Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,598 --> 00:00:35,513
[truck engine revving]
2
00:00:41,954 --> 00:00:44,739
-[blades whirring]
-[radio chatter transmitting]
3
00:00:48,830 --> 00:00:51,572
[radio chatter transmitting]
4
00:00:51,703 --> 00:00:54,749
[baby crying, screaming]
5
00:00:59,058 --> 00:01:00,364
[whirring]
6
00:01:00,494 --> 00:01:01,626
Hey, there's a helicopter!
7
00:01:01,756 --> 00:01:03,671
[dog barking]
8
00:01:11,114 --> 00:01:16,380
[whirring]
9
00:01:16,510 --> 00:01:19,513
Get all the women and children
upstairs, right now.
10
00:01:19,644 --> 00:01:21,211
[David] Go on.
11
00:01:21,341 --> 00:01:22,821
-I gotta go find Judy.
-[Rachel] Let's go.
12
00:01:22,951 --> 00:01:27,478
-Go, Cyrus.
-[barking continues]
13
00:01:27,652 --> 00:01:31,438
All right, everybody,
in your rooms!
14
00:01:31,612 --> 00:01:32,483
Let's go.
15
00:01:32,613 --> 00:01:34,833
In your room.
16
00:01:35,007 --> 00:01:39,838
-What's going on?
-Just get back in your room.
17
00:01:39,968 --> 00:01:45,539
-[thumps]
-[dogs barking]
18
00:01:45,670 --> 00:01:50,501
[child screaming]
19
00:01:50,675 --> 00:01:52,503
-[infant crying]
-Sit down.
20
00:01:52,677 --> 00:01:54,244
I need you to hold your brother.
21
00:01:54,374 --> 00:01:57,116
Hold your brother
and stay down, okay?
22
00:01:57,247 --> 00:02:01,033
[rifle clicks]
23
00:02:01,164 --> 00:02:04,254
Listen up.
No one do anything stupid.
I'm gonna go out there,
24
00:02:04,384 --> 00:02:06,647
talk to them,
work this out, all right? Go on.
25
00:02:13,001 --> 00:02:15,134
[helicopter blades whirring]
26
00:02:19,791 --> 00:02:21,836
[agents]
Go, go, go, go!
27
00:02:29,801 --> 00:02:31,803
[agents]
Go, go, go, go!
28
00:02:37,983 --> 00:02:41,160
[sighs] All right.
29
00:02:41,291 --> 00:02:43,728
[barking continues]
30
00:02:52,911 --> 00:02:55,696
Whoa, whoa, whoa.
Calm down!
31
00:02:55,870 --> 00:02:57,394
Please, stop!
32
00:02:57,524 --> 00:02:59,613
Keep your hands in the air
and get on the ground now!
33
00:02:59,744 --> 00:03:01,746
There are women and children
in here!
34
00:03:01,920 --> 00:03:04,009
-Get on the ground, now!
-[dogs snarling]
35
00:03:04,139 --> 00:03:05,315
Look out!
36
00:03:05,445 --> 00:03:07,404
-[dog whimpers]
-Shots fired, shots fired!
37
00:03:07,578 --> 00:03:08,622
[gunfire popping]
38
00:03:08,753 --> 00:03:12,409
[grunts]
39
00:03:12,583 --> 00:03:17,892
[grunts, moans]
40
00:03:18,066 --> 00:03:21,200
[grunts]
41
00:03:21,331 --> 00:03:24,116
[screaming]
42
00:03:24,290 --> 00:03:29,904
-Jamie, get down!
-[child screaming]
43
00:03:30,035 --> 00:03:32,124
[gunfire rattling]
44
00:03:39,218 --> 00:03:41,264
[both groaning]
45
00:03:46,225 --> 00:03:49,184
David!
46
00:03:49,315 --> 00:03:52,187
[gasping]
47
00:03:52,318 --> 00:03:54,277
-Davey, come Wayne.
-[yells] Dad!
48
00:03:58,759 --> 00:03:59,760
[David gasps]
49
00:03:59,891 --> 00:04:01,153
Come here, come here.
50
00:04:01,284 --> 00:04:04,374
[woman screaming]
51
00:04:04,504 --> 00:04:07,028
[David gasping]
Call for help. Call for help.
52
00:04:07,159 --> 00:04:09,117
-Lock the doors.
-Go, go!
53
00:04:09,248 --> 00:04:11,032
[gasping]
54
00:04:17,691 --> 00:04:19,954
[grunts]
55
00:04:20,085 --> 00:04:24,785
[gunfire popping]
56
00:04:24,916 --> 00:04:27,005
[children crying]
57
00:04:32,619 --> 00:04:36,144
-[operator] 911. What is your--
-There are 75 ATF agents
58
00:04:36,275 --> 00:04:38,146
around our building
and they're shooting at us!
59
00:04:38,321 --> 00:04:40,235
-At Mt. Carmel!
-Mt. Carmel?
60
00:04:40,366 --> 00:04:43,064
-Tell them there's women--
-[gunfire rattling]
61
00:04:43,195 --> 00:04:46,677
--there's women
and children in here
and to call it off!
62
00:04:46,807 --> 00:04:49,157
-[gunshot echoes]
-[woman screams]
63
00:04:54,989 --> 00:04:57,252
[man grunts]
64
00:04:57,383 --> 00:04:59,385
[banging]
65
00:05:07,001 --> 00:05:12,746
Judy, help me.
I can't get this mattress off!
66
00:05:12,877 --> 00:05:14,835
[baby screaming]
67
00:05:21,799 --> 00:05:23,888
[radio chatter transmitting]
68
00:05:39,120 --> 00:05:41,993
[gunfire crackling]
69
00:05:46,171 --> 00:05:49,479
[gunfire continues]
70
00:05:49,609 --> 00:05:52,786
Commence the dynamic entry.
Secure the gun room!
71
00:05:52,917 --> 00:05:54,875
[lead agent] Go, go, go, go!
72
00:06:03,014 --> 00:06:04,668
[helicopter blades whirring]
73
00:06:04,798 --> 00:06:07,105
Sheriff. Sheriff!
There's somebody on the phone
74
00:06:07,279 --> 00:06:10,630
They're saying they're shooting
at Mt. Carmel.
75
00:06:10,761 --> 00:06:11,979
This is Sheriff Harwell.
76
00:06:12,110 --> 00:06:13,764
[yelling] Sheriff,
it's Wayne Martin!
77
00:06:13,894 --> 00:06:15,722
-Wayne.
-ATF are shooting at us!
78
00:06:15,853 --> 00:06:18,029
[screaming]
We got women and children
in danger!
79
00:06:18,159 --> 00:06:20,640
-Wayne!
-Tell them to pull back!
80
00:06:20,771 --> 00:06:22,381
Tell them to call it off!
81
00:06:22,512 --> 00:06:24,165
Get the ATF on the line.
82
00:06:28,561 --> 00:06:33,784
-[gunfire crackling]
-Throw it in!
83
00:06:33,914 --> 00:06:39,398
[pops, fizzes]
84
00:06:39,529 --> 00:06:41,313
No.
85
00:06:41,487 --> 00:06:42,967
I have ATF headquarters.
They are saying that their
agents on the ground
86
00:06:43,141 --> 00:06:45,230
-did not bring communications.
-What--?
87
00:06:45,360 --> 00:06:48,451
-I'm gonna go check on Wayne.
-[panting] Go.
88
00:06:48,581 --> 00:06:49,843
-You okay?
-Go.
89
00:06:49,974 --> 00:06:54,195
-Okay. I'll be right back
-[gasping]
90
00:06:54,326 --> 00:06:55,327
[sighs]
91
00:06:55,458 --> 00:06:58,939
[gunfire echoes]
92
00:06:59,070 --> 00:07:01,594
[screaming echoes]
93
00:07:06,730 --> 00:07:08,471
[panting]
Did you tell them
to stop firing?
94
00:07:08,601 --> 00:07:10,603
Yeah, but they can't
get through!
95
00:07:10,734 --> 00:07:13,040
-You guys okay?
Is everybody okay?
-Yeah.
96
00:07:13,171 --> 00:07:16,217
[baby crying]
97
00:07:16,348 --> 00:07:19,482
[clatters]
98
00:07:19,612 --> 00:07:22,572
[bangs]
99
00:07:22,702 --> 00:07:24,835
[muffled screaming]
100
00:07:24,965 --> 00:07:27,315
[baby screams]
101
00:07:31,668 --> 00:07:36,368
[gunfire rattling]
102
00:07:36,499 --> 00:07:38,065
[grunts]
103
00:07:43,854 --> 00:07:45,290
-[yelling]
-[gunshot whistles]
104
00:07:56,606 --> 00:07:58,695
Hey, camera guy!
105
00:07:58,825 --> 00:08:00,827
You got a phone?
106
00:08:00,958 --> 00:08:02,002
In my van.
107
00:08:02,176 --> 00:08:03,221
Go get help!
108
00:08:03,351 --> 00:08:05,353
Me? You didn't bring a phone?
109
00:08:05,528 --> 00:08:09,357
[yells] Just go call for help!
110
00:08:09,532 --> 00:08:12,360
Oh, sh--
111
00:08:12,535 --> 00:08:18,192
-[groans, screams]
-[gunshot pops]
112
00:08:18,323 --> 00:08:22,806
[groans]
113
00:08:22,936 --> 00:08:24,547
[sighs]
114
00:08:24,721 --> 00:08:25,722
Agh!
115
00:08:25,852 --> 00:08:27,071
Go!
116
00:08:35,079 --> 00:08:40,563
[panting]
117
00:08:40,737 --> 00:08:42,782
David! Get down!
118
00:08:42,913 --> 00:08:44,044
Get down!
119
00:08:44,175 --> 00:08:45,959
Down, down!
120
00:08:46,090 --> 00:08:48,222
[yelling] Sheriff!
121
00:08:48,396 --> 00:08:51,356
[sighs]
122
00:08:51,486 --> 00:08:53,097
Steve...
123
00:08:53,271 --> 00:08:57,841
it's happening-- the Fifth Seal.
It's opening.
124
00:08:57,971 --> 00:08:59,407
Sheriff, I have someone from ATF
125
00:08:59,538 --> 00:09:01,801
Gimme that.
126
00:09:01,932 --> 00:09:05,152
This is Sheriff Harwell.
I need you to stop shooting,
right now.
127
00:09:05,283 --> 00:09:08,112
No, no, no, no.
You don't understand.
I'm just a cameraman.
128
00:09:08,242 --> 00:09:09,983
Listen, I don't give
a cow's ball who you are.
129
00:09:10,114 --> 00:09:11,985
You tell the ATF
to stop shooting.
130
00:09:12,116 --> 00:09:16,033
[panting, stammering]
All right. Yeah. Okay.
Cease fire!
131
00:09:16,163 --> 00:09:18,818
Cease fire!
132
00:09:18,949 --> 00:09:20,733
[cameraman] Cease fire!
133
00:09:20,864 --> 00:09:23,780
Cease fire! Cease fire!
134
00:09:23,910 --> 00:09:25,738
Cease fire!
135
00:09:25,869 --> 00:09:29,612
Wayne, I got the ATF
on the other line.
I told them to cease fire.
136
00:09:29,786 --> 00:09:32,484
Cease fire! Cease--
137
00:09:32,615 --> 00:09:35,748
Cease fire!
We have a cease fire!
138
00:09:35,879 --> 00:09:37,620
Cease fire!
139
00:09:37,794 --> 00:09:40,231
[gunshot whistles]
140
00:09:40,361 --> 00:09:43,669
[yells] Cease fire!
141
00:09:43,800 --> 00:09:44,931
[groans]
142
00:09:45,062 --> 00:09:46,541
-[Steve] Cease fire!
-Dave...?
143
00:09:46,672 --> 00:09:50,284
-[gasping, grunting]
-[Steve] Cease fire!
144
00:09:50,458 --> 00:09:54,158
-[Wayne] Dave?
-[gasps]
145
00:09:54,288 --> 00:09:56,943
[Steve] Cease fire!
146
00:09:57,074 --> 00:09:59,032
[moans] No.
147
00:09:59,163 --> 00:10:01,339
[Steve] Cease fire!
148
00:10:01,469 --> 00:10:04,037
Hold your fire! Cease fire!
149
00:10:04,168 --> 00:10:06,736
Hold your fire!
150
00:10:12,742 --> 00:10:16,876
[agents murmuring]
151
00:10:17,007 --> 00:10:20,314
[groaning]
152
00:10:20,445 --> 00:10:22,142
[fellow agent] Medic!
153
00:10:43,729 --> 00:10:45,644
-Give me that.
-Hey, hold on, hey! Come on!
154
00:10:45,775 --> 00:10:47,385
Careful, man!
155
00:10:47,515 --> 00:10:51,737
Hey! You asked me to be here!
156
00:10:51,868 --> 00:10:57,090
[horn honking]
157
00:10:57,221 --> 00:10:59,179
[horn honking]
158
00:11:05,272 --> 00:11:10,756
How's he doing?
159
00:11:10,930 --> 00:11:13,063
He's still got a pulse.
Come on, help me.
Let me put him on the hood.
160
00:11:13,237 --> 00:11:15,282
-[agent] One, two, three--
-Yeah.
161
00:11:15,413 --> 00:11:17,241
Come on. Come on, hurry.
162
00:11:17,371 --> 00:11:20,679
[agent] Let's go. Come on.
163
00:11:20,810 --> 00:11:23,900
[Jacob] Hang on.
164
00:11:24,074 --> 00:11:25,466
[truck engine starts]
165
00:11:44,398 --> 00:11:47,227
[faint whirring]
166
00:11:47,358 --> 00:11:49,403
[beeps]
167
00:11:49,534 --> 00:11:50,404
[beeps]
168
00:11:50,535 --> 00:11:55,235
[rapid beeping]
169
00:11:55,366 --> 00:11:56,889
[beeps]
170
00:12:25,396 --> 00:12:27,615
[panting]
171
00:12:27,746 --> 00:12:30,967
Sheila? Yours okay?
172
00:12:31,097 --> 00:12:33,534
Is anyone hurt? [panting]
173
00:12:33,665 --> 00:12:36,494
You guys okay?
Everybody all right?
174
00:12:36,624 --> 00:12:38,322
Catherine--?
175
00:12:38,452 --> 00:12:41,368
You okay?
Leona, where's your mommy?
176
00:12:49,333 --> 00:12:51,726
-[Kathy] Okay.
-Hey, you guys all right?
177
00:12:51,857 --> 00:12:54,555
-Oh, my God, Mayanah!
-She's all right.
178
00:12:54,686 --> 00:12:56,514
-What--?
-[gasps]
179
00:12:56,688 --> 00:12:58,559
-What is--? Judy.
-[groans] No.
180
00:12:58,690 --> 00:13:02,085
You're shot!
181
00:13:02,215 --> 00:13:03,869
[baby coughs]
182
00:13:04,043 --> 00:13:08,700
How could they do this?
Why would they do this?
183
00:13:08,831 --> 00:13:11,659
David was right.
184
00:13:11,790 --> 00:13:15,707
They'll do anything
to keep the truth
from getting out.
185
00:13:15,881 --> 00:13:18,536
-[baby whines]
-[sheriff] David...
186
00:13:18,666 --> 00:13:20,233
what the hell happened?
187
00:13:20,364 --> 00:13:22,148
They just started shooting
at us.
188
00:13:22,279 --> 00:13:25,630
-How bad is it?
-I ain't gonna lie.
It's not good.
189
00:13:25,760 --> 00:13:27,980
[panting]
190
00:13:28,111 --> 00:13:30,983
Do you know
if any of them were killed?
They didn't look too hot.
191
00:13:31,114 --> 00:13:33,159
You boys did kill some.
192
00:13:40,340 --> 00:13:44,040
This is their fault.
We're not the bad guys here.
193
00:13:44,214 --> 00:13:46,869
David, how many casualties
have you got?
194
00:13:50,611 --> 00:13:54,006
David? You there?
195
00:13:54,137 --> 00:13:57,053
God is on His throne,
looking down on us right now.
196
00:13:57,227 --> 00:13:59,185
David, how many casualties
do you--
197
00:13:59,316 --> 00:14:02,058
When it says in Revelation 22..
198
00:14:02,232 --> 00:14:07,193
"Behold, I come quickly.
My reward is with Me..."
199
00:14:07,324 --> 00:14:10,066
what reward did Christ receive
in heaven from the Father?
200
00:14:10,240 --> 00:14:12,633
-I don't know.
-The Seven Seals, Jack.
201
00:14:12,764 --> 00:14:16,289
David, we have all the time
in the world to talk theology.
202
00:14:16,420 --> 00:14:18,465
What I wanna talk about
right now
203
00:14:18,596 --> 00:14:20,380
is resolving this thing
peacefully
204
00:14:20,511 --> 00:14:22,078
and getting you
the help you need.
205
00:14:22,252 --> 00:14:24,428
That's what you don't
understand.
206
00:14:24,602 --> 00:14:29,259
We don't have
all the time in the world.
207
00:14:29,389 --> 00:14:30,303
It's begun.
208
00:14:30,434 --> 00:14:33,437
What's begun?
209
00:14:33,611 --> 00:14:35,569
-I gotta go.
-No, David, hang on.
210
00:14:35,743 --> 00:14:37,310
You wanna talk to me?
211
00:14:37,441 --> 00:14:39,747
You go out there.
You find someone
who understands.
212
00:14:39,878 --> 00:14:42,968
Understands what?
213
00:14:43,099 --> 00:14:45,231
Understands what just happened.
214
00:14:49,757 --> 00:14:54,675
[phone rings]
215
00:14:54,806 --> 00:14:56,939
Hello?
216
00:14:57,069 --> 00:15:00,899
Hi. No.
No, I haven't seen it.
217
00:15:03,206 --> 00:15:08,602
Okay, I'm gonna turn on the TV.
218
00:15:08,733 --> 00:15:11,257
-Show you what it is
that I have--
-[reporter] News in Waco, Texas.
219
00:15:11,388 --> 00:15:14,173
At least four federal agents
are dead and 14 are injured
220
00:15:14,304 --> 00:15:17,176
in a shootout with members
of a religious cult.
221
00:15:17,307 --> 00:15:19,918
The standoff
outside the religious group's
headquarters continues...
222
00:15:20,049 --> 00:15:22,051
-Oh, my God, Karen.
-...law enforcement officials
descended
223
00:15:22,181 --> 00:15:23,748
on the cult's fortress-like
compound today...
224
00:15:23,878 --> 00:15:25,619
-My son is in that building.
- ...with a search warrant
225
00:15:25,750 --> 00:15:27,056
and an arrest warrant
for the cult's leaders...
226
00:15:27,186 --> 00:15:30,363
-[David] Who?
-[Steve] Winston.
227
00:15:30,494 --> 00:15:33,279
Peter Hipsman.
228
00:15:33,410 --> 00:15:34,977
Jaydean.
229
00:15:35,151 --> 00:15:36,761
[Steve] They're dead.
230
00:15:36,891 --> 00:15:38,502
No one knows where Gent is.
231
00:15:38,676 --> 00:15:41,809
Then there's you, Judy, Perry.
You're all wounded really bad.
232
00:15:41,984 --> 00:15:43,768
[David] I'll be just fine.
233
00:15:43,898 --> 00:15:46,989
-[faint helicopter blades
whirring]
-What about the children?
234
00:15:47,163 --> 00:15:49,295
[Steve] None of them are hurt.
235
00:15:49,426 --> 00:15:50,731
Thank God.
236
00:15:50,862 --> 00:15:52,690
We should figure out a way
to get the three of you
237
00:15:52,820 --> 00:15:56,172
-to a hospital
as soon as possible
-You think we can just leave?
238
00:15:56,302 --> 00:15:58,522
-We shot and killed the law.
-Yeah, but they shot first.
239
00:15:58,652 --> 00:16:00,828
-That doesn't matter.
-Well, then I'll call Harwell.
240
00:16:00,959 --> 00:16:03,353
I'll tell him
to send in paramedics.
We know that he's on our side.
241
00:16:03,527 --> 00:16:06,834
-No one's on our side!
-Look, I'm with Dave on this.
242
00:16:06,965 --> 00:16:10,403
Till we figure out
what the heck is going on,
we can't let anyone in here.
243
00:16:10,577 --> 00:16:12,579
That's easy
for you to say, Wayne.
Your wife's not the one
244
00:16:12,710 --> 00:16:14,451
with bullet holes in her.
245
00:16:14,581 --> 00:16:17,367
David, Perry's in bad shape.
We need you.
246
00:16:17,497 --> 00:16:19,586
David, please.
Let me call the paramedics.
247
00:16:19,717 --> 00:16:23,373
-Have Harwell bring them in
-[yells] Everyone just stop!
248
00:16:23,503 --> 00:16:24,809
Stop!
249
00:16:24,939 --> 00:16:29,422
I can't concentrate
with all this talking.
250
00:16:29,553 --> 00:16:31,511
Get out!
251
00:16:31,685 --> 00:16:33,426
[groans] Ugh!
252
00:16:33,557 --> 00:16:38,344
Get out!
253
00:16:38,475 --> 00:16:39,563
You, too! Go!
254
00:16:39,693 --> 00:16:45,395
-David, I have--
-Go!
255
00:16:45,569 --> 00:16:49,703
[grunts, whines]
256
00:16:49,877 --> 00:16:54,317
[grunts]
257
00:16:54,447 --> 00:16:55,622
Damn it!
258
00:17:08,940 --> 00:17:11,073
[touch tones beeping]
259
00:17:17,079 --> 00:17:19,385
[line ringing]
260
00:17:19,516 --> 00:17:25,304
[ringing]
261
00:17:25,435 --> 00:17:27,219
[clicks]
262
00:17:27,350 --> 00:17:28,612
[recording]
Hey, it's Bonnie Sue.
Leave a message.
263
00:17:28,742 --> 00:17:30,179
[beeps]
264
00:17:41,929 --> 00:17:43,279
[sniffles]
265
00:17:43,409 --> 00:17:46,934
Mama? They shot me.
I think I'm dying.
266
00:17:47,065 --> 00:17:51,417
[sobbing]
267
00:17:51,548 --> 00:17:54,899
[sniffles]
Say hi to Grandma for me...
268
00:17:55,029 --> 00:17:57,597
[sobs]
269
00:17:57,728 --> 00:18:01,819
[sniffles]
...and I'll be back real soon.
270
00:18:01,949 --> 00:18:07,216
Okay? [sniffles]
271
00:18:07,346 --> 00:18:12,003
And... I'm sorry
you didn't learn
the Seven Seals.
272
00:18:13,744 --> 00:18:17,095
But I will... show--
273
00:18:17,226 --> 00:18:20,620
I will show you mercy...
[sniffles]
274
00:18:20,751 --> 00:18:24,668
and God will show you mercy,
too, okay?
275
00:18:24,798 --> 00:18:27,105
[sniffles]
276
00:18:35,374 --> 00:18:39,857
And I'll see y'all
up in the skies.
277
00:18:39,987 --> 00:18:41,511
I love you.
278
00:18:46,646 --> 00:18:48,344
[handset clicks]
279
00:19:04,273 --> 00:19:05,709
Road's closed.
280
00:19:05,883 --> 00:19:07,580
I gotta get through.
My wife and kids are in there.
281
00:19:07,711 --> 00:19:10,583
Can't let you in.
Move along.
282
00:19:10,714 --> 00:19:13,064
Move it along. Let's go.
283
00:19:13,195 --> 00:19:17,373
-Yes, sir.
-[radio chatter transmitting]
284
00:19:17,547 --> 00:19:19,505
-[Perry wincing]
-Hey, Daddy,
285
00:19:19,636 --> 00:19:22,116
we have to keep
a little pressure on here
right now, okay?
286
00:19:22,247 --> 00:19:23,814
[Perry grunting]
287
00:19:23,944 --> 00:19:26,208
[gasping]
288
00:19:31,909 --> 00:19:34,738
-How you doing?
-Ain't gonna lie to ya. It--
289
00:19:34,868 --> 00:19:37,741
it hurts real bad.
290
00:19:37,871 --> 00:19:39,177
[grunts] I--
291
00:19:39,308 --> 00:19:43,399
I don't know how much more
I can take.
292
00:19:43,529 --> 00:19:45,575
I have to figure
a few things out.
293
00:19:45,749 --> 00:19:48,752
-[gasping]
-I want you to hang in there
for us.
294
00:19:48,882 --> 00:19:52,059
-Okay?
-[gasps]
295
00:19:52,190 --> 00:19:57,195
[Perry stammering]
296
00:19:57,326 --> 00:20:01,765
-Okay?
-[gasps] Okay. Okay. Okay.
297
00:20:01,939 --> 00:20:03,506
[Thibodeau] Is that Mike?
298
00:20:10,774 --> 00:20:13,994
Kathy!
299
00:20:14,125 --> 00:20:16,432
Kathy! Kathy, Mike!
300
00:20:16,606 --> 00:20:18,564
-What?
-He's outside.
301
00:20:23,308 --> 00:20:25,615
Hey, can somebody open the door?
302
00:20:25,745 --> 00:20:28,139
Mike. Come on.
303
00:20:28,270 --> 00:20:30,272
-[gunfire crackles]
-No--!
304
00:20:36,756 --> 00:20:37,627
[whimpering]
305
00:20:37,801 --> 00:20:43,372
[Kathy sobbing]
306
00:20:43,502 --> 00:20:46,592
[Kathy screaming] No!
307
00:20:46,723 --> 00:20:50,117
No! [sobbing]
308
00:20:52,642 --> 00:20:56,863
[Kathy] No! They shot him...
309
00:20:56,994 --> 00:20:58,387
No.
310
00:20:58,517 --> 00:21:00,867
-[Kathy sobbing]
They shot him...!
-No.
311
00:21:20,626 --> 00:21:22,236
Tony Prince, SAC.
312
00:21:22,367 --> 00:21:24,326
Mitch Decker, Tactical.
313
00:21:24,456 --> 00:21:27,154
-Gary Noesner, Lead Negotiator.
-Come on.
314
00:21:27,285 --> 00:21:31,463
-You up to speed?
-[Mitch] Pretty much.
315
00:21:31,594 --> 00:21:33,422
Have we established contact?
316
00:21:33,552 --> 00:21:37,730
There's been
some preliminary talks
between Koresh and the ATF,
317
00:21:37,861 --> 00:21:40,951
but our guys
are still setting up.
318
00:21:41,081 --> 00:21:43,910
How should I coordinate
Negotiations and Tactical?
319
00:21:44,041 --> 00:21:46,870
All communications
go through me.
320
00:21:47,000 --> 00:21:49,612
I'd prefer
if I spoke with Mitch directly.
321
00:21:49,742 --> 00:21:51,309
That way,
we're always on the same page.
322
00:21:51,440 --> 00:21:54,094
-I find that--
-I don't care what you find.
323
00:21:54,225 --> 00:21:56,096
You go through me.
324
00:21:56,227 --> 00:21:58,925
-That's how we're doing it.
-[Mitch] Copy that.
325
00:22:03,060 --> 00:22:05,279
We're still in the process
of securing a perimeter.
326
00:22:05,410 --> 00:22:07,891
-We're just about
to lock it down--
-We'll secure the perimeter.
327
00:22:08,065 --> 00:22:10,894
Well, if you want,
we could help you guys--
328
00:22:11,024 --> 00:22:13,897
No, you've done enough already.
We'll take it from here.
329
00:22:21,818 --> 00:22:23,950
[man] No, that is not
what I was saying.
330
00:22:24,081 --> 00:22:25,648
If you just could put David
back on the phone
331
00:22:25,778 --> 00:22:28,912
we could get
to the bottom of this--
332
00:22:29,042 --> 00:22:34,004
Wait. No.
No, that is not an emergency.
This is an emergen--
333
00:22:34,134 --> 00:22:36,441
Hello?
334
00:22:36,572 --> 00:22:38,443
Operator just cut me off.
335
00:22:38,574 --> 00:22:41,533
Saying they had
an emergency phone call
from "A Current Affair."
336
00:22:41,664 --> 00:22:43,317
-Is that so?
-Yeah.
337
00:22:43,448 --> 00:22:45,450
Well, let's cut
the outside lines
and run our own.
338
00:22:45,624 --> 00:22:50,629
-I want their
undivided attention.
-Okay.
339
00:22:50,760 --> 00:22:51,935
We've met before, haven't we?
340
00:22:52,065 --> 00:22:54,546
Yeah, we sure have.
You trained me.
341
00:22:54,677 --> 00:22:58,202
Walter Graves.
342
00:22:58,332 --> 00:23:00,378
So, what's the deal
with that Prince fella?
343
00:23:00,509 --> 00:23:02,206
I didn't get
the fuzziest feeling
from him.
344
00:23:02,336 --> 00:23:05,165
Yeah. He's not really
a "fuzzy feeling" kinda guy.
345
00:23:05,296 --> 00:23:07,820
He's out of San Antonio,
like me, but prepare yourself.
346
00:23:07,951 --> 00:23:10,736
He's a piece of work.
347
00:23:10,867 --> 00:23:12,434
All right.
348
00:23:12,564 --> 00:23:14,697
I told you. I told you
the element of surprise
was blown.
349
00:23:14,827 --> 00:23:16,960
-I told you that.
-That's not
what I heard you say.
350
00:23:17,090 --> 00:23:19,528
I told you, I said--
I said they knew
you were coming.
351
00:23:19,658 --> 00:23:23,096
-I told you to call it off, man.
-You shoulda been more clear.
352
00:23:23,227 --> 00:23:24,881
What?
What's more clear than that?
353
00:23:25,011 --> 00:23:27,318
You didn't tell me
they were arming up!
354
00:23:27,449 --> 00:23:30,539
They weren't, man. They weren't.
355
00:23:30,669 --> 00:23:32,236
They weren't arming up.
356
00:23:37,981 --> 00:23:40,026
Look, we've already
been through a lot today.
357
00:23:40,157 --> 00:23:44,596
Let's-- let's not
go at each other right now.
358
00:23:44,727 --> 00:23:49,427
-Let me just go back in, then.
-No. I can't do that.
359
00:23:49,558 --> 00:23:51,690
Come on. What do you mean,
you can't do that?
360
00:23:51,864 --> 00:23:53,736
Let me just talk to them.
I know I can convince them
to come out.
361
00:23:53,866 --> 00:23:56,652
I told you, I can't do it.
It's in the hands of the FBI.
362
00:23:56,782 --> 00:23:59,829
Yeah. Right.
363
00:23:59,959 --> 00:24:02,832
[door closes]
364
00:24:02,962 --> 00:24:07,140
If we do surrender,
what are we facing?
365
00:24:07,314 --> 00:24:09,403
Manslaughter.
366
00:24:09,534 --> 00:24:12,406
Murder.
Depends on how hard
they wanna go.
367
00:24:12,537 --> 00:24:14,974
But they shot first.
We were defending ourselves.
368
00:24:15,105 --> 00:24:17,194
Good luck getting them
to admit that.
369
00:24:17,324 --> 00:24:21,851
Is there any chance
we get a fair shake?
370
00:24:21,981 --> 00:24:25,071
In my opinion, no.
371
00:24:25,202 --> 00:24:29,162
-Can they take the children?
-If we're arrested, yeah.
372
00:24:31,556 --> 00:24:36,169
I feel like we gotta call 911,
but...
373
00:24:36,300 --> 00:24:38,911
who do you call when it's
your own government attacking?
374
00:24:39,042 --> 00:24:40,434
[man on radio]
The thing I don't get,
375
00:24:40,565 --> 00:24:42,872
this seemed to be
a military operation
376
00:24:43,002 --> 00:24:45,918
against US citizens--
which is completely illegal,
by the way.
377
00:24:46,049 --> 00:24:49,705
There's a law against that.
It's called posse comitatus.
378
00:24:49,879 --> 00:24:51,054
And your cousin Bubba
might be like,
379
00:24:51,228 --> 00:24:52,882
"Ron, why you gettin'
so worked up?
380
00:24:53,012 --> 00:24:54,536
Basically the same thing,
ain't it?'
381
00:24:54,666 --> 00:24:58,409
No. It's not the same thing.
382
00:24:58,540 --> 00:25:00,716
Law enforcement
and military force
383
00:25:00,846 --> 00:25:02,718
are two
very different functions.
384
00:25:02,848 --> 00:25:07,331
Law enforcement is all about
de-escalating conflict.
385
00:25:07,461 --> 00:25:09,115
You aren't allowed to shoot
unless shot at.
386
00:25:09,246 --> 00:25:13,293
They strive toward
a peaceful conclusion, you know?
387
00:25:13,424 --> 00:25:16,209
Military force...
on the other hand,
388
00:25:16,340 --> 00:25:20,257
is about inflicting
more pain on an enemy
than he can inflict on you.
389
00:25:20,387 --> 00:25:24,740
So I ask you,
why is our government...
390
00:25:24,870 --> 00:25:29,962
-using military force--
-[knocking]
391
00:25:30,093 --> 00:25:33,270
...on civilians?
Folks, you're never
gonna believe this,
392
00:25:33,444 --> 00:25:37,100
but I have David Koresh
on the line right now.
393
00:25:37,230 --> 00:25:41,191
Mr. Koresh?
Mr. Koresh, are you there?
394
00:25:41,321 --> 00:25:45,674
[David] Yes, I am.
What's left of me, anyways.
395
00:25:45,804 --> 00:25:47,458
Can you tell us
what happened today?
396
00:25:47,632 --> 00:25:50,374
What happened today
was un-American.
397
00:25:50,504 --> 00:25:55,640
-How are you guys
holding up there?
-[grunts] Not good.
398
00:25:55,814 --> 00:25:59,122
There's a bunch of us shot dea.
You know, we have kids in here.
399
00:25:59,252 --> 00:26:01,211
Get the lines consolidated yet?
400
00:26:01,341 --> 00:26:04,127
Almost. I asked HRT for help.
They said they'd get on it.
401
00:26:04,257 --> 00:26:06,782
Yeah, don't expect any favors
from those guys.
402
00:26:06,956 --> 00:26:08,871
Koresh is on the radio.
403
00:26:09,001 --> 00:26:12,788
Why can he still call out?
I don't want him
committing suicide on live air.
404
00:26:12,962 --> 00:26:14,964
Mitch!
405
00:26:15,094 --> 00:26:16,313
-Mitch?
-You got that secure?
406
00:26:16,487 --> 00:26:18,141
Hey, didn't my guy ask you
to cut the line?
407
00:26:18,271 --> 00:26:19,969
Getting to it.
Still securing the perimeter.
408
00:26:20,099 --> 00:26:21,840
Cut it!
What's the matter with you?
409
00:26:21,971 --> 00:26:24,930
Cut the line!
They're on the radio!
410
00:26:25,061 --> 00:26:28,368
Somebody cut the line. Over.
Cut the line!
411
00:26:28,499 --> 00:26:29,979
[static crackles]
412
00:26:30,153 --> 00:26:32,329
[David] And I never planned
on using those weapons.
413
00:26:32,459 --> 00:26:36,463
And the problem is,
the people on the outside
don't understand what we bel--
414
00:26:36,594 --> 00:26:38,335
[Ron] David...?
David, are you there?
415
00:26:38,509 --> 00:26:41,207
-Line's cut.
-All right. Re-establish
a connection
416
00:26:41,338 --> 00:26:45,603
Get me on the phone with Koresh.
417
00:26:45,734 --> 00:26:47,474
They cut us off.
418
00:26:47,605 --> 00:26:50,216
[softly] Humph.
419
00:26:50,347 --> 00:26:53,655
[bangs]
420
00:26:53,829 --> 00:26:56,919
-[David sighs]
-[phone rings]
421
00:27:02,838 --> 00:27:07,843
[rings]
422
00:27:08,017 --> 00:27:12,630
[grunts]
423
00:27:12,761 --> 00:27:14,719
Hello.
424
00:27:14,850 --> 00:27:19,376
-Hello. Whom am I speaking with?
-This is David...
"The Notorious."
425
00:27:19,550 --> 00:27:22,248
Hi, David. This is Gary, FBI.
426
00:27:22,379 --> 00:27:24,686
Hey, Gary. How you doing?
427
00:27:24,816 --> 00:27:29,081
Mm, you know, I suppose
we've both had better days.
428
00:27:29,212 --> 00:27:32,563
Yeah. You're telling me.
429
00:27:32,694 --> 00:27:34,217
Yeah.
430
00:27:34,391 --> 00:27:38,787
How do you say your name, David?
Is it Kor-esh or Kor-esh?
431
00:27:38,917 --> 00:27:44,880
You ever hear someone
die before, Gary?
432
00:27:45,010 --> 00:27:46,620
Unfortunately, yes. I have.
433
00:27:46,751 --> 00:27:50,581
Then you say my name
like the last breath
of a dying man.
434
00:27:50,712 --> 00:27:52,626
Like a death knell.
435
00:27:52,757 --> 00:27:55,542
[hissing] Ko-resh-shh-hh.
436
00:27:59,285 --> 00:28:03,463
[Gary] I got it. "Ko-resh-hh."
437
00:28:03,594 --> 00:28:06,858
Well. as I said,
I'm with the FBI, not the ATF.
438
00:28:06,989 --> 00:28:08,599
We're in charge of this now.
439
00:28:08,773 --> 00:28:11,515
Isn't that like
getting in a fight
with the neighbor boy
440
00:28:11,645 --> 00:28:13,082
and he whips you,
441
00:28:13,256 --> 00:28:16,520
and his big brother comes over
to investigate?
442
00:28:16,650 --> 00:28:20,611
[Gary]
No, it's not like that at all.
443
00:28:20,742 --> 00:28:24,963
Tell me, Gary...
444
00:28:25,094 --> 00:28:26,704
you gonna come kill us all?
445
00:28:26,835 --> 00:28:28,793
No.
446
00:28:28,967 --> 00:28:31,622
I'm here to work this out
with words, not bullets.
447
00:28:31,796 --> 00:28:34,407
Well, why didn't you do that
in the first place?
448
00:28:34,538 --> 00:28:37,628
When I was out in town,
or jogging?
449
00:28:37,759 --> 00:28:41,110
Jacob Vasquez knew that.
450
00:28:41,240 --> 00:28:47,203
David, I can't tell you
the answer to that, because
I wasn't involved.
451
00:28:47,333 --> 00:28:48,813
[David] Put Jacob on the phone.
452
00:28:48,944 --> 00:28:51,773
Well, I wish I could,
but he's not here.
453
00:28:51,947 --> 00:28:54,688
[grunts]
454
00:28:54,819 --> 00:28:57,735
Now, David,
I hear you're injured.
455
00:28:57,866 --> 00:29:01,086
And I'd like
to get you medical attention.
We just need you to come out.
456
00:29:01,217 --> 00:29:04,873
Come out?
After what you did to us?
457
00:29:05,003 --> 00:29:07,701
After you came in
and shot us for no reason?
458
00:29:07,832 --> 00:29:09,703
Well, like I said, we're FBI.
459
00:29:09,834 --> 00:29:12,010
We had absolutely nothing
to do with that.
460
00:29:12,141 --> 00:29:16,928
[Gary] Although,
it's my understanding that
your people ambushed the ATF.
461
00:29:17,059 --> 00:29:18,495
That is a lie!
462
00:29:18,669 --> 00:29:21,672
This is all their fault.
You don't believe me,
463
00:29:21,846 --> 00:29:24,588
There was a guy right outside
with a video camera.
464
00:29:24,718 --> 00:29:27,765
You go watch that tape.
465
00:29:27,896 --> 00:29:29,201
Fair enough.
466
00:29:29,332 --> 00:29:31,334
[Gary] Well, let's try
and get past this, okay?
467
00:29:31,464 --> 00:29:34,511
Tell me what I need to do
to get you out of there.
468
00:29:34,641 --> 00:29:38,210
Hm. In Psalms 2,
469
00:29:38,341 --> 00:29:41,213
it says David
has a vision of the future--
470
00:29:41,344 --> 00:29:44,956
of confrontation
between man and man's law
471
00:29:45,087 --> 00:29:48,525
and God and God's law.
472
00:29:48,655 --> 00:29:51,180
-Okay.
-And Revelation 13 tells
473
00:29:51,310 --> 00:29:55,662
of a "lamb-like beast"
who will rise up.
474
00:29:55,837 --> 00:29:57,708
Tell me, Gary...
475
00:29:57,882 --> 00:30:01,755
what empire is lamb-like,
or Christian?
476
00:30:05,542 --> 00:30:09,198
The United States of America.
477
00:30:09,328 --> 00:30:10,547
[David] The leaders of the earh
478
00:30:10,721 --> 00:30:13,767
will join in counsel together
479
00:30:13,898 --> 00:30:17,336
against the Lord,
against His anointed.
480
00:30:17,467 --> 00:30:21,427
The message in Psalms 2
is clear, Gary.
481
00:30:21,558 --> 00:30:23,255
Seems like you know the Bible
back to front.
482
00:30:23,386 --> 00:30:26,650
-I memorized every word of it.
-And you know, it also seems
483
00:30:26,780 --> 00:30:29,696
like you have a message.
484
00:30:29,871 --> 00:30:31,742
Our purpose here, Gary,
485
00:30:31,916 --> 00:30:36,747
-is that message.
-Well, what if I could help yo?
486
00:30:36,878 --> 00:30:39,576
What if I can convince
my commanders
487
00:30:39,706 --> 00:30:43,406
to let you share your message
with the world?
488
00:30:43,536 --> 00:30:46,583
Would you come out then?
489
00:30:46,713 --> 00:30:51,153
When you say, "world,"
do you mean national TV?
490
00:30:53,155 --> 00:30:55,984
Sure.
491
00:30:56,114 --> 00:30:58,421
You broadcast my message
on national TV,
492
00:30:58,551 --> 00:31:02,251
then yeah, I'll come out.
493
00:31:04,906 --> 00:31:09,258
Okay. Let's be clear.
If I make this happen,
494
00:31:09,432 --> 00:31:10,955
you will peacefully surrender?
495
00:31:11,086 --> 00:31:13,088
You're agreeing to that?
496
00:31:23,228 --> 00:31:26,623
Yeah. You have yourself a deal.
497
00:31:38,765 --> 00:31:42,944
[murmuring]
498
00:31:43,118 --> 00:31:45,729
Can I have
everybody's attention?
499
00:31:45,859 --> 00:31:48,950
Please. Look, I know. I know.
It's been a...
500
00:31:49,124 --> 00:31:51,430
it's been a long, awful day.
501
00:31:51,561 --> 00:31:54,956
But I do have some good news.
502
00:31:55,130 --> 00:31:56,522
David has spoken to the FBI,
503
00:31:56,653 --> 00:32:01,658
-and they've come to a deal.
-What? What kinda deal?-
504
00:32:01,832 --> 00:32:06,010
So David is-- is gonna make
a recording of our message.
505
00:32:06,141 --> 00:32:09,492
And after it airs
on national television,
506
00:32:09,666 --> 00:32:11,798
then we're all gonna come out.
507
00:32:11,973 --> 00:32:15,150
We all going to jail?
508
00:32:15,280 --> 00:32:18,457
Honestly,
I-- I don't know, Kathy.
509
00:32:18,588 --> 00:32:20,590
They can't make us leave here.
This is our home.
510
00:32:20,720 --> 00:32:22,592
[Steve] Nobody is saying
that we can't come back here.
511
00:32:22,722 --> 00:32:25,073
This is just the deal
that David made
512
00:32:25,203 --> 00:32:27,510
in order to bring this situation
to a close.
513
00:32:27,640 --> 00:32:30,861
You should all
pack up whatever...
514
00:32:31,035 --> 00:32:32,732
you know, belongings
you wanna take with you
515
00:32:32,863 --> 00:32:36,214
and be prepared to leave
in the morning.
516
00:32:36,345 --> 00:32:37,650
That's it.
517
00:32:47,486 --> 00:32:49,575
How's he doing?
518
00:32:49,706 --> 00:32:52,709
He's going in and out.
519
00:32:52,839 --> 00:32:56,365
Do you need a break?
I could sit with him
for a while.
520
00:32:56,539 --> 00:32:58,541
No, I'm not going anywhere.
521
00:32:58,671 --> 00:33:04,068
Well, I could stay with you...
if that's all right.
522
00:33:04,199 --> 00:33:07,376
[faintly] Yeah.
Yeah, I'd like that.
523
00:33:24,262 --> 00:33:29,050
[door closes]
524
00:33:29,224 --> 00:33:31,226
Mind if we have
an "off-the-record"?
525
00:33:38,189 --> 00:33:40,017
[sighs]
526
00:33:40,148 --> 00:33:45,370
I hear you spent some time
with those guys.
527
00:33:45,501 --> 00:33:47,416
A little.
528
00:33:47,590 --> 00:33:52,769
Well, the ATF says
they were shot at first.
529
00:33:52,899 --> 00:33:55,989
Koresh says the ATF fired first.
530
00:33:56,120 --> 00:33:59,515
Any idea
who's telling the truth?
531
00:33:59,645 --> 00:34:03,432
I wasn't there.
532
00:34:03,562 --> 00:34:08,350
Koresh mentioned you guys
had someone filming the raid.
That true?
533
00:34:08,480 --> 00:34:11,614
Why are you asking me
all these questions?
534
00:34:11,744 --> 00:34:14,095
Both sides seem to trust ya.
535
00:34:19,143 --> 00:34:23,843
Yep, there was a--
there was a camera guy there.
536
00:34:23,974 --> 00:34:26,803
Now, you think I could see
that tape?
537
00:34:26,977 --> 00:34:31,373
I really need
to have my facts straight
before I talk to him.
538
00:34:31,503 --> 00:34:34,898
-I heard it went missing.
-Missing?
539
00:34:35,028 --> 00:34:38,510
Yeah. As soon as
the confusion started...
540
00:34:38,641 --> 00:34:40,817
the tape just went missing.
541
00:34:45,474 --> 00:34:47,954
[sighs]
542
00:34:48,085 --> 00:34:50,348
[David] It's happening, Rachel.
543
00:34:50,479 --> 00:34:54,787
The whole world is gonna hear
my message.
544
00:34:54,918 --> 00:34:59,183
And just imagine
what's gonna happen
when they do.
545
00:34:59,357 --> 00:35:02,621
It's gonna be unlike anything
they've ever known.
546
00:35:02,795 --> 00:35:06,190
And then after that?
547
00:35:06,321 --> 00:35:09,324
-What do you mean?
-Mt. Carmel's in your name.
548
00:35:09,498 --> 00:35:11,369
[sighs] Ah...
549
00:35:11,500 --> 00:35:16,113
If you're arrested,
they'll take it away.
And then, where will we go?
550
00:35:16,244 --> 00:35:19,072
-Why would they do that?
-Why are they doing any of this?
551
00:35:19,203 --> 00:35:23,338
This is all we have.
552
00:35:23,512 --> 00:35:24,904
It's all we know.
553
00:35:29,648 --> 00:35:34,218
God will deliver us
to where we need to be.
554
00:35:34,349 --> 00:35:38,004
You need to put your fate
in His hands.
555
00:35:38,135 --> 00:35:42,444
And I'll do whatever it takes
to protect you and our children
from the law.
556
00:35:42,574 --> 00:35:44,054
[Rachel sniffling]
557
00:35:44,228 --> 00:35:48,363
But I can't protect you
from God's plan.
558
00:35:48,493 --> 00:35:53,194
Ready?
559
00:35:53,324 --> 00:35:55,239
-[Rachel sniffling]
-Yeah.
560
00:35:55,370 --> 00:35:56,893
-[sniffling]
-You all right?
561
00:35:57,023 --> 00:35:58,851
Yeah.
562
00:36:04,640 --> 00:36:07,860
Let's do it.
563
00:36:07,991 --> 00:36:09,210
Yeah.
It looks like it's winding down.
564
00:36:09,340 --> 00:36:11,516
We're just waiting for 'em
to come out.
565
00:36:11,647 --> 00:36:13,388
Well, hopefully tonight.
566
00:36:13,518 --> 00:36:16,521
Hey, I gotta go,
but I'll see you tomorrow.
567
00:36:16,652 --> 00:36:18,915
I love you, too. Bye.
568
00:36:19,045 --> 00:36:20,569
-Your wife?
-Yeah.
569
00:36:20,699 --> 00:36:23,093
Yeah.
570
00:36:23,267 --> 00:36:25,835
Let me give you
a little piece of advice, okay?
571
00:36:25,965 --> 00:36:29,447
Never say you're coming home
until you're on your way.
572
00:36:29,621 --> 00:36:35,192
Underpromise, overdeliver.
Everyone's happier that way.
573
00:36:35,323 --> 00:36:37,542
[sips]
574
00:36:37,673 --> 00:36:39,152
[chuckles]
575
00:36:39,283 --> 00:36:41,459
When God says, "Hearken to Me,
576
00:36:41,590 --> 00:36:43,461
you who seek after
righteousness,
577
00:36:43,592 --> 00:36:45,550
you who seek the Lord.
578
00:36:45,681 --> 00:36:48,379
Look to the rock."
579
00:36:48,510 --> 00:36:51,600
The Lord is that Rock
and He is on his throne
and He says--
580
00:36:51,730 --> 00:36:55,343
[voices laughing]
581
00:36:55,473 --> 00:36:58,433
-What's wrong?
-[recorder clicks]
582
00:36:58,607 --> 00:37:00,391
[voices overlapping]
583
00:37:04,917 --> 00:37:05,918
[yells] What are you doing?
584
00:37:06,049 --> 00:37:08,443
[talking stops]
585
00:37:08,617 --> 00:37:09,618
[panting]
586
00:37:09,748 --> 00:37:13,883
[yells] People died today!
587
00:37:14,013 --> 00:37:17,016
They died protecting you!
588
00:37:17,147 --> 00:37:20,759
Their bodies
are in the next room over.
589
00:37:20,890 --> 00:37:23,327
Go on, take a look at 'em!
590
00:37:23,458 --> 00:37:26,504
Go!
591
00:37:26,635 --> 00:37:28,289
Y'all should be mourning
592
00:37:28,419 --> 00:37:34,164
and praying for the souls
that we lost, not celebrating.
593
00:37:34,338 --> 00:37:38,342
Y'all should be
ashamed of yourselves.
594
00:37:38,473 --> 00:37:43,391
David, it's Perry. We need you.
595
00:37:43,521 --> 00:37:46,307
Okay. Okay.
596
00:37:49,571 --> 00:37:51,660
[grunts]
597
00:37:51,834 --> 00:37:52,835
[Perry] David...?
598
00:37:52,965 --> 00:37:54,750
[gulping]
599
00:37:54,880 --> 00:37:58,797
My time's done here.
600
00:37:58,928 --> 00:38:00,364
[Perry gasping]
601
00:38:00,495 --> 00:38:02,671
I need you to hang on
a little longer, okay?
602
00:38:02,801 --> 00:38:05,761
[gasping]
I ain't-- I ain't gonna make it.
603
00:38:05,891 --> 00:38:08,154
[gasping, panting]
604
00:38:17,120 --> 00:38:21,342
Okay.
Let's get you outta here.
605
00:38:21,472 --> 00:38:26,172
I wanna die here...
not out there.
606
00:38:26,347 --> 00:38:28,523
I want the last faces I see
607
00:38:28,697 --> 00:38:31,090
to be faces I love.
608
00:38:31,221 --> 00:38:34,180
Not ones I hate. [coughing]
609
00:38:38,750 --> 00:38:41,492
Davey...
610
00:38:41,623 --> 00:38:44,190
take your sisters downstairs.
611
00:38:44,365 --> 00:38:46,628
-Come on, darlin'.
-No.
612
00:38:51,328 --> 00:38:54,940
[whimpering]
613
00:38:55,071 --> 00:39:00,685
[Rachel sobs]
614
00:39:00,816 --> 00:39:04,036
-We love you, Daddy.
-I love you, too.
615
00:39:10,042 --> 00:39:12,828
Please... please...?
616
00:39:12,958 --> 00:39:15,700
Please make it stop. [gasping]
617
00:39:26,929 --> 00:39:30,976
Blessed be the God
and Father of our Lord,
Jesus Christ.
618
00:39:31,107 --> 00:39:33,109
The Father of mercies,
619
00:39:33,239 --> 00:39:34,893
and God of all comfort...
620
00:39:35,024 --> 00:39:36,286
[Perry panting]
621
00:39:36,460 --> 00:39:38,201
...who comforts us
in all our tribulations,
622
00:39:38,331 --> 00:39:42,597
that we may be able
to comfort those...
623
00:39:42,771 --> 00:39:45,687
that are in any trouble.
624
00:39:45,817 --> 00:39:49,734
Amen. Thank you.
625
00:39:49,865 --> 00:39:52,955
I will see you again.
626
00:39:53,085 --> 00:39:55,740
I know.
627
00:39:55,871 --> 00:39:59,701
[gasps]
628
00:39:59,831 --> 00:40:01,746
[gasps]
629
00:40:14,106 --> 00:40:18,502
[gunshot echoes]
630
00:40:18,633 --> 00:40:20,461
[faint sobbing]
631
00:40:43,745 --> 00:40:45,660
[voices murmuring]
632
00:40:55,757 --> 00:40:58,803
Excuse me.
633
00:40:58,977 --> 00:41:02,285
[sighs]
634
00:41:02,415 --> 00:41:06,855
-Well, you don't
look like an ATF agent.
-[woman chuckles]
635
00:41:06,985 --> 00:41:08,683
-Goodness, no.
-[sighs]
636
00:41:08,857 --> 00:41:11,555
My son's in there.
637
00:41:11,686 --> 00:41:14,210
Mine, too.
638
00:41:14,384 --> 00:41:16,952
-Who's your son?
-David Thibodeau.
639
00:41:17,082 --> 00:41:19,432
Oh.
640
00:41:19,563 --> 00:41:21,043
Well, he's a real nice boy.
641
00:41:21,173 --> 00:41:23,872
-You know him?
-Oh, yeah.
642
00:41:24,046 --> 00:41:26,962
Yeah. He's real sweet
with my grandkids.
643
00:41:27,092 --> 00:41:28,964
Got 13 in there.
644
00:41:29,094 --> 00:41:32,533
[sniffles]
645
00:41:32,707 --> 00:41:36,754
Wait, are you...
David Koresh's mother?
646
00:41:38,756 --> 00:41:40,802
[softly]
Don't say that too loud.
647
00:41:50,072 --> 00:41:53,031
Excuse me, I'm gonna...
648
00:41:53,162 --> 00:41:57,079
I'm gonna go
and use the restroom.
I'm gonna be back, okay?
649
00:42:02,737 --> 00:42:04,390
Ahem.
650
00:42:04,521 --> 00:42:06,479
-[camera shutter clicks]
-[murmuring stops]
651
00:42:06,610 --> 00:42:08,656
Earlier today...
652
00:42:08,786 --> 00:42:12,268
the ATF was ambushed
as we tried to serve
a routine search warrant
653
00:42:12,442 --> 00:42:15,271
for what we believed to be
a dangerous cult...
654
00:42:15,445 --> 00:42:19,667
who were illegally
modifying weapons
for an End-of-Days assault.
655
00:42:19,797 --> 00:42:23,061
Known as the Branch Davidians..
656
00:42:23,192 --> 00:42:27,762
these people believe
their charismatic leader,
David Koresh,
657
00:42:27,892 --> 00:42:30,068
is the Messiah.
658
00:42:30,199 --> 00:42:33,376
We had an undercover agent
who had infiltrated
their compound,
659
00:42:33,506 --> 00:42:37,902
but unfortunately,
he didn't warn us that the cult
was planning an attack.
660
00:42:38,033 --> 00:42:39,904
[camera shutter clicks]
661
00:42:40,035 --> 00:42:43,995
We also now believe
that he might have been
compromised by the group.
662
00:42:44,126 --> 00:42:48,870
The ATF will be
investigating that matter
further in the days to come.
663
00:42:49,000 --> 00:42:52,134
Negotiations have since
been turned over to the FBI.
664
00:42:52,264 --> 00:42:54,266
Special Agent Tony Prince
is here with me
665
00:42:54,397 --> 00:42:57,966
to let you know where things
currently stand.
666
00:42:58,096 --> 00:43:00,142
Thank you. Good morning.
667
00:43:00,272 --> 00:43:03,449
My team is now in charge
of bringing this situation
to an end
668
00:43:03,580 --> 00:43:05,887
and we have hope
that it will be over soon.
669
00:43:06,017 --> 00:43:10,413
One of our negotiators
was able to strike a deal
with Mr. Koresh.
670
00:43:10,543 --> 00:43:14,156
In exchange for his surrender,
we have agreed to play
671
00:43:14,286 --> 00:43:17,812
an audiotape
from Koresh himself.
672
00:43:17,986 --> 00:43:19,509
It's almost an hour long,
673
00:43:19,683 --> 00:43:23,469
but per our end of the bargain,
here it is.
674
00:43:23,600 --> 00:43:25,558
[whispers] Go ahead.
675
00:43:25,689 --> 00:43:27,691
[recording] I, David Koresh,
676
00:43:27,865 --> 00:43:31,347
agree, upon
the broadcasting of this tape,
to come out, peacefully,
677
00:43:31,521 --> 00:43:34,655
with all the people,
immediately.
678
00:43:34,785 --> 00:43:36,961
The first thing I'd like
to introduce in our subject
679
00:43:37,092 --> 00:43:41,009
is the reasons
for the revelations
of Jesus Christ.
680
00:43:41,183 --> 00:43:43,054
-[camera shutter clicks]
-In the Book of Revelation
681
00:43:43,228 --> 00:43:45,535
commentary states
that what John has written
in Scripture
682
00:43:45,709 --> 00:43:49,800
is nothing other than
the revelation of Jesus Christ.
683
00:43:49,931 --> 00:43:53,021
[recording echoes over PA]
We see in Chapter Five
that John begins to weep
684
00:43:53,151 --> 00:43:55,850
until one of the others says,
"Weep not."
685
00:43:55,980 --> 00:43:58,026
[recording on TV]
"'Behold, the Lion
of the tribe Judah,
686
00:43:58,200 --> 00:44:00,463
the Root of David.'
687
00:44:00,593 --> 00:44:03,553
And John beheld the Lamb
as it had been slain
688
00:44:03,727 --> 00:44:06,991
in the midst of the throne
of the four beasts
689
00:44:07,122 --> 00:44:10,342
and the elders, with seven eyes
and seven horns."
690
00:44:10,473 --> 00:44:12,693
What's the meaning
of these things?
691
00:44:12,867 --> 00:44:15,043
What is the meaning?
692
00:44:15,217 --> 00:44:17,741
The tape you ran,
um, I think most of us heard,
693
00:44:17,872 --> 00:44:22,137
was a rambling discourse
that went on for what,
58 minutes, almost an hour.
694
00:44:22,267 --> 00:44:26,097
Would you have run it
if not urged to do so
by the authorities?
695
00:44:26,228 --> 00:44:27,577
-[man] I doubt it.
-[clicks]
696
00:44:27,751 --> 00:44:29,622
Howell thinks
he's the Lamb of God,
697
00:44:29,753 --> 00:44:32,234
when all he is is a cheap thug
698
00:44:32,364 --> 00:44:34,453
who interprets the Bible
through the barrel of a--
699
00:44:34,584 --> 00:44:36,586
[reporter]
...released a rambling
hour-long recording
700
00:44:36,760 --> 00:44:39,067
outlining his views
of the Book of Revelation,
701
00:44:39,197 --> 00:44:41,765
and told authorities
he would surrender if--
702
00:44:41,896 --> 00:44:45,900
How do you prove to someone
that he is not Jesus Christ
incarnate?
703
00:44:46,030 --> 00:44:49,120
Well, the FBI said today
that is the challenge it faces
704
00:44:49,251 --> 00:44:51,166
in dealing with cult leader
David Koresh...
705
00:44:51,296 --> 00:44:53,211
[whispers] David, you all right?
706
00:44:53,342 --> 00:44:55,736
[man on TV]
...would like to prove
that David is not Christ.
707
00:44:55,866 --> 00:44:58,042
[TV reporter]
Federal authorities
have brought in reinforcements.
708
00:44:58,173 --> 00:45:03,395
There are
about 200 lawmen here now.
Negotiations are continuing...
709
00:45:03,569 --> 00:45:05,876
[David grunts]
710
00:45:06,007 --> 00:45:07,399
Ts-ss.
711
00:45:12,665 --> 00:45:15,625
[murmuring]
712
00:45:15,756 --> 00:45:17,845
I did everything
you asked me to...
713
00:45:17,975 --> 00:45:21,196
-and you burned me.
-You burned yourself.
714
00:45:21,326 --> 00:45:24,547
[Jacob] That's bullshit.
Come on, guys, you heard me
call it off. Tell him.
715
00:45:24,677 --> 00:45:26,288
Tell him!
716
00:45:26,418 --> 00:45:29,204
Oh, so that's how it is?
Fifteen years of loyalty?
717
00:45:29,334 --> 00:45:32,468
Fifteen years of putting my life
on the line, and then for what?
718
00:45:32,598 --> 00:45:35,253
For what? Hey--!
Hey, get your hands off me, man.
719
00:45:35,427 --> 00:45:36,602
Get off me.
720
00:45:52,140 --> 00:45:54,446
[birds chirping]
721
00:45:58,755 --> 00:46:02,454
[phone ringing]
722
00:46:02,585 --> 00:46:06,458
[ringing]
723
00:46:06,589 --> 00:46:11,159
[ringing stops]
724
00:46:11,333 --> 00:46:15,076
-This is David.
-Hey, David. It's Gary.
725
00:46:15,206 --> 00:46:18,253
Our buses
are ready to come pick you up,
but before they do,
726
00:46:18,383 --> 00:46:21,822
there's a procedure
I'd like to go over
with you first.
727
00:46:21,952 --> 00:46:26,783
-Now, it's important to remem--
-You ever see
"The Lawnmower Man," Gary?
728
00:46:26,914 --> 00:46:30,613
-No, David, I haven't.
-Oh, it's a good movie.
729
00:46:30,743 --> 00:46:32,528
You should see it.
730
00:46:32,658 --> 00:46:34,835
It's about a simple man...
731
00:46:34,965 --> 00:46:39,752
that grows an understanding
that changes the world.
732
00:46:39,883 --> 00:46:42,407
Nobody treats him good at first.
733
00:46:42,538 --> 00:46:47,673
They make fun of him
and call him names.
734
00:46:47,804 --> 00:46:50,938
But in time...
735
00:46:51,068 --> 00:46:57,074
they soon realize
that he has a power
that none of 'em understood.
736
00:46:57,205 --> 00:47:02,384
You see, he taps into something.
737
00:47:02,558 --> 00:47:07,998
Something that changes
the fabric of reality.
738
00:47:08,129 --> 00:47:13,830
And you know
what they try to do to him
when they realize that?
739
00:47:13,961 --> 00:47:16,528
They try to get rid of him.
740
00:47:16,702 --> 00:47:19,314
They burn it all down.
741
00:47:19,444 --> 00:47:22,404
The telephones will ring, Gary.
742
00:47:22,534 --> 00:47:25,450
The telephones will ring.
743
00:47:25,581 --> 00:47:29,063
I don't understand.
744
00:47:29,193 --> 00:47:31,587
God spoke to me.
745
00:47:31,717 --> 00:47:35,896
We ain't coming out.
746
00:47:36,070 --> 00:47:40,070
[handset bangs]
54130
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof