All language subtitles for Do me love (2009)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

!ู„ุง

!ู„ุง!ู„ุง

!ู„ุง

ุฃุชุญุจู†ูŠุŒ ูŠุง (ุบูŠุณุจูˆุฑู†)ุŸ

ุฃุฌู„ุŒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ

ุฃู†ุง ู…ุณุฑูˆุฑ ุฌุฏุงู‹ ู„ุณู…ุงุน ู‡ุฐุง

ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ ุงู„ุนู…ุฏุฉ ูŠุญุจ ุฃู…ูŠุฑู‡

ู„ุงุŒ ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุญุจู‡ ู…ุทู„ู‚ุงู‹

(ุณุฃู‚ุถูŠ ู…ุนุธู… ูˆ ู‚ุชูŠ ู‡ู†ุงุŒ ูŠุง (ุบูŠุณุจูˆุฑู†

(ุชุนุฑู ูˆุงู„ุฏูŠุŒ (ู‡ู†ุฑูŠ ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุฑูŠุญ ุฑูˆุญู‡

ู„ู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ู„ูƒุงู‹ (ู„ูŠุณ ุฃุฎูŠ (ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ

ุฃู†ุงุŒ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูƒุงู† ู‡ุฐู‡ ุฃู…ู†ูŠุชู‡

ูˆ ุณุฃูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ู‚ุฑูŠุจุงู‹

ุนู„ู…ู†ูŠ ุฃุจูŠ ุฃู† ุฃุญูŠุท ู†ูุณูŠ

ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠู† ูุญุณุจ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุญุจูŠู† ูุญุณุจ

(ุฃู†ุช ุชู…ู„ูƒ ุนู…ุฏุฉ ุฌูŠุฏุŒ ูŠุง (ุบูŠุณุจูˆุฑู†

ูˆ ุฃู†ุง ูˆุงุซู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง

ุฃุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุฃู…ู„ูƒ ู†ูุณ ุชู„ูƒ ุงู„ุซู‚ุฉ ุชุฌุงู‡ูƒุŸ

ุฃุฌู„ุŒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ - ุญุณู†ุงู‹ -

ุฑูˆุจู† ู‡ูˆุฏ)ุŒ ู„ูŠุณ ู…ูŠุชุงู‹)

...ุฃุฎุจุฑุชูƒุŒ ุฃุฎุจุฑุช ุงู„ุนู…ุฏุฉ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† (ุฑูˆุจู† ู‡ูˆุฏ) ู…ูŠุชุงู‹

ุฏู…ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุทู„ุจู‡ุง ูˆ ุฑุบู… ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠู…ู†ุญู‡ุง ุฃุญุฏ ู„ูŠ

ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนู…ุฏุฉ ูŠุญุจ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูุนู„ุงู‹

ุณูŠู…ู†ุญ ู…ุง ุฃุฑุฏุชู‡ ูˆ ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ู„ู… ูŠู…ู†ุญู†ูŠ ู…ุง ุฃุฑุฏุช

ูˆ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุจู†ูŠ

ูˆ ุฃุฑูŠุฏ ุฏู…ุงุก

ุฏู…ุงุก ุงู„ุนู…ุฏุฉ

ุณุชู‚ุชู„ ุงู„ุนู…ุฏุฉุŒ ู†ูŠุงุจุฉ ...(ุนู†ูŠุŒ ูŠุง (ุบูŠุณุจูˆุฑู†

ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠ

...ู†ุนุฑูู‡ ู†ุญู† ุงู„ุฅุซู†ุงู† ูู‚ุท

ุณุฑ ุฎุงุต ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชู‚ุงุณู…ู‡

(ูˆ ุณุชูุนู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ูŠุŒ ูŠุง (ุบูŠุณุจูˆุฑู†

...ู„ุฃู†ูƒ ุชุญุจู†ูŠ

ููŠ ุฃุนู…ุงู‚ ุฅู†ุฌู„ูŠุชุฑุง

ูŠุนูŠุด ุฃุณุทูˆุฑุฉ

(ุฑูˆุจู† ู‡ูˆุฏ)

ุชู… ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุฅู…ู„ุงุฆูŠุฉ} {Dr.Hasan :ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู…ุชุฑุฌู…

{HICHAMVIC8 :ุงู„ุดูƒุฑ ุงู„ุฌุฒูŠู„ ู„ู„ู…ุชุฑุฌู…}

ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุจุนู†ูˆุงู† ((ู‡ู„ ุชุญุจู†ูŠุŸ))

ุชุฑุฌู…ุฉ ((hichamvic8)) ูุฑูŠู‚ ((S.T.S))

ุฅู†ุชุธุฑูˆุง - ู…ุงุฐุง ู‡ู†ุงูƒุŸ -

ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู†) ูˆ ุฌู†ูˆุฏู‡ ู‚ุงู…ูˆุง ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ุนุณูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃุณูู„ ู‡ู†ุงูƒ

ู…ุงุฐุงุŸ - ูƒู… ูŠู…ู„ูƒ ู…ู† ุฌู†ูˆุฏุŸ -

ุฃู„ุงู - ู„ุง -

ู…ุฆุงุช - ู…ุงุชุด)ุŸ) -

ู„ู… ุฃุชูˆู‚ู ู„ุญุณุงุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุง ุฃุนุฑู ุงู„ุญุณุงุจ

ุงุฑูƒุถูˆุงุŒ ุงุฑูƒุถูˆุง

ู…ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุบุงุจุฉุŸ

ุญุณู†ุงู‹ุŒู‡ุฐุง ูˆุงุถุญุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ - ุตุญูŠุญ -

ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ู…ุนุณูƒุฑุงู‹ุŒ ู‡ู… ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† (ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู€(ู†ูˆุซูŠู†ุบู‡ุงู…

ู…ุง ุณุจุจ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŸ

ู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู… ุจุฒูŠุงุฑุฉ ุฌู…ูŠุน ู†ุจู„ุงุก ุฅู†ุฌู„ูŠุชุฑุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู†ูู‚ุงุชู‡

ู‡ูˆ ูŠุญุงูˆู„ ุดุฑุงุก ูˆู„ุงุฆู‡ู…ุŒ ู‚ุจู„ ุนูˆุฏุฉ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ (ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ)ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู…ุงุฐุงุŒ ุฃูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุดุฑุงุคู‡ู…ุŸ. - ู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุทูŠุน ูุนู„ ุฐู„ูƒ -

ู‡ูˆ ูŠุดุชุฑูŠ ุงู„ู†ุจู„ุงุก ูˆ ุฑุฌุงู„ู‡ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด

(ู„ูƒูŠ ูŠุตุจุญ ุงู„ู…ู„ูƒ (ุฌูˆู† ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ู…ู„ูƒ (ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ) ููŠ ุฅู†ุฌู„ูŠุชุฑุง

ูƒู„ ู†ุจูŠู„ ุณูŠู‚ูˆู… ุจุดุฑุงุฆู‡ู… ุณูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุณูŠุชุณุจุจ ููŠ ุญุฑุจ ุฃู‡ู„ูŠุฉ

ูˆ ุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู†) ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ) ุณุชู…ุฒู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุฅุฑุจุงู‹ ุฅุฑุจุงู‹)

ุฅุฐุง ูƒุงู† ุณูŠู‚ูˆู… ุจุดุฑุงุฆู‡ู… ุณูŠุญู…ู„ ุฐู‡ุจุงู‹ ู…ุนู‡

ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„

...ุญุณู†ุงู‹

ุณู†ู‚ูˆู… ุจุฅูŠู‚ุงูู‡ ู…ู† ู…ู†ุน ุดุฑุงุก ุงู„ู†ุจู„ุงุก ุจุงู„ุฅุณุชูŠู„ุงุก ุนู„ู‰ ุฐู‡ุจู‡

ู‡ุฐุง ุฌู†ูˆู†

ุฃุฌู„ุŒ ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฅู†ู‡ ุฌู†ูˆู† ุจุงู„ูƒุงู…ู„

ุณูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ุฌูŠุด ุตุบูŠุฑ

ุตุญูŠุญุŒ ู†ู‚ุทุฉ ู‚ูˆุชู†ุง ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู‡ูŠ ุนู†ุตุฑ ุงู„ู…ูุงุฌุฃุฉ

ุฃูุถู„ ู…ูƒุงู† ู„ู„ู‡ุฌูˆู…

(ู‡ู†ุงุŒ ุฎุงุฑุฌ (ู„ูˆูƒุณู„ูŠ ู„ุฐุง ุณุชู‚ูˆู…ูŠู† ุจุงู„ุจุญุซ ุนู† ุฑุฌุงู„ ุขุฎุฑูŠู†

ุฏุนู†ูŠ ุฃุชูˆู„ู‰ ุฐู„ูƒ

ุบูŠุณุจูˆุฑู†)ุŸ)

ุบูŠุณุจูˆุฑู†)ุŸ) - ู…ูˆู„ุงูŠ -

ุฃู†ุช ู‡ู†ุงุŒ ูƒู†ุช ุฃุจุญุซ ุนู†ูƒ

ูƒู†ุช ุฃููƒุฑ...ุญูˆู„ ุนู„ุงู‚ุชู†ุง

ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู„ุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒุŸ

ูƒุงู†ุช ู…ุชูˆุชุฑุฉ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ...ูˆ ุฃุนุชุฑู ุจุฐู„ูƒ

(ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุถูˆุก ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู† ...ุญุณู†ุฃู‹

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ูˆุญุฏุฉ ู‡ูŠ ุฃูุถู„ ุทุฑูŠู‚ ู„ู„ู‚ูˆู‰

ุญุชู‰ ูˆ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ูƒ ูˆ ุจูŠู†ูŠุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ุงู„ูˆู‚ูˆู ู…ุนุงู‹ ุจู‚ูˆุฉ ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ููŠ ู‡ุฐุงุŸ

ุงู„ู…ุงุถูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุงุถูŠุงู‹ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุชุฑูƒู‡ ูˆุฑุงุกู†ุง

(ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุณุชุจุฏุŒ ูŠุง (ุบูŠุณุจูˆุฑู† ูˆ ูƒู„ู†ุง ูŠุนู„ู… ู‡ุฐุงุŒ ูˆ ู‡ูˆ ุฎุทูŠุฑ

ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ...ู„ู†ู†ุฌูˆุง ู‡ูŠ

...ุงู„ูˆุญุฏุฉ

ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃู‚ุงุทุนู‡ูƒู…ุง

ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู…ุทู„ู‚ุงู‹

ุฃู†ุง ูˆ ุฃุฎูˆูƒ ูƒู†ุง ูู‚ุท ู†ุชู†ุงูˆู„ ู…ูˆุถูˆุน ุตุบูŠุฑ

ุนู† ุงู„ูู„ุณู‚ุฉ ุงู„ุฏุฑุฏุดูŠุฉ

...ุฃุฌู„ุŒ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุงุถูŠ

ูˆ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„

ู„ู‚ุฏ ุฃุฑุฏุช ุฑุคูŠุชูŠุŸ - ุฃุฌู„ุŒ ุฃุฌู„ -

ุฃู†ุช ู…ุฏุนูˆุฉ ู„ุนุดุงุก ุงู„ู†ุจู„ุงุก ู…ุณุงุก ุบุฏ

...ู…ุน ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู†)ุŒ ู„ุฐุง

ุญุงูˆู„ูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ู…ุณู„ูŠุฉู‹ ูˆ ู„ูˆ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹

ุงู„ูˆุญุฏุฉ

ู†ุญุชุงุฌ ู„ู…ุณุงุนุฏุชูƒ ูˆ ุฃู†ุช ุชุนุฑูู†ุง

ู†ุญู† ู†ู‚ุงุชู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅู†ุฌู„ูŠุชุฑุง (ูˆ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ (ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ

ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูˆู‚ู ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู†)ุŒ ูŠุฌุจ ุฐู„ูƒ

ู„ุฐุง ุฏุนูˆู†ุง ู†ุณุชูˆู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฐู‡ุจู‡ ูˆ ู†ุญุจุท ุทู…ูˆุญู‡

ู‡ูˆ ู…ุฏุนูŠ ูˆ ู„ูŠุณ ู…ู„ูƒุงู‹

ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ุฎูŠุงู†ุฉุŒ ุณุงุนุฏูˆู†ุง

ุชุตูˆูŠุจุฉ ุฌูŠุฏุฉ - ุงุญุชุฑุณ -

ู…ุฑุญุจุงู‹

(ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃู…ุณูƒู†ุง ุจุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู†

ุชุนุงู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง

ุณุฃูƒูˆู† ุฌุฏุงู‹ ู…ู…ุชู† ู„ูƒ ุฅุฐุง ุฃุจู‚ูŠุช ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชูŠ

ุงู„ุฐู‡ุจ

ู‡ูŠุง ุจู†ุง

ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฐู‡ุจ ู‡ู†ุง

ู„ุง ุดูŠู‰ุก

ุจุงู„ุทุจุน ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠู‰ุก

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู†) ุฌุจุงู†

(ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุณูŠุชุฑูƒูˆู†ู‡

ุฅู†ู‡ ูŠุญุงูˆู„ ุดุฑุงุก ูˆู„ุงุฆู†ุง ู‡ุฐุง ุดุฎุต ู…ุฒูŠู

ุฃูŠู† ู‡ูŠ (ูƒุงูŠุช)ุŸ

(ูƒุงูŠุช)

(ูƒุงูŠุช)ุŒ (ูƒุงูŠุช)

(ูƒุงูŠุช)

ุณุฃูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ

(ูƒุงูŠุช)

ุฃู†ุฒู„ู‡ุง - ู‡ูŠุงุŒ ุฅู…ู†ุญู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ุฌุงู„ -

ู…ุง ุจู‡ุงุŸ

ุฅุฐุง ู‚ู…ุช ุจู†ุฒุนู‡ุŒ ุงู„ู†ุฒูŠู ุณูŠู‚ุชู„ู‡ุง ูˆ ู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุจุจ ุถุฑุฑ ุฃูƒุจุฑ

ุฃุญุชุงุฌ ุจุนุถ ู†ุจุงุญ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฏุฑุฏุงุฑ ูˆ ุจุนุถ ู†ุจุงุชุงุช ุงู„ู‚ุฑุงุตุŒ ุฅุฐู‡ุจุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒ

ุงู„ูƒู…ุงุฏุฉุŒ ูุนุงู„ุฉ ุฃูƒุซุฑ

ูŠุณุญุจ ุงู„ุดุฑูˆุฑ ุจูŠู†ู…ุง ูŠุจู‚ูŠ ุงู„ุญุฑุญ ู†ุธูŠูุง

ู…ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ุชู‡ุŸ - ุชุฑูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠู‰ุก ููŠ ุฌุณุฏู‡ุงุŒ ุณูŠู‚ุชู„ู‡ุง -

ุณุฃุจู‚ูŠ ุงู„ุฏู…ุงุก ุชุฌุฑูŠ ููŠ ุฌุณุฏู‡ุง ุจูŠู†ู…ุง ุชุญุถุฑ ุนู„ุงุฌูƒ

ูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุณู†ุญุชุงุฌ ู„ุฃู† ู†ุนูŠุฏ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ู„ุฌุณุฏู‡ุง

ู…ู† ุฃู†ุชุŸ

(ุจูŠู†ุฌุงู…ูŠู† ุจุงู„ู…ุฑ) (ุทุจูŠุจ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู†

ูˆ ู„ุณุช ู…ู† ู…ุณุงู†ุฏูŠู‡ ู„ุฐุง ุฃุนุชุฐุฑ

ุฌู†ุฏูŠุงู† ุฐูƒุฑุง ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ู…ุง ู„ู‚ุชู„ุฉ ููŠ ุงู„ุบุงุจุฉ

ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูŠุญุชุงุฌ ู„ุถุนู ูˆ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฅู„ุบุงุก ุนุดุงุฆู‡

ุจู…ุฌู„ุณ ุงู„ู†ุจู„ุงุก ุบุฏุงู‹ ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆุฌุฏ ุดุฎุต ุขุฎุฑ

ูƒุงู† ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฑูุถุŒ ู„ูƒู† ุฐู„ูƒ ุณูŠุชุณุจุจ ููŠ ู‚ุทุน ุฑุฃุณูŠ

ู…ุดุงุฑูƒุชูƒู…

ููŠ ู‚ุทุน ุฑุฃุณูŠุŒ ู„ู† ูŠู…ูƒู†ู‡ ู…ู† ุฅูŠุฌุงุฏ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุณู„ ููŠ ุงู„ุบุฏุฏ ุงู„ู„ู…ูุงูˆูŠุฉ

ูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ุณู„ ุงู„ุบุฏุฏ ุงู„ู„ู…ูุงูˆูŠุฉุŸ

ุฅู†ู‡ ู…ุฑุถ ู†ุงุฏุฑ ุฌุฏุงู‹ - ู†ุงุฏุฑ ุฌุฏุงู‹ุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุฅูŠุฌุงุฏ ูˆ ู„ุง ุญุงู„ุฉ -

ุงู„ุฃุณุทูˆุฑุฉ ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ู…ุนุงู„ุฌุชู‡ ุจุฃู†ู‡ ูŠู„ู…ุณูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ูุญุณุจ

ุฅุฐู† ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฑูŠุฏ ุฅูŠุฌุงุฏ ุญุงู„ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถุŸ

ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู†)ุŒ ู…ุตุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ

(ู„ู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฏู‡ุŒ (ู‡ู†ุฑูŠ ูŠุนุงู„ุฌ ุทูู„ุงู‹ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ ุณุงุจู‚ุงู‹

ูˆุงู„ุฏูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจู‡ุฐุง ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุทูู„ุงู‹ - ุณู…ุนุช ุนู† ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ -

ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู†) ุฃุญุถุฑู†ูŠ ู…ุนู‡

ู…ุชู…ู†ูŠุงู‹ ุงู† ุฃุฌุฏ ุญุงู„ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ ู„ูƒูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจุนู„ุงุฌู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ูˆุงู„ุฏู‡ ุณุงุจู‚ุงู‹

ูˆ ู‡ุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ (ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ุฅู†ุฌู„ูŠุชุฑุงุŒ ู„ูŠุณ ุฃุฎูˆู‡ (ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ

ุจุงู„ุทุจุนุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุง ูŠู„ู…ุณู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุณูŠุนุงู„ุฌ

ู„ูƒู† ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุฅุญุชูุงุธ ุจุฑุฃุณูŠ ูˆ ู„ู† ุฃูƒูˆู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุจุฑู‡ ุจู‡ุฐุง

ุงูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฑุฌุงุกุงู‹ุŸ

ุณุฃุญุถุฑู‡ุง ุญุงู„ุงู‹ - ุณุฃุฑุงูู‚ูƒ -

ู‡ุง ู‡ูˆ ู‡ู†ุง

ุฎุฐูŠ

ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑ - ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ -

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ ู„ู…ุณุงุนุฏุชู†ุง ููŠ ุฅู†ู‚ุงุฐ ุญูŠุงุฉ (ูƒุงูŠุช)ุŒ ุฃู†ุช ุญุฑ ู„ู„ุฐู‡ุงุจ

ุฃุฌู„ุŒ ุฃู† ู…ู…ุชู† ู„ูƒ ุญู‚ุงู‹ - ู…ู…ุชู† ุฌุฏุงู‹ -

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุนุฏู… ู‚ุชู„ูŠ

ุฅุฐู†...ุณุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู†)ุŸ

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ูŠูุชุฑุถ ุจูŠ ูุนู„ ุฐู„ูƒ

ุตุญูŠุญ

ู‚ูŠุฏูˆู‡

ุฃู‡ู„ุงู‹ ุจูƒุŒ ููŠ (ู†ูˆุซูŠู†ุบู‡ุงู…)ุŒ ุณู…ูˆูƒ

ู…ุงุฒู„ุช ุญูŠุงู‹

ุฃุฌู„ุŒ ุจุงู„ุทุจุน

ุฃู†ุง ู…ุชูุงุฌู‰ุก

ู„ุง ุฃุญุจ ุงู„ู…ูุงุฌุขุช ุฎุตูˆุตุงู‹

ู…ุง ู‡ูˆ ุฅุณู…ูƒูุŸ - (ุฅูŠุฒุงุจูŠู„ุง) -

ุฑุงุฆุนุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฅูŠุทุงู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุฅุณุจุงู†ูŠุฉุŸ

ุฃูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ุชูุถู„ุŸ

ุชูƒู„ู…

ุชู‡ุงู†ูŠู‘

ู„ู‚ุฏ ูƒู…ู…ู†ุงุŒ ู„ูŠุณ ุฃู†ุช

ุฎุทุชูƒ ู‚ุฏ ู†ุฌุญุชุŒ ุณู…ูˆูƒ ุชุฃู„ู‚ูƒ ู„ุง ู…ุซูŠู„ ู„ู‡

ู…ู† ู‡ุงุฌู…ูƒุŸ - (ุฑูˆุจู† ู‡ูˆุฏ) -

(ู…ู† ูุถู„ูƒุŒ ูŠุง (ุบุงูŠ

ุฃุซุจุช ูˆู„ุงุกูƒ ู„ูŠุŒ ุฎู„ุตู†ูŠ ู…ู†ู‡

ุฃุชุญุจู†ูŠ ุงูŠู‡ุง ุงู„ุนู…ุฏุฉุŸ

ู…ู† ู‚ู„ุจูŠุŒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ

ู‡ู„ ุชู…ู†ุญ ุญูŠุงุชูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ูŠุŸ

ุญูŠุงุชูŠุŸ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠู‰ุกุŸ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ

ุฃูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ุญูŠุงุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ูŠุŸ - ู‡ุฐุง ุฃุณู‡ู„ ู…ู† ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ -

ุบูŠุณุจูˆุฑู†)ุŒ ุบูŠุจ ุธู†ูŠ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ุฌุฏุงู‹)

ุบูŠุจ ุธู†ู†ุง ู…ุนุงู‹ุŒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ

ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ุงู„ูˆู„ุงุกุŒ ุงู„ุญุจ

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ู„ู„ุณุคุงู„ุŸ

ุฃูŠู‘ ู…ู„ูƒ ูŠุชุทู„ุจ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก

ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ูˆู„ุงุก ู„ูŠุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนู…ุฏุฉ (ุฃู†ุช ุฃูˆ (ุบูŠุณุจูˆุฑู†

ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุฃู†ุงุŒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ ูˆู„ุงุฆูŠ ุบูŠุฑ ู…ู†ุชู‡ูŠ

ุฌูŠุฏุŒ ุฅุฐู† ุฃุซุจุช ุฐู„ูƒ ู„ูŠ

ุฎู„ุตู†ูŠ ู…ู† (ุบุณุจูˆุฑู†)ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนู…ุฏุฉ ุจุณุฑุนุฉุŒ ุจุดูƒู„ ุฑุตูŠู†

ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฅุฒุนุงุฌ ู†ุจู„ุงุฆู†ุง ุงู„ุถูŠูˆู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุนู‚ุฏ

ุฃู‚ุชู„ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ูŠุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนู…ุฏุฉ

ุจูƒู„ ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ

ูˆ ุฃูŠู† ู‡ุฌู…ูˆุง ุนู„ูŠูƒุŸ

ู‚ุฑุจ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ - (ู‚ุฑูŠุฉ (ู„ูˆูƒุณู„ูŠ -

ู‚ุงุชู„ู†ุง ุจุดุฌุงุนุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ูุงู‚ูˆู†ุง ุนุฏุฏุงู‹

ู„ุงุดูƒ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูŠู† ู‚ุฏ ุณุงุนุฏูˆุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู†

ูˆ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุณุฑุช

ู…ู† ู‚ุจู„ (ุฑูˆุจู† ู‡ูˆุฏ) ุจู†ูุณู‡ - ุฃูˆ ู„ุฐุง ู‚ุงู„ -

ุฃุนู†ูŠุŒ ุฃู†ู†ุง ูƒู†ุง ุนู„ู‰ ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูŠุง (ุบูŠุณุจูˆุฑู†)ุŸ

ู„ูƒู†ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ (ุฑูˆุจู† ู‡ูˆุฏ) ู‚ุฏ ุฎุฏุน - ุฃุฌู„ุŒ ูŠุง ู…ูˆู„ุงูŠ -

ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู‡ู„ ูƒุงู† ุบุงุถุจุงู‹ ู„ุฃู†ู†ูŠ ู‚ู…ุช ุจุฅุธู‡ุงุฑู‡ ุจู…ุธู‡ุฑ ุงู„ุฃุญู…ู‚ุŸ

ูƒุงู† ุบุงุถุจุงู‹ ุฌุฏุงู‹

ูˆ ู‡ู„ ู‚ุงู… ุจุดุชู…ู†ุงุŸ - ุจุดูƒู„ ู…ู‚ูŠุช -

ู‡ุฐุง ู‡ุงุฆู„

ู…ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ุŸ

ุขู‡ุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ...ุŒ ูŠุง ู…ูˆู„ุงูŠ

ุฃุฑุฌูˆูƒุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ุŸ - ...ู„ูƒู† ุณู…ูˆูƒ -

ุฃู„ุง ุชุญุจู†ูŠุŸ - ุจุงู„ุทุจุน ุฃุญุจูƒ -

ุฅุฐู† ุฃุฎุจุฑู†ูŠ

ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃู†ูƒ ุฌุจุงู†

ู‚ุงู„ ุฃู†ูƒ ุฌุจุงู† ุฎุงุฆู ู…ู†ู‡

ุฅุนุชู‚ู„ูˆู‡

ุจูƒู„ู‘ ุณุฑูˆุฑุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌู‡ุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŸ

ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูˆุตูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด

ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุญุฏุซ ู‡ุฐุง ุฃูŠู‘ ุชุบูŠูŠุฑ ูุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุชูู‚ ู…ุนู‡

ุฃูŠู† ุชู‚ุน ู‚ุฑูŠุฉ (ู„ูˆูƒุณู„ูŠ)ุŸ

ุฃุฑูŠุฏ ุฑุคูŠุชู‡ุง

ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุณุงุนุฏุช ููŠ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุนู„ูŠู‘ุŸ

ู„ู…ุงุฐุงุŒ ู‡ู… ูŠุจุฏูˆู† ุฑุงุฆุนูŠู† ุฌุฏุงู‹

ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุฒูุงู

ุฃุญุจ ุงู„ุฒูุงู

ุณุฃู‚ูˆู… ุจุงู„ุชุญุฏุซ ู…ุนู‡ู…

ุงุชุฑูŠุฏูŠู† ู…ุดุงุฑูƒุชูŠุŸ

ู‡ู… ุญุฒูŠู†ูˆู† ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุจุฏูˆุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ุฅุญุณุงุณ ุฎู„ุงู

ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ุฑุก ุงู„ุฅุฎุชู„ุงู ู…ุน ู…ู„ูƒู‡ - ู…ู„ูƒุŸ -

ุชุฑูŠู† ุฃู†ู†ูŠ ู…ู„ูƒ ูƒู… ู‡ุฐุง ุฌู…ูŠู„ ู…ู†ูƒุŸ

ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ู†ูŠ ุงู„ุฃุฎุฑูˆู† ูƒู…ุง ู‚ุจู„ุชู†ูŠ ุฃู†ุช ู…ุณุจู‚ุงู‹

ู„ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠ ุงู„ุญุธ ูƒูŠ ุฃุนุฑููƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุจู‚ูŠุฉ

ู„ุฑุจู…ุง

ู„ุฑุจู…ุง ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุชุนุฑููŠู†ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ

ุฃู†ุช ุชุฌุนู„ูŠู†ู†ูŠ ุฃุณุชุฎุฏู… ุบุฑูŠุฒุชูŠ

ู…ุง ูƒุงู† ุดูŠู‰ุก ููŠ ูุฑู†ุณุง ุฃุซู…ู† ู…ู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูƒูˆูุญ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุŸ

ุฃู†ุช ุชุฌุนู„ูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ุชุจุฏูˆ ุฌูŠุฏุฉ

ุฃู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ

ู‡ู„ ูŠู…ู†ุญู†ุง ุณู…ูˆู‡ ูุถู„ู‡ุŸ

ุณูŠุชุดุฑููˆู† ุฅู† ุจุงุฑูƒุช ู„ู„ุนุฑูˆุณ ูˆ ุงู„ุนุฑูŠุณ

ุจุงู„ุทุจุน

ู‡ู„ ุฃู†ุชู…ุง ุงู„ุนุฑูŠุณ ูˆ ุงู„ุนุฑูˆุณุฉุŸ

ุฃุฌู„ุŒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ

ูŠุง ุณู…ูˆูƒ

ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูƒู…ุง ุงู„ุฅุฒุฏู‡ุงุฑ ูˆ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒุŒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ

ูˆ ุฃู†ุง ุฌุฏุงู‹ ุณุนูŠุฏ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุญุธุฑ ู„ูƒู… ุงู„ุดู…ุณ ุงู„ูŠูˆู…

ุฅู†ุชุธุฑูˆุง ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู„ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุซู… ุฃุญุฑู‚ูˆู‡ุง ุนู† ุจูƒุฑุฉ ุฃุจูŠู‡ุง

ุฃุญุฑู‚ูˆู‡ุง

ุณุฃูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ

ุฃู†ุช ุดุฌุงุนุฉ ุฌุฏุงู‹

ู„ู‚ุฏ ุชุฃุฎุฑู†ุง ุฌุฏุงู‹

ุงู„ุฐู‡ุจ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุนุฉ

ู„ุฐุง ุณู†ู‚ูˆู… ุจุณุฑู‚ุชู‡

ู‡ุฐุง ุฎุทูŠุฑ - ุฅู†ู‡ ุฎุทูŠุฑ ุฌุฏุงู‹ ู„ูŠุณ ุฎุทูŠุฑ ูู‚ุท -

(ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู†) ุฃุญุฑู‚ (ู„ูˆูƒุณู„ูŠ

ุฃู†ุชู… ุชุนุงู‚ุจูˆู† ู„ุฃู†ูƒู… ุฎู†ุชูˆู†ูŠ ุฎูŠุงู†ุฉ ุนุธู…ู‰

ู„ุฅูŠูˆุงุก ูˆ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุฑูˆุจู† ู‡ูˆุฏ) ูˆ ุนุตุงุจุชู‡)

ูˆ ู„ุฑุจู…ุง ุงู„ุฑุจ ุณูŠุณุงู…ุญูƒู…

ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุฑ ุจุณุฑุนุฉ - ุฃุญุถุฑูˆุง ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ -

ู†ุญุชุงุฌ ู„ู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ู‡ู†ุง

ุฃุญุถุฑูˆุง ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุงู‡

ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุง

ุฅู†ู‡ู… ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฅุทูุงุก ุงู„ู†ุงุฑ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฑุฏุชู‡

ุฃูˆู‚ููˆู‡ู…ุŒ ุฃู†ุชู…ุง ุงู„ุฅุซู†ุงู†ุŒ ู‡ูŠุง

ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ู…ุณู„ูŠ

ู‡ูŠุง ุฃุณุฑุนูˆุงุŒ ุฃุญุถุฑูˆุง ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงุก

ุจุณุฑุนุฉ

ุงุญุถุฑูˆุง ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ุจุณุฑุนุฉ

ู‡ูŠุงุŒ ู†ุญุชุงุฌ ู„ุดุฎุตุงู† ู‡ู†ุง

ุฃุชุฑูŠุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุญุจูˆู†ูƒุŸ

ุจุงู„ุทุจุนุŒ ูˆ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุจูˆู†ู†ูŠ ูุนู„ุงู‹

ู„ูƒู† ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅุญุชุฑุงู… ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ุญุจ

ุฃูŠ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฑุงุถูŠ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ู… ูƒุงู„ุนุจูŠุฏุŒ ูู‚ุท ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุชุญุฑูŠุฑู‡ู…

ุฃูŠ ู…ุงู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ู…ุญุณู†ุงู‹ ู…ุญุจูˆุจุงู‹ - ู„ูƒู†ู†ูŠ ู…ุญุณู† -

ุชุนุงู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุจุณุฑุนุฉุŒ ุฅู†ู‡ุง ุชู†ุชุดุฑ

ู†ุญุชุงุฌ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุฃูƒุซุฑ ู‡ูŠุง

ุงุจุชุนุฏูˆุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ูŠุŒ ุงุจุชุนุฏูˆุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ูŠ

ุฅุฑุญู„ ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูู„ุงุญ

ุชุฑุงุฌุน ูˆ ุณุฃุจู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชูƒ

(ุณุฃู‚ุชู„ูƒุŒ ูŠุง (ุบูŠุณุจูˆุฑู†

ุฃู‡ู„ุงู‹ุŒ ูŠุง ุฃุฎูŠ

ุชุฑุงุฌุนูˆุง

ุงู„ุถุฌุฑ ุงู„ุขู†

ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู† ุชุญุฑู‚ ุญุชู‰ ุจูƒุฑุฉ ุฃุจูŠู‡ุง

ุฃุญุจ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณุชุณู„ุงู…

ู‡ูŠุง

ู‡ูŠุงุŒ ู‡ูŠุงุŒ ุจุณุฑุนุฉ

ุฎุฐ ู‡ุฐุง - (ุฃู†ุช ุฃุฎุช (ุบูŠุณุจูˆุฑู† -

ูŠุชูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฅุญุฑุงู‚ู‡ุง ุนู† ุจูƒุฑุฉ ุฃุจูŠู‡ุง ู„ุง ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ุฅู†ู‚ุฐู‡ุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู„ุง ุฃุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ

ุฅูŠุฒุงุจูŠู„ุง)ุŒ ุฎุฐูŠ)

ุญุณู†ุงู‹...ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠู‰ุก ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู†ูƒ ูˆ ุจูŠู† ุฃุฎูŠูƒุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠู‰ุก ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุฃุชุตู ุจู‡ ู…ู† ุตูุงุช ุฃุฎูŠ

ุฃู†ุง ุฃูƒุฑู‡ู‡

ูˆ ู„ุทุงู„ู…ุง ุณุฃุจู‚ู‰ ุฃูƒุฑู‡ู‡

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู‡ุฐุง ุดูŠู‰ุก ู†ุชุดุงุฑูƒ ููŠู‡ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ

ู‡ุฐุง ุดูŠู‰ุก ู„ุง ูŠูุฎุฑ ุจู‡ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ุงู„ุฅุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ

(ุฑูˆุจู†) - ุฃู†ุง ุฑุงุญู„ ุงู„ุขู† -

ุญุณู†ุงู‹

ู‡ูŠุงุŒ ู„ู†ุฑุญู„ - ..ุฅุฐู† -

ุณุชุฑุฌุนูŠู† ุฅู„ู‰ (ู†ูˆุซูŠู†ุบู‡ุงู…)ุŸ

ู„ุชุฏู…ูŠุฑ ุฃุฎูŠ

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุชุนุฑููŠู†ุŒ ู…ูƒุงู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุชูŠ

ุฃู†ุช ู‡ูˆ (ุฑูˆุจู† ู‡ูˆุฏ)ุŒ ูŠุชูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุณุฑู‚ุชูŠ ู„ุง ู…ุณุงุนุฏุชูŠ

ุฃู†ุช ู…ุญู‚ุฉุŒ ุฃู†ุง ูƒุฐู„ูƒ

ุฃุนุทู†ูŠ ุนู‚ุฏูƒู

ุฃู†ุช ุชู‚ูˆู… ุจุณุฑู‚ุชูŠุŸ

ุฃุนุฌุจู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ุฏ

ู‡ู„ ุณุชู‚ูˆู…ูŠู† ุจู…ุณุงุนุฏุชูŠุŸ - ุฃุณุงุนุฏูƒุŸ -

ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ุฃุนุทู†ูŠ ุฎูˆุงุชู…ูƒ -

ุฎุฐ

(ู„ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ูŠุนู„ู… ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู† ุฃู†ูƒ ุชุนุงูˆู†ุชูŠ ู…ุนู†ุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ุฃุชุฑูŠุฏ ุดูŠุฆุงู‹ ุขุฎุฑุŸ

ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู…ู†ุน ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู†) ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุดุฑุนูŠ ู„ุฅู†ุฌู„ูŠุชุฑุง

ูˆ ุณูŠุฐู„ ุทู…ูˆุญู‡ ู‡ุฐุง

ูˆ ุฃู†ุง ู…ุณุชุนุฏ ู„ู„ู…ูˆุช ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅูŠู‚ุงูู‡

ุฑุจู…ุง ุงู†ุช ุฃูƒุซุฑ ุฅูุงุฏุฉ ูˆ ุฃู†ุช ุญูŠู‘- ู‡ู„ ุณุชุณุงุนุฏูŠู†ู†ูŠุŸ -

ุฃุฌู„

(ุฃุนุท ู‡ุฐุง ู„ุดุนุจ (ู„ูˆูƒุณู„ูŠ

ุณุงุนุฏู‡ู… ููŠ ุฅุนุงุฏุฉ ุจู†ุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ

ุฅุฐู† ุฃู†ุช ุชุชุญุฏูŠู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู†)ุŸ

ู‡ูˆ ูŠู†ุงุดุฏ ุจุชุญุฏูŠู‘

...ุฅุฐู†

ู‡ู„ ู…ู† ุดูŠู‰ุก ุขุฎุฑ

ู„ุฑุจู…ุง ุงุณุชุทูŠุน ุณุฑู‚ุชู‡ุŸ

ู„ุฑุจู…ุง

ุชูˆู‚ูุŒ ุนู† ุงู„ุณุฑู‚ุฉ

ู‡ุฐุง ุฌู…ูŠู„

ู‚ุงู„ุช ุฃู†ู‡ุง ุชุณุชุทูŠุน ู…ุณุงุนุฏุชู†ุง

ุฃุณู…ุนูˆุงุŒ ุฃุณุชุทูŠุน ุฅุฏุฎุงู„ูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุนุฉ

ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุซู‚ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุญูŠุงุชู†ุงุŸ

ุฃุฎุช (ุบูŠุณุจูˆุฑู†)ุŸ - ุฃุฌู„ -

ุฃู†ุง ุฃุซู‚ ุจู‡ุง

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุณุชุฏุฎู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุนุฉ ูˆ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุงุฐุง ุณู†ูุนู„ู‡ุŸ

ูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุณู†ุคุณุฑ ูˆ ุณู†ู…ูˆุช ุจุฏูˆู† ุดูƒ

ุงู„ู…ู„ูƒ ุดุฑูŠุฑ

(ุงู„ุฃู…ูŠุฑุŒ ูŠุง (ุชูˆูƒ

ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูŠุฑ - ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒู„ุง -

ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู†) ูŠุจุญุซ ุนู† ู…ุตุงุจ ุจุณู„ ุงู„ุบุฏุฏ ุงู„ู„ู…ูุงูˆูŠุฉ

ูˆ ุจู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠู†ุดุฃ ู…ูุฎุฑุฉ ุจู†ูุณู‡ ูˆ ูŠุซุจุช ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃุญู‚ ุจุงู„ุนุฑุด

ุณู†ู‚ูˆู… ุจู…ู†ุญู‡ ุถุญูŠุฉ ุฃุณุชุทูŠุน ุฅู†ุดุงุก ุญุงู„ุฉ ู…ู…ุงุซู„ุฉ

ุงู„ุฐูŠ ุชุธู‡ุฑ ุจุซูˆุฑ ุญู…ุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุซู„ ู…ุฑุถ ุงู„ุณู„ ููŠ ุงู„ุบุฏุฏ ุงู„ู†ูุงูˆูŠุฉ

ุฅุฐู† ุงู„ู†ุจู„ุงุก ุณูŠุชุฌู…ุนูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ุงุนุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ

ุญูŠู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู†) ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุถุญูŠุฉ

...ูˆุณูŠู‚ูˆู… ุจู„ู…ุณู‡ - ูˆ ุณูŠูุดู„ -

ูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุณู†ู‚ูˆู… ุจุฅุฐู„ุงู„ู‡

ูˆ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุตุฑู ุฅู†ุชุจุงู‡ ุงู„ู†ุจู„ุงุก ุจูŠู†ู…ุง ู†ุณุฑู‚ ุงู„ุฐู‡ุจ

ู„ุฑุจู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุฉ ุณุชู†ุฌุญ

ุญุณู†ุงู‹ุŒ (ุฅูŠุฒุงุจูŠู„ุง)ุŒ ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชุฏุฎู„ู†ุง ู„ุฏุงุฎู„ ุงู„ู‚ู„ุนุฉ

ูˆ (ุขู„ู†)ุŒ ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุงู„ู‚ู„ุนุฉ ุฃูุตู„ ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠุน

ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅุฎุฑุงุฌู†ุง ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ - ูŠูˆุฌุฏ ุจุงุจ ู…ุณุญูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฏูŠุฑุฉ -

ุฅุฐุง ู‚ู…ู†ุง ุจูˆุถุน ุญูŠู„

ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฏุฎูˆู„ ู†ูู‚ ูˆ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุนุฉ ุนุจุฑู‡

ู„ู† ูŠุฑุงู†ุง ุฃุญุฏ ุญุชู‰ - ุญุณู†ุงู‹ ุฅุฐู†ุŒ ู…ุง ุฑุงูŠูƒู… ููŠ ู‡ุฐุงุŸ -

ุฃูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฅู‚ู†ุงุน ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู†)ุŸ

ุจูŠู†ุฌุงู…ูŠู† ุจุงู„ู…ุฑ)ุŒ ุงู„ุทุจูŠุจ)

ู„ู‚ุฏ ุณุงุนุฏู†ุงู‡ุŒ ู‡ูˆ ูŠุฏูŠู† ู„ู†ุง (ุณูŠู‚ู†ุน ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู†

ุฅูŠุฒุงุจูŠู„ุง)ุŒ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฃู†ูƒ ุชุนุฑููŠู†ู‡)

ุฅู†ู‡ ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡

ู„ุงุŒ ุฅู†ู‡ ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุฅุนุฏุงู… ู„ูŠูˆู… ุบุฏ

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุณุจุจ ู„ู…ุณุงุนุฏุชู†ุง ุฅุฐู†ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู„ู† ุฃุฎุฐู„ูƒ

ู„ู† ุฃุฎุฐู„ ุฃูŠู‘ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู…

ู…ุงุฒู„ู†ุงุŒ ุจุญุงุฌุฉ ู„ุถุญูŠุฉ

ุณุฃู‚ูˆู… ุจุฐู„ูƒ

ู„ุง

ู„ุง ุชุณุชุทูŠุนูŠู†ุŒ ุฃู†ุช ู„ู… ุชุดููŠู† ุชู…ุงู…ุงู‹

ุณุฃูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ - ูƒุงูŠุช)ุŒ ู‡ุฐุง ุฎุทุฑ ุฌุฏุงู‹) -

ู„ู‚ุฏ ุงุถุฑู… ุงู„ู†ูŠุฑุงู† ููŠ ูƒู†ูŠุณุชู†ุง

ู„ู‚ุฏ ู†ูˆู‰ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน

...ุฅุถุงูุฉ

ุฅู„ู‰ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุธู‡ุฑ ู†ุตู ู…ูŠุชุฉ

ู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ูŠ

ุฃุทู„ุจ ุงู„ู…ู„ูƒ

ุฅู†ู‡ู… ู…ุชูˆุญุดูˆู†

ุฑูˆุจู† ู‡ูˆุฏ)ุŒ ูˆ ุนุตุงุจุชู‡)

ู„ู‚ุฏ ุณุฑู‚ูˆู†ูŠุŒ ูˆ ุฃุฎุฐูˆุง ู…ุฌูˆู‡ุฑุงุชูŠ

ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‘ุŒ ูƒู†ุช ุฎุงุฆูุฉ

ุฅู†ู‡ุง ุฑุงุฆุนุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ - ูƒุงู† ูŠุชูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู‚ุฏูˆู… ู…ุนู†ุง -

ุฃุฎูˆู‡ุง ุณูŠู…ูˆุช ู‚ุจู„ ุงู„ุนุดุงุก ุตุญูŠุญุŸ

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุณุฃุชู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฑุฒุงู†ุฉุŒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ

ุฃุญุถุฑู‡ุง ุฅู„ูŠู‘

ูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุฃุฎุฐุช ุงู„ุณูŠู ู…ู† ูŠุฏู‡ ูˆ ุฌุฑุฏุชู‡ ู…ู† ุบู…ุฏู‡

ูˆ ูˆุถุนุช ุงู„ุณูŠู ุชุญุช ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู†ุงุนู… ู…ู† ุญู†ุฌุฑุชู‡

ูˆุŸ

ุงู„ุนุดุฑุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู† ...ุธู‡ุฑูˆุง ูุฌุฃุฉ

ูˆ ุจุฏุฃุช ุจุงู„ุตูŠุงุญ

"(ุญูŠุงุฉ ู…ุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒ (ุฌูˆู†"

ุฃู†ุช ุจู†ุช ู…ุญุจูˆุจุฉ !ุฃุชุฑูƒูˆู†ุง ูƒู„ูƒู…

ู‡ู„ ุชุญุฏุซุช ู…ุนู‡ู…ุŒ ุงู„ู‚ุฑูˆูŠูˆู† ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฅุทูุงุก ุงู„ู†ุงุฑุŸ

ุฃุฌู„

ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠุญุจู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู…ุง ุชุญุจูŠู†ู†ูŠุŒ ูŠุง (ุฅูŠุฒุงุจูŠู„ุง)ุŸ

ุฃุญุฑู‚ุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุนู† ุจูƒุฑุฉ ุฃุจูŠู‡ุง ูˆู‡ู… ุจุฏุงุฎู„ู‡ุง

ุฃุฌู„ุŒ ูˆู…ุงุฐุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŸ

ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุญุจูˆูƒุŒ ูƒู…ุง ูŠุญุจูˆู† ู…ู„ูƒู‡ู…

ุฅุฐุง ุฃุซุจุช ู„ู„ู†ุจู„ุงุก ุฃู†ูƒ ุงู„ูˆู„ู‰ ุงู„ุดุฑุนูŠ ู„ู„ุนุฑุด ุงู„ู†ุงุณ ุณูŠุชุจุนูˆู†ูƒ

ุฃุชุนุชู‚ุฏูŠู† ุฐู„ูƒุŸ - ...ุฃุฌู„ -

(ุงู„ู…ู„ูƒ (ุฌูˆู†

ุฃู†ุช ูุชุงุฉ ู…ุญุจูˆุจุฉ ุฌุฏุงู‹

ู‚ูˆู„ูŠู‡ุง ุซุงู†ูŠุฉ

(ุงู„ู…ู„ูƒ (ุฌูˆู†

ุตูˆุชู‡ุง ูŠุจุฏูˆ ุฌู…ูŠู„ุง

ุฅู†ู‘ ุฐุงูƒ ุญู‚ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ

ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฅุซุจุงุช ุฐู„ูƒุŒ ู„ู„ุฌู…ูŠุน

ุณุชู‚ูˆู… ุจู…ุณุงุนุฏุชูŠ - ุฃู†ุงุŸ -

ุงู„ุนู…ุฏุฉ ุณูŠุนุฏู…ูƒุŒ ู‡ุฐู‡ ุขุฎุฑ ูุฑุตุฉ ู„ูƒ ู„ุฅู†ู‚ุงุฐ ู†ูุณูƒ

ู„ู‚ุฏ ุฃู‚ู†ุนุชู†ูŠ - ุฃูŠู† ู‡ูˆุŸ -

ุตู„ูˆุงุชู†ุง ู‚ุฏ ุฃุฌูŠุจุชุŒ ูŠุง ู…ูˆู„ุงูŠ

ู‡ู„ ุนุซุฑ ุญู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุตุงุจ ุจุฏุงุก ุณู„ ุงู„ุบุฏุฏ ุงู„ู„ู…ูุงูˆูŠุฉุŒ ุญู‚ุงู‹ุŸ

(ู„ู‚ุฏ ุฑุขู‰ ุฅู…ุฑุงุฉ ููŠ (ู„ูˆูƒุณู„ูŠ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุชุตุฏูŠู‚ ู…ุง ุฃุณู…ุนู‡

ุฃู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ

ุฃุฌู„

ู‡ุฐุง ู…ุซูŠุฑ ุฌุฏุงู‹

ุดุงู‡ุฏุช ุฅู…ุฑุงุฉ ูู‚ูŠุฑุฉ ุจุญุงู„ุฉ ู…ุฒุฑูŠุฉ (ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ู…ุฃุณูˆุฑ ุนู†ุฏ (ุฑูˆุจู† ู‡ูˆุฏ

ูˆ ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ู…ุตุงุจุฉ ุจู…ุฑุถ ุงู„ุณู„ ููŠ ุงู„ุบุฏุฏ ุงู„ู„ู…ูุงูˆูŠุฉ

ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชุฎุจุฑู†ูŠุŸ

ู„ุฃู†ูƒ ูˆ ุถุนุชู†ูŠ...ู„ุฃู† ุงู„ุนู…ุฏุฉ ูˆ ุถุนู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูุต

ู…ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุณุจ ุงู„ุนู…ุฏุฉ ู†ูุณู‡ ูุงุนู„ุงู‹ุŸ ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุทุจูŠุจูŠ

ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ู…ุฑูŠุถุฉ ุจุงู„ุณู„ ููŠ ุงู„ุบุฏุฏ ุงู„ู„ู…ูุงูˆูŠุฉ

ุฃุฌู„

ู…ุชุฃูƒุฏ ุจุงู„ูƒุงู…ู„

ุณูŠุนุฑู ุงู„ู†ุจู„ุงุก ุฃู† ู„ูŠ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู†ุฏ ุดูุงุฆูŠ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ

ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจุŒ ุณุชุญุถุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ

ุฃู…ุงู… ูƒู„ ุงู„ู†ุจู„ุงุก

ุณุฃู‚ูˆู… ุจุนู„ุงุฌู‡ุง ูˆ ุฃุซุจุช ู†ูุณูŠ ูƒู…ู„ูƒ ุดุฑุนูŠ ู„ู‡ู…

ุฅู†ู‡ ูŠู…ู†ุญ ุตู†ุฏูˆู‚ ุฐู‡ุจ ู…ู„ูŠู‰ุก ู„ูƒู„ ู†ุจูŠู„

ุฎุงุฏู…ูˆุง ู‡ุคู„ุงุก ุณูŠูƒูˆู†ูˆู† ููŠ ุบุฑูู‡ู…

ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎู…ุณุฉ ุชุจูˆูŠู‚ุงุช - ุฎู…ุณุฉ -

ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ู…ุณุชุนุฏูŠู† ู„ู„ู‡ุฑูˆุจ

ูˆ ุณุฃู‚ูˆู… ุจุฅุญุฏุงุซ ุชุดุชูŠุช ู„ู„ุฅู†ุชุจุงู‡ - ุงู„ุฎุงู…ุณุŒ ุญุณู†ุงู‹ -

ูƒุงูŠุช)ุŒ ุงุดุฑุจูŠ ู‡ุฐุง) ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุณุชุฎุชููŠ ูŠูˆู… ุบุฏ

ูƒุงูŠุช)ุŸ)

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุชู†ุง - ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญุจ ูˆ ุงู„ุณุนุฉ -

ูƒุงูŠุชุŒ ุงู„ุชุจูˆูŠู‚ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูƒูˆู†ูŠ ุฌุงู‡ุฒุฉ ู„ุฅุดุงุฑุชูŠ

ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุจุน (ูƒุงูŠุช)ุŒ ุฅุชูู‚ู†ุงุŸ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุณู†ู‡ุฑุจ ุณูˆูŠุฉ

ู„ู† ู†ุชุฑูƒูƒ ุฎู„ูู†ุง - ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ ุฌุฏุงู‹ -

ุฃูŠู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุญูˆุฑุŸ

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุณูู„ ู‡ู†ุง - ุชุนุชู‚ุฏุŸ -

ุฃุฌู„

ุฃูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุณุชุนุฑุงุถ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุŸ

ุญุธุงู‹ ุณุนูŠุฏุงู‹

ุฅุฌู„ุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉุŒ ุงู„ู…ุตุงุจุฉ ุชู„ูƒ

ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุตุงุจุฉ ุจุฏุงุก ุงู„ุณู„ ููŠ ุงู„ุบุฏุฏ ุงู„ู„ู…ูุงูˆูŠุฉ

ุดุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ

ูˆูŠู…ูƒู† ุนู„ุงุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุงุก ุจู„ู…ุณุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูุญุณุจ

ุณุฃู‚ูˆู… ุจูˆุถุน ูŠุฏุงูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุงุจุฉ

ูˆ ุณุฃุนุงู„ุฌู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆุฉ ูˆ ุฃู†ู‚ุฐ ุญูŠุงุชู‡ุง

(ุนู†ุฏู…ุง ุชุนุงู„ุฌุŒ ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู† ููŠ ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูˆุงู„ุฏู‡ ุณุงุจู‚ุงู‹

ู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุดุฑุนูŠ ู„ุฅู†ุฌู„ูŠุชุฑุง

ุขู…ุฑูƒ ุงู„ุขู†ุŒ ุจุฅุณู… ูƒู„ู‘ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ุฃู† ุชุชุฑูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณู… ุงู„ุขู†

ูˆ ุฃู† ู„ุง ุชุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจุฏุงู‹

ุบูŠุณุจูˆุฑู†)ุŸ)

ู…ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ู‡ู†ุงุŸ

ุฃู†ุช ุชู…ุซู„ ูƒู„ู‘ ุดู‰ุก ู…ู‚ุฑู ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„

ุฅุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ูƒ ุชุญุจู†ูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง

(ู„ุทุงู„ู…ุง ูƒู†ุช ู…ูˆู„ุนุงู‹ุŒ ุจูƒ ูŠุง (ุบูŠุณุจูˆุฑู†

ู„ูŠุณ ู…ูˆู„ุนุงู‹ ุฌุฏุงู‹...ู„ูƒู† ู…ูˆู„ุน

ู‡ู„ ุนูˆู„ุฌ ุงู„ู…ุฑุถุŸ

ู„ุงุŒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ

ุงู„ุฅู…ุฑุฃุฉ ู„ู… ุชุนุงู„ุฌ

ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู‡ุฐุงุŸ

ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู‡ุฐุงุŸ

ู‡ู„ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู†) ู…ู† ุฃู…ุฑูƒ ุจูุนู„ ู‡ุฐุงุŸ

ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ู‚ุชู„ูƒุŒ ุฃุชุณู…ุนู†ูŠ ูŠุง (ุบูŠุณุจูˆุฑู†)ุŸ

...ู‡ุฐู‡ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ุณูˆู‰ ุฑูŠุงุถุฉ

...ูŠุญุฑุถ ุจุนุถู†ุง ุถุฏ ุจุนุถ

(ุงู„ูˆุญุฏุฉุŒ ูŠุง (ุบูŠุณุจูˆุฑู†

(ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู†

ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ

ุณุฃุชุฎู„ุต ู…ู†ูƒ

...ุฃุฑุฌูˆูƒุŒ ุฃุชูˆุณู„ ุฅู„ูŠูƒ

ุฃุฑุญู…ู†ูŠ ุฃุฑุฌูˆูƒ

ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ููƒุฑุฉ ูƒู… ุณูŠุณุฑู†ูŠ ุนู†ุฏ ู‚ูŠุงู…ูŠ ุจู‡ุฐุง

ุณุชู…ูˆุช ุจุจุทู‰ุก

ูˆ ุณุฃุดุงู‡ุฏ ุงู„ุณู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฌุณุฏูƒ ุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุช ุชู…ูˆุช

ุบูŠุณุจูˆุฑู†)ุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒุŒ ู„ุง ุชุฐู„ู†ูŠ) ุงู‚ุชู„ู†ูŠ ุจุณุฑุนุฉ

(ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุถุนูุŒ ูŠุง (ุบูŠุณุจูˆุฑู† ูˆ ู„ุทุงู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนูŠุจูƒ

ุญุงูˆู„ุช ุชุนู„ูŠู…ูƒ

ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุชุจูˆูŠู‚ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ู†ุฑุญู„

ุขู…ุฑูƒ ุฃู† ุชุชุนุงู„ุฌูŠ

ุขู…ุฑูƒ ุฃู† ุชุชุนุงู„ุฌูŠ

ูŠุงู…ูˆู„ุงูŠุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†

ู…ุงุฐุง ู‡ู†ุงูƒุŸ

(ุฅู†ู‡ (ุฑูˆุจู† ู‡ูˆุฏ - ุจูŠู†ุฌุงู…ูŠู†)ุŒ ุงู„ุจุงุจ) -

ุงู‚ุจุถูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุงู‚ุจุถูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…

ุฎู„ูู‡ู…

ุฅู†ู‡ู… ู‚ุงุฏู…ูˆู† - ุจุณุฑุนุฉ -

ูƒุงูŠุช)ุŒ ู‡ูŠุง) - ุฎุฐูŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆ ุณู†ู†ุฒู„ูƒู -

ุฃุณุฑุนูŠ ู‚ุฏ ุงู„ู…ุณุชุทุงุนุŒ ุฃู†ุช ุงู„ุชุงู„ูŠ

(ุฃู†ุช ุณุจุจ ู…ูˆุช (ู…ุงุฑูŠุงู†

ู„ู‚ุฏ ุณู…ู…ุช ูƒู„ู‘ ุดูŠู‰ุก - ุฃูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู…ุฑุฃุฉุŸ -

ุชู…ุชุนุช ุจุตุญุจุชูƒ

...(ุบูŠุณุจูˆุฑู†)

ุฃุชุนู„ู…ุŒ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุญุจูƒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃู†ูƒ ุฅุจู†ูŠ

ูˆ ุชุญุจู†ูŠ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃู†ู†ูŠ ูˆุงู„ุฏูƒ

ุฃุนุฑู ุฃู†ูƒ ุชูุนู„

ู„ู‚ุฏ ุงุณู‚ุทุช ุดูŠุฆุงู‹

...(ุบูŠุณุจูˆุฑู†)

...ู„ุง ุชุซู‚ ููŠู‡

ุฃุชุณู…ุนู†ูŠุŸ

ู„ุง ุดูŠู‰ุก...ูƒู…ุง ูŠุจุฏูˆ

ุงุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุชุชุฐูƒุฑูˆุง ูƒุฑู…ูŠ

ูˆ ู‡ุฏูŠุชูŠ ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุงู‹

ูƒู„ ู…ุง ุฃุทู„ุจู‡ ู…ู†ูƒู… ุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„

ู‡ูˆ ูˆู„ุงุคูƒู… ูˆ ุญุจูƒู…

ุชู„ูƒ ู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ุตุงุจุฉ ุจุฏุงุก ุณู„ ููŠ ุงู„ุบุฏุฏ ุงู„ู„ู…ูุงูˆูŠุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฐู„ูƒ

ุจุงู„ุทุจุน ู„ุงุŒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ

ู‚ูˆู„ูŠู‡ุง

ูƒู…ุง ูุนู„ุชูŠ ุณุงุจู‚ุงู‹ุŒ ู‚ูˆู„ูŠู‡ุง

(ุงู„ู…ู„ูƒ (ุฌูˆู†

ูŠุจุฏูˆ ุตูˆุชู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุงู‹

ุจูƒู„ ุญุฒู† ุนุธูŠู…

ุฃุนู„ู† ุนู† ูˆูุงุฉ ุนู…ุฏุฉ (ู†ูˆุซูŠู†ุบู‡ุงู…)

ู„ู‚ุฏ ู‚ุชู„ ู…ู† ุทุฑู ุงู„ุฎุณูŠุณ (ุฑูˆุจู† ู‡ูˆุฏ)

ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูˆู‚ููˆุง

(ุญูŠุงุฉ ู…ุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู†

(ุญูŠุงุฉ ู…ุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ุฃู…ูŠุฑ (ุฌูˆู†

ุญูŠุงุฉ ู…ุฏูŠุฏุฉ ู„ูŠ

ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ูƒู„ ุฐู„ูƒ

ู‡ูŠุง

ุจุนุฏ ุณุงุนุงุช ู…ู†ุทู‚ุชูŠ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ู†ุตู ู…ูŠู„ ุณุชุตุงุจ ุจุงู„ุฌูุงู

ู„ุง ุดูŠู‰ุกุŒ ุฃู†ุง ุขุณู

ุชุฑูŠุฏูˆู† ู…ุงุฆูŠ ุจุดุฏุฉ ู„ุฐุง ู…ู† ุงู„ุขู† ุณุชุฏูุนูˆู† ู…ู† ุฃุฌู„ู‡

ุณูŠุฏุงุชูŠ ุณุงุฏุชูŠุŒ ุงู‚ุฏู… ู„ูƒู… ุนู…ุฏุฉ (ู†ูˆุซูŠู†ุบู‡ุงู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ (ุบุงูŠ ุบูŠุณุจูˆุฑู†

(ุฃู†ุช ุฑุฌู„ ู…ูŠุชุŒ ูŠุง (ุบูŠุณุจูˆุฑู†

ุฅู†ู‡ุง ุฃุฎุช (ุบูŠุณุจูˆุฑู†)ุŒ ุฃู„ุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู„ู‡ุง ุฏูˆุงูุน ู„ู„ุฅู†ุชู‚ุงู…

ุบุงูŠ)ุŒ ู…ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ุŸ) - ุฅุนุฏุงู… ุฎูˆู†ุฉ -

ูˆ ุงู„ู…ุชูˆุงุทุฆูŠู† ู…ุนู‡ ุณุชู…ูˆุชูˆู† ุบุฑู‚ุงู‹

((hichamvic8)) ูุฑูŠู‚ ((S.T.S))

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.