650
ใจใฃใฆใใใใใใ้กใใฆใใ ใใ ใใฃใใ ๆปใใใ ใใจใฏ
40
00:11:20,520 --> 00:11:31,500
ใใผใฃใจ ใใใใใๅ ๆๅบฆใใใใ้ซใใชใฃใฆใใจๆใใฎ ๆใฏใชใ
41
00:11:37,320 --> 00:11:40,500
ๅฃฐๅบใใชใฃใฆ ใณใชใณใชใใฆใใ
42
00:11:49,820 --> 00:12:00,540
ไนณ้ฆ ใคใพใพใใใฎ ๅฅฝใใชใใ ใธใ ใชใใ ๆฐใใไธ้ข ็ฅใใใฟใใใงๅฌใใ
43
00:12:06,280 --> 00:12:18,380
่งฆใๆนใ ใ ใใใ ใใใใใใชใใ ใใฉ ๅใใฃใ ไปๅบฆใฏ ่ใๆน ๆใใฆใใใ
44
00:12:23,510 --> 00:12:33,930
่งฆใฃใฆใๆใจๅใใใใซ ๆๅใฏ ใใใชใ ่ใใใใใกใใใก ใใใใฃใฆ
45
00:12:43,540 --> 00:12:45,860
ๅจใใใ ่ใใฆใใ
46
00:12:56,990 --> 00:13:03,540
ใใผ ใใ ใใ ๅฃฐใใฉใใใใงใใ
47
00:13:17,180 --> 00:13:29,740
ใใใผ ใใชใ ไฝใใฏใใฏใใฆใใใญ ใใใง
48
00:13:30,400 --> 00:13:44,360
ใใใใฃใฆ
49
00:13:46,450 --> 00:13:47,630
ใใญใใญใใใฎ
50
00:13:56,380 --> 00:14:03,320
ใใ ๅธใฃใฆใใใใฎใ ็งใไปใใ ๅฎ้ใซใใฃใฆใใใ
51
00:14:22,170 --> 00:14:26,800
ใใผ ๆฐๆใกใใใงใใ
52
00:14:26,800 --> 00:14:38,490
ใฉใใใใใฎๅผทใใงๅธใฃใฆใใใใฃใฆ ใใใฏ
53
00:14:39,810 --> 00:14:48,910
็ตๆง ไบบ ไบบใใใใใงใฏใใ ใ ใใ ใใ ็ธๆใฎๅๅฟใ ไผบใใคใค
54
00:14:53,180 --> 00:15:03,860
ๅผทใๅธใฃใฆใใใใ ๅชใใ ๅธใฃใฆใใใใฎ
55
00:15:04,460 --> 00:15:13,240
ใใชใใฏใฉใฃใกใๅฅฝใใฟใใใญ
56
00:15:16,300 --> 00:15:20,820
ๅๅใซ ไนณ้ฆใใปใใใใฟใใใ ใใ
57
00:15:20,820 --> 00:15:32,510
ใฉใใใกใใฃใใฎใใ
58
00:15:33,770 --> 00:15:45,900
ๅฃฐ็ใไธใใฃใฆใใใฉ ในใใผใณใฎไธใใใงใๆใใกใใใฎ
59
00:15:46,480 --> 00:15:55,380
็ตๆงๅคๆ
ใชใใ ใญ
60
00:15:59,750 --> 00:16:08,450
ใใใ ๅ
็ใฎๅใ ใใ ใใใใใฎใๅ
จ้จ ใใใๅบใใฆ ใใใฎใพใพใฎๅงฟ่ฆใใฆ
61
00:16:18,540 --> 00:16:29,760
ใใคใๆ่ตทใใใจใ ใใใช้ขจใซใใญใใฆใใฎ ใจใฃใฆใๅ
ๆฐใ ใญ ใงใ
62
00:16:29,760 --> 00:16:32,940
ใใใฏใใใใใใจใใใชใใ
63
00:16:42,120 --> 00:16:54,190
ๆใใญใใฆใใ ใใคใใฉใใใฆใ? ใใชใซใใฆใ? ใใฃใใๅ
จ้จๅบใใฆใใใ ใญ
64
00:16:56,850 --> 00:17:07,099
ไปใฏ ใใชใๆบใพใฃใฆใใฟใใใ ใใฉ ใใใชใทใไฝใฃใกใใฃใฆ
65
00:17:32,380 --> 00:17:44,660
ๅ
็ใซ ไนณ้ฆใใฃใฑใ่งฆใใใฆ ่ใใใใฆ ใใใชใชใฃใกใใฃใใฎ ใใใชใใใกใใฝใ ใญ
66
00:17:47,910 --> 00:17:58,090
ใใใๅ
็ใ ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ ่ใใฆ ็ถบ้บใซใใฆใใใ
67
00:17:58,590 --> 00:18:10,530
ใใณใใฎไธใใใงใ ใกใใใฎๅฝขใใใฃใกใใ
68
00:18:12,210 --> 00:18:21,220
ใใใใใใใณใใณใ ใ ใใฏใใฏใใใใใใชใ? ใจใฃใฆใๅ
ๆฐใชใฎใญ
69
00:18:26,340 --> 00:18:36,920
ๅ
็ใซ ใใฃใจใใ่ฆใใฆ ๅคงไธๅคซ ๆฅใใใใใใชใใง
70
00:18:39,820 --> 00:18:43,780
ๅ
็ใฏ ใกใใใจ ็งๅฏใซใใฆใใใ
71
00:18:54,570 --> 00:19:06,240
ๅฅณใฎไบบใฏ ๅคงใใใฎใใใใใฃใฆ? ๅฎใฏ ใใใชใใจใชใใใ ใ ใใใ
72
00:19:07,020 --> 00:19:10,780
็ตๆง ไบบใซใใฃใฆ ๅคใใฃใใใใใฎ
73
00:19:23,700 --> 00:19:35,680
ใใใใใกใใกใ ใใณใใณใ ใญ ใใใใฃใฆ ๆใง ใทใณใทใณใทใณใทใณ
74
00:19:37,720 --> 00:19:50,190
ๅฏใใฎใ ๆใใใฃใฆ่จใใใ ใ ใใคใ ไธไบบใงใชใใใผใใใจใ ใใใใฃใฆ
75
00:19:51,110 --> 00:20:03,140
ใใฃใฆใใงใใ ใงใ ไธไบบใงใใใฎใจ ใใใใฃใฆ ๅ
็ใฎๆใง ใใใใใฆใใฎใจ
76
00:20:03,640 --> 00:20:13,880
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ? ๅ
็ใซใใใๆนใ ๆฐๆใกใใใใญ
77
00:20:15,040 --> 00:20:23,120
ใใฃใฝใใ ใใใใใๆฑๅบใฆใใ
78
00:20:33,760 --> 00:20:46,000
่ชๅใงใใใใใใจ ๅฐ็ฒพใใฅใใใชใใฃใฆ ใใใชใใจใชใใฎใ ๅฎ้ ๆฏๆฉ ใชใใใผใใฆใใใงใใ?
79
00:20:48,990 --> 00:21:00,950
ใฉใ? ๅฐ็ฒพใใฅใใใชใฃใฆใ? ใใใชใใจใชใใใญ ไปใ ใฃใฆ ใใใชใซใใณใใณใซใใฆใใฎใซ
80
00:21:14,730 --> 00:21:15,170
ใฃใฆ
81
00:21:44,070 --> 00:21:51,330
ไนณ้ฆใจไธ็ทใซ ่งฆใใใใฎ ๆฐๆใกใใใงใใ? ๅใใฆใฎๆ่ฆใงใใ?
82
00:21:59,780 --> 00:22:12,370
ใใใฏ ๅ้ใใใชใใงใญ ๆๆฅญใฎไธ็ฐใ ใใใญ ใฉใฎ็ฅ่ญใ ๅใ ๆฌๅฝใ ใกใใใจ
83
00:22:12,370 --> 00:22:22,730
้ ญใฎไธญใซ ๅ
ฅใใฆใใใใ ใ ๅ้จใฎๅๅผทใซ
84
00:22:23,650 --> 00:22:35,920
้ไธญใงใใชใใใ ใฃใใ ใใฃใใ ๅฐ็ฒพใใชใใจ ใใกใ ็ฅใฃใฆใ?
85
00:22:37,500 --> 00:22:44,300
้ฒๆญฉใฃใฆ ๅฏธๆญขใใใๆนใ ใใฃใฑใ ่ๆงใใฆใใใ ใ
86
00:22:53,420 --> 00:23:05,310
ใใฏใใฏใใฆใ ใชใใ ใใฃใใใใ ๅบใใชใฃใฆ ๆฉใใฎ ใใใใใฆ
87
00:23:06,290 --> 00:23:16,260
ใใ่กใฃใกใใ? ใใใชใใใณใ
88
00:23:20,160 --> 00:23:29,600
ๅฏธๆญขใใใใฆ ใใฃใใ ใใฉใใใใงใใ? ๆๅพใซใฏ
89
00:23:31,680 --> 00:23:35,820
ใงใๆฐๆใกใใใชใใใ ไปใฏๆๆ
ขใใฆ
90
00:24:00,220 --> 00:24:09,500
ๆๆ
ขใใฆใญ ใใ ใ? ่กใฃใกใใใใใชใฎ?
91
00:24:15,550 --> 00:24:18,350
ใใ ใใ ใใ ใใ
92
00:24:19,550 --> 00:24:35,640
ใ ใใ ใๆๆใซใชใฃใฆใใใญ
93
00:24:39,460 --> 00:24:44,580
ใใใ ใใฎๆๆใฎใใณใใ ่ใใกใใใฃใใช
94
00:25:00,200 --> 00:25:04,410
ใใ ๆใใใใใใชใ?
95
00:25:12,560 --> 00:25:24,140
ๅ
็ใฎไธๆฐๆใกใใ? ใ ็ฅใฃใฆใ? ็ทใฎไบบใฏ
96
00:25:24,740 --> 00:25:31,390
ใใฎ่ฃ ็ญใ ใใกใใใกใๆฐๆใกใใ ใใคใณใใชใใ ใ
97
00:25:40,140 --> 00:25:40,580
ใใ
98
00:26:02,510 --> 00:26:10,030
ๅ
็ใฎๅฃใฎไธญ ใใฃใใใใงใใ? ใใ ๆใใใใงใใ?
99
00:26:28,380 --> 00:26:40,680
ใใณใ ใฉใใใใ ๅฃใฎไธญใซๅ
ฅใใฆใใใใฃใฆ ๅ
ฅใใชใ ๅฅฅใพใงๅ
ฅใใใใใฉ ใใฎใใณใใฏ ใกใใฃใจ
100
00:26:40,680 --> 00:26:52,580
ใใฃใใใใช? ๅ
็ ๅ
ฅใใชใใใ? ใใ ใใ ใใ
101
00:26:55,370 --> 00:26:55,990
ใใ ใใ
102
00:27:06,700 --> 00:27:19,660
ๆ นๅ
ใพใง ้ฃใใใใใใฎ ใใใชใใใฃใฆ? ใใ ใญ ใงใ ใกใใฃใจ ่ฆใใใชใใใใใ ใใ ่ฆใใใชใใใใใ
103
00:27:19,660 --> 00:27:31,100
ใใใใ someday ใใใ ่ๅฅฎๆๆใซใชใฃใใ ใใใ ใใ ๅ
็
104
00:27:38,430 --> 00:27:50,260
ใใฃใฆใฟใใฃใ? ใใฃใฆใฟ curriculum ๅ
็
105
00:28:35,440 --> 00:28:40,180
ไป ใใฃใใ ่ๅฅฎใใฆใใ teen ไธ็ทใงใใ?
106
00:28:51,860 --> 00:28:59,260
ใกใใใ่ใใใ ใใใใชใใฆ
107
00:29:07,210 --> 00:29:14,920
ๅๆใซใใใใฎ ๆ้ซใซๆฐๆใกใใใงใ
108
00:29:33,450 --> 00:29:44,680
ไธกๆนใฎไนณ้ฆ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฃใฆ ใใใชใซไนณ้ฆๅฅฝใใชใใ ใใใใไปๆฅใฏ่จใใใจ่ใใฆใใใ
109
00:29:58,220 --> 00:29:58,380
ใใ
110
00:30:17,150 --> 00:30:20,830
ใใฎใใใ? ๆฐๆใกใใใงใใ?
111
00:30:31,280 --> 00:30:45,020
ใใใใๅ
็ใฎๅฃใซ
112
00:30:45,020 --> 00:30:46,840
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใใ
113
00:31:02,960 --> 00:31:03,760
ใใใใใ
114
00:31:24,580 --> 00:32:07,260
ๆจๆฅใ
115
00:32:07,860 --> 00:32:11,760
ใชใใใผใใใฎใซ ใใฃใใๅ
ๆฐใ ใญ
116
00:32:21,110 --> 00:32:24,290
ไปๆฅใฎๅ ใกใใใจๅ
จ้จๅบใใ?
117
00:32:31,750 --> 00:32:42,170
ๅคใฏ ใกใใใจๅๅผทใใใใ ใ ใชใใใผใใใฎ ๆฌกใๅ
็ใจไผใใพใง ็ฆๆญขใญ
118
00:32:50,460 --> 00:32:55,480
ๅฝผๅฅณใจ ๅใๅคงๅญฆ่กใใใใซ ๅๅผท้ ๅผตใใใญ
119
00:33:02,900 --> 00:33:04,740
ใใใไปๆฅใฏ ็ตใใใ ใญ
12438
