All language subtitles for Tom_Elmhirst_Travis-Scott_til_further_notice_part_1_EN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,200 --> 00:00:09,934 It's this great production by Travis between him, 2 00:00:09,935 --> 00:00:11,895 James Blake, Metro Boomin. 3 00:00:11,896 --> 00:00:16,351 You're just getting all this different taste, and how you choose to sort of 4 00:00:16,352 --> 00:00:19,409 jump from that is, I think, what turns a good record 5 00:00:19,410 --> 00:00:21,339 into a really great record. 6 00:00:21,340 --> 00:00:23,519 There's no reflection to this mix. 7 00:00:23,520 --> 00:00:25,272 It's just an impression. 8 00:00:36,970 --> 00:00:41,199 Hi, I'm Tom Elmhirst, and today I'm going to reopen 9 00:00:41,200 --> 00:00:42,459 "Until Further Notice," 10 00:00:42,460 --> 00:00:48,953 a Travis Scott Mix I did here at Rue Boyer in Paris a couple of months ago. 11 00:01:01,440 --> 00:01:04,579 Today, I'm looking at a mix I did in this very building 12 00:01:04,580 --> 00:01:07,049 in a really short space of time. 13 00:01:07,050 --> 00:01:10,439 I knew I had less than sort of six, seven hours to mix it. 14 00:01:10,440 --> 00:01:13,575 I was still transitioning in my head from mixing on a console 15 00:01:13,576 --> 00:01:14,927 to fully in the box. 16 00:01:14,928 --> 00:01:17,494 With this particular song, "Until Further Notice," 17 00:01:17,495 --> 00:01:22,049 there wasn't even the time to sort of contemplate getting it out of the box 18 00:01:22,050 --> 00:01:25,359 or doing anything that I might have normally done as a mixer. 19 00:01:25,360 --> 00:01:28,199 Having said that, I spent a long time in the box mixing. 20 00:01:28,200 --> 00:01:32,779 This isn't unfamiliar to me or new, but it was definitely a challenge 21 00:01:32,780 --> 00:01:36,119 to try and get what I was hearing in my head done in the time 22 00:01:36,120 --> 00:01:38,279 I had to sort of do it. 23 00:01:38,280 --> 00:01:43,319 So, it was a bit of a surprise call from Travis. 24 00:01:43,320 --> 00:01:47,329 I haven't met that many people who have even shorter attention spans 25 00:01:47,330 --> 00:01:49,567 than me, but he's out there. 26 00:01:50,966 --> 00:01:52,349 So, I love that. 27 00:01:52,350 --> 00:01:57,520 It was just it happened so fast and so quickly, it's really honest. 28 00:01:57,521 --> 00:02:00,549 There's no reflection to this mix. 29 00:02:00,550 --> 00:02:05,129 It's just an impression, which is what you're trying to do. 30 00:02:05,130 --> 00:02:09,849 But the story of the song, "Until Further Notice" by Travis, 31 00:02:09,850 --> 00:02:13,589 it's the last track on Utopia, I was coming to Paris for a vacation 32 00:02:13,590 --> 00:02:15,239 and not to work on music. 33 00:02:15,240 --> 00:02:17,189 I'd worked on quite a lot of music this year. 34 00:02:17,190 --> 00:02:20,689 My good friend Emanuel invited me to his festival, 35 00:02:20,690 --> 00:02:24,539 and two days before I got on an airplane and came to Paris, 36 00:02:24,540 --> 00:02:26,980 Travis called and said, "What are you doing?" 37 00:02:26,982 --> 00:02:28,486 And I said, "I'm going Paris." 38 00:02:28,488 --> 00:02:30,049 And he said, "Great, come to Cannes." 39 00:02:30,051 --> 00:02:31,929 So, I didn't go to Paris, I went to Cannes. 40 00:02:31,930 --> 00:02:35,682 I hung with Mike and hung with Travis, heard the record, and the next day 41 00:02:35,683 --> 00:02:39,149 I had a hard drive and I was back in Paris and we started mixing. 42 00:02:39,150 --> 00:02:42,064 I think the first song we looked at was "My Eyes," 43 00:02:42,065 --> 00:02:44,764 I think we then looked at the Chappelle track, 44 00:02:45,900 --> 00:02:48,326 also we looked at the future SZA track, 45 00:02:48,327 --> 00:02:51,562 but this is the last one that I got to look at 46 00:02:51,563 --> 00:02:54,349 and I think I had less than six hours to mix it. 47 00:02:54,350 --> 00:02:57,029 And of course, the night before I mixed it, we had a really big party 48 00:02:57,030 --> 00:03:00,909 at the studio here, which obviously helped the mix nowhere. 49 00:03:00,910 --> 00:03:03,020 Anyway, this is "Until Further Notice." 50 00:03:04,100 --> 00:03:06,913 So, the [inaudible] track, this is obviously post prep 51 00:03:06,914 --> 00:03:11,009 of my assistant, Adam, looking at it, so it'll look a little bit different 52 00:03:11,010 --> 00:03:12,089 to what we were given. 53 00:03:12,090 --> 00:03:15,567 With Travis and this is a Metro production as well, and we've got 54 00:03:15,568 --> 00:03:18,736 all the drums laid out individually, which you don't always get 55 00:03:18,737 --> 00:03:21,842 when you're mixing some rap stuff, can quite often be two track. 56 00:03:21,844 --> 00:03:23,779 So, it's quite nice to have all them separate. 57 00:03:23,780 --> 00:03:25,579 This song's got two parts to it. 58 00:03:25,580 --> 00:03:28,719 There's a whole Travis section in the outro, which is different. 59 00:03:28,720 --> 00:03:32,309 There's quite a lot of the work I've done, and what I'll sort try and show 60 00:03:32,310 --> 00:03:35,172 a little bit in the computer is it's sort of me trying to figure out 61 00:03:35,173 --> 00:03:36,747 a new way to work that's not on a console. 62 00:03:36,748 --> 00:03:38,685 Obviously, this was mixed completely in the box. 63 00:03:38,687 --> 00:03:40,389 And that's the first thing I didn't... 64 00:03:40,390 --> 00:03:43,599 At the point where they were with the record and with all these mixes, 65 00:03:43,600 --> 00:03:46,369 which we were already sort of in a state of being, 66 00:03:46,370 --> 00:03:49,389 you're not trying to reinvent the wheel at that point. 67 00:03:49,390 --> 00:03:52,949 You just turn up and sort of go from there, if that makes sense. 68 00:03:52,950 --> 00:03:54,847 But there was a lot of different vocal sections, 69 00:03:54,849 --> 00:03:56,555 there's a lot of different parts to it, 70 00:03:56,556 --> 00:03:58,479 and it just needed finessing here and there, 71 00:03:58,480 --> 00:04:00,099 and I had six hours to do that. 72 00:04:00,100 --> 00:04:03,229 The track had its own vibe already. 73 00:04:03,230 --> 00:04:05,899 Like any mix you approach, I was just trying to see where 74 00:04:05,900 --> 00:04:10,319 I could add a bit more width, a bit more size, some more... 75 00:04:10,320 --> 00:04:13,966 The fantastic thing about this record with Utopia and the album in general, 76 00:04:13,967 --> 00:04:18,219 but definitely the tracks I worked on was the sense of scale available. 77 00:04:18,220 --> 00:04:23,631 It goes from quite small sections, quite intimate vocals to really Gotham-style 78 00:04:23,632 --> 00:04:28,785 sort of massive reverbs and heavy, heavy drums and low end 79 00:04:28,786 --> 00:04:33,719 to then just quite sort of not... really open material. 80 00:04:33,720 --> 00:04:40,509 So, really big options for dynamics, which you don't always get in a rap track 81 00:04:40,510 --> 00:04:42,349 where the beats are just the whole way. 82 00:04:42,350 --> 00:04:45,179 We could talk a minute about the reference to this mix. 83 00:04:45,180 --> 00:04:47,889 They're very different feels. 84 00:04:47,890 --> 00:04:50,209 There's much more drum heavy, the reference mix, 85 00:04:50,210 --> 00:04:54,459 if that makes sense, and less musical, and I just thought that'd be interesting. 86 00:04:54,460 --> 00:04:58,807 And I think what Travis is looking for from the mixes or the four or five songs 87 00:04:58,808 --> 00:05:03,469 I did was that, a bit more musicality and a bit more vocal-led 88 00:05:03,470 --> 00:05:07,969 rather than just traditional really heavy drums. 89 00:05:07,970 --> 00:05:11,899 And that's also my taste, so I'm going to go there naturally. 90 00:05:11,900 --> 00:05:14,284 That's not to say I hope I haven't lost the drums. 91 00:05:18,200 --> 00:05:19,779 It's just... 92 00:05:19,780 --> 00:05:22,209 Do you know what I mean? 93 00:05:22,210 --> 00:05:26,319 There's less sort of just a whole other... 94 00:05:26,320 --> 00:05:29,041 But at the same time, this isn't wrong. 95 00:05:39,350 --> 00:05:42,249 It's got loads of sort of ghostly ghoulish sounds as to it, 96 00:05:42,250 --> 00:05:49,069 and when you are given stuff by the artist that lends itself 97 00:05:49,070 --> 00:05:50,690 to more treatments, it's fun. 98 00:05:50,691 --> 00:05:53,447 It was really easy to get in there and get involved. 99 00:06:12,200 --> 00:06:16,657 Yes, so I remember hearing it and thinking that the 808 super legato, 100 00:06:16,658 --> 00:06:21,287 long, long-held notes, the bass drum, heavy mix, say, of the ref 101 00:06:21,288 --> 00:06:25,429 makes the whole thing a bit more too forth, if that makes sense. 102 00:06:25,430 --> 00:06:28,482 Or I think the first thing is obviously, it's James Blake, 103 00:06:28,483 --> 00:06:32,029 Metro Boomin, Travis Scott, 21 Savage. 104 00:06:32,030 --> 00:06:33,755 I'm going to just let them do what they do 105 00:06:33,756 --> 00:06:35,069 because they're really good at it. 106 00:06:35,070 --> 00:06:37,479 I'm not going to interfere too much. 107 00:06:37,480 --> 00:06:40,599 You can see zero processing on my drum bus. 108 00:06:40,600 --> 00:06:41,786 Nothing. 109 00:06:41,788 --> 00:06:45,179 You can see zero EQs on Metro's drums or compression. 110 00:06:45,180 --> 00:06:46,769 I'm just going to leave that alone. 111 00:06:46,770 --> 00:06:49,359 I've left the 808s alone completely. 112 00:06:49,360 --> 00:06:51,458 If I'd had eight hours on the mix instead of six, 113 00:06:51,459 --> 00:06:53,209 maybe I'd have done some more. Who knows? 114 00:06:53,210 --> 00:06:58,479 But when I heard obviously the reference version that I was given, 115 00:06:58,480 --> 00:07:01,859 well, I was immediately aware that sort of where I could help 116 00:07:01,860 --> 00:07:05,679 was the vocals, and that's what me and Travis had talked about quite a lot. 117 00:07:05,680 --> 00:07:08,969 I didn't need to sort of mess too much with the music at all. 118 00:07:08,970 --> 00:07:13,063 So, my interest went to there really quickly, and I would say 119 00:07:13,064 --> 00:07:15,303 that's what I spent the majority of the time on. 10769

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.