All language subtitles for Southern.Hospitality.S01E08.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV_track4_eng

Previously on
Southern Hospitality.

You were licking
peanut butter off of his dick

and that's cool with Maddi?

Even after peanut butter-gate

tensions kept simmering
between Joe and Trevor.

Like, whether
I'm jealous or not, like,

I just don't know
if Trevor's good for her.

- And Maddi and Brad.
- We caught him in the alley.

Getting his dick sucked
by a girl

that's not his girlfriend.

I'm sorry, Maddi.

Just because Trevor's a cheater,

does not make me one.

Focus on your relationship

and stay outta mine.

Meanwhile, Lucia was dealing

with tensions of her own,
after admitting

she stepped out
on her boyfriend Davon.

We're just taking
some space apart right now.

Like, he's staying
over his friend's house.

So, yeah, Davon is hurt.

But we all came together
to celebrate Pride Week.

Introducing Josephina!

Where I learned
that Joe is not only

hot as a guy,
but as a woman, too.

Yes!

Now that is a beautiful girl.

Meanwhile, after getting
his dad's blessing...

♪ My soul

Wow. Yeah.
You do well, son.

...Mikel felt free
to live his truth at Pride.

This feels so amazing
to be who I am and to, like,

get a little tongue action
while I'm doing it.

[laughs]

But when
TJ and Mikel finally

came together
to host an event...

I think everybody's coming,
which I'm pretty excited about.

Yeah, I know,
I have, like, 40 people coming.

...Brad exploded on Maddi
for trying to turn

his new girlfriend
against him.

I didn't know what terms
you guys were on.

I didn't know
if you were dating.

That's----ed up, Maddi.

Maddi's very transparent.

She wants somebody else
to be the cheater

besides her boyfriend.

♪ I know a place
where we can go ♪

♪ Oh, are you coming out
tonight? ♪

[dramatic music playing]

All I told her
is that I caught you

in the----ing alleyway
with another----ing girl.

That's not being
a good friend, Maddi.

I didn't say watch out.

I said protect your heart.
That's what I said.

But now you're giving her
a reason to worry

when you pull her aside
and do that.

That's some mean girl sh--.
I'd never do that to you.

- What do you mean?
- Or any of my friends.

What do you mean what I mean?
That's not cool.

Why would you do that
in the first place?

Because, Brad,
I saw you in the alleyway

with another girl,
like, last week.

I was telling her
to protect her heart.

Maddi did see me
with another girl.

But, A, me and Kala were
not exclusive at this time.

B, I was not receiving fellatio
in a back alley.

I have a car and a home.
It's not necessary.

That's----ed up, Maddi.

You are not
the most respectful with girls.

She's sitting there, like,
"I really like him, da, da, da."

Did you ever think
that maybe I'm trying

to take a girl seriously?

I took--
I'm taking her on dates.

I'm treating her great.

And now you're making her suspect.

Bradley has a reputation
of being, like, a manwhore.

And when he started dating
my friend, I was concerned

and I very quickly learned
that you can't trust him.

As a manager, I'm gonna
show up to work and be nice,

but I'm allowed to have
an opinion outside of work.

And my opinion is
it's----ed up.

We're supposed to be here
celebrating Pride.

It's supposed to be
about me tonight.

I'm saying it doesn't matter
who you're with,

I'm rooting for you
to----ing treat them right.

- Respect them.
- Yes.

That's what I'm trying to do.

That's what I'm trying to--
I have been.

That's what
I'm trying to----ing do.

But you keep doing, like,

you undermining me
isn't helping.

I really would like to just

ing move on,
it's Martini Monday.

I agree.
I would love to move on.

- I'm kinda over it.
- Yeah, agreed.

[indistinct chatter]

- Mia.
- Am I in trouble?

No, I pulled you aside
because I did not wanna

be part of that drama.

Only thing she's talking about
is other people are cheating.

And I'm like, "Oh, maybe
that's-- maybe that's because--

The only reason
that Maddi says anything,

is because she wants anybody
else besides her boyfriend

to be the only person
that doesn't cheat on anybody.

Like-- like,
she wants her boyfriend

to not be the cheater.

And nobody would bring it up

if she didn't bring
him around so----ing much.

She brings him
to goddamn almost every--

And he's not cool.
You think he's cool?

- You think he's a cool guy?
- No.

Well, like, you look amazing.

Thank you.
And my tape is coming off.

How's your love life
right now?

I mean,
ever since the kiss cam--

You will not drop
the kiss cam.

- Oh, my God.
- Oh, my God!

[both laugh]

- Oh, God, I love you.
- Oh, my God. Love you.

I work
the front door of Republic.

I'm used to getting hit on,

but when Mia does it,

you know,
it hits a little different.

I don't know
if it's her smile,

her smooth skin,
the way she touches you,

or just, like, her jokes,

but she hits
every----ing box

when she's flirting with you
and I don't know how to react.

Well, you're beautiful.
You're funny.

And you got your
mother----ing sh-- together.

- And I like that.
- Are you proposing to me?

This is
a really good turnout.

- More people would--
- [indistinct].

I feel like what-- we--
we both promote this event

and I think it's, like,

uh, two negatives
turned into a positive.

It's, like, man,
the world really could change.

Like, no, like,
we hated each other.

- Oh, yeah.
- No, we hated each other.

I definitely hated you,
you may not have hated me,

- but I definitely hated you.
- We're on reverse trajectory.

Like, I think
I'm gonna start hating him

in a couple weeks here,
and then--

You know what,
the best kind of sex

is when you're in your mad zone.

[upbeat music plays]

Hi, how are you?

This is cute.
Good turnout, kid.

Yeah, it's good.
It's good for Monday, right?

Yeah, it's good.
It's, like, crackin'.

It's, like,
very good in here and packed.

I'm liking it. I'm happy.
Hey. Hey. Hi, guys.

- Hello.
- Hi.

- Hi, Leva.
- [indistinct]

Yeah, I mean
I was like-- [exclaims]

Um, will, I want to chat
with you for a second.

You wanna come sit
and chat with me?

Yes, of course.

- How are you?
- Good. I'm great.

Good. Saturday was,
like, really, really good.

I was
really happy with it.

You've always been on time

and, like, you do your job.

I have no complaints, right?

But, like,
for the first time I was like,

"Oh, there's,
like, some passion here."

All right, you got the sign.
Let's go.

[cheering]

You had ownership
and you were proud of it.

I mean,
it was a team effort.

You had a great team,

but you led it and you worked

really well together.

There was no bullsh--.

I stayed--
I stayed longer than anyone

and I actually reset
and cleaned all the outside VIP

for the girls tonight, too.

- Which no one knows, but--
- Yeah, I mean--

That's the kind of
stuff that--

that can build
other restaurants

and can help us expand.

And I know last time
we spoke, you were like,

"I don't know
if I should go to law school.

I should do this or do what."
I don't know where your head is.

Right now, that's kinda
what I've been chewing on.

The Will I saw Saturday is--

is a Will
that's gonna kill it

in this business,
y'know what I mean?

It means a lot,
especially coming from you.

And if you wanna start,
you can look at, like,

some more shift leading
or more responsibility.

You know, my dad is a lawyer
and he has his own practice

and everyone's kinda assumed

that I'd be following
my dad's footsteps.

But I'm not really sure

law school's my dream anymore.

I've always had this, like,

dream to have
a few restaurants

and then be able
to walk into a place

that's your own
and someone's like, you know,

"Bourbon or red wine tonight,
Mr. Cole?"

So I don't really know
what to do.

I'm like really impressed
and to lean into it.

- It's good.
- Well, thank you. Cheers.

- Cheers.
- I really do appreciate it.

Yeah. Keep it up.

♪

Hey, guys,
it's officially, like,

the best summer
we've ever had.

- Love that.
- [cheering]

- Congrats, guys.
- Snaps.

So, I have a big surprise
for you guys.

I chartered a yacht.

[cheering]

I love a yacht.
I love a yacht. I love a yacht.

We're gonna have all
the good stuff and the champagne

and the good food
and the good life.

So we're gonna go do that
and then we're gonna go party

and it's all
on me and Lamar.

Let's get wavy, baby.
Wavy, baby.

Whoo, I love a yacht
this time of the year.

I'm incredibly proud
of this team.

They killed it.

This truly
was a record-breaking summer

at Republic DMG.

And then we're gonna
go to Republic

and we're gonna do VIP.

And none of you are gonna work.

I'm just saying,
we're gonna go hard.

[cheering]

[upbeat music plays]

♪

Shall we?

- Hello.
- Oh, how are you?

Table for two?

Do we get a specialty
cocktail or is that--

You wanna get a specialty?
I'm so down.

- Hey, guys, how are y'all?
- I'm good.

- How are you?
- Good. My name's Destiny.

I'll be taking care of you guys.

Can I get you started
with something to drink?

- She wants a Breakfast.
- That's my favorite cocktail.

- All right, let's do that.
- Breakfast Margarita.

You okay with salt in the rim?

- I'm fine with that.
- Ready to order, babe?

I think we'll do the huevos

and the Big Bad and then
split a wrap.

- Gotcha. You're welcome.
- Thank you.

Did you see
Maddi and Brad get into it?

I think he's naive
to think that he gets to

get his dick sucked
in the bushes

and that
he gets to keep it a secret.

There's no hiding it, like,
there's no secrets in this town.

- [laughs]
- Ooh.

Do you guys just want me
to put everything in the middle?

- Put the huevos right here.
- No, the huevos is mine.

- Huevos is mine.
- No, the huevos is mine.

I ordered the huevos.

- Will, do you want to pout?
- Yes.

Don't pout, try something else.

I had a conversation
with Leva about

do I go back to school?

Do I do
the restaurant thing?

You know,
I can't be a bartender forever.

She's very excited
for my future in the company,

is the conversation
I got from her.

I just watch you have
these internal struggles a lot.

Focus on applying to law school,
make a law school priority.

The time is not in the future.
It's now.

If I go back
to graduate school,

like, I have to be
a student again.

I love you
and [indistinct]

stop finding excuses
to not do this.

Like, I want to fizzle out
of having to work

so many late nights
at Republic and you know,

I'm not comfortable.

I can't live off of
what my rent costs me

just by working at Republic.

Emmy wants me
to be a lawyer because she knows

it will afford both of us
a certain lifestyle.

I'll be a housewife any day.

I'll be at home,
taking care of the kids,

you know, clean the house.

Little wine at 5:00.

Absolutely nothing wrong
with being a trophy wife.

What are you afraid of, babe?

You'll be doing
what you've always talked about.

Law school
is really strenuous work

and it's a lot--
huge time commitment.

I have a girlfriend
that I love.

We had sex five times
yesterday. [laughs]

And a life that is really,
really fun.

This is not something

that I really
wanna give up anytime soon.

If I go to law,
I'm not sleeping over that much.

- I'm gonna get a dog.
- To replace me?

You go to law school,
I get a dog.

I think
that's a fantastic idea.

[bleep], okay, if you go
to law school, I get a dog.

I want him to be a lawyer.
I want a really big ring.

- Is that the only reason?
- No, baby.

I think you're successful.
You'll be so happy.

- You'll feel so accomplished.
- Okay, that's fair.

And I want
a really big ring.

- Are we doing good, guys?
- We're doing wonderful.

- Thank you so much.
- We're doing great.

I just realized
that this yacht party

that Leva's throwing us,

might be absolutely wrecked,
because it's gonna rain.

I don't give a [bleep]
if it rains or not.

Like, I'm not there
to get tanned.

I'm there to eat lobster.
You know. [chuckles]

- Coming up.
- It's okay.

I was very careless and...

[stutters] I am very sorry.

[bleep].

Hey. Hey.
You guys set up?

- Yes.
- We're ready to go.

It's 9:05. We're not open.
You guys are good?

- We're ready.
- You guys are? Okay.

I'm gonna go
get these girls.

- Turn the lights on?
- Yes. Yes.

[clears throat]
Get to work.

- Hey!
- Need some help or you got it?

- Do you need help?
- No, I'm good.

- I got it.
- All right. [laughs]

Did you get home okay
last night?

Yeah, I did. I walked.

I liked-- I don't know
if you remember but--

Remember what?

- The kiss.
- I remember.

[Mia chuckles]

No, but why'd you kiss me?

- I wanted to.
- You wanted to?

- Good. I wanted to as well.
- Yeah.

Yeah, why wouldn't I kiss you?

You look really hot.
[laughs]

It was the first time I ever
kissed a girl at Republic.

- Really? Why not?
- So, but--

But after I kissed you,
I felt like I was

kissing someone, like,
in high school, I was like.

Yeah, I was looking
around for everybody, too.

Leva made that very clear
during the promotion

that I'm not allowed to kiss,
you know, my coworkers,

but couldn't help myself.

Sorry, Leva.

- Hello.
- Hi.

We have a table.

Follow the sexy man.

Are you okay?
You look stressed out.

I gotta wait for
this payment to go through.

Is the card not working?
It broke?

I just closed out five.

Is that where we're going?
Five?

- We're going to four.
- Ready?

I guess
I'm holding the sign.

Happy summer, bitches!

Let's go.

[screams]

Your 40th birthday.
Wow. 40?

Oh, my God.
You're blessed.

- I love your dress.
- Thank you.

We're here
for her bachelorette.

Congratulations.

[upbeat music playing]

[Lucas laughs]

[Davon growls]

Ooh, you see this, Papi?

- That looks good, right?
- It's good.

- That looks really good.
- What is that?

What is what?
That's potatoes.

- Then an octopus.
- Octopus.

- So you can just sit.
- Octopus.

Davon and I are not currently
living together,

but we are still
seeing each other.

And we make sure
that he sees Lucas

at every opportunity.

I did Brad's happy hour.

- Daddy.
- Hmm?

And how was that?

It was good.
Talked about you a little bit.

You know,
everyone just loves Lucia.

[laughs]

- Do they?
- Daddy.

[grunts]

Do you wanna
watch Cars real quick, Lucas?

- Mm.
- Okay.

Daddy. Daddy.

You see-- you see how you try
to be pulling us [indistinct]?

He must know
it's Sunday,

because that's all
he's asking for.

Since we only
let him watch Cars

when he's getting
his hair done.

I love you.

Love you too.

I know we had

a beautiful thing
back in 2017.

And I understood
I broke your heart

when I betrayed
your trust.

But at the same time,

it was also hard
for me to be nine months...

- I understand--
- ...without you by my side

while you were still
involved with someone else.

Yeah.

When I was pregnant,
Davon and I,

we were not together.

He was in
a full-blown relationship

with another person.

When Lucas was born,
we decided to give

our relationship another shot.

I had to do
what I had to do, Davon,

but I like
the connection we have now.

But I hadn't really
forgiven Davon

and I slept
with someone else.

I thought we were great.
Thought we were in a good space.

Like, I moved out
and it wasn't my doing.

Like, I can't feel bad
about that too much.

And I don't think
you should try to make me.

I'm not making-- I'm not
trying to make you feel bad.

I'm not trying to make
you feel any type of way.

I understand what I did.
I understand.

I'm not saying
it's tit for tat.

However, Davon
and I did the same thing.

I was just able
to get over it

and he is still
hung up on it.

When a girl hurts
this man's ego, it's agonizing.

I know I have faults
in this relationship.

[bleep].

It's okay.

- It's okay.
- Hmm.

I don't know
what to tell you, Davon.

Um, I mean, I'm--

it's good to hear you
express yourself

and be open
and transparent,

but that's very,
for me, very recent.

- Mm-hmm.
- So, you know.

Once the trust
and respect is gone,

it's just like,
it's a hard thing to--

to get back.

You clearly don't trust me,

but you don't have
a 100% of my trust either.

How do we grow from here?

Would you like to continue
growing together as a partner?

Do I want that?
Yeah, I want that.

100% I want that.

Like, I can't just--

like, this thing
takes time, too.

Like, I--
like, you can't rush me

after you did something wrong, right?

So,
why did you come back?

I came back
'cause I-- I-- I love you

and I genuinely want to be here
and I always think that,

like, you were the first person
I've ever fell in love with.

But you know,
if part of me is, like,

hasn't gotten
to the point where

"I trust her 100%"

then it's just like,
"I can't do it."

- Mm-hmm.
- So.

I need you
to respect that.

And if you don't respect that, then...

we just
don't need to be together.

I love Davon.

And I want to be
this badass,

powerful couple
that I envision to be

with this beautiful child

that we're raising
in this Afro-Latina home.

I just wish
I could confidently tell

that it's going to be okay.

However, deep down,
I know that it may not be.

[sniffling]

[sighs]

I saw the future.

Like, I knew
what it looked like.

And that got jeopardized
and now I don't know.

Okay.

[upbeat music playing]

Hi, ladies.

Love the outfits.
You look amazing.

Welcome. Welcome.

You having fun?

- Yes.
- Yes, I'm so glad.

That was really nice today.

Ladies, like,
throwback, like, sexy jams.

I have an amazing
specialty cocktail.

It's with prosecco
with cotton candy melted in it.

Yes, and if you guys
need any, let me now.

- My name's Grace.
- Your event is so good.

Thank you.

[upbeat jazz music playing]

Thank you.

- Hi.
- Hi.

Hi, darling.

Look at all these beautiful
young ladies who are here.

I know. It's a ladies' night.
It's an elevated ladies' night.

Yes. Clearly.

Hello, ladies.

Hi. How are you?

I don't want you
to stand up.

[indistinct chatter]

You're here
on ladies' night.

I know, she always
drags me to ladies' night.

She's like,
"No, it's just friends."

I'm like,
"But it's all girls."

[Patricia laughs]

- Hello! How's everyone?
- Hello.

Grace is
our late night concierge.

- Yes.
- She started the ladies' night.

-"On Cloud Nine."
- It's called "On Cloud Nine."

Cloud Nine is always kind of
a stressful event for me,

because it is my own event

and I always
want it to be immaculate.

Tonight,
it's even more pressure,

knowing that
Leva's friends are here.

I have a question.

Yes, ma'am.

Can I borrow your outfit?

Absolutely.
I thought you'd appreciate it.

I think Grace Lilly has
really shaped up this summer.

Do you have
an explanation?

I just, like,
really was not feeling good.

Like, I've been having
a migraine.

My sinuses, my allergies,
like, the pollen.

Malnutritioned, dehydrated.

I felt like
I wasn't taking care of myself.

But that's life.

I got you guys.
Whatever you need, I got you.

Grace Lilly went
from checked out to superstar.

Do you want a Cloud Nine?

I feel like Shep
would like a Cloud Nine.

Yeah. Okay. I got you guys.
I'm gonna bring it.

Bri, I'll have you help me
bring out the Cloud Nines.

I'm gonna have five of them.
I'm gonna bring two of 'em.

You bring the three.
Whenever Craig's ready.

Thank you so much.

Tell me what you said
right now.

I've had feelings
for her in the past

- and maybe I still do now.
- I'm her boyfriend.

You need to create a boundary
and you need to not cross it.

If you cross it again,

we're gonna have
an actual problem.

What do I want to wear today?

How do I want to
express myself?

I mean, like, yacht today.
Leva's going all out.

I think
there's gonna be caviar.

- Sorry, you can't come.
- Rub it in, Maddi.

- Rub it in. [chuckles]
- And I have to pick up Mikel.

But you're gonna come
to Republic after.

Of course.

What are you wearing?

The only swimsuits I have

are thong bottoms.

You know, I'm scrambling

to find something
that's not a thong bottom

because Leva
is gonna be there.

Yo, what are we wearing
to this, though?

I kinda wanna, like, dress
somewhat halfway covered.

You know, keep the nipples
tucked away for now.

[laughs]

- Hey.
- Hi.

Are you gonna come
to Republic tonight?

Yeah. Yeah.
I'll come.

- How are you?
- Good.

Just got home
from the gym

and went and got some clothes
for the boat today.

Did you find
your yachting outfit?

Yeah.
I also got a spray tan.

♪

- [thunder clapping]
- [rain splattering]

Why does it
have to rain?

All right everyone,
watch your step.

Joe, are you also gonna tell us
that it's raining?

So, I'm gonna take two.

[singing] I'm on yacht.
I'm on the yacht.

These bitches are mad
'cause I'm-- I'm on a yacht.

Yeah, I'm on the yacht.
Be jealous.

- Joe.
- Captain Corbett.

- Nice to meet you.
- Yes, sir.

- Thanks for having us.
- Absolutely.

Do they have crab legs?

They got crab legs.
Okay. Wait.

The lobsters.
Bring out the dancing lobsters.

- Hi.
- Hello.

Ooh, wow.
That's expensive.

- I said this looks nice.
- This looks good.

I can have
a great day on the boat,

but I feel like it's Brad

that's carrying
a----ing bag of secrets.

- Oh, wow.
- Is that caviar?

[Grace Lily whoops]
Bougie baby.

I like this sh--.
Emmy, do with me.

Do the thing.
How do you do it?

You go ahead.
Go-- go like this.

- [indistinct]
- Forearm shot. Arm shot.

- Bon appetite.
- Good forearm. Good forearm.

- I'm sorry for these people.
- Oh, no worries.

They're the worst
group of people

I've ever met
in my entire life.

Yo. Okay.

I know
[indistinct] I'm hungry.

I'm hungry too.
We wanna eat.

I'll make Leva--
I'll make Leva pay.

What are the rules
and regulations of the boat?

[all cheering]

There you go.

Aw! You're so cute.

is, like, people waiting
for people to arrive to eat.

- There were a few nibbles.
- [all laughing]

Welcome aboard.

We're happy to have you
on board today.

If y'all need anything,
let one of us know.

- Thank you.
- Enjoy the boat.

- And come up and see me.
- Okay.

♪

Look what I found.

Yeah, that's [indistinct]
for you.

Where did you
get the hat?

- [laughs]
- Captain hat.

That looks
hot as [bleep] on you.

You have
the Indiana Jones one?

- Yes.
- They're meant to be worn.

What do you think?
Me or Joe?

Smash, pass.
Okay. [laughs]

You know,
I'm cool with that.

- Let's go. Let's go.
- [Mia laughs]

I think
that Joe has a crush on me.

But I like Joe
so I don't mind.

- Sun's coming out.
- Nice.

This is much better.

Oh, it's so pretty out.
We kill.

I love seeing
this fun side of you.

'Cause who's
watching the baby?

I have my babysitter.

He's picking up
from Meemaw's house.

And then I'll come home
to a sleeping baby.

[laughs]

I feel like there's a name
missing in that equation.

How are you
actually doing?

Because last time I saw you
I missed Davon's name

and you kinda,
like, had a reaction.

Like, what's going on?

Davon and I-- well,
he decided to have some space.

It made me feel abandoned
for just a brief moment.

Why did he want space?

Because he discovered
that I stepped out.

I understand.
I hurt you. You hurt me.

We don't know.

That's what the [bleep]
we're trying to figure out.

Just because
there's a child in the mix,

I'm not gonna pretend
that everything's okay.

We're not gonna force
a relationship

because I know

children do not keep
a partnership together.

We're still just navigating
literally through the waters.

Ebb and flow.

There's some high tides
and some----ing low tides.

And my question is this,
is this break right now?

Like, do you think it should
be not a break, but a period?

I don't know.

Coming up...

I like you so much.
Like, I adore you.

I was single for the past
nine----ing months.

Why didn't you tell me
how you feel then?

♪ You drive me crazy

♪ Got me going in deep lately

♪ Going in deep lately

♪ In over my head

Get up right now.

Like, the queens
that we are.

- Man, I'm getting wet.
- [laughs]

- That's what she said.
- Always.

Always wet.

Testing. Testing.
One, two, three.

This is your captain
[indistinct] Brad speaking.

We're gonna take
a nice trip around

the lovely city of Charleston,
South Carolina.

Please keep your hands and feet
inside the yacht at all times.

Remember, this is
your captain speaking.

If you have any questions,
comments, or concerns,

please direct them
to my secretary, Joe Bradley.

Thank you.

You're such a douche.

- What's up?
- Mr. Captain.

What's up?

Nothing much.
How you living?

I'm good.

How's-- how's life been

as a leader
in this sales department?

You know, you weren't there
this past weekend

and this is like the-- this is
what-- what's got us this boat.

I worked
12 hours one day.

I don't know
why you're all of a sudden

being, like,
super competitive with me.

- I'm not competitive.
- We've always been a team.

We were a better team
before Trevor.

Joe.

We were a better team
before Trevor.

- Yes.
- And you know why?

Because we were hanging out
all the time, Joe.

- No.
- Going out all the time.

That's the only reason
why you think that.

That's the only reason
why you think that, Joe.

Maybe people will say
I'm jealous of him or whatever.

Like, obviously
I've had feelings for you

for a long time.

It hurts me.

You and I used to have
the best time.

I adored you.

I was single for the past
nine----ing months.

And then you'd be like,
"Oh, I don't like you back."

That would've----ed up
our-- our whole thing.

I'm not usually the guy

that confesses
their love to a girl

when they have a boyfriend
even if I do hate the guy.

But I really don't see Maddi
at work or a group events

where Trevor's awkwardly
attached to Maddi at the hip.

Now is the time.
I'm gonna shoot my shot.

I like you so much.

It's like, of course,
I have feelings for you.

You know that, like,
I'm not good at hiding that.

Joe, you've kind of
been a pussy about it.

I was single for a year

between when Trevor and I dated
the first time to now.

I mean, like, Joe could have
made a move then, he didn't.

He waited
till I had a boyfriend.

Wasn't gonna risk that
while we're working together.

And like lean in to kiss you
and you'd be like, "Woah!"

Maybe I wouldn't have.

[Joe scoffs]

I wouldn't have been surprised,
to be honest with you.

I wouldn't have.

All right. Well.

Oh, [bleep].

I-- I would rather my heart be
broken into a million pieces

than to lose
our friendship.

- Yeah.
- Yeah.

I love Trevor
and I'm so----ing happy.

I love you.

For Joe to tell someone
with a boyfriend that

is just really----ing
messing with their emotions.

It's just kinda----ed up.

[Maddi sobs]

Hi, are you--
are you here?

Okay, we're-- we're docking
right now.

But Maddi and Joe are talking.

Okay, I'm gonna do it
right now.

Hi, Maddi.

Wait, you're----ing crying.
What the [bleep]?

Wait, Trevor's here.

- Perfect timing.
- What's going on?

I basically just told Maddi

how I felt about her
for the past nine months.

- It's not a secret.
- Why'd you say that?

I had-- I couldn't not look--
look at the sunset right now.

I'm so confused
right now.

If you love someone
so----ing much,

why would you try to hurt

their healthy relationship
that they have?

Joe is being
a----ing asshole.

I'm sorry.

It's done. It's done.
It's done. It's done.

♪ Why you gotta go make it
so complicated ♪

- You okay?
- Yes.

Our ride is here.

Okay guys,
good day on the yacht.

Remember we get to go
have fun at Republic.

- [all cheering]
- Thank you so much.

But you-- you haven't felt
this way

until he----ing
said that stuff.

Coming up.

You are so----ing stupid.

You're so----ing stupid.

- So what?
- This dumbass.

Oh, my God.

I'm-- I'm--
Let's take a shot.

- Hello. How're you?
- Hi!

Do you guys have room
for one more?

[exclaiming]

Stay humble, but let these
mother----ing bitches know!

All right, bitches,
[indistinct].

Trevor is the last person
I wanna see right now.

Cheers to us breaking the sale.
I love you guys.

Let's celebrate.

♪

Do, do, do, DJ.

All right [indistinct],
not here.

I'm gonna go to the bar.

- I love you.
- Hell yeah.

Hey, baby.

Hey, Matt, can I get
one skinny margarita

and then one tequila soda?

- Aw, so glad to be here.
- Hello.

- I missed you. Hello.

- You look stunning.
- Per usual.

There's a hard conversation
that we had to have.

- Yeah.
- Like, you and I

are such good friends,
I'm so comfortable around you

that like, it feels good

to be able to bounce back into,

you know, an hour later,
and it'll be fine.

I just don't want you
to hate me.

- I don't want you to resent me.
- Never.

I care about you too much
to resent you.

I mean, he's shown
time and time again

that he's
not her best friend.

He just wants
to get in her pants.

All right, bitches,
I'm out.

What's up, man?
Let's go get a beer.

- It's too loud over here.
- [indistinct].

[bleep] my life.

Joe's upset.
I know Trevor's upset.

I think in this situation,

they need to say
what they need to say.

The issue
is they're both strong-headed.

I don't wanna see it
get physical.

Tell me what you said
on the boat today.

- What did I say?
- You started saying sh--

to Maddi while I'm dating her.

You don't need to, like,
bow up to me right now.

- I'm her boyfriend.
- Yeah, of course.

Tell me
what you said, right now.

I told her the truth
as a friend.

Like, I've had
feelings for her in the past,

and maybe I still do now.

Dude, that's
the wrong----ing thing

to say right there, dude,
you need to understand

- that as I'm concerned...
- You're her boyfriend.

...you are disrespecting me

when you go up to her,
and say,

"I have feelings
for you, right now."

- Well, I didn't touch her.
- You had a full year.

- I wasn't making--
- She was single for a year.

- I wasn't making a move--
- No, let me talk.

She was single
for a full year,

and you didn't have the balls
to say anything.

You honestly, probably could
have been with her right now,

if you grew a pair of nuts,
and said how you felt any time

before I was dating her.

We worked together.

I didn't wanna
ruin our friendship.

There's a lot of things,
like, she never--

I don't think
she likes me back.

It was just fine.
I'm accepting that.

I'm accepting
that she's in love with you.

I'm happy for you guys.
I seriously am.

Clearly not.

- I am.
- No, you're not.

Honestly, I'm starting
to accept it, dude.

- As of what, 20 minutes ago?
- Dude. Calm down.

You said you love her
on the boat.

Hi, I have a table tonight.
How's it going?

- How are you?
- Good.

You need
to create a boundary,

and you need
to not cross it.

And this is me warning you,
if you cross it again,

we're gonna have
an actual problem, okay?

- All right?
- That's fine. Yeah. Cool.

- Hello.
- You scared me. Hi.

Everyone's like,
having little chitchat.

[indistinct].

Everybody
is having their own powwow.

Why is it so quiet in here?

♪

Before the night gets too crazy,
I wanted to talk to you

just for like,
a small smidgen.

- Thank you for coming in here.
- No, I'm happy to be here.

Ah, young love.

I'm at this
weird point right now

where I'm like,
trying to decide

what the next five years
of my life looks like.

I'm stepping
into the territory

of not letting
things come to me,

- but taking them for myself.
- Yeah.

You need to just tell me
what you wanna do.

I want Leva. I want Leva.

The plan
is right now, for me,

that I'm gonna apply
to law school.

Congratulations
on making that decision.

Yes, thank you.

- That's a big thing, right?
- It is.

- It feels good.
- Yeah.

- It's also terrifying.
- I mean, sure.

Every time
you say no to something,

it's because like,
you were willing to lose that

because you loved
this other thing more.

Stop it! Stop it!

[cheering]

Hell yeah!

- You okay?
- No. No, I'm not okay.

- Why aren't you okay?
- Angel. Oh, angel.

So, I went to have

a constructive conversation
with Trevor outside.

Yeah, I already know that.

Obviously, it went bad.

♪

If anybody out of everybody
that is here right now,

the only person I've had ever,
ever had feelings for was you.

- Really?
- Yes.

Oh, well...

He's not getting
romance from Maddi,

so he's settling
for, like, me.

Now, that's----ing sh--y.

That's horrible.

No, I never knew that.
I never knew that.

That's----ed, Joe.
That's----ed up.

You're lame.
You're so lame.

ing stupid, like,
are you kidding me?

I rarely feel stupid,
but I'm----ing--

I'm feeling so stupid.

Am I the only one
who didn't know

Joe's still
crushing on Maddi?

I'm feeling so-- [grunts]

Time out.
I can't. I gotta go home.

No, no, no. [indistinct]

He's such
a----ing loser, oh, God.

Oh, now Mia is [indistinct].

What a----ing loser.

♪

♪ I heard you run your mouth

♪ You're talking about me

I'm gonna handle this.

What a----ing loser.

You know,
we like, made out a little bit.

- We [bleep] around.
- Yeah.

But then, like, for him
to come up to me and be like,

"I had a crush--
I was like into Maddi."

Like, the thing is,
I drove him after the yacht,

and he was like,
"Oh, Mia, I care about you.

I wanna see you tonight,
I hope you dress really pretty,

you're so beautiful."

Right before
he got in the car with you,

he's sitting there on the boat
telling me he's in love with me

- and he's always been.
- Oh, my God!

Joe can say some lyrics,
he really can.

ing
secondhand-ass lines.

Joe Bradley's a psychopath,
Like, to sit there with me,

and----ing cry?

I don't know.

[sighs] [bleep].

And five seconds later,
you're saying this to Mia.

It kind of invalidates
everything you just said to me.

I'll tell him, "You----ing
said some sh-- to me

- right after--"
- Yes! Yes, literally.

Let's go. Let's go.

- Yes!
- Mother----er.

All right, let's go over here
real quick for a second.

- Me, you, and her, real quick.
- Let's go. [bleep]

You are so----ing stupid!
You are so----ing stupid!

- About what?
- Literally, after the boat,

- you made out with her?
- No.

- Joe Bradley--
- You have a boyfriend.

[overlapping argument]

You're sitting there,
telling me how you're feeling

and you love me,
and all that sh--.

Stop,
is this screaming necessary?

- He's----ing stupid.
- Why?

He's like, "Maddi,
I'm still in love with you,

and bla, bla, bla,"
and then making out with me

in the car after
we get off the----ing boat?

If you are managing,
and you are messing with someone

who is subordinate to you,

it is absolutely unacceptable.

What the [bleep]
is going on?

No, that's what
he does, y'all.

We made out on the boat

right after
he got off with Maddi.

[Mikel laughing]

Literally, asshole.
Literally, asshole.

I'm----ing [indistinct],
I'm----ing sitting there crying

because of our----ing
conversation, Joe.

- [bleep] you.
- You don't feel the same.

No, [bleep] you.

You're so disrespectful, Joe.

To me.
You're pouring your heart.

What did you say to me?
Nothing.

You're sitting there pouring
your----ing heart out to me,

and I'm sitting there
- ing crying.

This dumb-ass.
Oh, my God.

I'm-- I'm--
Let's take a shot.

Joe, you----ed up.

Mikel, how amazing is this?

- You have it all wrong.
- No, [bleep] you, Joe.

Disgusting. Disgusting.

How can Maddi
be mad right now?

How can Maddi be mad,
if she has a----ing boyfriend.

Keep your----ing cool.

- Keep your cool.
- Why?

- No.
- I'm saying, but keep it.

Like what the [bleep]
is going on?

Joe just doesn't like,
pull out of his ass

that he has
a thing for Maddi.

She has to
give you something

in order for you
to be like that.

She's acting
like she's a victim now,

because she knows
that she is wrong,

and this
is a perfect opportunity

for her
to flip the narrative,

because
she's a----ing narcissist.

- Congratulations.
- I'm so happy I was right.

I was right the whole time.

If you haven't done
anything wrong, Joe,

you feel how you feel
about Maddi, that's it.

When I was making with Mia
I was thinking of Maddi.

It----ing sucks.
Mia's mad now.

You like another girl,
and she has a boyfriend,

you can't kiss other girls.

Mia, what's wrong?

What's wrong?

Tonight was supposed to be
about celebration,

but instead,
I have multiple people

screaming and crying
at the back of the business.

I'm like, just a little

- emotionally drained.
- Yeah.

Do you remember when I said,

"Are you willing
to lose some friends?"

- Do you see how it works?
- I see how it works now.

My goodness, I'm so happy.

You make me so happy.

[groans]

I'm about to give you some--
some pretty hard news.

If I see girls

fighting like that
in the business,

you'll get a text message like,
"Don't come back tomorrow."

[dramatic instrumental playing]

♪

So, there's a rumor I guess,
that Shep, you were caught

trying to kiss one of Leva's
employees.

I don't remember,
I was drunk,

and I didn't know
about any of the other stuff

until a week later
when the girl DMed Taylor,

and said, "Shep was
hitting on me pretty hard."

Was that the straw
that broke the camel's back

- for you, Taylor?
- Yeah.

♪ Ah

♪ Are you coming out tonight?