Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,200 --> 00:00:09,934
It's this great production
by Travis between him,
2
00:00:09,935 --> 00:00:11,895
James Blake,
Metro Boomin.
3
00:00:11,896 --> 00:00:16,351
You're just getting all this different
taste, and how you choose to sort of
4
00:00:16,352 --> 00:00:19,409
jump from that is, I think,
what turns a good record
5
00:00:19,410 --> 00:00:21,339
into a really
great record.
6
00:00:21,340 --> 00:00:23,519
There's no reflection
to this mix.
7
00:00:23,520 --> 00:00:25,272
It's just an
impression.
8
00:00:36,970 --> 00:00:41,199
Hi, I'm Tom Elmhirst,
and today I'm going to reopen
9
00:00:41,200 --> 00:00:42,459
"Until Further Notice,"
10
00:00:42,460 --> 00:00:48,953
a Travis Scott Mix I did here at
Rue Boyer in Paris a couple of months ago.
11
00:01:01,440 --> 00:01:04,579
Today, I'm looking at a mix
I did in this very building
12
00:01:04,580 --> 00:01:07,049
in a really short
space of time.
13
00:01:07,050 --> 00:01:10,439
I knew I had less than sort of six,
seven hours to mix it.
14
00:01:10,440 --> 00:01:13,575
I was still transitioning in my head
from mixing on a console
15
00:01:13,576 --> 00:01:14,927
to fully
in the box.
16
00:01:14,928 --> 00:01:17,494
With this particular song,
"Until Further Notice,"
17
00:01:17,495 --> 00:01:22,049
there wasn't even the time to sort of
contemplate getting it out of the box
18
00:01:22,050 --> 00:01:25,359
or doing anything that I might have
normally done as a mixer.
19
00:01:25,360 --> 00:01:28,199
Having said that, I spent a
long time in the box mixing.
20
00:01:28,200 --> 00:01:32,779
This isn't unfamiliar to me or new,
but it was definitely a challenge
21
00:01:32,780 --> 00:01:36,119
to try and get what I was hearing
in my head done in the time
22
00:01:36,120 --> 00:01:38,279
I had to
sort of do it.
23
00:01:38,280 --> 00:01:43,319
So, it was a bit of
a surprise call from Travis.
24
00:01:43,320 --> 00:01:47,329
I haven't met that many people
who have even shorter attention spans
25
00:01:47,330 --> 00:01:49,567
than me,
but he's out there.
26
00:01:50,966 --> 00:01:52,349
So, I love that.
27
00:01:52,350 --> 00:01:57,520
It was just it happened so fast
and so quickly, it's really honest.
28
00:01:57,521 --> 00:02:00,549
There's no reflection
to this mix.
29
00:02:00,550 --> 00:02:05,129
It's just an impression,
which is what you're trying to do.
30
00:02:05,130 --> 00:02:09,849
But the story of the song,
"Until Further Notice" by Travis,
31
00:02:09,850 --> 00:02:13,589
it's the last track on Utopia,
I was coming to Paris for a vacation
32
00:02:13,590 --> 00:02:15,239
and not to work
on music.
33
00:02:15,240 --> 00:02:17,189
I'd worked on quite a lot
of music this year.
34
00:02:17,190 --> 00:02:20,689
My good friend Emanuel
invited me to his festival,
35
00:02:20,690 --> 00:02:24,539
and two days before I got on an
airplane and came to Paris,
36
00:02:24,540 --> 00:02:26,980
Travis called and said,
"What are you doing?"
37
00:02:26,982 --> 00:02:28,486
And I said,
"I'm going Paris."
38
00:02:28,488 --> 00:02:30,049
And he said, "Great,
come to Cannes."
39
00:02:30,051 --> 00:02:31,929
So, I didn't go to Paris,
I went to Cannes.
40
00:02:31,930 --> 00:02:35,682
I hung with Mike and hung with Travis,
heard the record, and the next day
41
00:02:35,683 --> 00:02:39,149
I had a hard drive and I was back
in Paris and we started mixing.
42
00:02:39,150 --> 00:02:42,064
I think the first song
we looked at was "My Eyes,"
43
00:02:42,065 --> 00:02:44,764
I think we then looked at
the Chappelle track,
44
00:02:45,900 --> 00:02:48,326
also we looked at
the future SZA track,
45
00:02:48,327 --> 00:02:51,562
but this is the last one
that I got to look at
46
00:02:51,563 --> 00:02:54,349
and I think I had
less than six hours to mix it.
47
00:02:54,350 --> 00:02:57,029
And of course, the night before I
mixed it, we had a really big party
48
00:02:57,030 --> 00:03:00,909
at the studio here, which
obviously helped the mix nowhere.
49
00:03:00,910 --> 00:03:03,020
Anyway, this is
"Until Further Notice."
50
00:03:04,100 --> 00:03:06,913
So, the [inaudible] track,
this is obviously post prep
51
00:03:06,914 --> 00:03:11,009
of my assistant, Adam, looking at it,
so it'll look a little bit different
52
00:03:11,010 --> 00:03:12,089
to what we
were given.
53
00:03:12,090 --> 00:03:15,567
With Travis and this is a Metro
production as well, and we've got
54
00:03:15,568 --> 00:03:18,736
all the drums laid out individually,
which you don't always get
55
00:03:18,737 --> 00:03:21,842
when you're mixing some rap stuff,
can quite often be two track.
56
00:03:21,844 --> 00:03:23,779
So, it's quite nice
to have all them separate.
57
00:03:23,780 --> 00:03:25,579
This song's got
two parts to it.
58
00:03:25,580 --> 00:03:28,719
There's a whole Travis section
in the outro, which is different.
59
00:03:28,720 --> 00:03:32,309
There's quite a lot of the work I've
done, and what I'll sort try and show
60
00:03:32,310 --> 00:03:35,172
a little bit in the computer is it's
sort of me trying to figure out
61
00:03:35,173 --> 00:03:36,747
a new way to work
that's not on a console.
62
00:03:36,748 --> 00:03:38,685
Obviously, this was mixed
completely in the box.
63
00:03:38,687 --> 00:03:40,389
And that's the first
thing I didn't...
64
00:03:40,390 --> 00:03:43,599
At the point where they were with
the record and with all these mixes,
65
00:03:43,600 --> 00:03:46,369
which we were already
sort of in a state of being,
66
00:03:46,370 --> 00:03:49,389
you're not trying to reinvent
the wheel at that point.
67
00:03:49,390 --> 00:03:52,949
You just turn up and sort of go
from there, if that makes sense.
68
00:03:52,950 --> 00:03:54,847
But there was a lot
of different vocal sections,
69
00:03:54,849 --> 00:03:56,555
there's a lot of different parts to it,
70
00:03:56,556 --> 00:03:58,479
and it just needed
finessing here and there,
71
00:03:58,480 --> 00:04:00,099
and I had six hours
to do that.
72
00:04:00,100 --> 00:04:03,229
The track had its
own vibe already.
73
00:04:03,230 --> 00:04:05,899
Like any mix you approach,
I was just trying to see where
74
00:04:05,900 --> 00:04:10,319
I could add a bit more width,
a bit more size, some more...
75
00:04:10,320 --> 00:04:13,966
The fantastic thing about this record
with Utopia and the album in general,
76
00:04:13,967 --> 00:04:18,219
but definitely the tracks I worked on
was the sense of scale available.
77
00:04:18,220 --> 00:04:23,631
It goes from quite small sections, quite
intimate vocals to really Gotham-style
78
00:04:23,632 --> 00:04:28,785
sort of massive reverbs and heavy,
heavy drums and low end
79
00:04:28,786 --> 00:04:33,719
to then just quite sort of
not... really open material.
80
00:04:33,720 --> 00:04:40,509
So, really big options for dynamics,
which you don't always get in a rap track
81
00:04:40,510 --> 00:04:42,349
where the beats
are just the whole way.
82
00:04:42,350 --> 00:04:45,179
We could talk a minute about
the reference to this mix.
83
00:04:45,180 --> 00:04:47,889
They're very
different feels.
84
00:04:47,890 --> 00:04:50,209
There's much more drum heavy,
the reference mix,
85
00:04:50,210 --> 00:04:54,459
if that makes sense, and less musical,
and I just thought that'd be interesting.
86
00:04:54,460 --> 00:04:58,807
And I think what Travis is looking for
from the mixes or the four or five songs
87
00:04:58,808 --> 00:05:03,469
I did was that, a bit more musicality
and a bit more vocal-led
88
00:05:03,470 --> 00:05:07,969
rather than just traditional
really heavy drums.
89
00:05:07,970 --> 00:05:11,899
And that's also my taste,
so I'm going to go there naturally.
90
00:05:11,900 --> 00:05:14,284
That's not to say I hope
I haven't lost the drums.
91
00:05:18,200 --> 00:05:19,779
It's just...
92
00:05:19,780 --> 00:05:22,209
Do you know
what I mean?
93
00:05:22,210 --> 00:05:26,319
There's less sort of
just a whole other...
94
00:05:26,320 --> 00:05:29,041
But at the same time,
this isn't wrong.
95
00:05:39,350 --> 00:05:42,249
It's got loads of sort of ghostly
ghoulish sounds as to it,
96
00:05:42,250 --> 00:05:49,069
and when you are given stuff
by the artist that lends itself
97
00:05:49,070 --> 00:05:50,690
to more treatments,
it's fun.
98
00:05:50,691 --> 00:05:53,447
It was really easy to get
in there and get involved.
99
00:06:12,200 --> 00:06:16,657
Yes, so I remember hearing it and
thinking that the 808 super legato,
100
00:06:16,658 --> 00:06:21,287
long, long-held notes,
the bass drum, heavy mix, say, of the ref
101
00:06:21,288 --> 00:06:25,429
makes the whole thing a bit more
too forth, if that makes sense.
102
00:06:25,430 --> 00:06:28,482
Or I think the first thing is
obviously, it's James Blake,
103
00:06:28,483 --> 00:06:32,029
Metro Boomin,
Travis Scott, 21 Savage.
104
00:06:32,030 --> 00:06:33,755
I'm going to just let them
do what they do
105
00:06:33,756 --> 00:06:35,069
because they're
really good at it.
106
00:06:35,070 --> 00:06:37,479
I'm not going to
interfere too much.
107
00:06:37,480 --> 00:06:40,599
You can see zero processing
on my drum bus.
108
00:06:40,600 --> 00:06:41,786
Nothing.
109
00:06:41,788 --> 00:06:45,179
You can see zero EQs
on Metro's drums or compression.
110
00:06:45,180 --> 00:06:46,769
I'm just going to
leave that alone.
111
00:06:46,770 --> 00:06:49,359
I've left the 808s
alone completely.
112
00:06:49,360 --> 00:06:51,458
If I'd had eight hours on
the mix instead of six,
113
00:06:51,459 --> 00:06:53,209
maybe I'd have done some more.
Who knows?
114
00:06:53,210 --> 00:06:58,479
But when I heard obviously the
reference version that I was given,
115
00:06:58,480 --> 00:07:01,859
well, I was immediately aware
that sort of where I could help
116
00:07:01,860 --> 00:07:05,679
was the vocals, and that's what me
and Travis had talked about quite a lot.
117
00:07:05,680 --> 00:07:08,969
I didn't need to sort of mess
too much with the music at all.
118
00:07:08,970 --> 00:07:13,063
So, my interest went to there really
quickly, and I would say
119
00:07:13,064 --> 00:07:15,303
that's what I spent
the majority of the time on.
10769
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.