Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,160 --> 00:00:06,440
Ukrainian Defense Forces offensive
in 2023: success or failure?
2
00:00:06,440 --> 00:00:09,680
Most think in certain, understandable categories,
3
00:00:09,680 --> 00:00:14,520
without going beyond their boundaries. Few
consider the result of the summer offensive
4
00:00:14,520 --> 00:00:19,200
from a slightly different perspective
than simply liberating territories.
5
00:00:19,200 --> 00:00:22,280
The main category of such thinking
is the measurement of Ukraine's
6
00:00:22,280 --> 00:00:27,080
achievements in liberated square
kilometers, villages and towns.
7
00:00:27,080 --> 00:00:30,000
In reality, the assessment
of achievements may include
8
00:00:30,000 --> 00:00:34,600
other components, such as heights,
strongholds, transportation hubs,
9
00:00:34,600 --> 00:00:41,520
and various milestones. And there is another
very important category - enemy casualties.
10
00:00:41,520 --> 00:00:49,960
From June through November 2023, the enemy
lost nearly 122,000 personnel, 1,760 tanks,
11
00:00:49,960 --> 00:00:58,680
2,894 Armoured fighting vehicles,
4,457 barrel artillery, 337 MLRS,
12
00:00:58,680 --> 00:01:06,920
269 air defense systems, 4,160
vehicles and 679 special vehicles.
13
00:01:06,920 --> 00:01:09,760
During this period, Russian forces suffered the
14
00:01:09,760 --> 00:01:14,240
heaviest casualties since the
full-scale invasion of Ukraine.
15
00:01:14,240 --> 00:01:16,440
Those who view the success of the offensive solely
16
00:01:16,440 --> 00:01:20,360
in square kilometers usually fail to
draw parallels with what would have
17
00:01:20,360 --> 00:01:24,960
awaited Ukraine had the Ukrainians not
launched the operation in the summer.
18
00:01:24,960 --> 00:01:29,440
If the AFU had not attacked, the Russian forces
would have had the opportunity to accumulate
19
00:01:29,440 --> 00:01:35,960
resources, restore the combat effectiveness
of units, fully staff them and form new ones.
20
00:01:35,960 --> 00:01:42,480
As of today, the Russian grouping in Ukraine
is up to 450,000 personnel. Without the active
21
00:01:42,480 --> 00:01:47,760
offensive campaign of the AFU, this figure
would now be more than 550 thousand, which
22
00:01:47,760 --> 00:01:51,680
would make it much easier for the Russian
command not only to defend but also to
23
00:01:51,680 --> 00:01:56,760
attack. Russia's military-industrial complex
has been working for the last six months to
24
00:01:56,760 --> 00:02:02,320
constantly compensate for losses, and has not
allowed the enemy to accumulate equipment.
25
00:02:02,320 --> 00:02:07,120
Moreover, the Ukrainian offensive forced the
Russians to use up their artillery ammunition
26
00:02:07,120 --> 00:02:12,400
reserves, depleting them completely.
It was during the summer of 2023 that
27
00:02:12,400 --> 00:02:17,800
Iranian munitions were first identified in
the enemy's arsenal. By the end of summer,
28
00:02:17,800 --> 00:02:23,000
Russia intensified the acquisition of ammunition
from North Korea, indicating a critical situation
29
00:02:23,000 --> 00:02:27,120
for the adversary with proportional
supplies of ammunition to the combat zone
30
00:02:27,120 --> 00:02:32,960
The summer offensive was a forced measure. If
it had not been launched by Ukrainian troops,
31
00:02:32,960 --> 00:02:36,720
Russian troops would have been able to
accumulate strike capabilities so that
32
00:02:36,720 --> 00:02:42,080
they could conduct offensive operations
simultaneously in several directions.
33
00:02:42,080 --> 00:02:46,720
In turn, the AFU not only tied down
enemy forces in the Zaporizhzhya region,
34
00:02:46,720 --> 00:02:50,920
but also created temporary logistical
confusion and the effect of Russian units
35
00:02:50,920 --> 00:02:56,640
constantly roaming from one group of troops to
another to reinforce one or another bridgehead.
36
00:02:56,640 --> 00:03:00,920
It is true that these actions did not result in
the large-scale liberation of the territories
37
00:03:00,920 --> 00:03:04,800
that many had hoped, but it was they that
allowed the serious damage and depletion of
38
00:03:04,800 --> 00:03:09,840
the enemy, forcing it to significantly limit its
offensive ambitions and in general reducing the
39
00:03:09,840 --> 00:03:14,680
effectiveness of any offensive in any direction
that Russian troops are trying to conduct.
40
00:03:14,680 --> 00:03:18,360
So I categorically disagree with the
statement that the summer offensive
41
00:03:18,360 --> 00:03:23,440
was a complete failure. Yes, it uncovered
a number of problems and forced a change
42
00:03:23,440 --> 00:03:28,440
in the general tactics of combat
operations. But at the same time,
43
00:03:28,440 --> 00:03:32,720
this campaign performed another function
perfectly - the exhaustion of the enemy,
44
00:03:32,720 --> 00:03:38,400
and this tendency was maintained in winter as
well. In general, the concept of exhausting the
45
00:03:38,400 --> 00:03:46,360
enemy may become the main concept in the new phase
of warfare from which we are moving into 2024.
5517
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.