Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,016 --> 00:00:28,978
Minulle sneakerhead
tarkoittaa tyyppiä-
2
00:00:29,061 --> 00:00:33,899
jonka vaimo ei voi laskea
ostoksia keittiön lattialle-
3
00:00:33,983 --> 00:00:37,903
koska se on
täynnä kenkiä ja laatikoita.
4
00:00:37,987 --> 00:00:42,742
Siitä tietää kärsivänsä ongelmasta.
Ongelma on, että olet sneakerhead.
5
00:00:55,129 --> 00:00:59,300
Saavuin paikalle aamulla
keskelle kaaosta.
6
00:00:59,383 --> 00:01:05,055
Korttelissa oli satoja ihmisiä.
Poliisit kyselivät, mistä on kyse.
7
00:01:07,683 --> 00:01:12,646
Poliisi uhkasi pidättää nuoret,
jos he eivät lähtisi pois.
8
00:01:12,730 --> 00:01:18,527
Nuoret olivat nukkuneet siellä
neljä päivää. Eivät he lähteneet.
9
00:01:18,611 --> 00:01:25,868
Poliisit alkoivat pidättää heitä.
Yksi nuori piti kiinni portista.
10
00:01:26,368 --> 00:01:30,748
Jotkut olivat aseistautuneita.
11
00:01:30,831 --> 00:01:37,463
Oli baseball-mailoja, veitsiä...
Yhdellä oli vitun iso viidakkoveitsi.
12
00:01:37,546 --> 00:01:41,967
Jouduimme järjestämään heille
uloskäynnin takaovesta.
13
00:01:42,051 --> 00:01:48,891
Poliisi järjesti paikalle takseja.
Ulos ovesta ja suoraan taksiin.
14
00:01:48,974 --> 00:01:53,395
Ja kaikki tämä koristossujen vuoksi.
15
00:02:57,084 --> 00:03:01,213
Sneakerhead oppii roomalaiset numerot
keräämällä Jordaneita.
16
00:03:01,297 --> 00:03:05,509
Sanan "sneaker" keksijänä pidetään
Henry Nelson McKinneytä.
17
00:03:05,593 --> 00:03:09,180
Hän oli mainosmies,
joka lanseerasi termin 1917.
18
00:03:09,263 --> 00:03:14,852
Conversen perustamisen myötä
tossut pääsivät mallienkin jalkoihin.
19
00:03:14,935 --> 00:03:18,981
Vielä 50 vuotta sitten
vaihtoehtoja oli paljon vähemmän.
20
00:03:19,064 --> 00:03:25,488
Consut tunnettiin All Starseina,
ja tarjolla oli vain canvas-malli.
21
00:03:27,073 --> 00:03:30,951
Saksalainen Adidas,
jonka perustivat Dasslerit-
22
00:03:31,035 --> 00:03:35,414
lanseerasivat nahka-ja mokkatossut
1970-luvun alussa.
23
00:03:35,498 --> 00:03:41,670
Kun tähtipelaajat alkoivat
käyttää niitä, uusi maailma avautui.
24
00:03:41,754 --> 00:03:45,466
80-luvun alussa Reebok ja Puma
nousivat pinnalle-
25
00:03:45,549 --> 00:03:51,222
mutta merkittävin vedenjakajahetki
osui 80-luvun puolivälin tienoille.
26
00:03:53,057 --> 00:03:56,268
1984 saapui Air Jordan.
27
00:03:56,352 --> 00:04:02,316
15. syyskuuta Nike loi uuden,
vallankumouksellisen koristossun.
28
00:04:02,399 --> 00:04:06,904
18. lokakuuta NBA
heitti heidät pois pelistä.
29
00:04:08,447 --> 00:04:15,287
Mitä sääntöä nämä rikkovat?
-Niissä ei ole yhtään valkoista.
30
00:04:16,914 --> 00:04:20,000
Ei ole NBA:ssakaan.
31
00:04:21,001 --> 00:04:24,422
Kaksi vuotta myöhemmin
Run DMC:n hitti My Adidas-
32
00:04:24,505 --> 00:04:31,595
sai 16 000 fania nostamaan Adidakset
ilmaan Madison Square Gardenissa.
33
00:04:41,605 --> 00:04:45,609
Koristossubuumi synnytti yhteisön-
34
00:04:45,693 --> 00:04:50,030
jonka tavoite oli käyttää
kaikkein harvinaisimpia malleja-
35
00:04:50,114 --> 00:04:53,701
jotka olivat saaneet
lähes myyttisen maineen.
36
00:04:53,784 --> 00:04:58,748
Alakulttuurina alkanut juttu
on nykyään läsnä kaikkialla.
37
00:04:58,831 --> 00:05:03,043
Se on selvästi yhteydessä
hip hopin nousuun.
38
00:05:03,127 --> 00:05:08,841
Valkoiset lähiöteinit tahtoivat
pukeutua kuin hopparit-
39
00:05:08,924 --> 00:05:14,221
joten he ostivat samoja tossuja.
Se oli selvä käännekohta.
40
00:05:15,890 --> 00:05:21,604
Alkuvaiheessa oli Adidas Shelltoe
ja Air Force One High.
41
00:05:21,687 --> 00:05:25,941
Urheilu oli isossa roolissa.
42
00:05:26,025 --> 00:05:31,447
Siinä ei ollut enää kyse vain
urheilusta, vaan pop-kulttuurista.
43
00:05:33,324 --> 00:05:37,495
Me teimme pop-kulttuurista
merkittävän tekijän.
44
00:05:37,578 --> 00:05:41,373
Enää ei ollut kyse
vain nahan laadusta.
45
00:05:41,457 --> 00:05:48,714
Run DMC oli ensimmäinen
ei-urheilija, joka sai sponssin.
46
00:05:49,340 --> 00:05:54,512
Hip hop levisi valtavirtaan,
ja alan vaatteet levisivät myös.
47
00:05:54,595 --> 00:05:58,057
Se on katukulttuuria.
Kun hip hop nousi pinnalle-
48
00:05:58,140 --> 00:06:03,104
Jordanien mukana esiin kohosi
kokonaan uusi tyylikulttuuri.
49
00:06:03,187 --> 00:06:09,402
Skeittaus nousi samalla tavalla.
Katukulttuuri yhdistyi designiin.
50
00:06:09,485 --> 00:06:14,115
Hip hop, skeittaus ja koristossut
ovat muuttaneet maailman.
51
00:06:14,198 --> 00:06:18,077
Urheilijat tahtovat räpätä
ja räppärit tahtovat urheilla.
52
00:06:18,160 --> 00:06:21,372
Jokaisella oli oma mallisto
ja levytyssopimus.
53
00:06:21,455 --> 00:06:26,710
Muusikko, viihdyttäjä, elokuvatähti.
Ne ovat sulautuneet toisiinsa.
54
00:06:26,794 --> 00:06:32,675
Nuoret alkoivat kaivata
kolmannen osapuolen hyväksyntää.
55
00:06:32,758 --> 00:06:37,638
Koska musiikki on niin iso osa
kulttuurimme kudosta-
56
00:06:37,721 --> 00:06:41,434
muusikoiden pukeutumiseen
kiinnitetään huomiota.
57
00:06:41,517 --> 00:06:47,314
Nuoret yrittävät matkia sankareitaan
pukeutumalla samoin.
58
00:06:47,398 --> 00:06:50,151
He ovat idoleita ja ikoneita.
59
00:06:50,234 --> 00:06:56,073
Pukeutumalla samoin nuoret
pystyvät samaistumaan heihin.
60
00:06:56,157 --> 00:07:00,745
Kokonainen sukupolvi
alkoi käyttää tossuja kaikkialla.
61
00:07:00,828 --> 00:07:03,873
Normit muuttuivat.
62
00:07:03,956 --> 00:07:08,169
Historia, teknologia, design,
julkkikset, bisnes...
63
00:07:08,252 --> 00:07:14,759
Ne loivat yhdessä tuotteen,
johon monet voivat samaistua.
64
00:07:14,842 --> 00:07:20,848
UPS-mies! Hänellä voi olla jalassaan
Adidakset tai Niket.
65
00:07:20,931 --> 00:07:23,684
Koristossuja on kaikkialla.
66
00:07:23,768 --> 00:07:27,480
Ennen kuin jatkamme,
selvitämme pari termiä.
67
00:07:27,563 --> 00:07:32,359
"Colorway" tarkoittaa
tuotteen väriyhdistelmää.
68
00:07:32,443 --> 00:07:37,615
"Retro" on kenkä,
joka palaa tuotantoon.
69
00:07:37,698 --> 00:07:42,119
"Collab" on malli, jota on ollut
suunnittelemassa joku taiteilija.
70
00:07:42,203 --> 00:07:45,164
Esimerkistä käy
Jeff Staplesin Pigeon Dunk-
71
00:07:45,247 --> 00:07:48,417
tai Frank The Butcherin
New Balance 999 Kennedy.
72
00:07:48,501 --> 00:07:51,420
"Deadstock" on uusi,
käyttämätön kenkä-
73
00:07:51,504 --> 00:07:56,008
joka kerää pölyä kenkäkaupan
kellarissa alkuperäisessä laatikossa.
74
00:07:56,092 --> 00:08:01,514
"Limited edition" tarkoittaa
rajoitettua kenkäerää.
75
00:08:01,597 --> 00:08:04,934
Nike käyttää niistä nimitystä
"quickstrike".
76
00:08:09,146 --> 00:08:15,903
Olisi mahtavaa saada
kaikki mahdolliset Jordanit.
77
00:08:15,986 --> 00:08:19,490
En koskaan käytä näitä kenkiä.
78
00:08:19,573 --> 00:08:26,539
Käytän vain Jordaneita, joita minulla
on kaksi paria. Tai kolme.
79
00:08:26,622 --> 00:08:30,501
Keräily alkoi kunnolla
noin viisi vuotta sitten-
80
00:08:30,584 --> 00:08:34,672
kun syvennyin aiheeseen.
81
00:08:34,755 --> 00:08:41,178
Kun minä olen sängyssä,
hän valvoo yöt tietokoneella.
82
00:08:41,262 --> 00:08:46,767
Kello on kohta viisi,
julkaisut tulevat, pakko saada.
83
00:08:46,851 --> 00:08:53,065
Se on peliä. Se kuuluu tähän juttuun.
Kuka on nopein?
84
00:08:53,149 --> 00:08:56,402
Jotkut saattavat ajatella-
85
00:08:56,485 --> 00:09:02,491
että näin innokas keräily
on jotenkin kummallista.
86
00:09:02,575 --> 00:09:06,287
Siitä tuli osa elämääni.
87
00:09:06,370 --> 00:09:12,877
Kulttuuri, kaupat joissa käyn...
-Hänen oma, pieni maailmansa.
88
00:09:12,960 --> 00:09:20,217
Sneakerhead on tyyppi,
joka arvostaa tossukulttuuria.
89
00:09:20,801 --> 00:09:27,683
Henkilö, joka arvostaa niitä
muutenkin kuin pelkkinä jalkineina.
90
00:09:27,767 --> 00:09:33,189
Olen ollut kovan linjan sneakerhead
jo kuusivuotiaasta asti.
91
00:09:35,274 --> 00:09:40,529
Isä kysyi, pidänkö tossuista.
Sanoin rakastavani niitä.
92
00:09:40,613 --> 00:09:44,825
Olin viidennellä.
Isä sanoi, että ostetaan pois.
93
00:09:44,909 --> 00:09:51,957
Olin että "ihanko totta?"
Sain Jordan 3-parin.
94
00:09:52,041 --> 00:09:55,836
Tunsin kuuluvani porukkaan
tai salaseuraan.
95
00:09:55,920 --> 00:09:59,465
Minun oli ostettava aina jotain.
96
00:09:59,548 --> 00:10:04,178
Tahdoin,
että myyjä pitää minua coolina.
97
00:10:04,929 --> 00:10:10,601
Kun olin seitsemän tai kahdeksan,
sain sedältäni Pro-Kedsit.
98
00:10:21,112 --> 00:10:27,118
Chuck Taylorit olivat ekat kengät,
jotka minun oli pakko saada.
99
00:10:27,201 --> 00:10:31,122
Ekana innostuin Diamond Turf I:stä.
100
00:10:31,205 --> 00:10:35,626
Ne olivat poistomyynnissä.
Ne eivät olleet edes laatikossa.
101
00:10:35,709 --> 00:10:41,507
Ne olivat ekat lesot kenkäni.
Siitä se sitten lähti.
102
00:10:41,590 --> 00:10:45,386
Sain samanlaiset kengät
kuin kulmien isoilla pojilla.
103
00:10:45,469 --> 00:10:47,555
Tunsin itseni ihan erilaiseksi.
104
00:10:47,680 --> 00:10:54,019
Arvioimme toisemme sormusten,
ketjujen tai kenkien perusteella.
105
00:10:54,103 --> 00:10:59,900
Sitä tapasi jonkun ja oli että
"nasta nähdä jätkää". Vau.
106
00:10:59,984 --> 00:11:07,032
Tietyt asiat määrittelevät ihmisen
sanattomasti. Esimerkiksi kengät.
107
00:11:08,826 --> 00:11:14,039
Ensimmäinen tossupari
mullisti elämänkatsomukseni.
108
00:11:16,667 --> 00:11:23,924
Brändi ratkaisi. Jos kengät näyttivät
hyvältä, mutta olivat Spaldingit-
109
00:11:24,091 --> 00:11:26,635
ihmiset suhtautuivat naureskellen.
110
00:11:26,719 --> 00:11:31,891
Jos sanoi käyttävänsä Wilsoneja,
jengi suunnilleen haistatti vittua.
111
00:11:37,438 --> 00:11:43,736
Tahdoimme olla kuin tyypit,
jotka saavuttivat paljon.
112
00:11:46,030 --> 00:11:50,785
Ne yhdistyvät tunteisiin
ja tiettyihin hetkiin ajassa.
113
00:11:59,794 --> 00:12:03,255
Ajattelin, että kotiholvi
on esteettisesti kiva.
114
00:12:03,339 --> 00:12:07,802
En tiedä, tehdäänkö kokoelmalleni
tarpeeksi isoja holveja.
115
00:12:07,885 --> 00:12:14,100
Kun lähden kotoa, tahdon olla varma,
että kenkäni ovat turvassa.
116
00:12:14,183 --> 00:12:18,479
Monille kengissä on kyse
koko tossukulttuurista.
117
00:12:18,562 --> 00:12:24,068
Minulle homma alkoi
Michael Jordanin ihailusta.
118
00:12:24,151 --> 00:12:30,324
Mitä enemmän tähän syventyy,
sitä enemmän tämä vie aikaa.
119
00:12:30,408 --> 00:12:36,580
Keräilen Air Jordaneja.
Siihen menee suurin osa ajastani.
120
00:12:36,664 --> 00:12:43,421
Kun laatikossa lukee "Memphis",
tiedän, että sisällä on jotain hyvää.
121
00:12:43,504 --> 00:12:48,509
Katsotaan, mitä täältä löytyy.
Revitään teipit pois.
122
00:12:49,844 --> 00:12:54,640
Laatikosta päätellen
täällä on Jordan 3:t.
123
00:12:54,723 --> 00:12:57,852
Puuterinsiniset. Ei hullumpaa.
124
00:12:59,395 --> 00:13:03,441
Täällä taitaa olla
Air Jordan 10 retrot.
125
00:13:03,524 --> 00:13:09,029
Uusi värimaailma.
Kivipestyä nahkaa.
126
00:13:09,113 --> 00:13:13,075
Hienot. Näistä innostuu väkisinkin.
127
00:13:14,493 --> 00:13:17,413
Vien nämä holviin.
128
00:13:19,248 --> 00:13:25,921
Sneakerhead innostuu sanoista
exclusive colorway.
129
00:13:27,089 --> 00:13:34,346
Ennen nettiä tossujen hankkimiseen
tarvittiin kontakteja.
130
00:13:34,680 --> 00:13:37,349
Metsästäminen
oli löytöjen tekemistä.
131
00:13:37,433 --> 00:13:42,730
Kun uusi malli ilmestyi,
jouduin kävelemään keskustaan-
132
00:13:42,813 --> 00:13:47,568
ja menemään Kangaroo Crossingiin.
Uutuudet olivat liitutaululla.
133
00:13:47,651 --> 00:13:53,657
Silloin uutuudet nähtiin
ensimmäisen kerran hyllyssä.
134
00:13:53,741 --> 00:13:57,745
Kävimme Yonkersin
Packer Shoes-liikkeessä-
135
00:13:57,828 --> 00:14:03,834
nähdäksemme uutuudet.
Samalla katsastettiin alakerta.
136
00:14:03,918 --> 00:14:10,758
Se oli kontaktilaji.
Oli jalkauduttava kentälle ihan itse.
137
00:14:12,259 --> 00:14:17,640
Kävimme FootLockerissa, Athlete'sissa
tai Modell'sissa.
138
00:14:17,723 --> 00:14:22,311
Sitten yritettiin valita kengät,
joita kavereilla ei ole.
139
00:14:22,394 --> 00:14:25,314
Me teimme niistä kuumia.
140
00:14:25,397 --> 00:14:31,737
Valitsimme hyllyiltä mallit,
joilla ällistytimme ihmisiä.
141
00:14:34,740 --> 00:14:40,913
Ennen nettiä kunnon keräilijä
kävi ostoksilla eri kaupungeissa.
142
00:14:40,996 --> 00:14:48,087
I-95 New Yorkista Baltimoreen
oli Air Force One-fanien suosiossa.
143
00:14:48,170 --> 00:14:51,257
Menin bussilla New Yorkiin
löytämään juttuja.
144
00:14:51,340 --> 00:14:56,095
Air Force Onessa lukee "NYC".
Minkä vuoksi?
145
00:14:56,178 --> 00:14:59,098
Ostin kengät
ja vein ne Massachusettsiin.
146
00:14:59,181 --> 00:15:04,645
Baltimoren Charlie Rudo'sissa
oli koristossuja-
147
00:15:04,728 --> 00:15:09,692
ja myyjä kertoi, että ensi kuussa
on ehkä tulossa uusi väri.
148
00:15:09,775 --> 00:15:15,906
Sitten piti miettiä, miten tilanteen
pääsee tarkistamaan.
149
00:15:15,990 --> 00:15:20,661
Jos kenkä lanseerattiin Tokiossa,
oli lennettävä Tokioon.
150
00:15:20,745 --> 00:15:28,002
Piti varata hotelli, jonottaa kenkiä
ja lentää lopuksi kotiin.
151
00:15:28,627 --> 00:15:33,632
Oli matkustettava 13 000 kilometriä
yhden kenkäparin takia.
152
00:15:33,716 --> 00:15:38,220
Silloin nämä jutut
merkitsivät todella paljon.
153
00:15:39,638 --> 00:15:42,349
Olen sneakerhead.
154
00:15:42,433 --> 00:15:46,228
En tahdo sanoa, että elämäni
pyörii niiden ympärillä.
155
00:15:46,312 --> 00:15:48,856
Ne pyörivät minun ympärilläni.
156
00:15:48,939 --> 00:15:54,653
Vanhempani ovat Kroatiasta.
Isäni edustaa vanhaa maailmaa.
157
00:15:54,737 --> 00:15:59,492
He ovat tukeneet minua,
mutta he eivät oikein ymmärrä minua.
158
00:15:59,575 --> 00:16:05,664
He ihmettelevät, miksi minulla
on huoneen täydeltä kenkiä.
159
00:16:05,748 --> 00:16:10,002
Sanon heille,
että tiedän kyllä, mitä teen.
160
00:16:10,086 --> 00:16:16,801
Minulla on noin 2 500 paria.
Jämiä on noin tuhat paria.
161
00:16:17,927 --> 00:16:23,265
Kun Jordan 11 ilmestyi vuonna-96,
minä luovutin. Punaista nahkaa-
162
00:16:23,349 --> 00:16:27,561
joten kaikki Bloodsin jäsenet
tahtoivat Jordan 11:t.
163
00:16:27,645 --> 00:16:34,902
Olin 16-vuotias. En ryhtynyt
tappelemaan jengiläisten kanssa.
164
00:16:35,194 --> 00:16:38,239
Siinä vaiheessa
aloin etsiä kenkiä netistä.
165
00:16:38,322 --> 00:16:42,785
Löysin Nike Parkin,
Nike Talkin ja eBayn.
166
00:16:44,537 --> 00:16:50,751
Kävin koulua. Rahoitin harrastukseni
ostamalla ylimääräisiä kenkiä-
167
00:16:50,835 --> 00:16:55,714
ja myymällä ne eBayssa
20 taalan voitolla.
168
00:16:55,798 --> 00:16:59,343
Nämä ovat Paris Dunkit.
169
00:16:59,427 --> 00:17:03,431
Kankaaseen on painettu
Bernard Buffetin taidetta.
170
00:17:03,514 --> 00:17:09,145
Sen myötä Nike SB:n suosio räjähti.
Wu-Tang Dunk High-tossut.
171
00:17:09,228 --> 00:17:13,107
Tämä lienee viimeinen
upouusi deadstock-pari.
172
00:17:13,190 --> 00:17:19,155
Miten suojelet kokoelmaasi?
-Isäni vartioi sitä kakkosnelosella.
173
00:17:20,531 --> 00:17:24,744
Jahdin jännitystä ei ole enää.
Kaikki tiedot löytyvät netistä.
174
00:17:24,827 --> 00:17:31,333
Tieto tuhosi tossupelin
sellaisena kuin minä sen tunsin.
175
00:17:31,417 --> 00:17:34,545
Buumi ajoittui 90-luvun alkuun.
176
00:17:35,296 --> 00:17:41,552
Ennen vanhaan eBaysta löytyi
28 osumaa sanoilla "Nike Dunk".
177
00:17:41,635 --> 00:17:46,182
Nykyään osumia on 50 000.
Homma on mennyt överiksi.
178
00:17:46,265 --> 00:17:50,352
Suuryhtiöiden kilpailun
myötä peli on muuttunut.
179
00:17:50,436 --> 00:17:56,275
Nykyään kaikki erät ovat
rajoitettuja, collabeja ja retroja.
180
00:17:56,358 --> 00:18:00,946
Kaikki tossukaudet
ovat olemassa rinta rinnan.
181
00:18:01,030 --> 00:18:06,535
Netistä saa mitä ikinä tahtoo,
jos vain on varaa maksaa.
182
00:18:06,619 --> 00:18:09,288
Tossuja voi keräillä missä tahansa.
183
00:18:09,371 --> 00:18:14,335
Mitä iowalainen jannu teki
ennen netin aikakautta?
184
00:18:14,418 --> 00:18:19,215
Kenkiä on valtavasti,
joten niiden merkitys laskee.
185
00:18:19,298 --> 00:18:24,428
On eri juttu ostaa kenkiä
eBaysta klikkaamalla-
186
00:18:24,512 --> 00:18:30,476
kun FedEx tuo ne kotiovelle
pari päivää myöhemmin.
187
00:18:30,559 --> 00:18:35,106
Sitten on vain löydettävä
seuraava juttu.
188
00:18:35,189 --> 00:18:40,861
Minä en usko, että Niken erät
ovat oikeasti rajoitettuja.
189
00:18:42,029 --> 00:18:49,161
Otimme mallia Bodegasta.
Se on metafora tuotteillemme.
190
00:18:49,245 --> 00:18:56,502
Tämä myymälä suunniteltiin
tossujahdin symboliksi.
191
00:18:56,919 --> 00:19:01,924
Netti on kiva, mutta
siellä ei tarvitse nähdä vaivaa.
192
00:19:02,007 --> 00:19:08,431
Tahdomme takaisin sen fiiliksen,
kun kaupoissa tehtiin löytöjä.
193
00:19:08,514 --> 00:19:13,519
Tahdomme tuoda kokemuksen takaisin.
Se on kaiken ydin.
194
00:19:13,602 --> 00:19:17,857
Viisi vuotta sitten tein Nikelle
projektin nimeltä Black Friday.
195
00:19:17,940 --> 00:19:22,528
En näyttänyt niitä kenellekään.
Kun kengät ilmestyivät-
196
00:19:22,611 --> 00:19:26,782
ostajien oli oltava kaupassa,
jotta he näkisivät ne.
197
00:19:26,866 --> 00:19:30,202
Annoin jengille löytämisen iloa.
198
00:19:30,286 --> 00:19:37,418
Tahdonko nämä kengät?
Ennen se piti päättää kaupassa.
199
00:19:37,501 --> 00:19:44,216
Kenkien näkeminen omin silmin
ja muiden kanssa jutteleminen-
200
00:19:44,300 --> 00:19:47,219
on nykyään tärkeämpää.
201
00:19:47,303 --> 00:19:51,974
Uuden vuosituhannen myötä
netti mullisti tossukuviot.
202
00:19:52,057 --> 00:19:56,604
Alueellisesta alakulttuurista
tuli kansainvälistä kauppaa.
203
00:19:56,687 --> 00:20:01,358
Sneakerheadit kaikkialla maailmassa
puhuvat samaa kieltä.
204
00:20:12,328 --> 00:20:19,210
Se on amerikkalaista kulttuuria,
johon on sekoittunut eurooppalaista.
205
00:20:19,293 --> 00:20:23,089
Japanissa se on saanut
oman ilmeen.
206
00:20:28,844 --> 00:20:33,474
Urheilun ja muodin välillä
on Japanissa iso kuilu.
207
00:20:33,557 --> 00:20:40,147
Meille ei ole kovin tärkeää,
onko Michael Jordan käyttänyt kenkiä.
208
00:20:40,231 --> 00:20:44,693
Pidämme muodista,
mutta emme niinkään urheilusta.
209
00:20:44,777 --> 00:20:47,446
Japanissa korostetaan tyyliä.
210
00:20:47,530 --> 00:20:52,410
Yksityiskohdat ja funktionaalisuus
ratkaisevat.
211
00:20:53,577 --> 00:20:57,456
Meidän kulttuurissamme
ihmetellään vintage-juttuja.
212
00:20:59,083 --> 00:21:04,171
Japanissa on käsite nimeltä "otaku".
213
00:21:04,255 --> 00:21:10,719
Se tarkoittaa,
että nykyisyyden ohella-
214
00:21:10,803 --> 00:21:14,849
arvostetaan myös historiaa.
215
00:21:15,933 --> 00:21:19,645
Vintage oli suosittua viime vuonna-
216
00:21:19,728 --> 00:21:24,024
mutta juuri nyt
high-tech on nouseva trendi.
217
00:21:24,108 --> 00:21:30,948
Asics ja muut merkit
ovat kasvattaneet suosiotaan.
218
00:21:42,293 --> 00:21:46,797
Sir Max on malli,
joka erottuu joukosta.
219
00:21:57,266 --> 00:22:00,603
Kun Air Max lanseerattiin-
220
00:22:00,686 --> 00:22:05,733
koristossuista tuli Japanissa
suosittuja ensimmäistä kertaa.
221
00:22:10,946 --> 00:22:16,744
Kun Air Max tuli Japaniin ysärillä,
siitä kehkeytyi valtava buumi.
222
00:22:16,827 --> 00:22:20,748
Yksi pari saattoi maksaa
jopa 3 000 dollaria.
223
00:22:31,842 --> 00:22:36,055
Se on kuin leikkiä.
224
00:22:36,138 --> 00:22:41,393
Kaikilla sneakerheadeilla
taitaa olla sama ongelma.
225
00:22:41,477 --> 00:22:47,358
Ostamme kenkiä jatkuvasti,
eikä raha riitä kaikkeen.
226
00:22:47,441 --> 00:22:53,280
Unelmani on avata oma myymälä
ja elättää itseni sillä.
227
00:22:53,364 --> 00:22:58,327
Unelmasta kehkeytyi Skit.
Myymälöitä on nykyään neljä.
228
00:22:58,411 --> 00:23:02,248
Kamamoton valikoimissa
on yli 15 000 paria.
229
00:23:02,331 --> 00:23:04,875
Tie menestykseen oli kivinen.
230
00:23:05,000 --> 00:23:11,966
Alle viisi vuotta sitten
hän oli puistossa asuva asunnoton.
231
00:23:12,049 --> 00:23:16,512
Kokoelma alkoi kymmenestä parista,
jota säilytettiin asunnossa-
232
00:23:16,595 --> 00:23:18,639
joka on nykyään salonki.
233
00:23:18,722 --> 00:23:22,852
90-luvulla ja 2000-luvun alussa-
234
00:23:22,935 --> 00:23:26,480
Japanissa oli valtavasti
kenkäkauppoja-
235
00:23:26,564 --> 00:23:30,901
mutta joka kaupassa
myytiin samoja kenkiä.
236
00:23:30,985 --> 00:23:37,491
Myytäväksi tulevien kokoelmien
arviointi on hänen vastuullaan.
237
00:23:37,575 --> 00:23:42,955
Niitä toimitetaan laatikoissa,
roskasäkeissä tai rekan lavalla.
238
00:23:43,038 --> 00:23:46,792
Kerran ostin 800 paria.
239
00:23:46,876 --> 00:23:51,756
Maksoin niistä noin 60 000 dollaria.
240
00:23:53,841 --> 00:24:00,973
Japanilaisten keräilijöiden kengät
ovat yleensä kuin uusia.
241
00:24:03,601 --> 00:24:06,187
Hommyon tarina
on yhtä erikoinen.
242
00:24:06,270 --> 00:24:10,858
Hän alkoi tuoda maahan
Adidaksia ja Jordaneita 90-luvulla.
243
00:24:10,941 --> 00:24:13,652
Hän näki tilaisuuden
ja tarttui siihen.
244
00:24:13,736 --> 00:24:17,448
En ollut hyvä koulussa.
245
00:24:19,533 --> 00:24:26,791
Opettaja sanoi, että olen surkea.
En voisi lähteä yliopistoon.
246
00:24:26,957 --> 00:24:32,338
Pääsin kuitenkin Temple Universityyn
Philadelphiaan.
247
00:24:32,421 --> 00:24:38,552
Se on Phillyn pohjoispuolella.
Siellä on paljon tossukauppoja.
248
00:24:38,636 --> 00:24:45,893
Ostin Air Force One 1982 Originalit
ja Air Jordan 1:t vuodelta 1985.
249
00:24:48,062 --> 00:24:54,276
Palasin Japaniin ja menin töihin
osto-ja myyntiliikkeeseen.
250
00:24:54,360 --> 00:24:59,407
Muistin, että USA:ssa
oli paljon vintage-kenkiä.
251
00:24:59,490 --> 00:25:06,539
Avasimme Chapterin. Pieni kauppa,
joka myi vintage-kenkiä.
252
00:25:06,622 --> 00:25:11,710
Menin joka kuukausi New Jerseyyn
ja Philadelphiaan-
253
00:25:11,794 --> 00:25:15,923
ja hain sieltä 200-300 paria kenkiä.
254
00:25:16,006 --> 00:25:23,222
Maksoin niistä ehkä viisi dollaria.
Sitten toin kengät tänne-
255
00:25:23,305 --> 00:25:28,811
ja myin ne 300 dollarilla.
Tienasin aivan vitusti.
256
00:25:31,439 --> 00:25:37,319
Sneakerheadilla on OCD.
Pakko-ostoinen häiriö.
257
00:25:40,197 --> 00:25:46,078
Pohdimme, millaista on olla suhteessa
esimerkiksi kenkään.
258
00:25:46,162 --> 00:25:52,626
Onko tämä pakkomielle ja addiktio?
-Molempia. Se on sairaus.
259
00:25:52,710 --> 00:25:56,505
Miten normaali keräily
eroaa haalimisvimmasta?
260
00:25:56,589 --> 00:26:01,010
Valitettavasti en vielä tiedä,
milloin kenkiä on tarpeeksi.
261
00:26:01,093 --> 00:26:06,223
Kerran vanhempani tahtoivat tietää,
mikä minua vaivaa.
262
00:26:06,307 --> 00:26:11,061
Kokoelma kasvoi kolmesta 30:een,
ja sitten 30:stä 300:aan.
263
00:26:11,145 --> 00:26:15,941
Se on behavioristinen addiktio.
Kenkiä halutaan koko ajan lisää.
264
00:26:16,025 --> 00:26:23,240
Puolen vuoden sisällä olen tajunnut
haluavani kaikki mahdolliset kengät.
265
00:26:23,908 --> 00:26:29,914
Kyseessä on ongelma, jos
kengille ei ole edes mitään käyttöä.
266
00:26:29,997 --> 00:26:34,168
En enää edes tiedä,
monetko kengät minä omistan.
267
00:26:34,251 --> 00:26:38,130
On niitä reilusti yli tuhat paria.
268
00:26:38,214 --> 00:26:41,717
Luku kasvaa päivittäin.
Se on kuin valtionvelka.
269
00:26:41,801 --> 00:26:45,763
Numerot vain juoksevat.
-700...
270
00:26:45,846 --> 00:26:52,269
Kuinka monta paria sinulla on?
-Lakkasin laskemasta, kun...
271
00:26:52,353 --> 00:26:56,065
Kun mitä?
-Tuhat meni rikki.
272
00:26:56,148 --> 00:27:00,528
Tästä tuli pakkomielle
vasta noin 1995-96.
273
00:27:00,611 --> 00:27:04,365
Ongelmaksi tämä muodostui
vasta 2002-03.
274
00:27:04,448 --> 00:27:07,034
Minulla on lähes 2 000 paria.
275
00:27:07,118 --> 00:27:11,539
Ongelma oli ennen pahempi.
Minulla oli noin 5 000 paria.
276
00:27:11,622 --> 00:27:16,210
He eivät ajattele mitään muuta.
-Keskityn kenkiin melko hartaasti.
277
00:27:16,293 --> 00:27:20,840
Jos näkisin kaikki kerralla,
saisin paniikkikohtauksen.
278
00:27:20,923 --> 00:27:27,388
Ne valtasivat ajatukseni.
Tahdon käyttää kaikki rahani niihin.
279
00:27:27,471 --> 00:27:29,890
He keräilevät niin paljon-
280
00:27:29,974 --> 00:27:36,939
että se estää heitä muodostamasta
suhteita ja käyttämästä huoneita.
281
00:27:37,022 --> 00:27:43,612
Toisesta makuuhuoneesta piti tulla
studio. Siitä tulikin tossuhuone.
282
00:27:45,322 --> 00:27:48,659
Käyttökengät ovat ulkona.
Lähinnä Jordaneita.
283
00:27:48,743 --> 00:27:53,831
Täällä on toinen aalto.
Saatan etsiä täältä jotain.
284
00:27:53,914 --> 00:27:58,586
Kolmas aalto on varastoissa
ja suljetuissa laatikoissa.
285
00:27:58,669 --> 00:28:02,465
En ole koskaan käynyt
etsimässä jotain tiettyä laatikkoa.
286
00:28:02,548 --> 00:28:07,052
Ihmiset sanovat, että minulla on
ongelma. Vastaan, että tiedän.
287
00:28:07,136 --> 00:28:11,015
Se on kuin Frankenstein.
Hirviötä on ruokittava.
288
00:28:11,098 --> 00:28:15,853
Se on kuin kauhufilmistä.
Tossut hiipivät lähemmäksi.
289
00:28:15,936 --> 00:28:20,816
Minulla on niin monta paria,
että olen koonnut niistä kansion.
290
00:28:20,900 --> 00:28:25,362
Jokaisesta parista on kuva
ja laatikon numero. Älytöntä.
291
00:28:25,446 --> 00:28:30,242
Kaikki hankinnat
päätyvät vain johonkin varastoon.
292
00:28:30,326 --> 00:28:34,830
Haaveet siitä,
kuinka kengät asetellaan esille-
293
00:28:34,914 --> 00:28:39,001
voidaan unohtaa. Onnea vaan.
294
00:28:42,213 --> 00:28:49,220
Fairfax muuttui
rauhallisesta naapurustosta-
295
00:28:49,303 --> 00:28:53,724
katumuodin hermokeskukseksi.
296
00:28:53,808 --> 00:29:00,439
Kadun toisella puolella on Kayo.
DGK on isoin skeittimerkki.
297
00:29:00,523 --> 00:29:05,069
Supreme oli ensimmäisten joukossa.
Se oli alan pioneereja.
298
00:29:05,152 --> 00:29:10,866
Nuoret jonottavat Air Force Oneja.
Ja sieltä tulee Freddie Gibbs!
299
00:29:13,077 --> 00:29:16,956
Tämä on ensimmäinen
alan putiikki L. A:ssa.
300
00:29:17,039 --> 00:29:21,460
Tänne tuodaan kenkiä myytäväksi
ja niitä ostetaan.
301
00:29:21,544 --> 00:29:28,092
Täällä on todellisia harvinaisuuksia,
joita ei löydä mistään muualta.
302
00:29:29,427 --> 00:29:33,431
Buscemin brändiin kuuluu kapina-
303
00:29:33,514 --> 00:29:37,810
1800-lukulaista matka-arkkufirmaa
Louis Vuittonia vastaan.
304
00:29:37,893 --> 00:29:44,859
He aloittivat arkuilla,
mutta tekevät nykyään myös tossuja.
305
00:29:44,942 --> 00:29:48,028
Mitä ihmettä? En tajua.
306
00:29:48,112 --> 00:29:52,867
Mutta Rodeo Drivella
tai Napolin Via Montella-
307
00:29:52,950 --> 00:29:58,748
ja muilla luksusalueilla
on katumuotiliikkeitä.
308
00:29:58,831 --> 00:30:03,586
Me aloitimme tämän,
joten otamme sen, mikä meille kuuluu.
309
00:30:03,669 --> 00:30:10,009
Lanseerasimme brändin,
johon kuuluu yhtä sun toista.
310
00:30:10,092 --> 00:30:13,471
100 mm on jalkine,
jota inspiroivat koristossut.
311
00:30:13,554 --> 00:30:17,641
Tahdoin luoda maailman
parhaan koristossun.
312
00:30:17,725 --> 00:30:22,313
Lisäksi tahdoin kilpailla
isoja luksusmerkkejä vastaan.
313
00:30:22,396 --> 00:30:26,108
Meitä inspiroi tunnettu käsilaukku.
314
00:30:26,192 --> 00:30:30,863
Naitimme sen koristossun kanssa.
315
00:30:30,946 --> 00:30:38,162
Aito sneakerhead tietää,
miksi kenkä on cool ja kaunis.
316
00:30:38,245 --> 00:30:43,334
90-luvun alussa rajoitettujen
collab-erien suosio räjähti nousuun.
317
00:30:43,417 --> 00:30:48,255
Suuret merkit tekivät yhteistyötä
julkkisten, graffititaiteilijoiden-
318
00:30:48,339 --> 00:30:51,759
muusikoiden ja erikoisliikkeiden
kanssa-
319
00:30:51,842 --> 00:30:56,222
luodakseen persoonallisia
ja rajoitettuja kenkäeriä.
320
00:30:56,305 --> 00:31:02,686
Yhteistyöt ruokkivat huumaa,
ja keräilijät innostuivat malleista.
321
00:31:02,770 --> 00:31:07,858
Se loi keräilijöille
uuden mahdollisuuden.
322
00:31:09,026 --> 00:31:16,283
Ennen tossuhommia olin
graafikko ja suunnittelija.
323
00:31:16,867 --> 00:31:22,498
Minulla oli vaatemallisto
Staple Pigeon, perustettu 1997.
324
00:31:22,581 --> 00:31:28,462
Se oli ehtaa undergroundia,
mutta sillä oli kannattajakuntansa.
325
00:31:28,546 --> 00:31:33,134
Kun tapasin Niken edustajat,
palaset loksahtivat.
326
00:31:33,217 --> 00:31:37,680
He totesivat, että minulla
on oma mallisto ja myymälä.
327
00:31:37,763 --> 00:31:42,518
Lisäksi olen sneakerhead,
joten ryhdyimme yhteistyöhön.
328
00:31:42,601 --> 00:31:47,731
Nike otti yhteyttä
ikonisen Dunk-mallin tiimoilta.
329
00:31:47,815 --> 00:31:55,030
He tahtoivat juhlia sen vuosipäivää
tossukulttuurin keskuksissa.
330
00:31:55,114 --> 00:31:59,452
He kysyivät, kiinnostaisiko
meitä suunnitella New Yorkin kenkä.
331
00:31:59,535 --> 00:32:03,914
Minä olin että "totta vitussa".
Saanko kiroilla?
332
00:32:03,998 --> 00:32:08,586
Tahtoisinko muokata ikonisen firman
ikonisimman kenkämallin-
333
00:32:08,669 --> 00:32:14,842
maailman parhaalle kaupungille?
Enköhän. Antakaahan kun mietin...
334
00:32:14,925 --> 00:32:16,844
Kyllä.
335
00:32:20,681 --> 00:32:26,854
Valitsimme maskotiksemme kyyhkyn,
koska sen värit ovat niin hienot.
336
00:32:26,937 --> 00:32:31,692
Siinä on erilaisia harmaan sävyjä,
mustaa ja valkoista.
337
00:32:31,776 --> 00:32:35,154
Kyyhkynpunainen pohja
on tietenkin pakollinen.
338
00:32:35,237 --> 00:32:41,619
Valitsimme materiaalin,
joka tuntuu pehmeältä kuin eläin.
339
00:32:41,702 --> 00:32:44,997
Tämä kenkä mullisti tossukulttuurin-
340
00:32:45,081 --> 00:32:50,086
koska sen jälkeen,
kun tämä nousi otsikoihin-
341
00:32:50,169 --> 00:32:56,133
Central Park Westin rouvat tulivat
tietoisiksi tästä kulttuurista.
342
00:32:56,217 --> 00:33:00,012
Tulvaportit aukesivat.
Kaikki on tämän kengän ansiota.
343
00:33:10,648 --> 00:33:14,735
Kevyistä juoksukengistään
tunnettu Asics-
344
00:33:14,819 --> 00:33:20,157
kehittää uniikki-collabeja, joita
myydään Beverly Hillsin putiikeissa.
345
00:33:20,241 --> 00:33:23,119
Tiedämme,
että niukkuus on valttia.
346
00:33:23,202 --> 00:33:28,082
Asics luottaa
newyorkilaiseen Ronnie Fiegiin-
347
00:33:28,165 --> 00:33:32,086
joka omistaa Kithin,
Manhattanin tossupäämajan.
348
00:33:32,169 --> 00:33:34,880
Nykyinen asemamme
on hänen ansiotaan.
349
00:33:34,964 --> 00:33:40,010
Olemme tehneet kauniita kenkiä
kumppaneidemme kanssa.
350
00:33:40,094 --> 00:33:45,307
Kenkä on kaunis.
Yksityiskohdat todistavat sen.
351
00:33:49,478 --> 00:33:56,110
Graffiti syntyi 70-luvulla. Laitonta.
80-luvulla se nousi pinnalle.
352
00:33:56,193 --> 00:34:00,156
Keith Haring ja Basquiat.
Katumuodin isoja nimiä.
353
00:34:00,239 --> 00:34:05,369
90-luvulla tuli monimedia
ja T-paitakulttuuri.
354
00:34:05,453 --> 00:34:11,584
Minä tutustuin tossukulttuuriin
joskus 2002-2003.
355
00:34:11,667 --> 00:34:16,964
Olin toimistossani,
kun mies tuli käymään kirjani kanssa.
356
00:34:18,758 --> 00:34:24,764
Hän oli Mark Parker,
Niken taiteellinen johtaja.
357
00:34:24,847 --> 00:34:29,185
Ennen sitä en ollut tehnyt
mitään tossujen parissa.
358
00:34:29,268 --> 00:34:34,940
Ensimmäisissä malleissa
ei ollut taiteellista sisältöä.
359
00:34:35,024 --> 00:34:41,989
FLOM-kenkä. FLOM tulee sanoista
"for love or money ".
360
00:34:42,073 --> 00:34:47,453
Rakkaus vai raha? Jos saan valita,
valitsen aina rakkauden.
361
00:34:47,536 --> 00:34:53,834
Dunkle on kaikkien suosikki.
Se näkyy Instagramissa joka päivä.
362
00:34:53,918 --> 00:34:57,630
Se on sellainen
tulevaisuuden kenkä.
363
00:34:57,713 --> 00:35:00,925
UNKLE-hahmot, jotka loin-
364
00:35:01,008 --> 00:35:06,138
Mo' Wax Records 90-luvulla.
En ikinä pitänyt niistä.
365
00:35:06,222 --> 00:35:08,974
En väitä,
että ne tehtiin ilman lupaani-
366
00:35:09,058 --> 00:35:14,021
mutta olin minä vähän että
"jaa, tämmöiset, kiva kun kysyitte".
367
00:35:14,105 --> 00:35:17,149
Me tosin keksimme pinkin laatikon.
368
00:35:17,233 --> 00:35:23,906
Kyse ole niinkään hypestä
vaan siitä, mitä sisällä on.
369
00:35:27,535 --> 00:35:31,747
Minulle tässä on kyse intohimosta.
370
00:35:31,831 --> 00:35:36,210
Tahdon kokeilla
mielenkiintoisia juttua-
371
00:35:36,293 --> 00:35:41,715
joita kukaan ei ole tehnyt
tai kokeillut aiemmin.
372
00:35:41,799 --> 00:35:46,303
Nike otti yhteyttä ja pyysi avaamaan
uudenlaisen putiikin.
373
00:35:57,523 --> 00:36:04,113
Atmos Harajuku avattiin
kymmenen vuotta sitten.
374
00:36:04,864 --> 00:36:07,867
Pian Atmoksen avajaisten jälkeen-
375
00:36:07,950 --> 00:36:11,996
Nike pyysi Hommyota tekemään
collabin Air Max 1:stä-
376
00:36:12,079 --> 00:36:19,336
joka on Tokiossa erittäin kysytty.
Erä myytiin välittömästi loppuun.
377
00:36:19,503 --> 00:36:22,548
Nike ei ollut Japanissa
niin tunnettu-
378
00:36:22,631 --> 00:36:29,263
mutta kengät myytiin silti loppuun
käden käänteessä.
379
00:36:31,682 --> 00:36:36,103
Meillä on 200-300 collab-mallia.
380
00:36:36,187 --> 00:36:40,566
Nike, Adidas, Puma, Reebok...
381
00:36:42,610 --> 00:36:48,824
Amerikkalaiset ja eurooppalaiset
käyttävät historiallisia värejä.
382
00:36:48,908 --> 00:36:54,872
Japanilaisena tykkään väreistä,
jotka poikkeavat alkuperäisistä.
383
00:36:54,955 --> 00:36:59,752
Ne poikkeavat amerikkalaisista
ja eurooppalaisista.
384
00:36:59,835 --> 00:37:04,632
Minä pidän tästä väristä.
Amerikkalaiset eivät pidä siitä.
385
00:37:04,715 --> 00:37:08,302
Japanilaiset asiakkaat
ovat hienostuneempia.
386
00:37:08,385 --> 00:37:13,516
Pidän tästä ompeleesta.
Amerikkalaiset eivät piittaa niistä.
387
00:37:13,599 --> 00:37:16,852
Me välitämme yksityiskohdista.
388
00:37:19,313 --> 00:37:24,276
Amerikkalaisista retro-Jordanit
ovat kovinkin coolit.
389
00:37:24,360 --> 00:37:31,117
Japanilaiset eivät käyttäisi niitä,
jos ne eivät sopisi vaatteisiin.
390
00:37:31,200 --> 00:37:37,498
Minun työni on luoda jotain uutta-
391
00:37:37,581 --> 00:37:44,588
joka erottaa
amerikkalaiset japanilaisista.
392
00:37:46,173 --> 00:37:52,304
Lopulta Hommyo vei kenkänsä
USA:han, mistä kaikki sai alkunsa.
393
00:37:52,388 --> 00:37:58,727
Nykyään hän on alan
vaikutusvaltaisimpia hahmoja.
394
00:38:04,525 --> 00:38:09,655
Vartuin kulttuuriympäristössä,
joka teki minusta tällaisen.
395
00:38:09,739 --> 00:38:14,493
Aina, kun näin kavereita,
jotka vain notkuivat kulmilla-
396
00:38:14,577 --> 00:38:19,039
minun työvaatteilleni naurettiin.
Olin heille hitsaaja-Frank.
397
00:38:19,123 --> 00:38:26,172
Kerran olin teurastaja-Frank,
ja se tarttui.
398
00:38:26,255 --> 00:38:30,968
Perustimme rap-yhtyeen.
Minä suunnittelin kannet ja paidat.
399
00:38:31,051 --> 00:38:33,345
Niin minä opin alalle.
400
00:38:33,429 --> 00:38:37,475
Opettelin käyttämään Photoshopia
ja Illustratoria.
401
00:38:37,558 --> 00:38:40,811
Tutustuin Conceptsiin.
402
00:38:40,895 --> 00:38:44,982
Se oli paikallinen liike,
joka oli iso tekijä sillä seudulla.
403
00:38:45,065 --> 00:38:51,363
Se oli uskomaton tilaisuus.
Tartuin siihen ja panin toimeksi.
404
00:38:51,447 --> 00:38:58,120
Oma suosikkini on se,
joka oli myös isoin menestys.
405
00:38:58,204 --> 00:39:03,918
Aina menestystä ei tule,
mutta New Balance 999 Kennedy...
406
00:39:04,001 --> 00:39:08,089
Teema liittyi John F. Kennedyn
juuriin. Hän oli siltä seudulta.
407
00:39:08,172 --> 00:39:10,841
Hän rakasti purjehtimista.
408
00:39:10,925 --> 00:39:17,598
Käytimme sitä tarinaa.
Kengän ulkoasu liittyi siihen.
409
00:39:17,681 --> 00:39:20,059
Oli viestilippuja ja muuta.
410
00:39:20,142 --> 00:39:23,229
Me teimme vain työtämme-
411
00:39:23,312 --> 00:39:27,650
mutta kun kenkä lanseerattiin,
se myi loppuun puolessa päivässä.
412
00:39:27,733 --> 00:39:31,153
Ne loppuivat julkaisupäivänä.
413
00:39:31,237 --> 00:39:35,491
Äyriäismaailmassa sininen hummeri
on äärimmäisen harvinainen.
414
00:39:35,574 --> 00:39:39,620
Kun sellainen löytyy,
kalastajat ilmoittavat minulle.
415
00:39:39,703 --> 00:39:41,997
Ei kiinnosta. En syö mereneläviä.
416
00:39:42,081 --> 00:39:45,418
Kengän piti lyödä
Red Lobster laudalta.
417
00:39:45,501 --> 00:39:51,799
Laitoimme paljon rahaa kenkään,
jotta siitä tulisi pakkohankinta.
418
00:39:51,882 --> 00:39:57,138
Keksimme kauhujutun sinisten
hummereiden hyökkäyksestä.
419
00:39:57,221 --> 00:40:00,474
Ne söivät koiria
ja tappoivat kalastajia.
420
00:40:00,558 --> 00:40:04,937
Se alkoi elää omaa elämäänsä,
ja ihmiset pelästyivät oikeasti.
421
00:40:05,020 --> 00:40:09,066
Yksi poika jonotti Blue Lobstereita
kuusi päivää.
422
00:40:09,150 --> 00:40:13,112
Kolmantena päivänä hän sai puhelun.
Pojan tyttöystävä-
423
00:40:13,195 --> 00:40:16,365
oli joutunut Kaliforniassa
pahaan kolariin.
424
00:40:16,449 --> 00:40:23,706
Kundi lensi katsomaan tyttöä
ja lensi sitten takaisin jonoon.
425
00:40:24,123 --> 00:40:27,126
Jos se ei ole omistautumista,
niin mikä sitten?
426
00:40:27,209 --> 00:40:33,549
Olen aina ollut tyttö,
joka tuntee vetoa tossuihin.
427
00:40:33,632 --> 00:40:37,136
Minulla oli köyhä lapsuus.
Rahaa ei ollut mihinkään.
428
00:40:37,219 --> 00:40:41,640
Monet köyhistä oloista olevat
kehittävät pakkomielteitä.
429
00:40:41,724 --> 00:40:46,479
Minulle Jordanit olivat
coolin perikuva.
430
00:40:46,562 --> 00:40:50,357
Vähän kuin BMW yläasteella.
431
00:40:50,441 --> 00:40:56,822
Vuonna 2009 juhlin synttäreitä.
Tiesin, millaisen kakun tahdon.
432
00:40:56,906 --> 00:41:01,035
Tahdoin jättiläisversion
Jordan 3:sta.
433
00:41:01,118 --> 00:41:06,415
Kun kakku saapui, ihastuin siihen
niin, etten tahtonut leikata sitä.
434
00:41:06,499 --> 00:41:12,463
Pari kuukautta myöhemmin törmäsin
kaveriin, joka oli töissä Nikellä.
435
00:41:12,546 --> 00:41:16,467
Hän suunnitteli Jordaneita.
Sanoin, että minäkin tahdon.
436
00:41:16,550 --> 00:41:21,472
Hän kysyi, pidänkö Jordaneista.
Näytin hänelle kuvan kakustani.
437
00:41:21,555 --> 00:41:25,017
Hän sanoi, että minun
pitäisi suunnitella Jordanit.
438
00:41:25,101 --> 00:41:29,271
Ihmiset sanovat ja lupailevat
milloin mitäkin-
439
00:41:29,355 --> 00:41:34,568
mutta hän soitti seuraavana päivänä.
Puhuin Portlandin pään kanssa-
440
00:41:34,652 --> 00:41:39,407
ja keskustelimme
Jordanin suunnittelusta.
441
00:41:39,490 --> 00:41:43,452
Malli oli Jordan 2,
joka täytti 25 vuotta.
442
00:41:43,536 --> 00:41:49,917
Se oli Jordan,
jonka minä sain suunnitella.
443
00:41:50,000 --> 00:41:56,590
Olin ensimmäinen tyttö,
joka suunnitteli Jordanin.
444
00:41:56,674 --> 00:41:59,927
Tässä hän on.
445
00:42:01,971 --> 00:42:06,851
DJ:n hommissa
pitää olla mukavat kengät.
446
00:42:06,934 --> 00:42:12,314
Työaikani oli aluksi iltakymmenestä
aamuneljään. Kuusi tuntia jalkeilla.
447
00:42:12,398 --> 00:42:17,987
Käytin Supra Skytopeja,
joten tein heille collabin.
448
00:42:18,070 --> 00:42:21,907
Nimeksi tuli Low Red
lempinimeni mukaan.
449
00:42:21,991 --> 00:42:25,035
Jordanin värit:
punainen, musta ja valkoinen.
450
00:42:25,119 --> 00:42:28,914
Indien värit olivat musta ja kulta.
451
00:42:28,998 --> 00:42:34,962
Suunnittelin juuri Samikazit.
Niitä tehtiin vain 400 paria.
452
00:42:39,675 --> 00:42:43,596
Aloin luonnostella kenkiä
15-16-vuotiaana.
453
00:42:43,679 --> 00:42:46,974
Olin ryhtynyt ammattilaiseksi.
454
00:42:48,601 --> 00:42:53,939
DC oli hieno tilaisuus kehittää
skeittikenkämarkkinoita.
455
00:42:54,023 --> 00:42:58,194
Kun ensimmäinen ilmestyi,
homma räjähti käsiin.
456
00:42:58,736 --> 00:43:05,326
Yhdessä vaiheessa minulle maksettiin
30 eri mallista.
457
00:43:05,409 --> 00:43:09,830
Tämä on ensimmäinen
nimikkokenkäni. Lempivärini.
458
00:43:09,914 --> 00:43:12,333
Laivastonsinistä ja kermaa.
459
00:43:12,416 --> 00:43:17,713
Tästä minä yritin tehdä
perinteisemmän juoksukengän.
460
00:43:17,797 --> 00:43:22,218
Ei toiminut. Lauta jäi tähän kiinni.
Minä mokasin.
461
00:43:22,301 --> 00:43:28,516
Tämä oli teknologinen innovaatio.
Kätketty ulkopohja.
462
00:43:28,599 --> 00:43:34,730
Minusta on mahtavaa,
että tämä näyttää juoksukengältä.
463
00:43:34,814 --> 00:43:39,276
Tämä ei myynyt.
15. kenkämallin jälkeen-
464
00:43:39,360 --> 00:43:44,156
teetin joka ainoasta kultavaloksen.
465
00:43:44,240 --> 00:43:49,120
Olen ainoa ihminen,
jolla on kultaketju kengistään.
466
00:43:49,203 --> 00:43:54,625
Mikä tuo on? Nimikkokenkieni
kultaversiot. Mitä muutakaan?
467
00:43:56,043 --> 00:44:01,841
Tossualalla on ihmisiä,
jotka vastaavat kykyjenetsijöitä.
468
00:44:01,924 --> 00:44:05,636
Heidän tehtävänsä
on etsiä tossuja.
469
00:44:05,719 --> 00:44:09,432
Minulla on luotettava lähde.
470
00:44:09,515 --> 00:44:15,104
Siistien juttujen concierge.
Hän hoitaa minulle kenkiä.
471
00:44:15,187 --> 00:44:20,443
Kaikki on kyllä mahdollista,
mutta on eri asiaa, suostuuko hän.
472
00:44:35,166 --> 00:44:39,336
Joskus tyypit soittelevat
ja varoittavat kengistä.
473
00:44:39,420 --> 00:44:46,552
Tyyliin "saatan saada ensi viikolla
Retro III 7-parin".
474
00:44:46,635 --> 00:44:50,639
Paljonko? "Hinta on yhä työn alla."
475
00:44:50,723 --> 00:44:54,477
Tunnen johtajan.
Heitän hänelle 300 taalaa.
476
00:44:54,560 --> 00:44:58,564
Mikä on kengännumerosi?
Kahdeksasta kolmeentoista.
477
00:44:58,647 --> 00:45:02,193
Miten niin?
No, minulle koolla ei ole väliä.
478
00:45:02,276 --> 00:45:08,074
Kymppi olisi paras,
mutta en kranttuile numeron suhteen.
479
00:45:09,950 --> 00:45:13,287
Kerran valvoja luuli,
että myyn huumeita.
480
00:45:13,370 --> 00:45:17,124
Ojensin jollekin kenkälaatikon
ja otin vastaan käteistä.
481
00:45:17,208 --> 00:45:23,589
He meinasivat pidättää minut.
Kaapistani löytyi vain Jordaneita.
482
00:45:23,672 --> 00:45:29,553
Toin niitä maahan. Hankin
eri värejä eri puolilta maailmaa.
483
00:45:29,637 --> 00:45:35,810
Saan näillä rahoilla viisi uutta
paria ja jään silti voitolle.
484
00:45:35,893 --> 00:45:40,648
En aio kieltäytyä, jos rahaa löytyy
ja saan Tiffanyt.
485
00:45:40,731 --> 00:45:44,485
Tahdotko Altitudet?
Ei, vaan De La Soulit.
486
00:45:44,568 --> 00:45:50,658
Vaihtokaupat kuuluvat
pelin henkeen.
487
00:45:51,992 --> 00:45:57,123
Työskentelin kahdeksan vuotta yksin.
Sitten aloin tehdä kauppaa-
488
00:45:57,206 --> 00:46:00,000
japanilaisten
ja eurooppalaisten kanssa.
489
00:46:00,084 --> 00:46:03,754
Tapasin väkeä New Yorkissa
ja aloin rakentaa verkostoa.
490
00:46:03,838 --> 00:46:06,966
Niin syntyi projectblitz.com.
491
00:46:07,049 --> 00:46:10,052
Aloitimme 10 000 parin varastolla.
492
00:46:10,136 --> 00:46:16,308
Nike Dunk, Air Max, Costa, Janoski,
Vans, Supreme, Reebok...
493
00:46:16,392 --> 00:46:20,104
14 vuotta sitten loppunut malli
loppui oikeasti.
494
00:46:20,187 --> 00:46:24,400
Projectblitz.com ei ole vain sivusto.
Se on taidegalleria.
495
00:46:24,483 --> 00:46:31,240
Kengät liikkuvat, ja välillä
nappaan itselleni parhaat päältä.
496
00:46:31,323 --> 00:46:38,205
Täältä löytyvät Jordanit, Niket,
Niken koristossut, Pennyt ja KD:t.
497
00:46:38,289 --> 00:46:41,876
Nämä siistit Adidakset
ovat rahapainatuksella.
498
00:46:41,959 --> 00:46:47,131
Näistä saa edelleen helposti
3 000-4 000.
499
00:46:47,214 --> 00:46:52,219
En pidä itseäni kauppiaana.
Koen olevani enemmän kuraattori.
500
00:46:52,303 --> 00:46:56,098
En mainitse nimiä,
mutta meillä on julkkisasiakkaita.
501
00:46:56,182 --> 00:47:01,395
Nike Magsit. Marty McFly käytti näitä
Paluu tulevaisuuteen- elokuvassa.
502
00:47:01,479 --> 00:47:03,731
Hyvä pari maksaa 6 000.
503
00:47:03,814 --> 00:47:09,111
Yeezy I. Kanye Westille
tehty näytepari.
504
00:47:09,195 --> 00:47:11,238
Hän käytti näitä lavalla.
505
00:47:11,322 --> 00:47:18,412
Kobe Jordan 8 Koben nimmarilla.
Tämän hinnalla saisi C-Mersun.
506
00:47:18,496 --> 00:47:24,960
Puhutuin myynti oli
itsensä Jordanin käyttämät Kicksit.
507
00:47:25,044 --> 00:47:30,883
Useimmat korisfanit eivät unohda
Jordanin flunssapeliä 1997.
508
00:47:30,966 --> 00:47:37,098
Michael Jordanin
fyysinen kunto puhuttaa yleisöä.
509
00:47:37,181 --> 00:47:40,559
Hän kärsii flunssan oireista.
510
00:47:40,643 --> 00:47:44,688
Tutustuin häneen
kauden alkuvaiheessa.
511
00:47:44,772 --> 00:47:50,486
Menin jututtamaan häntä ja kysyin,
saisinko Kicksit matsin jälkeen.
512
00:47:50,569 --> 00:47:53,989
Hän katsoi minua niin,
että luulin olevani pulassa.
513
00:47:54,073 --> 00:47:58,411
Jordan teki 39 pistettä
Bullsin ja Jazzin ottelussa.
514
00:47:58,494 --> 00:48:03,082
Se sinetöi hänen maineensa
ja tarjosi Prestonille tilaisuuden.
515
00:48:03,165 --> 00:48:06,752
Pelin jälkeen pukuhuoneessa
vallitsi kaaos.
516
00:48:06,836 --> 00:48:12,800
Ihmiset kärkkyivät hänen kenkiään.
Jordan sanoi, että ne ovat minulle.
517
00:48:12,883 --> 00:48:15,970
"Vau", minä ajattelin. "Hän muisti."
518
00:48:16,053 --> 00:48:20,933
Parin viikon päästä hankin
tallelokeron. Siellä ne nyt ovat.
519
00:48:21,016 --> 00:48:28,274
Jordanin kengistä maksettiin
huikaisevat 105 000 dollaria.
520
00:48:28,482 --> 00:48:32,653
Tuntuu älyttömältä, että joku
maksaisi kengistä niin paljon.
521
00:48:32,737 --> 00:48:36,657
Sneakerheadit ovat kultti,
jota netti ruokkii.
522
00:48:37,658 --> 00:48:42,329
Nike on kontrolloinut markkinoilla
olevien Jordanien määrää.
523
00:48:42,413 --> 00:48:48,544
Menestys perustuu kysynnälle,
jota ei koskaan tyydytetä kokonaan.
524
00:48:48,627 --> 00:48:52,465
Tossufanaatikot jonottavat kenkiä
ympäri maata.
525
00:48:52,548 --> 00:48:56,635
Sadat ihmiset jonottivat tuntikausia.
526
00:48:56,719 --> 00:49:01,599
Jordanien myötä Nikestä tuli
rajoitettujen erien mestari.
527
00:49:01,682 --> 00:49:05,561
90-luvun alussa keskiviikot,
ja myöhemmin lauantait-
528
00:49:05,644 --> 00:49:10,274
olivat uusien mallien
lanseerauspäiviä.
529
00:49:10,357 --> 00:49:17,615
Sneakerheadit saattoivat leiriytyä
yökausiksi kaupan edustalle.
530
00:49:19,116 --> 00:49:25,623
Se on hypeä mediasta,
ystäviltä ja yhteisöltä.
531
00:49:25,706 --> 00:49:32,171
Siellä on intoilijoita,
tyyliniekkoja ja urheiluhulluja.
532
00:49:32,254 --> 00:49:37,218
Sitten siellä on myös ihmisiä,
jotka vain juoksevat muodin perässä.
533
00:49:37,301 --> 00:49:40,805
He leiriytyvät yöksi tai viikoksi.
534
00:49:40,888 --> 00:49:48,145
He maksavat eBay-kauppiaille
älyttömiä hintoja ollakseen cool.
535
00:49:48,771 --> 00:49:53,567
Jonottavatko he tossuja?
-Kyllä. Osa on ollut täällä yön yli.
536
00:49:53,651 --> 00:49:58,406
Tossujen takiako?
-Rajoitettu Fukijama-erä.
537
00:49:58,489 --> 00:50:01,575
Fuki-mikä?
-Vince...
538
00:50:01,659 --> 00:50:05,037
Julkaisuista tiedotetaan
kuukausia etukäteen.
539
00:50:05,121 --> 00:50:10,751
Nämä julkaistaan vain Orlandossa,
koska all-star-matsi on siellä.
540
00:50:10,835 --> 00:50:14,338
Tossuja riittää yleensä
yhdeksi päiväksi.
541
00:50:14,422 --> 00:50:19,552
Jos niitä ei hanki välittömästi,
ne jäävät hankkimatta.
542
00:50:19,635 --> 00:50:26,100
Jono alkaa muodostua aamukahdelta.
Hype kasvaa tunti tunnilta.
543
00:50:26,183 --> 00:50:30,312
Tarjonta ei vastaa kysyntää.
544
00:50:30,396 --> 00:50:36,902
Rajoitettu erä saattaa olla
jopa 500 000 paria-
545
00:50:36,986 --> 00:50:43,033
mutta nekin loppuvat päivässä,
ja aletaan odottaa seuraavaa kenkää.
546
00:50:43,117 --> 00:50:48,122
Nykyään on kokeiltu arvontaa
ja Twitter-ilmoittautumisia.
547
00:51:00,176 --> 00:51:04,680
Kun tein Pigeon Dunkin,
koko Niken korporaatiossa-
548
00:51:04,764 --> 00:51:09,143
oli neljä ihmistä, jotka huolehtivat
rajoitetuista eristä.
549
00:51:09,226 --> 00:51:15,024
Nyt heitä on rakennuksen täydeltä.
Nike Campus satoine työntekijöineen.
550
00:51:15,107 --> 00:51:18,611
He miettivät rajoitettuja eriä
työkseen.
551
00:51:18,694 --> 00:51:25,951
Sneakerheadit jaksoivat jonottaa
älyttömän jälleenmyyntihinnan vuoksi.
552
00:51:26,577 --> 00:51:30,247
Nousevat jälleenmyyntihinnat
ovat luoneet-
553
00:51:30,331 --> 00:51:33,167
uuden sneakerhead-rodun:
jälleenmyyjät.
554
00:51:33,250 --> 00:51:39,173
Ostohinta on 240 dollaria.
Jälleenmyyntihinta on 5 000 dollaria.
555
00:51:39,256 --> 00:51:45,137
Jonotan mielelläni.
Tienaan paremmin kuin lääkärit.
556
00:51:45,221 --> 00:51:49,225
Sneakerheadit saattavat
jättää vuokran maksamatta-
557
00:51:49,308 --> 00:51:54,605
saadakseen kengät,
joita he eivät koskaan käytä.
558
00:51:58,484 --> 00:52:04,615
Ostarilla vallitsi kaaos
Michael Jordan-kenkien vuoksi.
559
00:52:04,698 --> 00:52:08,786
Poliisi joutui käyttämään
pippurisumutetta.
560
00:52:08,869 --> 00:52:14,458
Mellakkapoliisi yritti rauhoittaa
tuhatpäistä kenkäfanien laumaa.
561
00:52:14,542 --> 00:52:20,548
Valitettavasti hype ja hintojen nousu
johtivat ikäviin seurauksiin.
562
00:52:20,631 --> 00:52:25,511
Lukuisia ihmisiä tallautui jalkoihin.
563
00:52:25,594 --> 00:52:30,015
Väkivaltaisia julkistuksia
on nähty ympäri maata.
564
00:52:30,099 --> 00:52:37,231
New Yorkissa nuoria on mukiloitu
koristossujen takia. Ihan normaalia.
565
00:52:37,314 --> 00:52:43,529
Jos metrossa on kengätön kaveri,
tietää mitä on tapahtunut.
566
00:52:55,166 --> 00:53:02,423
Kun toisella on Jordanit,
niistä ollaan kateellisia.
567
00:53:02,590 --> 00:53:06,594
On olemassa syvä tarve-
568
00:53:06,677 --> 00:53:13,934
tulla nähdyksi hienoissa
ja halutuissa kengissä.
569
00:53:17,021 --> 00:53:20,775
Se on nykyajan nuorten epätoivoa.
570
00:53:20,858 --> 00:53:26,363
Surullista epätoivoa.
Sen juuret ovat kotona.
571
00:53:26,447 --> 00:53:32,161
Siinä ei ole kyse kengistä,
vaan kotioloista.
572
00:53:39,919 --> 00:53:44,381
Ihmiset ovat aina halunneet
juttuja, joita he eivät voi saada.
573
00:53:44,465 --> 00:53:47,384
Se johtaa ikäviin tilanteisiin.
574
00:53:47,468 --> 00:53:53,099
Kukaan ei pyydä GM:n pomoa
puuttumaan autovarkauksiin.
575
00:53:54,141 --> 00:54:00,231
Oli yllätys, kun nuoret kävivät
väkivaltaisiksi kenkien takia.
576
00:54:00,314 --> 00:54:05,820
Kenkiä markkinoidaan unelmana.
577
00:54:11,117 --> 00:54:15,996
Valmistajat voisivat ottaa
enemmän vastuuta.
578
00:54:16,080 --> 00:54:19,792
Kenkäfirmojen pitäisi tajuta-
579
00:54:19,875 --> 00:54:25,172
että he pystyvät
vaikuttamaan tapahtumiin.
580
00:54:25,256 --> 00:54:30,761
Ovatko ne valmiita
astumaan ajassa taaksepäin?
581
00:54:30,845 --> 00:54:37,226
Se on arka aihe.
Bisnesmielessä jonot ovat hyvä asia.
582
00:54:37,309 --> 00:54:41,313
Ihmiset perustavat sivustoja
ja jakavat valokuvia.
583
00:54:41,397 --> 00:54:47,528
Juuri sitä firmat tahtovat,
mutta eivät sentään murhia.
584
00:54:58,831 --> 00:55:04,503
Poikani lähti maanantaiaamuna
ostamaan arpalippua-
585
00:55:04,587 --> 00:55:10,384
saadakseen uudet Bred 11:t,
jotka tulisivat 21. joulukuuta.
586
00:55:10,468 --> 00:55:14,180
Hän meni ostarille ja osti kengät.
587
00:55:14,263 --> 00:55:18,851
Heitä seurattiin. Outo auto
varjosti heitä kotikulmille.
588
00:55:18,934 --> 00:55:25,441
Joshuaa ammuttiin päähän,
ja hän kuoli samana iltana.
589
00:55:25,524 --> 00:55:29,528
Poikani oli 22,
kun hänen henkensä vietiin.
590
00:55:29,612 --> 00:55:33,949
Toivoin, että Jumala olisi ottanut
minut hänen sijastaan.
591
00:55:34,033 --> 00:55:36,827
Hän oli pienen pojan isä.
592
00:55:39,914 --> 00:55:45,294
Tiettyjä henkilöitä syytetään
ensimmäisen asteen murhasta.
593
00:55:45,377 --> 00:55:50,049
Heidän elämänsä on pilalla.
Perheet kärsivät.
594
00:55:50,132 --> 00:55:57,389
Kannan tätä tuskaa ikuisesti.
Se inspiroi minua-
595
00:55:57,640 --> 00:56:03,312
perustamaan
Life Over Fashion-järjestön.
596
00:56:03,395 --> 00:56:10,653
Joka vuosi joku kuolee
kenkäparin vuoksi.
597
00:56:12,405 --> 00:56:17,159
Tahdon varmistaa,
että kenenkään lapsi-
598
00:56:17,243 --> 00:56:23,874
ei joudu pelkäämään henkensä puolesta
ostaessaan kenkiä.
599
00:56:26,502 --> 00:56:32,383
Kenkiä julkistettiin keskiyöllä,
mutta yöllä väki on äkäisempää.
600
00:56:32,466 --> 00:56:38,180
Nykyään kengät julkistetaan
aamukahdeksalta.
601
00:56:38,264 --> 00:56:41,183
Tilanne on rauhoittunut,
mutta ei täysin.
602
00:56:41,267 --> 00:56:47,648
Se on ongelma, eikä siihen ole
mitään taianomaista ratkaisua.
603
00:56:50,901 --> 00:56:55,156
Lopulta Nike otti minuun yhteyttä.
604
00:56:55,239 --> 00:56:59,368
Puhuin Niken
yhden varajohtajan kanssa.
605
00:56:59,452 --> 00:57:04,540
Pidämme edelleen
säännöllisesti yhteyttä.
606
00:57:05,583 --> 00:57:10,171
Olen puhunut
itsensä Michael Jordanin kanssa.
607
00:57:10,254 --> 00:57:17,511
Hän otti osaa suruuni. Pyysin
häntä pohtimaan ratkaisua kanssani.
608
00:57:19,764 --> 00:57:24,351
Tossut aiheuttavat vuosittain
jopa tuhat kuolemantapausta
609
00:57:26,771 --> 00:57:33,861
Oregonin Portlandin laitamilla
tossut tekevät hyvää.
610
00:57:33,944 --> 00:57:39,283
Doernbecherin lastensairaala
on täyden palvelun lastensairaala.
611
00:57:39,366 --> 00:57:45,623
Hoidamme syöpälapsia
ja munuaisvikaisia lapsia.
612
00:57:45,706 --> 00:57:50,461
Doernbecher Freestyle
on meille tärkeä ohjelma.
613
00:57:50,544 --> 00:57:55,424
Se sai alkunsa, kun Niken johtaja
liittyi johtokuntaamme.
614
00:57:55,508 --> 00:57:57,551
Hänen poikansa ehdotti-
615
00:57:57,635 --> 00:58:01,680
että Nike suunnittelisi kengän
sairaalan tukemiseksi.
616
00:58:01,764 --> 00:58:05,559
Pyysimme potilaita
suunnittelemaan sen.
617
00:58:05,643 --> 00:58:11,190
Siitä on tullut
merkittävin varainkeruuohjelmamme.
618
00:58:11,357 --> 00:58:18,614
2012 suunnittelin Nikelle
The Freestyle Kids-kengän.
619
00:58:21,075 --> 00:58:28,332
Sain ison nipun
erilaisia kenkäpohjia.
620
00:58:28,833 --> 00:58:32,169
Sain koristella sen miten tahdon.
621
00:58:32,253 --> 00:58:35,756
Minä suunnittelin Nike Foampositen.
622
00:58:35,840 --> 00:58:42,721
Sain kenkämallin ja kuukauden aikaa
suunnitella sen.
623
00:58:42,805 --> 00:58:45,099
Sitten tapasin firman edustajat.
624
00:58:45,182 --> 00:58:49,562
Julkistamisen jälkeisenä aamuna-
625
00:58:49,645 --> 00:58:56,819
hän hämmästyi nähdessään
Instragram-seuraajien määrän.
626
00:58:59,572 --> 00:59:03,659
Kengännauhat ovat kuplamaisia.
627
00:59:03,743 --> 00:59:07,246
Tässä on tähtiä.
628
00:59:07,329 --> 00:59:12,334
Sivulla on lisää tähtiä,
joissa on rauhanmerkkejä.
629
00:59:12,418 --> 00:59:16,130
Valitsin punaisen,
koska sairastin verisyöpää.
630
00:59:16,213 --> 00:59:19,341
Veri on punaista,
joten valinta oli helppo.
631
00:59:19,425 --> 00:59:26,682
Tämä on kuin balettikengän
materiaalia. Siinä on kimalletta.
632
00:59:26,849 --> 00:59:33,272
Sisällä on kuvio rannekorusta,
jonka sain 13-vuotiaana.
633
00:59:33,355 --> 00:59:39,236
Sain sen vanhemmiltani.
Se symboloi perhettä ja voimaa.
634
00:59:39,320 --> 00:59:42,323
Se auttoi minua selviämään hoidoista.
635
00:59:42,406 --> 00:59:48,996
Kansas City Royalsin Jeremy Guthrie
oli mukana tuomassa yllätyksen.
636
00:59:49,080 --> 00:59:54,293
Voit ajaa sen sisään
ennen kauden alkua.-Kiitos.
637
00:59:54,376 --> 00:59:58,130
Onko se sinusta hieno?
-Kyllä.
638
00:59:59,173 --> 01:00:03,427
Lähdetään heittelemään.
-Paljon kiitoksia.
639
01:00:03,511 --> 01:00:05,471
Tosi hyvä heitto.
640
01:00:05,554 --> 01:00:09,016
Lapset, jotka valitaan
suunnittelemaan kenkiä-
641
01:00:09,100 --> 01:00:15,147
muistelevat vielä vuosia myöhemmin,
miten hieno kokemus se oli.
642
01:00:18,484 --> 01:00:22,488
Kengän suunnitteleminen oli hienoa.
643
01:00:22,571 --> 01:00:27,076
Se auttoi unohtamaan huonot puolet
ja pitämään hauskaa.
644
01:00:30,704 --> 01:00:36,335
Luulimme, että me vain suunnittelemme
kengän ja sairaala saa rahaa.
645
01:00:36,419 --> 01:00:38,963
Siihen liittyi paljon muutakin.
646
01:00:43,008 --> 01:00:49,265
Minä olen sneakerhead.
15-vuotias Doernbecher-suunnittelija.
647
01:00:54,603 --> 01:01:00,651
Sneakerheadit tekevät nykyään
muutakin kuin istuvat koneella.
648
01:01:00,735 --> 01:01:04,071
Tossut ovat luoneet
oman kulttuurinsa.
649
01:01:04,155 --> 01:01:09,577
Sosiaalisen median
ja rajoitettujen erien myötä-
650
01:01:09,660 --> 01:01:12,246
on syntynyt uusia legendoja.
651
01:01:12,329 --> 01:01:17,126
Portinvartijat osaavat kertoa,
miten tietyt kengät syntyivät.
652
01:01:17,209 --> 01:01:24,467
Ja mikä tärkeintä, he osaavat erottaa
tärkeät kengät pelkistä uutuuksista.
653
01:01:24,759 --> 01:01:32,016
Tietyt ihmiset laittavat joka päivä
kuvan käyttämistään kengistä.
654
01:01:32,641 --> 01:01:38,647
Jos seuraa Dunk Exchangea,
näkee paljon kenkäkuvia.
655
01:01:38,731 --> 01:01:44,236
Sinne tulee kuvia kengistä
ja tietoa niiden hinnoista.
656
01:01:44,320 --> 01:01:47,823
Sadat tai tuhannet ihmiset
näkevät kuvat-
657
01:01:47,907 --> 01:01:54,080
ja siksi heillä on paineita esitellä
jotain uutta lähes joka päivä.
658
01:01:54,163 --> 01:01:58,584
Sen vuoksi ihmisille
kertyy satoja kenkäpareja.
659
01:01:58,667 --> 01:02:01,170
Joka viikonloppu ympäri maailmaa-
660
01:02:01,253 --> 01:02:06,926
pakkomielteiset kerääjät
kerääntyvät hieromaan kauppoja.
661
01:02:07,009 --> 01:02:11,680
Uusi jahti alkaa.
Uutuuksien lisäksi-
662
01:02:11,764 --> 01:02:17,436
sneakerheadeja houkuttelevat
harrastajien tapaamiset.
663
01:02:17,520 --> 01:02:24,360
Meitä pidetään friikkeinä,
joilla on satoja kenkäpareja.
664
01:02:24,443 --> 01:02:31,700
Täällä kukaan ei joudu selittämään,
miksi hän rakastaa kenkiä.
665
01:02:32,118 --> 01:02:35,788
Kaksi paria! Älä viitsi.
-Ei pysty.
666
01:02:36,288 --> 01:02:40,709
Sanotaan 220. Pääset elokuvaan.
667
01:02:40,793 --> 01:02:45,005
Perustin Sneaker Pimpsin
vuonna 2002 Australiassa.
668
01:02:45,089 --> 01:02:47,967
Täällä ei ollut tossutapahtumia.
669
01:02:48,050 --> 01:02:52,805
Kun aloitimme,
väki oli pari-kolmekymppistä.
670
01:02:52,888 --> 01:03:00,062
Nykyään väki
on paljon nuorempaa.
671
01:03:01,063 --> 01:03:04,400
Koskaan ei tiedä,
mikä naula vetää.
672
01:03:04,483 --> 01:03:10,322
Rumakin kenkä voi mennä kaupaksi
jopa 700 dollarin hintaan.
673
01:03:11,365 --> 01:03:16,120
Sinä inspiroit ihmisiä.
Olet aina inspiroinut.
674
01:03:16,203 --> 01:03:18,998
Laajentaminen on vaikeaa.
675
01:03:19,081 --> 01:03:23,753
Ihmisten komerot ja varastot
alkavat olla täynnä.
676
01:03:23,836 --> 01:03:29,425
Jossain vaiheessa samat nuoret
eivät osta enempää kenkiä.
677
01:03:29,508 --> 01:03:34,847
Kauppaani tulee jatkuvasti
uusia alan harrastajia.
678
01:03:34,930 --> 01:03:37,391
Uskon, että ala vain kasvaa.
679
01:03:37,475 --> 01:03:40,895
En ole koskaan nähnyt
äitini kaltaisia ihmisiä-
680
01:03:40,978 --> 01:03:46,734
kirkkaanväriset
Freet tai Flyknitit jalassa.
681
01:03:46,817 --> 01:03:50,529
Jos pääsemme Kiinan
tai Intian markkinoille-
682
01:03:50,613 --> 01:03:57,870
on kyettävä myymään
kenkiä erilaisille ihmisille.
683
01:03:57,995 --> 01:04:03,876
Tossuharrastuksen suosio kasvaa.
Vähän hienommat firmat-
684
01:04:03,959 --> 01:04:08,297
ovat ryhtyneet
valmistamaan tossuja.
685
01:04:09,673 --> 01:04:14,011
Rikkaat ottavat Guccin tossuja,
koska niitä on tarjolla.
686
01:04:14,095 --> 01:04:21,185
Eivät siksi, että ne olisivat niin
hienoja, vaan koska niitä voi ostaa.
687
01:04:22,853 --> 01:04:28,234
Työ-ja materiaalikulut
ovat maailman suurimmat.
688
01:04:28,317 --> 01:04:34,031
Kaikki materiaalit ovat ykköslaatua.
Rahoille saa takuulla vastinetta.
689
01:04:34,115 --> 01:04:37,243
Näitä voisi myydä tuplahintaan.
690
01:04:37,326 --> 01:04:44,500
Pidän siitä. Se tarjoaa harrastajille
mahdollisuuden kehittyä.
691
01:04:44,583 --> 01:04:50,798
Monet ovat kolmekymppisiä
ja perheellisiä. Ihmiset rakastuvat.
692
01:04:50,881 --> 01:04:58,139
Ihmiset tahtovat katsoa vanhoja
valokuvia ja huomata kasvaneensa.
693
01:04:58,389 --> 01:05:01,767
Huippumuoti on aina ottanut
mallia katumuodista.
694
01:05:01,851 --> 01:05:07,231
On hienoa, että niiden välillä
on nykyään avoin dialogi.
695
01:05:07,314 --> 01:05:13,195
Tossukulttuuri on nykyään olennainen
osa montaa eri maailmaa.
696
01:05:13,279 --> 01:05:19,410
Muodista musiikkiin ja urheiluun.
Kengät ovat kaikkialla.
697
01:05:19,493 --> 01:05:25,374
Tossut ovat aina heijastelleet sitä,
mitä ihmiset tahtovat olla.
698
01:05:25,458 --> 01:05:30,838
Mitä ihmiset uskovat olevansa.
Mistä he ovat kotoisin.
699
01:05:30,921 --> 01:05:35,676
Millaisen kuvan annat itsestäsi
jalkineiden avulla?
700
01:05:35,760 --> 01:05:38,763
Siitä tässä on kyse.
701
01:05:38,846 --> 01:05:41,599
Kengät määrittelevät ihmisen.
702
01:05:42,975 --> 01:05:49,023
Tossut ovat sukupolven statussymboli.
Muut eivät ymmärrä sitä.
703
01:05:50,566 --> 01:05:52,943
Olen törmännyt ihmisiin-
704
01:05:53,027 --> 01:05:59,533
joiden retrot ovat aiheuttaneet
vanhemmille ihmisille fläsäreitä.
705
01:05:59,617 --> 01:06:06,207
Nuoret liekittävät vanhaa koulua,
ja vanha koulu on liekeissä.
706
01:06:08,209 --> 01:06:13,506
Varsinkin retromarkkinoilla
on ihmisiä-
707
01:06:13,589 --> 01:06:17,802
jotka ostavat juttuja,
joita he tahtoivat lapsena.
708
01:06:18,427 --> 01:06:24,225
Arvostan laadukasta tuotetta,
joka näyttää hyvältä-
709
01:06:24,308 --> 01:06:28,729
mutta arvostan niitä myös siksi,
koska olen elänyt niiden kautta.
710
01:06:28,813 --> 01:06:32,942
Keski-ikäisen ei ole pakko
hankkia Harleyta tai avoautoa.
711
01:06:33,025 --> 01:06:39,407
Nuoruuttaan voi vaalia
kenkäkulttuurin kautta.
712
01:06:39,490 --> 01:06:43,619
Ihmiset voivat pysyä yhteydessä-
713
01:06:43,702 --> 01:06:48,082
aikaan, jolloin asiat olivat
vähemmän monimutkaisia.
714
01:06:48,165 --> 01:06:53,504
Uudet kengät ovat merkki siitä,
että asiat kääntyvät parhain päin.
715
01:06:53,587 --> 01:07:00,845
Äiti ja isä erosivat,
ja asuin läävässä naapurustossa.
716
01:07:01,178 --> 01:07:04,974
Kengät olivat toivon majakka.
717
01:07:06,725 --> 01:07:10,688
Monet tossuihin hurahtaneet-
718
01:07:10,771 --> 01:07:15,443
alkavat tulla siihen ikään,
kun wingtipien pitäisi kiinnostaa-
719
01:07:15,526 --> 01:07:22,616
mutta rakkaus tossuihin seuraa
sukupolvea loppuun asti.
720
01:07:27,371 --> 01:07:31,083
Kun avaan laatikon,
tunnen itseni taas lapseksi.
721
01:07:31,167 --> 01:07:38,424
Pujotan nauhat varovasti paikoilleen.
Aivan kuten tein jo ala-asteella.
722
01:07:40,426 --> 01:07:45,431
Olen 39-vuotias,
mutta en aio ikinä muuttua.
723
01:07:48,100 --> 01:07:50,936
Mikä on sneakerhead?
Ei aavistustakaan.
724
01:07:51,020 --> 01:07:56,233
Olen vain kaveri, joka pitää
tossuista enemmän kuin sinä.
725
01:08:06,035 --> 01:08:11,290
Frank Rivera eli Frank The Bucther,
Boston.
726
01:08:11,373 --> 01:08:15,795
Jeff Staple,
Staple Designin perustaja.
727
01:08:15,878 --> 01:08:20,466
Elliot Curtis, 26.
Sneakerology 101:n toinen perustaja.
728
01:08:20,549 --> 01:08:27,431
Brooklynin paras. Jumalan lempi-DJ.
Minä olen Clark Kent.
729
01:08:27,515 --> 01:08:30,518
Russ Bengtson, tossutoimittaja.
730
01:08:36,774 --> 01:08:39,693
Minä olen Lenny. Leonard McGurr.
731
01:08:39,777 --> 01:08:44,824
Olen New Yorkista.
Taiteilijanimeni on Futura. Kiitos.
732
01:08:47,410 --> 01:08:50,996
Suomennos: Jukka Nissinen
BTI Studios
67520
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof