Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,210 --> 00:00:47,570
в тик так мистер по цене они ждут
2
00:00:49,300 --> 00:00:54,980
пора боже мой
3
00:00:56,760 --> 00:00:58,170
боже мой
4
00:01:10,630 --> 00:01:13,220
я так никто не хочет это слушать
5
00:01:31,540 --> 00:01:34,610
господи прости меня за то что я сделал
6
00:01:37,370 --> 00:01:40,990
если бы я мог все
вернуть я бы это сделал
7
00:02:06,920 --> 00:02:09,860
кремона италия
8
00:02:12,250 --> 00:02:15,580
тысяча семьсот шестой год то
9
00:04:20,080 --> 00:04:26,790
в в
10
00:04:43,200 --> 00:04:51,090
в в
11
00:05:56,540 --> 00:05:59,500
в виолончели
12
00:06:00,810 --> 00:06:13,080
в эр рияд саудовская аравия в
13
00:06:15,350 --> 00:06:23,670
в спорт покер казино все это
может приносить тебе деньги
14
00:06:23,840 --> 00:06:25,423
на эти сайт один x бет
15
00:06:25,490 --> 00:06:29,633
регистрируйся в один клик и получай
супер бонус четыреста долларов
16
00:07:14,850 --> 00:07:18,243
ему нужна виолончель
получше или карьера получше
17
00:07:18,310 --> 00:07:21,003
он не на той стороне сара ты шутишь
18
00:07:21,070 --> 00:07:26,243
серьёзно он играет на сломанной виолончели
пора оставить в прошлом детские мечты
19
00:07:26,310 --> 00:07:27,853
или найти новую виолончели
20
00:07:28,870 --> 00:07:30,110
я слышал многие
21
00:07:30,710 --> 00:07:32,710
но ваш друг настоящий талант
22
00:07:34,790 --> 00:07:35,960
пусть позволяет
23
00:07:40,560 --> 00:07:43,000
и я согласна что нужно мыслить шире
24
00:07:43,100 --> 00:07:45,183
и чтобы не казалось
что в зале всего шесть
25
00:07:45,250 --> 00:07:46,733
человек я сделала фотки
26
00:07:47,600 --> 00:07:48,090
семь
27
00:07:48,830 --> 00:07:52,403
я считала семь восемь включая старика
28
00:07:52,470 --> 00:07:55,060
который оставил это
хотя бы отлично сыграл
29
00:07:55,230 --> 00:08:00,583
ты был великолепен великолепен я играл на
фоне того что ты играл это твоё ты написал
30
00:08:00,650 --> 00:08:02,643
нет это себастьян бах
31
00:08:02,710 --> 00:08:06,623
но я польщен это проблема тебе
следует начать писать свою
32
00:08:06,690 --> 00:08:11,103
музыку бах бах бах я
снова и снова говорю
33
00:08:11,170 --> 00:08:13,283
что бахом злоупотребляют что-то новое
34
00:08:13,350 --> 00:08:16,183
или современное он руководит
музыкальной академией
35
00:08:16,250 --> 00:08:17,823
говорит что бахом злоупотребляют
36
00:08:17,890 --> 00:08:19,563
это невозможное
37
00:08:19,720 --> 00:08:26,093
слушай я же твой друг так да скажи что это
была за девушка её зовут мария она моя
38
00:08:26,160 --> 00:08:27,923
ученица
39
00:08:28,590 --> 00:08:30,883
она преподает испанский языковом центре
40
00:08:30,950 --> 00:08:33,553
она хотела изучать
музыку он хочет сказать
41
00:08:33,620 --> 00:08:38,440
что она это не она не понимая
кого ты имеешь в виду да
42
00:08:39,141 --> 00:08:42,330
да кого нельзя называть которая
как раз вернулась город
43
00:08:42,590 --> 00:08:44,303
возможно сидит у телефона
44
00:08:44,370 --> 00:08:45,773
ждет сообщения
45
00:08:46,810 --> 00:08:50,143
да каждая красотка ждет
у телефона виолончелисты
46
00:08:50,210 --> 00:08:51,403
нищеброда
47
00:08:52,870 --> 00:08:59,430
в в
48
00:09:12,690 --> 00:09:18,320
в она ждёт тебя
49
00:09:20,310 --> 00:09:26,040
здравствуйте когда откроется
тот магазин венчала завтра
50
00:10:00,810 --> 00:10:04,320
теперь решал не стоило ждать я жду тебя
51
00:10:05,530 --> 00:10:07,130
как прошла большое шоу
52
00:10:07,800 --> 00:10:09,613
десять человек чтобы пришли сказали
53
00:10:09,680 --> 00:10:12,793
что она изменила им жизнь
кстати об изменениях
54
00:10:12,860 --> 00:10:16,313
в жизни слышал кто вернулся я
не стану ей звонил сначала март
55
00:10:16,380 --> 00:10:17,403
теперь ты вы сговорились
56
00:10:17,470 --> 00:10:20,633
что ли сговорились чтобы ты
был счастлив с каких пор
57
00:10:20,700 --> 00:10:22,453
это что-то плохое я не буду
58
00:10:22,520 --> 00:10:25,930
ей звонить мы не об этом
говорим лекарство выпила
59
00:10:26,740 --> 00:10:27,903
просто почитай
60
00:10:31,410 --> 00:10:34,743
итальянский обозреватель
что ты делаешь на их сайте
61
00:10:34,810 --> 00:10:37,013
я люблю читать про твои мечты
62
00:10:37,080 --> 00:10:40,393
всегда мечтал присоединиться
к знаменитому оркестру
63
00:10:44,030 --> 00:10:47,130
доброе утро дядя ты храпишь
64
00:10:48,340 --> 00:10:53,113
я просил тебя позаботиться о ней этой
спишь иди спать к себе никто не указывает
65
00:10:53,180 --> 00:10:54,593
мне что делать и где спать
66
00:10:54,660 --> 00:11:01,410
я сплю где хочу на серых
куда ты пойду в свою кровать
67
00:11:02,300 --> 00:11:03,933
уж постарайтесь не шуметь
68
00:11:06,820 --> 00:11:08,763
миланский оркестр впервые за пять лет
69
00:11:08,830 --> 00:11:10,863
поощряет международное
разнообразие проводит
70
00:11:10,930 --> 00:11:13,653
открытые прослушивание на
ограниченное количество мест
71
00:11:13,720 --> 00:11:16,253
и помог комару открыть академию
72
00:11:16,320 --> 00:11:18,520
пора тебе добиться своей мечты
73
00:11:18,660 --> 00:11:19,963
что там с той девушкой
74
00:11:41,530 --> 00:11:42,860
что не так
75
00:11:43,710 --> 00:11:50,053
получить звучит как дерьмо дерьмово звучит
я настолько плохо дело не в тебе а в
76
00:11:50,120 --> 00:11:51,203
инструменте
77
00:11:52,520 --> 00:11:55,520
она ужасная ты не можешь
поехать с ней в милан
78
00:11:58,040 --> 00:12:02,153
если этот старый особняк скоро станет
успешной музыкальной академии тогда мы сможем
79
00:12:02,220 --> 00:12:04,463
работать с тем что имеем
80
00:12:18,940 --> 00:12:20,400
и что у нас за праздник
81
00:12:25,350 --> 00:12:26,900
открой дверь пожалуйста
82
00:12:42,130 --> 00:12:42,730
привет
83
00:12:45,500 --> 00:12:49,010
пенсия никак ей не звонил
поэтому это сделала я
84
00:12:49,820 --> 00:12:53,973
это нормально нашем мире хватит
разводить драму это моя фишка
85
00:12:55,860 --> 00:12:59,660
она не чужая она была твоей невестой
86
00:12:59,750 --> 00:13:02,103
поэтому ты ничего не
сказала мне об этом ужине
87
00:13:02,170 --> 00:13:04,140
это был твой сюрприз насер
88
00:13:04,250 --> 00:13:08,283
я единственная причина почему
вы не вместе ты оставил
89
00:13:08,350 --> 00:13:11,233
оркестр бросил её чтобы
заботиться обо мне
90
00:13:12,800 --> 00:13:14,980
нет это не единственная причина
91
00:13:16,560 --> 00:13:19,503
тогда скажу ей чтоб ушла строя страны
92
00:13:22,670 --> 00:13:23,910
крутые права
93
00:13:24,650 --> 00:13:25,630
причина в этом
94
00:13:41,250 --> 00:13:43,240
кстати я скучала по тебе
95
00:13:44,940 --> 00:13:48,193
знаешь я не мог жить дальше
после случившегося маэстро
96
00:13:48,260 --> 00:13:49,413
не смог найти такого как
97
00:13:49,480 --> 00:13:51,713
ты хотела бы чтоб ты передумал
98
00:13:51,780 --> 00:13:55,680
что сделано то сделано я
следил за твоими новостями
99
00:13:55,784 --> 00:13:57,843
похоже у тебя совершенно новая жизнь
100
00:14:02,020 --> 00:14:03,060
честно говоря
101
00:14:03,990 --> 00:14:06,413
мы там не были самым большим оркестром
102
00:14:06,480 --> 00:14:08,753
но я смогла увидеть
многие места и то что
103
00:14:08,820 --> 00:14:10,373
мне казалось невозможным
104
00:14:13,600 --> 00:14:18,913
зная это было разочарован тем что я стала
сильнее не говори так мне всё равно нужно
105
00:14:18,980 --> 00:14:21,190
было уехать особенно из за болезни мамы
106
00:14:21,260 --> 00:14:24,463
я ценю что ты пытался
сделать дело наладились
107
00:14:26,060 --> 00:14:28,940
он был гениальным дирижёром
просто гениальным
108
00:14:29,730 --> 00:14:32,063
просто его взгляд на женщин был немного
109
00:14:32,130 --> 00:14:33,433
отсталым
110
00:14:34,390 --> 00:14:35,710
это мягко говоря
111
00:14:37,100 --> 00:14:41,083
вся эта прошлом сейчас мы
здесь я говорю своим ученикам
112
00:14:41,150 --> 00:14:42,593
то же самое на это просто
113
00:14:42,660 --> 00:14:43,213
словах
114
00:14:44,580 --> 00:14:48,630
сейчас мы здесь сейчас мы здесь
сейчас мы здесь сейчас мы здесь
115
00:14:58,230 --> 00:14:59,380
момент идет
116
00:15:01,790 --> 00:15:02,490
команда
117
00:15:12,280 --> 00:15:14,010
твоя команда твой успех
118
00:15:21,390 --> 00:15:23,980
один x б это твоя победа
119
00:15:26,780 --> 00:15:29,733
попробуйте не забудь
фотографировать еду
120
00:15:29,800 --> 00:15:31,163
я ведь не всегда готовлю
121
00:15:36,910 --> 00:15:40,160
посмотри на него ты
прекрасно готовишь тётушка
122
00:15:40,310 --> 00:15:41,560
как себя чувствуешь
123
00:15:42,650 --> 00:15:45,483
ты отлично а видишь
как он воодушевляется
124
00:15:45,550 --> 00:15:49,220
когда ты рядом мама ну перестань уже
125
00:15:49,410 --> 00:15:53,463
не считаю не радует меня больше
чем видеть вас всех вместе
126
00:15:59,840 --> 00:16:01,850
слушай свою маму
127
00:16:10,110 --> 00:16:13,723
я бы хотела поделиться
с вами кое чем вчера
128
00:16:13,790 --> 00:16:15,593
я получила новость от врача
129
00:16:17,600 --> 00:16:19,010
по поводу моего рака
130
00:16:21,810 --> 00:16:24,160
а меня началась стадия ремиссии
131
00:16:28,420 --> 00:16:30,130
какая чудесная новость
132
00:16:33,720 --> 00:16:39,460
почему ты не сказала как только
узнала так лучше драматичнее
133
00:16:41,730 --> 00:16:49,980
в всё что это это чтобы ты
мог вложиться в свое будущее
134
00:16:50,590 --> 00:16:51,980
слушали место купили
135
00:16:54,890 --> 00:16:56,200
я не могу их взять
136
00:16:58,810 --> 00:17:04,460
слышала ты смотрел новую виолончель в
137
00:17:23,910 --> 00:17:25,340
у вас хороший вкус
138
00:17:29,280 --> 00:17:31,030
я получил вашу визитку
139
00:17:36,580 --> 00:17:38,713
это виолончель настоящая находка
140
00:17:38,780 --> 00:17:40,493
у нее идеальный дизайн и звук
141
00:17:41,280 --> 00:17:43,920
говорят ее музыкой столь прекрасная
142
00:17:44,330 --> 00:17:47,283
что те кто ее слышит замирают
143
00:18:13,700 --> 00:18:20,003
я видел ваши выступления вы были восхитительные
как думаете на что вы будете способны
144
00:18:20,070 --> 00:18:20,963
с ней
145
00:18:54,020 --> 00:18:56,850
в
146
00:18:58,030 --> 00:19:00,093
похоже она вам подошла
147
00:19:02,700 --> 00:19:06,430
честно говоря я никогда
не видел ничего подобного
148
00:19:07,800 --> 00:19:11,453
конечно как и все в этом магазине
149
00:19:11,520 --> 00:19:14,623
это виолончели
единственное в своем роде
150
00:19:16,160 --> 00:19:23,433
в единственное в своем роде звучит как нечто
вне моей платежеспособности ее ценность
151
00:19:23,500 --> 00:19:24,763
неизмеримая
152
00:19:27,340 --> 00:19:29,110
но она выбрала вас
153
00:19:41,230 --> 00:19:42,800
это все что у меня есть
154
00:19:46,200 --> 00:19:49,690
в справедливая цена за мечту
155
00:20:05,970 --> 00:20:11,833
это виолончели не похоже ни на одно на которое
вы когда либо играли она будет требовать
156
00:20:11,900 --> 00:20:15,523
вашего внимания вы не
должны отвлекаться
157
00:20:15,590 --> 00:20:18,160
и не позволяйте другим
подавить вашу страсть
158
00:20:18,390 --> 00:20:19,713
и ваши желания
159
00:20:22,640 --> 00:20:25,750
вы должны отдавать ей все силы
160
00:20:27,380 --> 00:20:34,510
атака будет все о чем я вас прошу
вкладываете душу во все что будете играть
161
00:20:35,410 --> 00:20:39,633
да конечно удачи вам
162
00:20:52,550 --> 00:21:00,360
в пожалуйста сыграй мою любимую
163
00:21:01,140 --> 00:21:12,030
в в
164
00:22:47,330 --> 00:22:53,550
в привет
165
00:22:55,510 --> 00:22:57,550
я думал ты уезжаешь в отпуск
166
00:22:59,690 --> 00:23:01,470
улетаю в штаты сегодня
167
00:23:02,620 --> 00:23:04,403
просто хотела попрощаться
168
00:23:08,580 --> 00:23:11,310
страна прекрасна можно
169
00:23:11,910 --> 00:23:14,920
да конечно что
170
00:23:42,550 --> 00:23:48,290
ты в порядке покажи прости
ничего но у тебя кровь идёт
171
00:23:51,860 --> 00:23:56,560
в надо обработать
172
00:24:00,470 --> 00:24:02,033
прости прости
173
00:24:58,420 --> 00:25:01,033
то что ты видела смотрели
они становятся ждать
174
00:25:01,100 --> 00:25:04,453
она красотка красотка она лишь моя
175
00:25:04,520 --> 00:25:06,763
ученица ничего такого она никак ты
176
00:25:07,960 --> 00:25:10,520
и что у нас было было
давно всё нормально
177
00:25:10,870 --> 00:25:12,623
я был не таким как сейчас
178
00:25:14,220 --> 00:25:17,970
теперь ты вернулась моя мама
поправилась она снова есть шанс
179
00:25:20,270 --> 00:25:27,380
в
180
00:25:28,910 --> 00:25:36,033
я прислушался к твоему совету по
моему совету идем я тебе покажу
181
00:25:36,250 --> 00:25:44,770
в что такое это не моя виолончель яние
182
00:25:58,840 --> 00:26:04,890
привет мария это настя ты случайно забрала
мою виолончель можешь пожалуйста вернуть
183
00:26:18,990 --> 00:26:25,000
раз в
184
00:26:51,660 --> 00:27:04,470
в во-первых играем спокойнее
во-вторых играй оля о мире
185
00:27:07,770 --> 00:27:10,640
проблема не в технике
а в самой виолончели
186
00:27:14,580 --> 00:27:19,370
мария попала в аварию кто
мария попала в аварию
187
00:28:17,850 --> 00:28:24,890
в тебе нужно убивать играй
188
00:28:24,960 --> 00:28:29,910
раз в
189
00:28:29,980 --> 00:28:35,403
это спорт покер казино все это
может приносить тебе деньги
190
00:28:35,470 --> 00:28:37,173
на эти сайт один x бет
191
00:28:37,240 --> 00:28:41,503
регистрируйся в один клик и получай
супер бонус четыреста долларов
192
00:28:42,930 --> 00:28:46,440
раз в
193
00:29:00,450 --> 00:29:08,480
в
194
00:29:09,490 --> 00:29:12,683
что она писала про
прекрасную композицию
195
00:29:13,610 --> 00:29:15,600
я хочу сыграть ее на прослушивание
196
00:29:34,550 --> 00:29:37,483
ты напугал меня брат всё в порядке
197
00:29:37,550 --> 00:29:40,643
он играет всю ночь до
утра снова и снова одно
198
00:29:40,710 --> 00:29:41,813
и то же
199
00:29:42,820 --> 00:29:46,703
постоянное беспокойство можешь
обновить свой слуховой аппарат
200
00:29:46,770 --> 00:29:47,893
я прекрасно все слышу
201
00:29:47,960 --> 00:29:48,373
и что
202
00:29:49,250 --> 00:29:54,920
этот шум заражает мой дом зачем
вообще слушать отключи их и спирта
203
00:30:03,960 --> 00:30:04,910
нашли
204
00:30:08,100 --> 00:30:09,240
кто этот мальчик
205
00:30:27,510 --> 00:30:28,600
там был мальчик
206
00:30:29,470 --> 00:30:31,013
то только на сырые
207
00:30:34,580 --> 00:30:34,970
сейчас
208
00:30:36,400 --> 00:30:41,863
ещё съезжу вот что бывает одни досыпают этого
больше не произойдет он тебя не побеспокоит
209
00:31:13,940 --> 00:31:18,050
раз в
210
00:31:26,230 --> 00:31:30,390
три пропущенных тамара сообщения
тамара олег мы ждем тебя
211
00:31:52,030 --> 00:32:04,440
в пришла сказать что омар сара
я ждали тебя сегодня утра
212
00:32:05,640 --> 00:32:07,510
простите но мне нужно было играть
213
00:32:08,850 --> 00:32:12,060
я работаю над новым произведением
я снова начал писать
214
00:32:13,580 --> 00:32:16,300
авария была ужасной не могу тебя винить
215
00:32:16,960 --> 00:32:19,070
я знаю вы с марией были близки
216
00:32:20,430 --> 00:32:22,160
авария была ужасной
217
00:32:23,660 --> 00:32:30,510
насер если тебе нужно больше времени
думаю тебе нужен перерыв перерыв
218
00:32:31,300 --> 00:32:35,310
времени нет едва успеваю закончить
свою композицию прослушивания
219
00:32:36,300 --> 00:32:37,970
они не смогут мне отказать
220
00:32:38,620 --> 00:32:41,870
а что по поводу сан санько нет
221
00:32:42,860 --> 00:32:45,953
сонсанпо играют все
угу и его произведения
222
00:32:46,020 --> 00:32:48,073
точно поможет тебе пройти прослушивание
223
00:32:48,140 --> 00:32:49,073
вот это
224
00:33:03,580 --> 00:33:11,753
в звучало отлично не расстраивайся нет
вовсе нет мне нужно сосредоточиться над
225
00:33:11,820 --> 00:33:12,990
своей композицией
226
00:33:13,870 --> 00:33:15,323
мне нужно ее закончить
227
00:35:53,440 --> 00:35:59,150
в
228
00:36:01,200 --> 00:36:03,353
здравствуйте меня сынок прости
229
00:36:08,550 --> 00:36:14,783
насер придёт он придёт я офицер
fht ваш сосед подал жалобу
230
00:36:14,850 --> 00:36:15,893
по поводу громкой музыки
231
00:36:15,960 --> 00:36:18,080
я должен отреагировать да конечно
232
00:36:19,190 --> 00:36:25,303
на сэр он мой дядя а не
сосед он глухой как пень
233
00:36:25,370 --> 00:36:28,083
а я виолончелист я работаю над
234
00:36:28,150 --> 00:36:30,693
кое чем особенным разве
нет вот и хотела для меня
235
00:36:30,760 --> 00:36:32,623
на него последнее время многое
236
00:36:32,690 --> 00:36:35,083
навалилось особенно или
нет это тихий район
237
00:36:35,150 --> 00:36:36,423
вы здесь не один живёте
238
00:36:36,750 --> 00:36:39,710
он жертвует своим сном ради искусства
239
00:36:40,020 --> 00:36:43,073
тогда давайте договоримся
пожалуйста перестаньте
240
00:36:43,140 --> 00:36:46,683
играть от заката до рассвета и мне
не придется возвращаться хорошо
241
00:36:48,060 --> 00:36:48,660
девять
242
00:36:50,070 --> 00:36:52,070
хорошо хорошо хорошо
243
00:36:54,070 --> 00:36:57,230
на стр сынок ты для меня все
244
00:36:58,010 --> 00:37:00,130
на тайне еще не спишь
245
00:37:01,330 --> 00:37:04,493
ты думаешь только об этой виолончели
246
00:37:04,560 --> 00:37:07,323
я никогда ничего не
делаю для себя я рада
247
00:37:07,390 --> 00:37:09,503
что ты снова начал писать музыку
248
00:37:09,570 --> 00:37:12,993
но ты одержим даже после
смерти одной истории
249
00:37:13,060 --> 00:37:17,503
не было случайностью ну дальше
больными одной получения
250
00:37:18,690 --> 00:37:23,860
надо бы хотелось чтобы я продолжил
играть никто меня не поддерживает никто
251
00:37:24,650 --> 00:37:27,590
я поеду в академию чтобы
больше никого не потревожить
252
00:37:43,010 --> 00:37:45,740
вау как я выгляжу
253
00:37:46,810 --> 00:37:52,473
твоя мама сказала что ты здесь идём хочу
тебе кое-что показать что просто идём
254
00:37:54,240 --> 00:37:55,850
быстрее ладно
255
00:37:59,850 --> 00:38:01,460
первая щель можешь оставить
256
00:38:04,070 --> 00:38:08,830
ты такой медлительный давай
скорей иду эй чего ты так спешишь
257
00:38:24,210 --> 00:38:30,543
знаю у тебя не было времени никуда ходить
ты это всё устроило нет оно тут само
258
00:38:30,610 --> 00:38:31,353
появилось
259
00:38:36,560 --> 00:38:39,500
милая свечи и цветы
260
00:38:40,990 --> 00:38:44,760
раньше входите большое спасибо
261
00:38:45,970 --> 00:38:48,533
тут нет кухни да и я не умею готовить
262
00:38:50,850 --> 00:38:54,520
меня безумно радует когда
слышал как играют мои ученики
263
00:38:56,330 --> 00:39:00,823
когда ты играешь это
приятно но по другому
264
00:39:01,490 --> 00:39:06,983
если прослушивание это не то чего ты хочешь
можешь честно сказать я знаю как лучше
265
00:39:07,050 --> 00:39:11,803
для меня если думаешь что тебе нужно играть
только чтобы быть со мной у меня есть
266
00:39:11,870 --> 00:39:13,433
секрет и я
267
00:39:15,340 --> 00:39:19,910
я ушла из стальной до того как она
закончилась ну ты же только вернулась
268
00:39:20,630 --> 00:39:26,280
я живу у своей подруги родители не
знают потому что они не поняли бы
269
00:39:27,530 --> 00:39:29,550
нас с тех пор как
270
00:39:31,160 --> 00:39:37,650
в
271
00:39:40,580 --> 00:39:41,713
своих мечтах
272
00:39:43,080 --> 00:39:51,000
в думая только о своей музыке тебя
ждет множество великих дел насер
273
00:39:53,520 --> 00:39:54,350
насер
274
00:39:56,170 --> 00:40:08,240
в важно решение
275
00:40:09,820 --> 00:40:19,040
в иди
276
00:40:42,260 --> 00:40:50,500
в
277
00:40:51,450 --> 00:40:52,693
ты должен играть
278
00:41:15,450 --> 00:41:24,360
в в
279
00:41:48,820 --> 00:41:57,740
в в
280
00:41:59,990 --> 00:42:10,630
в значит
281
00:42:12,350 --> 00:42:20,550
в насер насер
282
00:42:21,910 --> 00:42:25,020
в мерзавец
283
00:42:26,070 --> 00:42:27,753
мерзавец
284
00:42:28,920 --> 00:42:35,750
в ты мерзавец в
285
00:43:24,740 --> 00:43:32,010
в
286
00:43:34,820 --> 00:43:37,283
я прошу прощения
287
00:43:46,940 --> 00:43:50,840
вижу ты хорошо выспался
может выберем другой день
288
00:43:50,980 --> 00:43:53,110
я всю ночь работал над композицией
289
00:43:53,440 --> 00:43:58,553
канале прости за вчерашнее сейчас не время
так слушайте давайте быстренько пробежимся
290
00:43:58,620 --> 00:44:01,483
а потом начнём запись хорошо
291
00:44:05,530 --> 00:44:11,003
просто играй как раньше наслаждайся
уверенно у тебя отлично получится опять про
292
00:44:11,070 --> 00:44:13,080
чувствуя конечно
293
00:44:13,950 --> 00:44:14,623
луда
294
00:44:14,760 --> 00:44:16,190
зачем
295
00:44:21,030 --> 00:44:24,600
на сайте готов маэстро вы готовы
296
00:44:26,170 --> 00:44:37,650
в
297
00:44:38,790 --> 00:44:39,403
сос
298
00:44:39,540 --> 00:44:43,700
средоточия наценках сосредоточься
299
00:45:36,230 --> 00:45:45,843
в черт возьми кто это вы не видите
300
00:45:45,910 --> 00:45:48,013
что мы здесь играем закройте дверь
301
00:45:52,670 --> 00:45:55,820
эй это мой папа прекрати
простите ребята
302
00:45:56,530 --> 00:45:58,450
нужно сделать перерыв
303
00:45:59,480 --> 00:46:00,560
давайте
304
00:46:02,420 --> 00:46:06,720
кофе попьем папа я же говорила
тебе не приходить что случилось
305
00:46:07,900 --> 00:46:11,520
музей хочет выставить ее фотографии
как часть новой выставки
306
00:46:15,190 --> 00:46:18,300
что это была за композиция моя
307
00:46:27,890 --> 00:46:34,920
в я живу здесь
308
00:46:56,050 --> 00:46:58,550
два дядя покончил с собой
309
00:47:24,910 --> 00:47:28,120
в можешь отдыхать на сцену
310
00:48:52,230 --> 00:48:54,540
где она
311
00:48:54,630 --> 00:49:02,750
в насер нам нужно поговорить
312
00:49:04,660 --> 00:49:05,520
сейчас
313
00:49:21,930 --> 00:49:23,880
почему вы здесь в чем дело
314
00:49:24,910 --> 00:49:25,773
это была я
315
00:49:27,000 --> 00:49:29,703
это я подтолкнула тебя
купить эту виолончель
316
00:49:29,770 --> 00:49:32,103
ты изменился с тех пор как купил её
317
00:49:32,170 --> 00:49:37,563
виолончель стала твоей подругой место для
хватит думать о своей виолончели он не
318
00:49:37,630 --> 00:49:41,093
ясно не спит даже твоя
музыка изменилась
319
00:49:42,060 --> 00:49:45,073
насер твой дядя и одна из твоих учениц
320
00:49:45,140 --> 00:49:47,753
погибли моя виолончель
здесь ни причем мария
321
00:49:47,820 --> 00:49:49,913
погибла да упокоит господь её душу
322
00:49:49,980 --> 00:49:53,173
не ты остался равнодушен
вместо того чтобы горевать
323
00:49:53,240 --> 00:49:55,203
семьей и друзьями ты
бежишь к славе ланч
324
00:49:55,270 --> 00:49:59,133
ели послушай меня на сэр
ты самый талантливый
325
00:49:59,200 --> 00:50:03,243
виолончелист из всех кого я
встречала нас с тобой что-то не так
326
00:50:05,170 --> 00:50:08,590
в этот раз ты должен нас послушать
мы не хотим потерять тебя тоже
327
00:50:17,170 --> 00:50:21,003
я не хочу терять никого из
вас ты нас не потеряешь
328
00:50:21,070 --> 00:50:22,903
мы все тут ради тебя и мы любим
329
00:50:22,970 --> 00:50:23,263
тебя
330
00:50:25,240 --> 00:50:26,750
но тебе нужен перерыв
331
00:50:30,060 --> 00:50:31,370
да почему бы и нет
332
00:50:32,390 --> 00:50:33,480
идемте кино
333
00:50:58,000 --> 00:51:06,240
в какой он смешной да
334
00:51:26,900 --> 00:51:35,770
в какова черта
335
00:51:38,260 --> 00:51:38,870
омар
336
00:51:53,070 --> 00:51:57,980
закончил реквием на ссср в
337
00:51:58,070 --> 00:52:00,010
что это
338
00:52:00,290 --> 00:52:06,190
этого исходники я это не снимала
339
00:52:06,310 --> 00:52:08,583
что тебе больше всего
понравилось в фильме
340
00:52:32,370 --> 00:52:33,760
твоё имя аллаха
341
00:52:35,160 --> 00:52:41,330
в насер поговорит со мной в чём дело
342
00:52:41,410 --> 00:52:48,070
на сервере с тобой говорю что случилось
боже пожалуйста защити спаси меня
343
00:52:49,510 --> 00:52:55,680
в лансер можете ехать
быстрее пожалуйста
344
00:52:56,950 --> 00:52:57,783
идём на сэр
345
00:53:10,860 --> 00:53:14,660
тётя хая не склонись
перед лицом слабости
346
00:53:16,150 --> 00:53:22,620
в умнее своих мечтах
347
00:54:07,000 --> 00:54:10,070
ты тратишь свое время зря
348
00:54:11,230 --> 00:54:17,280
в я уничтожу все
349
00:54:18,160 --> 00:54:27,030
и всех кто тебе дорого закончу
ее насер назер насер насер
350
00:54:28,920 --> 00:54:31,740
настолько что такое
скажи мне что случилось
351
00:54:33,670 --> 00:54:36,310
что такое скажи мне что случилось
352
00:54:39,440 --> 00:54:47,140
в и в порядке но я должен
играть на виолончели
353
00:54:47,510 --> 00:54:49,703
я сейчас же должен сесть за виолончели
354
00:55:16,090 --> 00:55:17,170
назар
355
00:55:58,410 --> 00:55:58,940
поговорить
356
00:56:29,930 --> 00:56:36,120
в в
357
00:56:46,480 --> 00:56:54,330
в в
358
00:57:18,060 --> 00:57:26,580
в
359
00:57:28,390 --> 00:57:33,340
я знаю что сейчас не время говорить об
этом о чём тебе нужно кое-что увидеть
360
00:57:34,430 --> 00:57:38,173
вы серьёзная я только что
похоронил мать и дядю
361
00:57:44,700 --> 00:57:52,760
что это делаешь куда ты ее понесла
сара куда ты ее потащила на насера
362
00:58:04,780 --> 00:58:07,463
сара увидела кое-что странное
когда монтировала видео
363
00:58:07,530 --> 00:58:09,343
для прослушивания тебе стоит
364
00:58:09,410 --> 00:58:12,373
это увидеть это не может
подождать нет не может
365
00:58:14,790 --> 00:58:21,040
в и на что я смотрю
366
00:58:21,120 --> 00:58:26,270
в это видео смотри внимательное
367
00:58:27,970 --> 00:58:34,870
в это фейк это видео фейк это не фейк
368
00:58:35,100 --> 00:58:37,003
что то странное
происходит с тех пор как
369
00:58:37,070 --> 00:58:40,250
мы купили эту виолончель
нас преследуют неудачи
370
00:58:40,580 --> 00:58:43,963
на сервере поискала инфу на твоей
371
00:58:44,030 --> 00:58:48,523
виолончели написано анемия
это значит моя душа
372
00:58:49,870 --> 00:58:54,810
и что это значит знаменитым
инструментом давали особые названия
373
00:58:54,880 --> 00:58:55,953
если залезешь в
374
00:58:56,020 --> 00:58:59,713
интернет ты найдёшь их тысячи но
375
00:59:00,460 --> 00:59:05,410
понимания я ничего не нашла
совсем ничего там проверь
376
00:59:17,750 --> 00:59:23,130
в тебе стоит пойти туда где ты купил её
377
00:59:33,490 --> 00:59:44,483
в тут ведь продавали антикварные инструменты
да ты с ума сошел это место много
378
00:59:44,550 --> 00:59:47,773
лет закрытое
379
00:59:47,990 --> 00:59:52,060
омара режим был тут
позавчера помнишь слушайте
37012
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof