Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,250 --> 00:00:14,791
If this beautiful life
shouldn't remain a dream,
2
00:00:15,500 --> 00:00:17,750
and my past shouldn't harm
my people,
3
00:00:18,000 --> 00:00:19,041
I shouldn't give up.
4
00:00:31,041 --> 00:00:34,708
I don't think her past is simple.
5
00:00:34,916 --> 00:00:37,458
As long as she doesn't remember
her past, we are out of danger.
6
00:00:38,500 --> 00:00:40,166
It's fine
if I don't know my friends.
7
00:00:40,666 --> 00:00:42,208
But I must know my enemies.
8
00:00:45,416 --> 00:00:46,708
Good shot, Barbie.
9
00:00:49,166 --> 00:00:50,541
Where is Ripukumar's house?
10
00:00:59,666 --> 00:01:00,583
Mahitha!
11
00:01:02,041 --> 00:01:03,666
-Are you scared?
-No!
12
00:01:04,125 --> 00:01:05,125
Why?
13
00:01:05,916 --> 00:01:09,916
In the dark or wherever,
it's enough if your hand is in mine.
14
00:01:10,166 --> 00:01:11,541
I am ready to do anything.
15
00:01:12,250 --> 00:01:13,833
It doesn't matter where we are.
16
00:01:24,166 --> 00:01:27,083
The very thought of our separation
scares the wits out of me, Mahitha.
17
00:01:28,125 --> 00:01:30,083
I want us to stay together
no matter what happens.
18
00:01:30,708 --> 00:01:35,458
♪ Ruffians twirling their moustaches
Before trembling tender leaves ♪
19
00:01:35,625 --> 00:01:39,208
♪ Calling out, fixing their value
How wicked this game is ♪
20
00:01:43,583 --> 00:01:45,333
Love and fear are weaknesses.
21
00:01:45,833 --> 00:01:47,500
Anger and vengeance
are our strengths.
22
00:01:49,750 --> 00:01:52,708
You know
how big our target is, right?
23
00:01:53,291 --> 00:01:55,125
It demands as big a plan.
24
00:01:59,125 --> 00:02:00,791
What do you think
happened to Barbie?
25
00:02:01,291 --> 00:02:04,416
I feel, if we meet her, we will get
answers to all the missing links.
26
00:02:09,208 --> 00:02:10,333
I know this address!
27
00:02:12,041 --> 00:02:13,791
I know our next step, Dhruva.
28
00:02:14,833 --> 00:02:15,958
I have found a way.
29
00:02:20,583 --> 00:02:22,291
This is just the beginning.
30
00:03:37,625 --> 00:03:38,791
Bloody witch!
31
00:03:38,916 --> 00:03:40,083
Why did you come back?
32
00:03:40,083 --> 00:03:45,416
You turned all our lives
upside down and fled.
33
00:03:45,791 --> 00:03:47,208
What have you come for now?
34
00:03:47,416 --> 00:03:48,416
Huh?
35
00:03:48,708 --> 00:03:51,875
You are questioning someone
who doesn't remember her past.
36
00:03:52,375 --> 00:03:54,708
How would you know
if she is speaking the truth?
37
00:03:55,875 --> 00:03:57,083
She lost her memory.
38
00:03:57,208 --> 00:03:58,333
I see...
39
00:03:58,666 --> 00:03:59,875
How lucky you are!
40
00:04:00,208 --> 00:04:04,458
So, you conveniently forgot
all the wicked things you have done.
41
00:04:05,166 --> 00:04:06,291
How is that possible?
42
00:04:15,375 --> 00:04:17,958
Take one step forward
43
00:04:18,791 --> 00:04:21,125
and your beautiful sister's head
will explode.
44
00:04:21,666 --> 00:04:23,583
You asked me questions so far.
45
00:04:24,041 --> 00:04:25,375
It's my turn now.
46
00:04:26,041 --> 00:04:28,208
After picking me up
from Ripukumar's house,
47
00:04:28,625 --> 00:04:30,291
tell me everything that happened.
48
00:05:07,791 --> 00:05:09,416
Have you noticed it, Billu?
49
00:05:10,500 --> 00:05:17,458
She has more curves in her body
than the bottle she is holding.
50
00:05:18,583 --> 00:05:20,083
She is going to make us rich.
51
00:05:30,541 --> 00:05:31,750
Look at her.
52
00:05:34,291 --> 00:05:35,958
That one is serene water.
53
00:05:36,375 --> 00:05:37,791
This one is a raging fire.
54
00:05:43,375 --> 00:05:44,791
Good combination.
55
00:05:59,541 --> 00:06:00,708
Three lines here...
56
00:06:00,833 --> 00:06:02,500
and three men there.
57
00:06:03,333 --> 00:06:06,166
What's your count today?
58
00:06:09,625 --> 00:06:12,875
So, you have sniffed
three lines too?
59
00:06:13,625 --> 00:06:15,041
What about her?
60
00:06:19,916 --> 00:06:21,541
Billu has brains.
61
00:06:22,166 --> 00:06:25,291
He doesn't let the golden goose
strain much.
62
00:06:25,666 --> 00:06:28,875
Since you had two men,
you must snort two lines.
63
00:06:29,166 --> 00:06:30,750
Three including me.
64
00:06:34,458 --> 00:06:35,958
Hey! Do it!
65
00:06:39,125 --> 00:06:43,416
Ecstasy is the only medicine for
all the injuries we get inside and out.
66
00:06:43,666 --> 00:06:45,291
The body gets used to it.
67
00:06:45,750 --> 00:06:47,125
The mind forgets it.
68
00:06:47,500 --> 00:06:49,166
Take my advice, Mahitha.
69
00:06:49,375 --> 00:06:53,958
It's better to be high than
consciously act against your wish.
70
00:06:55,541 --> 00:06:58,500
If we don't have a heart,
we don't have to act human.
71
00:06:59,083 --> 00:07:00,208
I want to leave.
72
00:07:01,291 --> 00:07:04,500
I want to disappear once and for all
from this world.
73
00:07:04,583 --> 00:07:06,041
We have two ways, Mahitha.
74
00:07:07,958 --> 00:07:08,916
One...
75
00:07:09,333 --> 00:07:14,291
When the world stands against you,
you sit crying.
76
00:07:14,916 --> 00:07:15,916
Two...
77
00:07:16,291 --> 00:07:17,958
You go against the world first.
78
00:07:21,875 --> 00:07:23,291
The first one is useless.
79
00:07:23,458 --> 00:07:24,750
Waste of tears.
80
00:07:24,833 --> 00:07:26,541
I have no patience for tears.
81
00:07:28,125 --> 00:07:31,250
Do you know the facilities
who choose the second path have?
82
00:07:31,625 --> 00:07:34,291
Either we become strong
or we die.
83
00:07:35,166 --> 00:07:36,875
But we won't sit whining.
84
00:08:22,416 --> 00:08:25,875
Billu's Club had organised
a few private auctions.
85
00:08:28,333 --> 00:08:29,333
Well done!
86
00:08:32,291 --> 00:08:35,458
Do you know who
the most powerful man on Earth is?
87
00:08:35,541 --> 00:08:37,083
Not the one in power.
88
00:08:37,375 --> 00:08:40,666
The one who makes those in power
do dark things.
89
00:08:42,083 --> 00:08:45,708
From now on, Billu will be
the most powerful man.
90
00:08:45,750 --> 00:08:49,375
My business expansion is going to
happen on a large scale.
91
00:08:50,500 --> 00:08:51,875
-Cheers!
-Cheers.
92
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
OTP, please.
93
00:09:38,500 --> 00:09:39,708
Hello. Welcome.
94
00:09:41,083 --> 00:09:43,541
Ethan, put on this mask.
95
00:09:45,375 --> 00:09:48,083
I have come to check
how you handle your business.
96
00:09:48,416 --> 00:09:50,625
I am not here to bid for bitches.
97
00:09:50,708 --> 00:09:51,916
These are the club rules.
98
00:09:51,916 --> 00:09:53,875
Just because
the club is in your name,
99
00:09:54,083 --> 00:09:56,250
don't consider yourself the owner.
100
00:09:58,541 --> 00:10:00,750
My dad owns this fucking club.
101
00:10:01,083 --> 00:10:02,166
Remember that.
102
00:10:02,250 --> 00:10:03,583
I guess you forgot.
103
00:10:08,750 --> 00:10:10,041
Bloody hell!
104
00:10:12,791 --> 00:10:13,958
Gentlemen!
105
00:10:14,500 --> 00:10:16,125
Thank you for coming on my invite.
106
00:10:16,916 --> 00:10:21,916
The most exotic things in the world
never come to us.
107
00:10:22,583 --> 00:10:25,250
We must find our way to them.
108
00:10:25,750 --> 00:10:26,875
For a change,
109
00:10:27,000 --> 00:10:30,541
I bring before you
the most exotic woman.
110
00:10:30,875 --> 00:10:33,541
To add fragrance
and colour to your world,
111
00:10:34,083 --> 00:10:38,166
presenting the most valuable
assets of Billu's Club!
112
00:11:11,875 --> 00:11:12,958
Gentlemen!
113
00:11:13,458 --> 00:11:14,708
The bidding starts!
114
00:11:15,333 --> 00:11:17,375
Am I seeing $500?
115
00:11:17,625 --> 00:11:19,875
-$500.
-Yes! $500.
116
00:11:20,416 --> 00:11:22,208
Anybody? Anybody?
117
00:11:23,333 --> 00:11:25,541
Gentleman, she is all yours!
118
00:11:59,208 --> 00:12:00,125
Wow.
119
00:12:01,250 --> 00:12:02,500
That's a bomb.
120
00:12:02,583 --> 00:12:04,125
Can you take her out of the bidding?
121
00:12:04,500 --> 00:12:05,500
She is mine.
122
00:12:19,875 --> 00:12:21,500
And now, gentlemen,
123
00:12:21,791 --> 00:12:24,416
the most exotic of my collection,
124
00:12:24,708 --> 00:12:26,333
the gazelle of the pack,
125
00:12:27,083 --> 00:12:28,375
a rare diamond...
126
00:12:28,791 --> 00:12:30,083
up for grabs.
127
00:12:30,125 --> 00:12:32,333
Presenting magical Mahitha!
128
00:13:05,916 --> 00:13:07,125
Do you like her?
129
00:13:07,250 --> 00:13:08,791
Can I take her out of the bid?
130
00:13:08,875 --> 00:13:09,875
No.
131
00:13:11,750 --> 00:13:17,041
There is no kick in getting such girls
using power or influence.
132
00:13:19,166 --> 00:13:20,166
We must win them.
133
00:13:20,625 --> 00:13:24,875
Make them know there is
no one above us and win them over.
134
00:13:32,000 --> 00:13:33,916
$500. Thank you, gentleman.
135
00:13:34,250 --> 00:13:35,850
Anybody else? Anybody?
136
00:13:35,916 --> 00:13:37,250
$1,000.
137
00:13:37,708 --> 00:13:39,625
$1,000. Anybody else?
138
00:13:40,625 --> 00:13:41,833
$2,000.
139
00:13:41,875 --> 00:13:43,083
$2,000.
140
00:13:43,083 --> 00:13:44,458
Super! Thank you, gentleman!
141
00:13:44,458 --> 00:13:46,125
$2,000. Anybody?
142
00:13:46,791 --> 00:13:48,250
$5,000.
143
00:13:50,500 --> 00:13:52,166
Ethan, what are you doing?
144
00:13:53,250 --> 00:13:55,000
Bidding is on.
145
00:13:55,083 --> 00:13:56,083
Who's next?
146
00:13:56,083 --> 00:13:57,375
Is there no one?
147
00:13:58,541 --> 00:14:01,041
Okay. I'll counter my own bid.
148
00:14:01,500 --> 00:14:05,833
Because the longer I look at her,
the more valuable she becomes.
149
00:14:06,166 --> 00:14:08,375
$10,000. Deal done!
150
00:14:08,625 --> 00:14:09,750
He is an amateur.
151
00:14:09,833 --> 00:14:11,291
What does he think of himself?
152
00:14:11,458 --> 00:14:13,500
He is going to cause us
a lot of damage.
153
00:14:14,666 --> 00:14:17,208
We pinned all our hopes on Mahitha.
154
00:14:17,791 --> 00:14:20,791
We have to toe the line with Ethan
because of his father, Billu.
155
00:14:21,666 --> 00:14:23,166
-We can't help it.
-Why not?
156
00:14:24,083 --> 00:14:25,791
This is my bloody fucking club!
157
00:14:26,250 --> 00:14:27,375
Motherfucker!
158
00:14:28,083 --> 00:14:31,625
He came as a client and took over
my business at gunpoint.
159
00:14:32,833 --> 00:14:34,833
I work with him.
160
00:14:35,166 --> 00:14:36,333
Not for him.
161
00:14:37,083 --> 00:14:38,958
We couldn't deal with Caleb then.
162
00:14:39,416 --> 00:14:40,958
Now he is too big to handle.
163
00:14:41,125 --> 00:14:43,666
You know how fond he is of his son.
164
00:14:44,208 --> 00:14:45,583
Let go this time, Billu.
165
00:14:48,083 --> 00:14:50,041
A token for the cosmic theory.
166
00:14:51,916 --> 00:14:52,916
No, thanks.
167
00:14:53,250 --> 00:14:54,416
Let's go to the room.
168
00:14:57,791 --> 00:15:00,333
Do you know the difference
between a girl and a lady?
169
00:15:01,083 --> 00:15:04,000
A girl tells you how to handle her.
170
00:15:04,583 --> 00:15:07,000
When you look at a lady,
171
00:15:08,500 --> 00:15:10,458
you know you got to treat her
like a queen.
172
00:15:12,166 --> 00:15:13,833
You, my lady, are a queen.
173
00:15:14,958 --> 00:15:17,458
Your place is not inside four walls.
174
00:15:18,083 --> 00:15:19,791
It's within the four directions.
175
00:15:59,833 --> 00:16:01,541
Thanks for bringing me here!
176
00:16:03,625 --> 00:16:05,916
I always viewed it from the club
but never came here!
177
00:16:06,583 --> 00:16:08,583
It's been years since I stepped out!
178
00:16:19,708 --> 00:16:21,291
Here, for you to change, beautiful.
179
00:17:03,916 --> 00:17:04,833
Good night.
180
00:17:08,916 --> 00:17:09,791
Good night.
181
00:17:11,875 --> 00:17:12,708
Bye.
182
00:17:12,875 --> 00:17:13,833
Bye.
183
00:17:39,875 --> 00:17:41,166
What happened?
184
00:17:44,083 --> 00:17:45,125
What's the matter?
185
00:17:52,083 --> 00:17:54,000
Boot took me to his den.
186
00:17:55,041 --> 00:17:58,416
He beat me and tortured me
using all kinds of instruments.
187
00:18:00,541 --> 00:18:02,708
He didn't stop even when I told him
it was hurting.
188
00:18:06,625 --> 00:18:08,583
I begged him,
saying it would ruin my face.
189
00:18:09,333 --> 00:18:10,375
He didn't care.
190
00:18:30,625 --> 00:18:33,166
Ethan came for you a second time.
191
00:18:35,666 --> 00:18:36,708
Sir, please...
192
00:18:37,625 --> 00:18:38,708
Sorry, sir.
193
00:19:04,000 --> 00:19:06,125
-Where is Mahitha?
-She is working.
194
00:19:06,750 --> 00:19:08,458
Uh... it's okay. Ask her to come.
195
00:19:08,916 --> 00:19:09,958
Ethan,
196
00:19:10,291 --> 00:19:13,458
don't interfere
with my daily operations.
197
00:19:29,875 --> 00:19:32,666
You know I can't take a no.
198
00:19:33,208 --> 00:19:37,041
When I like something,
it is mine forever.
199
00:19:37,375 --> 00:19:39,791
Mahitha is mine.
200
00:19:43,625 --> 00:19:45,375
It doesn't work that way, Ethan.
201
00:19:46,500 --> 00:19:49,791
Many important customers
in the network are asking for her.
202
00:19:50,500 --> 00:19:51,958
What do you want me to tell them?
203
00:19:52,083 --> 00:19:53,291
Don't tell them anything.
204
00:19:53,458 --> 00:19:54,916
Just tell me their names.
205
00:19:55,708 --> 00:19:57,166
I will send them my bullets first.
206
00:19:57,833 --> 00:19:59,750
Don't disturb the food chain, Ethan.
207
00:20:00,000 --> 00:20:01,875
The entire ecosystem
will be affected.
208
00:20:02,333 --> 00:20:04,458
We will have to face
many consequences.
209
00:21:26,791 --> 00:21:27,916
Beautiful!
210
00:21:29,583 --> 00:21:31,416
I cannot handle
such an expensive gift.
211
00:21:33,916 --> 00:21:35,166
I don't deserve this, Ethan.
212
00:21:36,916 --> 00:21:39,583
This is to tell you
how valuable you are to me.
213
00:21:40,500 --> 00:21:42,041
I live in the moment, Mahitha.
214
00:21:42,833 --> 00:21:47,625
Having you with me in this moment
makes my life very exciting.
215
00:21:54,000 --> 00:21:57,833
♪ This moment ♪
216
00:21:58,958 --> 00:22:02,250
♪ As you become my breath ♪
217
00:22:04,000 --> 00:22:07,250
♪ Shall I live for you? ♪
218
00:22:09,041 --> 00:22:12,416
♪ And give you my all? ♪
219
00:22:14,208 --> 00:22:18,458
♪ You are a powerhouse
Shall I surrender to you? ♪
220
00:22:19,208 --> 00:22:22,375
♪ Shall I remain your own? ♪
221
00:22:24,375 --> 00:22:28,208
♪ Though inhibitions stall emotions ♪
222
00:22:29,208 --> 00:22:32,916
♪ Shall I converge in you
Like a river into the sea? ♪
223
00:22:34,333 --> 00:22:43,875
♪ At these endearing times
Is shyness a block? ♪
224
00:22:44,625 --> 00:22:53,916
♪ At these endearing times
Is shyness a block? ♪
225
00:23:03,416 --> 00:23:06,625
♪ Shall I become a dream
Occupying you? ♪
226
00:23:07,166 --> 00:23:10,666
♪ Shall I show you the beauty
In depth? ♪
227
00:23:12,333 --> 00:23:16,625
♪ Shall I drown you
In the sea of my beauty? ♪
228
00:23:17,375 --> 00:23:22,750
♪ Submitting my whole self
Shall I evaporate in bliss? ♪
229
00:23:46,166 --> 00:23:47,541
Is he still hurting you?
230
00:23:48,375 --> 00:23:49,416
Hmm.
231
00:23:50,416 --> 00:23:52,291
I don't know what comes over him
all of a sudden.
232
00:23:52,583 --> 00:23:54,583
He hits me
with whatever he finds handy.
233
00:23:56,875 --> 00:23:58,416
When I start crying, he laughs.
234
00:23:58,958 --> 00:23:59,958
Psycho.
235
00:24:00,875 --> 00:24:03,750
He is very close to Caleb. That's why
I am not able to do anything.
236
00:24:05,208 --> 00:24:06,208
Sorry, Barbie.
237
00:24:07,125 --> 00:24:08,375
I am fine, Modaar.
238
00:24:09,208 --> 00:24:12,125
I know nothing is permanent.
239
00:24:23,416 --> 00:24:24,708
-Ethan.
-Hmm?
240
00:24:25,291 --> 00:24:26,708
I must tell you two things.
241
00:24:27,166 --> 00:24:28,166
What is it?
242
00:24:28,541 --> 00:24:30,583
-You know my friend, Barbie.
-Hmm.
243
00:24:31,041 --> 00:24:36,375
Boot is torturing her
using instruments.
244
00:24:37,250 --> 00:24:38,750
She told me and cried.
245
00:24:40,291 --> 00:24:41,625
Will he listen to you?
246
00:24:42,250 --> 00:24:43,416
Not just tell him.
247
00:24:44,583 --> 00:24:45,708
This guy!
248
00:24:46,541 --> 00:24:48,041
-Ethan!
-You wait!
249
00:25:01,917 --> 00:25:04,667
You became pregnant
because of Ethan.
250
00:25:04,750 --> 00:25:08,292
And that changed everyone's life.
251
00:25:59,375 --> 00:26:00,250
Move.
252
00:26:05,208 --> 00:26:06,208
Come on.
253
00:26:11,240 --> 00:26:12,040
Hello, ma'am.
254
00:26:12,042 --> 00:26:13,625
-Goa police should be on alert.
-All right.
255
00:26:14,250 --> 00:26:16,041
We have traced the murderer
involved in multiple crimes.
256
00:26:16,166 --> 00:26:17,833
-And he is in Goa now.
-Yes, ma'am.
257
00:26:18,500 --> 00:26:20,416
Sharing his identity on WhatsApp.
258
00:26:23,625 --> 00:26:25,250
His name is Dhruva.
From Hyderabad.
259
00:26:27,458 --> 00:26:29,125
Yes, ma'am.
I have received those IDs.
260
00:26:29,166 --> 00:26:31,625
Also, our police are en route
to find the suspect
261
00:26:31,625 --> 00:26:33,125
and bring him back
when he is arrested.
262
00:26:33,125 --> 00:26:34,458
We'll trace him, ma'am.
263
00:26:56,416 --> 00:27:00,500
Before I die, give me
what I came looking for.
264
00:27:01,875 --> 00:27:03,875
Tell me whatever you know
of my past.
265
00:27:04,375 --> 00:27:05,333
Please.
266
00:27:12,166 --> 00:27:16,500
Until then, only you knew
you were pregnant.
267
00:27:22,833 --> 00:27:24,125
-I am pregnant.
-Hmm?
268
00:27:25,291 --> 00:27:27,958
I have nothing to do with it.
I am not the father.
269
00:27:30,916 --> 00:27:32,291
I am serious, Barbie.
270
00:27:36,541 --> 00:27:37,833
Oh, God!
271
00:27:38,291 --> 00:27:40,166
You should have taken precautions.
272
00:27:41,125 --> 00:27:43,125
Who is the careless idiot now?
273
00:27:43,916 --> 00:27:45,291
You have to get it aborted.
274
00:27:46,541 --> 00:27:48,916
You know how dangerous it will be
when Billu hears of it.
275
00:27:53,916 --> 00:27:55,125
I want this baby.
276
00:27:57,166 --> 00:27:58,416
I love you, Mahitha.
277
00:27:59,583 --> 00:28:00,833
And you know it.
278
00:28:01,083 --> 00:28:02,333
I do, Barbie.
279
00:28:03,416 --> 00:28:04,583
I love you too.
280
00:28:04,583 --> 00:28:05,875
But I also--
281
00:28:09,000 --> 00:28:10,000
Okay.
282
00:28:10,916 --> 00:28:12,125
I get it.
283
00:28:12,708 --> 00:28:14,291
I won't ask you who the father is.
284
00:28:14,833 --> 00:28:16,666
But you must be with me, Mahitha.
285
00:28:17,875 --> 00:28:20,750
Before Billu comes to know
you are pregnant, let's run away.
286
00:28:21,208 --> 00:28:23,166
Let's go somewhere far
and live happily.
287
00:28:23,583 --> 00:28:25,458
We'll raise this baby as our own.
288
00:28:27,125 --> 00:28:28,666
I understand you, Barbie.
289
00:28:29,000 --> 00:28:31,041
But the baby also needs
its father, right?
290
00:28:31,333 --> 00:28:33,708
That's okay.
All accounts have to be checked.
291
00:28:35,333 --> 00:28:36,583
That's what I say, you know.
292
00:28:52,708 --> 00:28:53,875
-Please!
-Come, hmm!
293
00:28:55,500 --> 00:28:56,541
Let go!
294
00:28:56,916 --> 00:28:58,250
-Leave me!
-What happened?
295
00:28:58,791 --> 00:28:59,708
STD.
296
00:29:00,291 --> 00:29:02,166
-What does it mean?
-Let go, please!
297
00:29:02,458 --> 00:29:03,791
I think it's a sexual disease.
298
00:29:03,833 --> 00:29:05,541
That's why
they are sending her away.
299
00:29:07,750 --> 00:29:08,750
Shut up!
300
00:29:24,333 --> 00:29:25,333
Billu!
301
00:29:27,333 --> 00:29:30,416
Billu! Billu, Billu,
please give me my baby.
302
00:29:30,500 --> 00:29:31,916
Please, Billu!
303
00:29:32,041 --> 00:29:34,083
Baby... Please give me my baby back.
304
00:29:34,166 --> 00:29:35,000
Please!
305
00:30:12,541 --> 00:30:14,083
You came unannounced.
306
00:30:20,125 --> 00:30:21,291
I am pregnant.
307
00:30:26,041 --> 00:30:28,083
Hey, Ethan!
What is she doing here, man?
308
00:30:28,333 --> 00:30:30,041
Your father will land here
at any moment.
309
00:30:33,791 --> 00:30:34,666
Ethan...
310
00:30:35,041 --> 00:30:36,833
I tried to tell you the other day.
311
00:30:37,708 --> 00:30:38,916
But I couldn't.
312
00:30:41,666 --> 00:30:42,875
Give me two minutes.
313
00:30:42,875 --> 00:30:44,458
-I'll be back.
-Hmm.
314
00:30:55,375 --> 00:30:56,375
Billu.
315
00:31:00,000 --> 00:31:01,080
Billu,
316
00:31:01,125 --> 00:31:02,791
Mahitha has come to
Boot's farmhouse.
317
00:31:03,333 --> 00:31:04,583
Take her back immediately.
318
00:31:05,541 --> 00:31:06,791
I'm done with her, man.
319
00:31:09,750 --> 00:31:11,208
We won't find a better time.
320
00:31:12,041 --> 00:31:13,375
This is the best time...
321
00:31:13,708 --> 00:31:16,916
to kill Ethan and his buddies.
322
00:31:17,541 --> 00:31:20,250
Mahitha is anyway there.
323
00:31:20,541 --> 00:31:22,041
We won't be blamed for the murder.
324
00:32:22,666 --> 00:32:23,833
Mahitha,
325
00:32:24,083 --> 00:32:25,375
you are pregnant, huh?
326
00:32:33,833 --> 00:32:35,583
See, it's true that I liked you.
327
00:32:36,083 --> 00:32:37,291
You are a nice girl.
328
00:32:37,708 --> 00:32:40,208
But... don't make me responsible
for all these things.
329
00:32:42,541 --> 00:32:46,375
My father will first kill you
and then me.
330
00:32:49,291 --> 00:32:50,541
What about the baby?
331
00:32:51,166 --> 00:32:52,458
Where is the baby?
332
00:32:52,833 --> 00:32:54,166
Where is it?
333
00:32:54,500 --> 00:32:56,041
It's yet to be born.
334
00:32:56,291 --> 00:32:57,791
-Cut it out.
-Hey!
335
00:33:03,750 --> 00:33:08,916
Take your dirty hands off me
and get the fuck out of my life!
336
00:33:11,625 --> 00:33:12,666
Shit!
337
00:33:14,500 --> 00:33:15,708
Billu is going to be here.
338
00:33:15,958 --> 00:33:19,875
You may have forgotten your place,
but he hasn't.
339
00:33:20,375 --> 00:33:23,333
He will take you back himself
to the whorehouse.
340
00:33:24,125 --> 00:33:25,666
What love, huh?
341
00:33:27,083 --> 00:33:28,416
What is your profession?
342
00:33:28,500 --> 00:33:30,125
How many men do you sleep with?
343
00:33:31,416 --> 00:33:33,625
What is the guarantee
that the baby is mine?
344
00:33:33,875 --> 00:33:35,083
Fucking bitch!
345
00:34:21,250 --> 00:34:24,333
Mahitha, no.
Mahitha, don't shoot.
346
00:34:24,500 --> 00:34:26,291
Mahitha... listen to me.
347
00:34:56,666 --> 00:34:58,291
Fucking Mahitha!
348
00:35:07,458 --> 00:35:08,625
Mahitha...
349
00:36:38,083 --> 00:36:39,166
Well done!
350
00:36:39,708 --> 00:36:41,125
What a shot!
351
00:36:42,416 --> 00:36:43,541
He's dead.
352
00:36:45,166 --> 00:36:48,875
You finished the job
I was planning to do.
353
00:36:49,958 --> 00:36:50,958
Superb.
354
00:36:54,333 --> 00:36:55,916
It's time to celebrate.
355
00:36:56,166 --> 00:36:57,333
You bitch!
356
00:37:08,041 --> 00:37:09,375
Not like this!
357
00:37:12,041 --> 00:37:13,541
Hey!
358
00:37:24,083 --> 00:37:25,125
No, no, no!
359
00:37:25,291 --> 00:37:27,250
Look, it wasn't me.
360
00:37:27,791 --> 00:37:29,416
-It wasn't me.
-Hey!
361
00:37:29,875 --> 00:37:31,250
What did you do, Billu?
362
00:37:31,458 --> 00:37:32,791
-Huh?
-It wasn't me.
363
00:37:35,541 --> 00:37:36,833
What the fuck did you do?
364
00:37:36,833 --> 00:37:38,541
-It wasn't me. Please leave me!
-Huh?
365
00:37:38,541 --> 00:37:39,458
Huh?
366
00:37:39,666 --> 00:37:41,333
-Mahitha! Mahitha!
-Huh?
367
00:37:41,666 --> 00:37:42,791
Mahitha!
368
00:37:47,500 --> 00:37:51,375
You walked into the jungle and
not only played with the lion's mane
369
00:37:51,791 --> 00:37:53,291
but also killed its cub.
370
00:37:53,750 --> 00:37:54,958
Will the lion stay quiet?
371
00:38:31,583 --> 00:38:32,541
Boss,
372
00:38:32,750 --> 00:38:34,875
I never expected that bitch
to kill Ethan.
373
00:38:35,583 --> 00:38:37,208
I could have saved him with my life.
374
00:38:45,541 --> 00:38:46,625
That bitch...
375
00:38:48,958 --> 00:38:52,083
Catch her wherever she is hiding
in the country.
376
00:38:55,666 --> 00:38:56,916
Sunrise.
377
00:39:01,250 --> 00:39:04,208
Before sunrise,
she should be in front of me.
25841
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof