All language subtitles for Southern.Hospitality.S01E06.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV_track4_eng

The morning after NASCAR,

we were one big,
happy Republic family.

Shake 'N Bake! Shake 'N Bake!
Run, run, run!

Until Grace Lilly
had a meltdown.

Everyone hates me. It's fine.

I'm excluded from the group

all because I called
a bitch a slut.

- Grace, listen to me.
- None of you guys like me.

It's embarrassing.

Meanwhile,
Mikel took a leap of faith

and invited
a plus-one to our party.

- What's going on?
- Y'all wanna do some shots?

- I'll do it.
- I can't tell if he's

straight, gay, bi.

So, do you like hot dogs
or cheeseburgers?

Cheeseburgers.

Where unfortunately,

some of us lacked
a little Southern Hospitality.

- Oh, my--
- What are you spitting out?

And Grace Lilly
lost her mind, again.

- Let's get it together, okay?
- We're all sluts!

We like to [bleep].
What's wrong with that?

Back in Charleston,
Leva kept a close eye on us.

Oh, my-- I can't even--
I don't want to see that.

And saw some posts
on social media

that she wished she hadn't.

Maybe they need to be
working somewhere else.

And threatened
to make heads roll.

I was beyond furious.

How stupid are you

to let somebody post
some sh-- like that?

I'm gonna fire people.

♪ I know a place
where we can go ♪

♪ Oh, are you
coming out tonight ♪

[rousing music]

So here's tip number one.

If y'all wanna
party with people,

Trevor can party with you.

He doesn't work for me.

He's not held to my standard,
you guys are, okay?

So if Trevor takes
a video of you...

[hip-hop music playing]

...that you don't think
should be on Instagram,

you should be telling him
not to post that video.

They're stunning,
beautiful, smart girls,

and I don't know if I'm just
from a different generation,

but I felt
that it was demeaning.

Your faces and your Instagrams
are your business cards.

Yeah. And it says Republic,
like, on our Instagram bios.

My business is in your profile,
you know what I mean?

You're 30 years old.

Not quite, but close.

Whatever. Like, that answer
makes me more angry.

Wait, but I think like
we were all having fun

and we were just--
we all post things.

I'm not saying it's right.

If it looks----ing wrong,
don't post it!

I did not. I totally get that,
but I'm saying that, like...

But to me they----ing look
like two beautiful girls...

- There's a contradiction.
- ...comfortable in their bodies,

- having the time of their life.
- I feel like--

I don't give a sh--

what your answers are to it,

end of the discussions.
I don't even wanna

ing hear a word about it,

so grow the [bleep] up.

Yeah.

♪

♪ Today, ba-bling

♪ Kneel down to me
and kiss the ring... ♪

- [treats rattling]
- Penelope, where are you?

♪ Who says a lady
can't be king ♪

♪ La, la, la, la, la

♪ Aha, ha, ha

♪ La, la, la, la, la

♪ Who says a lady
can't be king ♪

♪ Says a lady can't be king

- [hip-hop music playing]
- Thank you for being here.

Thank you for supporting me.
I really appreciate your help.

This means so much.

Yeah. I just wanted to let you
know that you are supported

and it's okay to make mistakes.

And you know I will
always tell you the truth

- when you're----ing wrong.
- I know! I know!

- I'll still support you, and--
- I-- I need people to put me

- in my place sometimes...
- Yeah.

'Cause sometimes I don't know
what I'm doing.

I've known Grace
since she was 19 years old.

Grace was first hired
at Republic as a hostess

and she was always,
like, barefoot

and looking up at the moon.

We have a strong connection.

We're very grounding.
We love being

into our divine feminine energy.

I don't believe Grace
means to be hurtful

- when she does act out.
- I'm excluded

from the group all because
I called a bitch a slut.

She's just expressing herself
the way that she knows how.

I really respect you
and I look up to you and Leva,

like role models
and I'm just so thankful

that you're here helping me
on this because I need this.

- Good vibes only.
- Yes.

- Wavy baby. Let's----ing go.
- [Lucia laughs]

Leva has given me
the keys to the castle.

Cloud 9 is
my first event I ever put on.

Thursdays, I wanna create
an event for ladies.

Like something like rosé.
Like something pink and fun.

I wanna see an email.

Neon pink lights.

Cotton candy and macaroons.

How do you spell macaroons?

Prosecco, [indistinct]
champagne, rosé, flowers.

Hi. This is so pretty

So cute.

Sexy, fun pink.

It's a Hubba Bubba pink.
Hey, I love Hubba Bubba!

Do you have any
that we could use tonight?

Like an assortment

- of, like, roses.
- Okay. Yeah.

And like purple flowers
and white flowers?

- Okay.
- I like this.

Yeah, those are cool too.
Because it looks like a vagina.

Yeah. You know,
they're called snapdragons.

I could-- I can see that.
[laughs]

And that's the most beautiful
thing about a woman.

- Is we procreate...
- Amen.

- We create life...
- Amen.

And, yeah, power to the pussy.

I know Leva
didn't like that post.

I know! [laughs]

But I do feel like
my pussy is sacred.

Okay. Well...

What I love about Grace Lily
is she does not care, honestly.

It's Grace's world
and we are all

ing living in it,
actually. [laughs]

I feel like some people
that we work with

maybe might not know
who they are exactly,

- or what they want out of life.
- Mm-hmm.

And I went through a few
spiritual awakenings in my life.

Like I've been through four
that I know of.

So I've been
on this path since I was 15, 16

when I had some really
traumatic things happen to me

where I had to be sent away.

I did a lot
of bad things in my teens.

I was like, "Oh I wanna be bad.

Like I wanna
be with the bad boys."

And I just wanted to chase
that thrill and that lifestyle.

I was caught joy riding
in a stolen vehicle.

I needed that judge
to send me away.

I'll never forget
when he told me,

"You could have
been dead in a ditch."

I feel like I know who I am

and I know what
I want out of this life

because I feel like an old soul.

I feel like
this is not my first life.

Like I feel like
I was an Egyptian princess god

in my past life,
and then I was, like, a warrior

fighting for my land.

I was definitely
on a pirate ship

and I sailed the seven seas,

gettin----ed
on the pirate ship.

You know, like I just
felt this like energy.

I was like, "This just feels
like the pirate's life for me!"

- So I hear you.
- Thank you.

Do you trust that the team
is gonna show up to support?

GRACE: I'm not quite sure.

Not one of them has
posted my event flyer.

Not one of them
has done anything.

♪

I'm hosting an event every
Thursday for ladies night.

- Here?
- Yeah, it's on at nine.

♪

There's no way in hell I'm going
to Grace's event tonight.

She smeared my best friend's
name, calling her a slut.

I'm sure she'll be with
another guy in the next week.

She'll probably
find a new guy next week.

She'll find a new guy
next week. [laughs]

Why would
I even go support Grace?

She has----ing candles
and crystals for that,

she can save herself.

♪

I kinda want them to put
the cotton candy in it.

Yeah. Yes.

- It's so pretty.
- Changes the whole color.

I'm on cloud nine.
I'm feeling myself.

Okay. I gotta get to work.

So for Cloud 9, I'm the host

and when you give me a job
to do, I'm gonna do my best.

My job is to bring people in,
G-Lilly style.

We're doing this every Thursday.

We're calling it On Cloud 9.

Yes. Thank you so much for being
here. I really appreciate it.

It's Prosecco and we dropped
cotton candy in it.

So good to see you.

I'm a little bit late to work,

but I thought I had to come in.

Thank you so much
for coming in and supporting.

I really appreciate it.

I invited-- invited a bunch
of people here for like,

girl's night.

She gonna come out hot--

- Yes. I'm so excited.
- Make a statement.

I see Grace making a comeback
from her demise at Lake Norman,

and I like
a good comeback story.

It's all about work. Like,
that's where my main focus is.

All the drama,
it doesn't matter.

- It doesn't faze me.
- Don't take it to work.

- I'm over it. Thank you.
- All right.

- Love you, Joe.
- We'll talk later.

- Good luck tonight.
- Good to see you. Thank you.

Welcome.

If y'all need anything,
let me know.

- You look so cute in pink.
- Thank you.

I'm glad we got the-- the memo,
the sparkle memo.

The sparkle. We should got
the sparkle memo in advance.

- Hello.
- Thank you so much

- for coming.
- Yes.

You look amazing.

I need an espresso martini immediately.

Repo, please.

- Thank you.
- No problem.

- Hello. Good evening.
- How are you?

- Good to see you.
- I'm good. Good to see you.

- Hi.
- So good to see you.

You look so good.
I'm so proud of you.

Thank you.
Thank you for coming.

I really appreciate it.
You look beautiful, as always.

Per usual.

Reagan used to work at Republic

until she met her rich boyfriend

who stole her from Republic
to go travel with her.

And that's why you work at
a place like Republic:

ballers with money.
I mean, hop on it. Why not?

Thank you for being here for me.

Congrats on tonight.

[hip-hop music playing]

Yes, my beautiful people.

Cheers. Cheers. I love you guys.

I've got cotton candy.

Cheers to cotton candy.

[screams]

On Cloud 9.

Hi. How are you?
You look beautiful.

- Thank you.
- Let's go, ladies. On Cloud 9.

This is so cool.
I love this color combo.

- Thank you.
- Yes.

It's feeling super Gracified.

The whole space is pink
and the energy is up

and, you know,
I feel like everyone's living

their best Grace life.
[chuckles]

- I'm really proud of you.
- Thank you.

It was a really good turn out.
We're thriving tonight.

My numbers are up,
patrons are happy.

In the words of Grace Lilly,

"Wavy baby."

[hip-hop music playing]

Can I have a Casamigos
and soda please?

Thank you.

I know, but we were, like corny
we were like, mmm. [laughs]

I mean it was
a really, really good day.

Liquor was flowing.
He looked great. I looked great.

Well played, Joe Bradley.

I mean, everybody
found out the next day.

I don't know how, but, like,
they found out the next day.

You know, people talk.

We weren't like going that
hard all night.

We were just having fun.
And then we got on the bed--

Was I sleeping in the bed?

I don't-- I don't remember
if you were in the bed or not.

- But like--
- Wait, then, what happened?

We just made-- we made out
for like three seconds.

She kissed me, I think.
Or I kissed her.

So I was laying
next to Mia in bed.

All I remember
is that we made out,

and it was pretty awesome.

And then we wanted to do
a little bit more,

and I was like, that's gross.
Like TJ's in the bed.

I'm like, I'm a freak. But,
like not that freaky. [laughs]

I'm glad I slept
on the doggy bed.

I know. Same. I was like,
poor TJ. Poor TJ.

Joe's chasing after Maddi
and kissing Mia

and totally getting
away with it.

There's no way that Joe
isn't trying to use Mia

to make Maddi jealous.
Is he a good kisser?

He is a great kisser.
Yeah, absolutely.

- Okay. I would hope so.
- He's a good kisser.

All right.

No. Exactly, right?

- Coming up...
- I've heard a ton of sh--

about Maddi's relationship.

Karma's a bitch.

[upbeat music playing]

Line up right here, y'all,
in front of the mirror.

We're up ready? You ready?

I'm something.

No party. No party.

You got a super [indistinct].

- Yes!
- Oh, my God!

Thank you.

- Hello.
- How are you?

Good. Good.

Hello, lady in black.
It's good to see you.

Hi. Okay. So busy,
busy weekend, right?

Welcome back, Reagan.

- Welcome, Reagan.
- Thank you.

I wanna remind you guys
we're in hiring season.

I know we've been running this
on a shoelace amount of staff,

but we need more staff.

Reagan is back.
She's been traveling a lot.

So let's just reacclimate her,

make sure she knows
where everything is.

Reagan's a part of
our extended friend group.

You now,
she used to work at Republic.

Reagan is one of the most
beautiful girls in Charleston.

- I love her!
- Yeah. I like Reagan.

Tall, blonde, hourglass figure.

I think she shines on her own.

I love the bitch so much,
but not everyone else does.

Let's be nice.
Let's all get along.

And you don't have
to be best friends.

If you don't like each other,
you can beef tomorrow

when you're not on shift.

Reagan is a bullsh--er
and a liar and a cheater.

We hooked up for, like,
four weeks, maybe.

She lied to me the whole time
that we were together.

She led me on.
She led a lot of people on.

Sometimes the hottest girls
get the most sh--.

The bitch is back. Oh,
you're throwing the lions in,

They'll to come out
and fight you.

So we'll see what happens.
[laughs]

We'll see what happens.

Like, you guys are
reacclimating me.

I was on that Zoom call when you
guys were doing the new system,

but then after that, like...

[upbeat music playing]

For good luck.
We're gonna make money.

- I want money!
- All right.

So I'm just gonna have you
make sure that Reagan

feels comfortable
and reacclimated.

And I know you don't want
to do it, but you're--

- you're gonna have to do that.
- No. Yeah. Yeah.

Ugh.

Okay. This is the thing.

Sierra, who works at Republic,
I love her.

She's my roommate.
She was dating Brad.

Reagan knew that
and slept with Brad anyways.

Also, Reagan has a boyfriend
while she was doing this, Reece.

Reagan and Brad were
coming to work every day

looking at Sierra in the eye,
looking us all in the eye.

And my friend was
really----ing hurt.

At the end of the day,
your job is to make sure that

that person feels good
about working here.

- That's it.
- Okay. I got you.

Reagan and Brad were having
sex for a period of time.

And one time,
Joe Bradley heard them.

They all went to Atlanta
and Joe and TJ were there

when things happened
between Reagan and Brad.

When they came home
from Atlanta,

they told me all about it
in graphic detail.

Reagan and Brad
continued to lie about it

because Brad is scared
of her boyfriend, Reece.

It's----ed up.

- Hi, guys.
- Hi.

- How are you?
- You look beautiful.

- You just coming in to party?
- Yes, ma'am.

- Good. I like it.
- This is the training packet.

I don't know if
you remember it from last time.

- Yep.
- Basically just who works here,

timeliness, showing up on time,
where everything is.

But yeah,
you know all this stuff.

- Good to see you.
- Good to see you.

You guys go have fun in there.

We'll go in there have fun time.

I'm a little-- a little less
like you came from the gym?

Yes. Out dress code. Out
of the dress code. Understood.

- I saw him.
- I'm pushing it.

I just wanna let you know
that I'm not, like,

as the manager, like, I'm--
I stay out of everything.

- I hope you know that.
- Yeah.

That I'm-- I mean,
there might be people

that are upset about
you coming back.

And the thing is,
this is Leva's club.

Like, I don't really
want the drama

being brought to work.

You know where everything is.

♪

Hi. How are you?

- I'm staying out of it.
- Me too.

The door was shut down
multiple times.

Reagan's happy. Her boyfriend's
happy. I'm happy.

We've moved on.

Yeah, we've talked about it
three jillion times.

Reece is a really powerful guy.
You do not wanna mess with him.

Yeah, he's definitely
a little protective

and sensitive about it.

His 22-year-old girlfriend,

possibly hooked up with
a 25-year-old personal trainer

and he's 33 years old.
Very successful guy.

I feel like he would find that
extremely embarrassing.

I don't know why.

Okay, we have another one
if two of you wanna stay back.

Okay.

Come back here.
Come on. Holy sh--.

Come on. I can't.
Holy sh--. Oh, my God.

Is there a goddamn seat in here?

Where did all
the----ing seating in here go?

Oh, thank God
I work out and do squats.

God, I have to,
like, I-- I mean,

I'm happy I work here
so I can like chill back here

and just take
a----ing break and breathe.

God. There are
a lot of people here

that despise you
serving somebody,

him falling in love with you,
and then him be like,

"Ah, you don't have to
do that anymore."

The VIP servers,
which is my theory,

do not like Reagan Hack

because Reagan Hack
did everything

that they wish they could do.

She meets her
new boyfriend, Reece.

Reece is wealthy, and when
he sees her, he's like,

"I'm taking you out
of this club."

Which every girl in there
does that job

so they can meet the guy
that'll do that for them.

Yes. Yes. Of--
Including Maddi Reese.

You literally hit the jackpot.

He takes you on trips,
he pays for all your sh--

and now you're just
doing this for fun.

Yeah. I wanna see my----ing
food and [indistinct] friends.

Exactly. Exactly.

I'm having fun right now.

I'm glad you're having--

You need to wrap it up, Reagan.
We're on the clock.

I'm staying out of it.
I love my job. I love my job.

Whatever.

Listen, if cheating
and infidelity is the reason

for her not to like someone,
if I was her,

I would be the last
- ing person.

I've heard a ton of sh--
about Maddi's relationship,

and I have never spread
or said anything

when I know Maddi has talked
sh-- about me in the past,

and I know Emmy has too.

She and Emmy need to watch
their----ing relationships

'cause karma is a bitch.

Coming up...

[cheering]

I've never been on
the Kiss Cam.

- I'm going big.
- [bleep] yeah!

♪

Oh! Time to play some baseball.

Follow me, follow me.
I know where we're going.

I'm trying to like,
keep it tucked in.

[laughs]

This job comes with
a lot of perks.

I'm friends with the
River Dogs baseball players.

They come into Republic.

I give them VIP
and they gave me VIP.

How we doing? I got you.
You want a drink? Yeah.

Do you have a Chardonnay?

Thank you, Joe. Wow.
That's sweet of you.

- It's our date.
- Oh, is it?

The first kiss I had with Mia
didn't go as well as I thought.

I see this as kind of like
our redemption date.

Maybe part of me is doing
this to get over Maddi,

but me and Mia are having fun.

What's a better date than
watching baseball in Charleston?

Anyone wants a piece of burger?

All right. I have an announcement.

I'm bringing a boy.

He's super cute.

So, I just wanna establish
my territory.

Mia, please. Thank you.

- Uh-huh.
- Please and thank you.

You inspire me to do
that because I know,

like, you enjoy meeting
new guys

from different walks of life

that probably aren't
really your type,

but you are open to that, and,
like, that inspires me.

But don't step on my toes
'cause I'll stomp you.

That's my man.

- Period.
- Well, best of luck to you.

Can't wait to meet him.

I wouldn't take her man.

If I wanted to,
I probably could,

but the delusional is,
like, showing.

Thank you for coming.

Seriously.
I really appreciate it.

I definitely haven't
been to one of these before.

This is your first
River Dog's game?

- Mm-hmm.
- Amazing.

Do you know him?
Do you know him?

I'll flirt with him.
I gave you permission.

[bleep] Yes.

Our relationship's solid.

I want to see, like, if
she can piss Grace Lilly off.

And if that's the goal,
I'm always game.

So, how did you meet Grace?

Um, I was driving
by Birmingham Bubbles.

You do bike taxi?

Yeah, he works with Trevor.

I met you last year.

- Probably.
- Oh, my God.

- Charleston's small.
- Especially when you're riding

- a bicycle around town.
- Where are you from?

I'm from Germany, originally.

Did you go to college
in the U.S. or did you--

I've lived here for
like, 24, 25 years.

Grace is no angel,
but this is bullsh--.

I don't believe you should
use your sexuality

to hurt other women.
It's too powerful of a weapon.

- Did you play video games?
- Oh, yeah.

I was more of like, Nintendo DS,
like Nintendo Cube.

This is strange.
I mean, like, talk to Will.

I'm on a date.
Like, let me get my time in.

- Gamecube, DS.
- I love Gamecube and DS.

I marked my territory.
Come on, girl. Like, girl code.

Here's to crossing paths.

You know, I love you, right?
Like, I love you.

- But--
- I love you.

- I think that--
- Couldn't sense that, huh?

Joe's really handsome.

He's ambitious,
he's caring, he's kind.

He has a lot of great qualities.

Of course, they're going
to be some sparks flying.

You better make me throw-up.

Shut-- shut up, dude.
You know what a third wheel is?

I'm gonna----ing strangle you.

- What's your best pickup move?
- Oh, my God.

You have to make out with me.
You have to make out with me.

[cheering]

I've never been on the Kiss Cam.
I'm going to do it once.

I'm going big. Okay.
I'm getting sloppy.

I want Kiss Cam.
Let's all make out.

Let's go!

Are you coming to
Reagan's birthday dinner?

- Yeah.
- Okay.

Hey, Will, are you coming
to Reagan's birthday dinner?

I-- I wasn't invited.

I didn't know.
That's why I was asking.

- I didn't know.
- Have fun, though.

Yeah. Are you going
to Reagan's dinner?

I wasn't invited either.

So, she is kind of
my on my sh-- list.

I heard she was
talking about Maddi and Trevor.

Grace told Maddi, "“Watch out.

"Reagan's coming
for you and Trevor."”

Okay. We're believing
what Grace says?

Wait, what?
What did you hear from Grace?

She said something
that Bradley has said,

but she didn't tell me
what it was.

She was like,
"Bradley knows something

"about Trevor and Maddi.

"Something happened
between them."

- Between Trevor and Maddi?
- I don't know.

Like, you think
the sh-- we hear about

you and Trevor, like,
isn't enough to spread it all

- throughout Republic and town?
- Maddi and Trevor?

Yeah. That's not my bomb
to drop, but yeah, it's a bomb.

- It's not my tea to spill.
- Okay.

I'm not going to disclose
this information right now.

Just know it has
to deal with peanut butter.

I had no idea.
I don't know what's happening.

I have no idea.

I wish they did
Kiss Cam every inning.

Really?

[cheering]

Let's go, Dogs!

[woofing]

We can, like, paint these.

I can paint, like, groovy little
designs on them

and we can put them
around the wall.

'Cause this is gonna be your--
This is your music room.

Okay. So, here's my plan.

- No way. You drew something up.
- It's just like a quick sketch.

I think it's going
to be purple,

which is
your favorite color.

- Yeah.
- And that's going to be red.

And then here, we're just going
to keep it that cream color.

Before Trevor and I were
in a relationship,

Joe was painting
and designing my closet.

So basically, I want
this to be a studio, though.

I want-- I want this to be
a second place

where people can hang out,
like a girl cave.

- A girl cave. I love that.
- What am I going to do,

have an empty closet?

Like, he's going
to come over and finish it.

Wait, so are you--
Does Mia work tonight?

- Is she working?
- I'm off tonight.

Have you seen or
talked to Mia since Charlotte?

Yeah. So, last night we went
to the River Dogs game.

So, we had kissed for a second.

Again?

Yeah. It was on a Jumbotron.

Oh, sh--.

I was like, "Whoa,
I've never done it before."

And I almost feel like I was,

like making out in
the hallway at school, you know?

Like, "Wow, that was sick."

Like, do you think
that it's something serious?

Like you, like, would take her
on, like, a proper date

or is it just like,
oh, you're having fun?

I don't know yet.

You know, at this point,

thinking about
my crush on Maddi.

I think part of me wants Maddi
to be a little bit jealous.

I don't know. What do you think?
What do you think I should do?

I don't know. I don't know.
That's up to you.

I just don't know
Where her heads at.

I think she's the type
of girl that wants to be like,

picked up in a car with flowers
and cook for me and clean for me

and do all these things for me.

- Da, da, da, da.
- I don't--

But I don't think
she's clingy though.

- We can go out together.
- I know Mia with men.

I know Mia with men.

Mia is definitely, like,
needy and high maintenance

and is very picky
when it comes to men.

I mean, Mia genuinely is
dating a new guy every day.

We're adults.
It's summer, having fun.

At the end of the day,
in my mind, I'm like,

"“Yeah. Joe and Mia are just,
like, not made for each other."”

- Thank you so much.
- Oh, yeah.

- Can I start painting?
- Yes.

Coming up...

That girl
brings in so much drama.

I don't have time to deal
with it with the other girls.

Well, yeah, it's not
a good team building activity,

I would say.

♪ La dee da, la da dee

♪ Do you like what you see?

♪ Just came out as usual

♪ Darling, we are beautiful

♪ Darling, we are beautiful

♪ La da, da da da dee,
da da da-da da ♪

Uh, 15.

Thank you, sir.

Yeah, the lighting's better
with this one.

I can't find
the ice scoopers. Sorry--

I couldn't either--

But what? But you guys
cleaned up last night.

- Where is it? Where are they?
- You're welcome.

Woo.

Let's do portrait mode.

There are some people that don't
really work, like super hard.

So, I've heard.

-----ing Reagan.
- Oh, yeah.

You know, she's here working?

Yeah, but I haven't really been
working with her

for that many times
because she's like,

takes months off at a time.

And like, you know,
Leva wants her to work here.

- I respect that.
- Oh, same.

I don't know like, how is having
her on staff

like, going to help us
hit these goals

that Leva's talking about
and stuff, you know?

It doesn't. That girl
brings in so much drama.

I don't have time to deal
with it with the other girls.

Well, yeah, it's not good team
building activity, I would say.

- Hey. How are you?
- Good. How are you?

- Good. I'm tired.
- Are you okay?

You seem, like, nervous.

Yeah, I mean,
if I seem nervous right now,

it's uh-- 'Cause I am going
to talk to Leva

about me taking
more responsibility--

Bringing up
more responsibility,

that's what
I'm going to ask for, so.

"Dear Leva Bonaparte
Republic DMG,

"I would like
to ask more responsibilities

"and roles in the company,

"so that I am
well versed in all areas.

"Management,
bartending, et cetera."

She knows how hard you work.

I think this is going to be
cake for you. I'm so serious.

My dad's like,
"Why the [bleep] are you doing?

"You can have
a great job right now.

Why are you scrubbing
toilets at a night club."

He doesn't get it.
He doesn't understand

that I have like a genuine
passion for this industry.

I love my dad and I respect
the hell out of him,

but, you know,
sometimes it's really hard

to see eye to eye with him

and it's just like
that walk on eggshells thing.

I think that he was
very successful at a young age

and for a long time, I was very
lost in what I wanted to do.

I got to go, though. Love you.
I mean, it's going to be cake.

- Love you.
- Thank you.

I think I just have
a lot to prove to my dad

because at the end of the day,

sons want to make
their father proud, so.

Hi.

Listen, I'll call you back.

Um, yeah, I'll call you back
in a little bit.

Okay, bye.

- How are you?
- It's good to see you.

- Good to see you.
- I'm great.

- I got your email.
- Yeah.

The main thing I was trying
to like portray in the email,

It's been a year and a half

and I feel like
I've done the most growth

as I possibly I could've--
I've done my whole life.

I just feel like
I've been kind of like,

plateauing here and I think--

Like, where do you
see yourself like, with me

in, let's say, in five years.

A year ago from today,
I never would have thought

I would be here right now.

- Right.
- My goal would be to learn

- every facet of the company.
- Right.

Obviously, like,
I do care about your growth.

I'm like personally invested
in you too.

I already innately
see you as a leader,

so, I do want to give you
more responsibility

in a managerial capacity,

if you're willing to do
what it takes

then we can look at
kind of making you

a director of VIP sales
for Republic DMG.

You are essentially
managing VIP experience

and front of the house
and the sales.

You have to be fair.

It's never easy to tell TJ
he was late

or tell Willie he has to go home
because he was late.

Are you willing to have some
of your friends be like,

Joe, [whisper sounds]?

Are you going to be able
to just sit there

and be like, "“Whatever.
I'm managing. I'm doing my job."”

You might lose a friend or two.

You also realize
that as a manager,

you're not going
to be able to date anyone here.

And that's going to be like,
tricky, right?

There's 101 cuties in here
and you're single,

so you're just going
to have to like--

I know, but just know
that I'm ready

and I'm really humble
and grateful to be moving up

and take on more responsibility.
That's awesome.

- You ready, Joe?
- I want to give you a hug

right now, but I feel
like we got to shake.

Yeah, you got to shake.

Listen, you got it, kid.

Joe is sort of like
the reigning king right now.

He's a nice guy. He makes
everyone feel comfortable.

He's supporting the business
in ways and taking initiatives

in ways that aren't on the clock

and really commits

and really puts like,
the grunt work in.

He's definitely
earned this promotion.

It's going to be a great week.
Thanks so much.

See you.

Coming up...

Joe, you were the first person
to come to me and say

and say, "“I heard it.
I----ing heard it."

That's not true.

Be a----ing bro.
Be a man, Joe.

♪

[dog barking]

Oh, my god. Hi. Hey.

Kinda hard to see it.

It's kinda see through,
but it's okay.

Here, you can sit in the center

so you can be
the center of attention.

Oh, my favorite.

- Happy birthday, queen.
- Hello.

Hello, guys.

Hello. Or should we make out?
I'm just kidding.

Happy birthday. We have a party
pitcher for our margaritas

if you guys want
to get started with that?

Yeah, whatever the birthday girl
wants. Yeah.

Yes. And I think tomorrow
is National Sex Day.

- Yes. That's my birthday.
- I love that.

I was born on National Sex Day.

Yes, ma'am.

So, I better be getting
absolutely----ing railed.

Yes. I'm jealous.

[laughing]

- Lucia.
- Hello.

- Oh, my God.
- I didn't dress up.

Happy birthday to you.

Are we expecting anyone else
or am I the last one?

You're the last one.

Good call. What is
everyone else doing?

I think they're meeting up
with us at Griffon.

Oh, Griffon.

But I don't think
they want to celebrate me.

Where was my invite to this
little birthday party?

We're all a team.

Bitch, I wouldn't show up
to her birthday party.

- I know, but wait, wait, wait.
- Who is Reagan?

That bitch didn't
invite me to her birthday party.

Like, we were friends.

- Well, Mikel could have come.
- Yeah, Mikel could have come.

Mikel could come.

- You guys are cool.
- Yeah.

I wasn't going to go, but I was
like, "Where's my invitation?"

- But where's the invite?
- If we're a team,

why would you
not invite the entire team?

I don't wanna be
on a team with her.

She's the devil incarnate.

I love the cinnamon
on the chips.

I don't think it's cinnamon.
I think it's just like spices.

Like girl, we're in
a Mexican restaurant.

I don't know why
they would make it cinnamon.

I think it is cinnamon.
I think it is cinnamon.

It's tajin.
It's like a Mexican spice

that they put on the rim
of a spicy margarita.

Or, like, tortilla chips.

I don't think there's
any cinnamon on these chips.

Cinnamon is for churro.

- I think it's cinnamon.
- Okay.

Let's bring the energy back
to a birthday vibe.

Yes.

Happy birthday, baby.

- This food looks beautiful.
- Yes.

I'm getting turned on.

- Relax.
- Sorry.

Bon appetit, bitch.

That's what Reagan posted.
It's her birthday.

Your boyfriend's not
at your birthday dinner.

- Aw. Where is he?
- Aw.

Aw.

But this makes so much sense
that Bradley Carter is here.

- Oh, my God.
- Okay, listen, listen, listen.

'Cause he's going home with you.

- Wait.
- All right.

Everyone put their cards in,
obviously besides Reagan.

You're not paying for sh--.

Can you put
Daddy Reese's card in?

Or Reese can get
the whole thing. I don't know.

- No. We got it.
- Everybody put their card in.

- Where's Reese tonight?
- He has a soccer game.

- Oh, yeah.
- What an athlete that guy is.

You got to learn how
to keep up with me. I mean--

- You got to stay healthy.
- Play some sports.

-"Gotta stay healthy."
- Healthy. Healthy and fit.

- Good cardio.
- Yeah.

We should all go meet up with
everyone else and go to Griffon.

All right,
let's head to Griffon then.

Ladies first. Guess
I spoke too-- Ladies first.

I just did that to myself.

Sh--, bro.

Uh-oh.

Hello, hello.

Good evening,
ladies and gentlemen.

I'm going to sit right here.

Actually. I'm going
to sit right here.

How are you guys doing?

Is this place cool?

Are we not being weird?

This is very awkward to be here.

It's like--
it's like the-- What is it?

Um, last meal with Jesus vibes.

I think it's weird that like,

that half of us are
invited to a birthday dinner,

the other half aren't.

And then now,
we all hang out afterwards.

It's her birthday dinner, right.

I really wanted to spend my 23rd

with people who
I really connect with and love.

So you connect
and love all these people?

- Absolutely, yes.
- Not your boyfriend? Not like--

These people? Grace Lilly?

- Like what?
- Yeah.

These are the people
you love and connect with?

- Absolutely.
- Yeah.

If you have an issue with her,
talk to her about it.

Don't project onto all of us.

Who said I have
a problem with Reagan?

Who said I have a problem with--

- You! You!
- You!

You said that.

[indistinct]

Wait, wait, I couldn't hear
what people were saying. What?

You're the one wanting to call
people out. We're here now.

Mia, I'm not here
to fight with you.

I don't want to fight with you.

My problem-- I don't have
a problem with you, Mia.

You brought up whatever
you think ever happened.

You and Reagan----ing!

You brought up whatever
you think that happened.

What we wanna bring up is you
and Reagan----ing.

You and Reagan----ing!

I'm not----ing
nobody's girlfriend.

You're banking on lies.
It's just a----ing rumor.

Bro, I'll bring it to you
in three parts.

Bring it to me in three parts.
Please start.

Suspicious.

You are known
around town for what?

For hitting on girls
that have boyfriends?

I'm known around town
for hitting on girls--

- Second, you're known around
- Where your proof?

for cheating on your boyfriend.

Okay, so around town.

Second, let's move on
to evidence.

Let's move on to evidence.

His daddy is a lawyer.
Look at him go.

Joe Bradley has heard
you guys----ing

in Atlanta, in the treehouse.

That's not true.

Third, third, third point
of evidence, confession.

You told Emmy to her face. Emmy?

She said, "If I [bleep] Bradley,
if he runs his mouth,

"I'm going to ruin him."
Didn't she say that?

"If I,"
so it never happened, right?

Suspicion, evidence
and confession.

Bullsh--.

Will is over here
trying to play lawyer,

but he's kind of
missing that little piece

of an actual law degree.

This is stupid.

There is no evidence
and there was no confession.

What are you talking about?

Joe, Joe, you were
the first person to come--

you were the first person
to come to me

and say-- and say I heard it.
I----ing heard it in Atlanta.

You were the first
person to come to me.

Like, why does it
bother Maddi so much

about someone else's life?

Like your cheating ex boyfriend.

Like, no one's digging down
your throat about that.

You said, "Guess what?
When we were in Atlanta

"this is what happened."

I thought I heard something.

Who knows
if it actually happened?

But I should've
never open my fat mouth.

Be a----ing man.

Be a----ing bro. Be a man, Joe.

[imitating a bed creaking]

See, we did not sleep together.

[imitating a bed creaking]

I never-- I never saw anything.

[imitating a bed creaking]

You know, I didn't hear moaning
or anything,

but what does that
sound like to you?

Who are you protecting?
Yourself?

Are you protecting Reese?
Are you protecting Reagan?

- There's nothing to protect.
- Are you protecting Brad?

- Nothing happened!
- Y'all are----ing liars.

Maddi, you're more upset

and focused
on someone else's relationship

when your best friend was
sleeping with your boyfriend.

What the [bleep]?

Everyone loves to
talk about this rumor about me,

throw stones at me
and tell me what I did,

but if I were them, I would be
a little bit more careful.

I slept with Trevor when I was
a sophomore in high school.

- That was not high school.
- That doesn't matter!

Oh, it doesn't matter.
So you're confirming

it wasn't high school? Great.
I'm glad we're on the same page.

- It was in college.
- Thank you.

It was in college, all right.
And he was in college last year.

What happened in the past
happened in the past.

When you were licking
peanut butter off his dick,

and that's cool with Maddi.
That's fine?

- That's their own thing.
- What?

That's their own thing.

Licking peanut butter
off his dick?

[laughing]

I'm so confused.

Me and Trevor and the past

is none of
anyone's----ing business,

so shut the [bleep] up.

The peanut butter.

Yeah. That's a true story.

I hooked up with Trevor,

and it's true
that I licked peanut butter

off of Trevor's deck,
which isn't my proudest moment.

I think I just kind of put it
on the tip, if I'm being honest.

I didn't make like a whole
like, corn dog out of it on him.

Emmy told me a while ago
that her and Trevor hooked up.

Brad thinks that
this is some big bomb.

It's not news to any of us.

The peanut butter is
news to me at this point,

but like, what does
the condiment have to do

with the situation?

I don't know. You shouldn't
be changing subject right now.

- Honestly.
- Says the cheater.

- So.
- Yeah. Exactly.

You know how it works.
You know how it works.

No, stop, stop.
Sit down, sit down.

You expect me to be attacked?

You expect me to be attacked
and not say anything?

One thing actually happened

and one thing is just
a----ing rumor.

Fight fire with fire,
everyone gets burned,

and look at us.
We're all----ing burned, right?

Next time on
Southern Hospitality...

Joe Bradley. He's not a man.

I've always been there for Joe,

and I don't want to not
be there for Joe

just because
I'm in a relationship with you.

Emmy, the peanut butter?
Peanut butter.

Of all the condiments.

Leaving the church made me break
this cycle of comfortability.

I feel like they would not
accept someone

with my lifestyle.

Honestly, Brad is----ing
shady as [bleep].

we----ing caught him
in the alley

ing getting his dick
sucked by a girl

that's not his girlfriend.

Why are you telling Kayla, "Hey,
you need to watch out for Brad?"

I just said,
"Protect your heart."

That's----ed up, Maddi.