Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,086 --> 00:00:07,716
- (flames crackling)
- (people screaming)
2
00:00:07,757 --> 00:00:10,969
Cameraman: And just
like that, tour is over.
3
00:00:11,469 --> 00:00:12,970
These niggas so soft, bro.
4
00:00:12,971 --> 00:00:15,223
AK gotta tough that shit out.
5
00:00:15,265 --> 00:00:17,307
Like, Mike Jack got
burnt worse than that.
6
00:00:17,308 --> 00:00:19,328
- Bro, burnt...
- How long it take for you to recover from that?
7
00:00:19,352 --> 00:00:20,562
It shouldn't even matter.
8
00:00:20,603 --> 00:00:22,731
Tupac checked his own
self out the hospital
9
00:00:22,772 --> 00:00:24,607
after getting shot five times.
10
00:00:24,649 --> 00:00:25,984
Five times.
11
00:00:26,026 --> 00:00:27,628
And recorded Hit 'Em
Up the very next day.
12
00:00:27,652 --> 00:00:29,320
They not built
like that no more.
13
00:00:29,362 --> 00:00:30,655
I blame Lil Nas X.
14
00:00:30,697 --> 00:00:32,132
I don't know, y'all,
this smells like
15
00:00:32,156 --> 00:00:33,491
some Illuminati shit.
16
00:00:33,533 --> 00:00:35,744
Brixx suspiciously dies:
17
00:00:35,785 --> 00:00:37,746
blood sacrifice.
18
00:00:37,787 --> 00:00:40,664
AK sets himself ablaze
at an industry party.
19
00:00:40,665 --> 00:00:42,375
Baptism by fire.
20
00:00:43,126 --> 00:00:46,838
Then, you can't spell
Illuminati without lit.
21
00:00:48,381 --> 00:00:49,549
That's wild.
22
00:00:51,009 --> 00:00:52,302
Damn.
23
00:00:52,344 --> 00:00:54,721
- (mellow hip-hop music playing)
- (gunshot)
24
00:01:03,730 --> 00:01:06,358
??
25
00:01:07,525 --> 00:01:08,943
Mia (distorted): Hello, baby.
26
00:01:08,985 --> 00:01:10,195
Come here and give Mama some.
27
00:01:12,197 --> 00:01:14,074
Ooh. What'd you guys get?
28
00:01:14,657 --> 00:01:17,077
Boo! You're on the
moon. We just landed!
29
00:01:17,827 --> 00:01:18,869
Hi, Lissa.
30
00:01:18,870 --> 00:01:20,622
(Melissa imitating laser)
31
00:01:20,663 --> 00:01:23,500
Alright, so she's been going to
bed around about 10:00 with me.
32
00:01:24,084 --> 00:01:27,378
10:00? Come on, now,
y'all just freestyling...
33
00:01:27,379 --> 00:01:29,172
Melissa: Whose two
bags are those?
34
00:01:29,214 --> 00:01:30,465
Oh, those are mine.
35
00:01:30,507 --> 00:01:33,051
My evil roommate rented
my room out right now,
36
00:01:33,093 --> 00:01:34,636
so I gotta stay with your mom.
37
00:01:34,678 --> 00:01:35,845
Where's your mommy?
38
00:01:35,887 --> 00:01:37,722
(chuckles) I'm an orphan.
39
00:01:37,764 --> 00:01:39,307
Robyn: Girl, you
better stop that.
40
00:01:40,058 --> 00:01:42,310
Look, tell your mom
and dad I say hey.
41
00:01:42,894 --> 00:01:44,854
You can tell your dad
I say hey two times.
42
00:01:44,896 --> 00:01:46,898
- Is he still fine?
- Mom.
43
00:01:46,940 --> 00:01:49,192
Alright. Well, y'all got it.
44
00:01:49,234 --> 00:01:50,360
I'ma leave y'all to it.
45
00:01:50,402 --> 00:01:51,485
(Mia sighs)
46
00:01:51,527 --> 00:01:52,807
- (loud thudding)
- (baby crying)
47
00:01:53,113 --> 00:01:55,091
-What?!
-Neighbor (muffled): Damn. Why you bump me so hard?
48
00:01:55,115 --> 00:01:57,075
Thin-ass walls gonna
drive me crazy.
49
00:01:57,116 --> 00:01:59,536
I mean, me and Teisha
going to Freaky Friday
50
00:01:59,577 --> 00:02:00,846
for happy hour if
you want to come,
51
00:02:00,870 --> 00:02:01,913
get out this house.
52
00:02:01,955 --> 00:02:04,165
Nah, y'all got it.
53
00:02:04,207 --> 00:02:05,375
Why not?
54
00:02:05,417 --> 00:02:06,727
You got a baby sitter
sittin' right there.
55
00:02:06,751 --> 00:02:08,103
Oh, what, you too
good for Freaky Friday
56
00:02:08,127 --> 00:02:09,378
with your mama now?
57
00:02:09,420 --> 00:02:11,381
I don't want to see
my mama shonin'.
58
00:02:12,090 --> 00:02:14,426
Alright, well, there
some ballers out there.
59
00:02:14,467 --> 00:02:15,552
You don't want to miss out.
60
00:02:15,593 --> 00:02:17,178
Go get your blessin', girl.
61
00:02:17,220 --> 00:02:18,595
Robyn: Yeah, here I go.
62
00:02:18,596 --> 00:02:20,682
Come on, Miss Shawna.
We going to Mars next!
63
00:02:20,724 --> 00:02:22,404
Shawna: Hey, we're going
to Mars next, yeah?
64
00:02:22,434 --> 00:02:24,102
Okay, you have fun
on Earth. I'm gone.
65
00:02:24,144 --> 00:02:26,437
- Blast off. (chuckles) - Melissa:
Do you want to sleep in my room?
66
00:02:26,438 --> 00:02:29,399
(Deja texting)
67
00:02:29,441 --> 00:02:31,776
- Do you think she gon' slap us?
- Probably.
68
00:02:31,818 --> 00:02:32,818
(Deja chuckles)
69
00:02:33,778 --> 00:02:35,112
But she never slapped us before.
70
00:02:35,113 --> 00:02:36,698
Yeah, but this is bad, though.
71
00:02:36,740 --> 00:02:37,948
Like, what if she just snaps
72
00:02:37,949 --> 00:02:39,367
and starts swinging?
73
00:02:39,409 --> 00:02:40,784
(Deja chuckles, scoffs)
74
00:02:40,785 --> 00:02:42,286
(mumbling) I know y'all
are. I didn't do anything.
75
00:02:42,287 --> 00:02:43,805
Jazmin: You sound real
comfortable for a bitch
76
00:02:43,829 --> 00:02:44,956
who's to blame.
77
00:02:44,998 --> 00:02:46,666
She probably gonna
slap your ass first.
78
00:02:47,334 --> 00:02:49,543
I ain't getting
touched, sweetie.
79
00:02:49,586 --> 00:02:51,962
I might knock that dusty-ass
frontal off your head.
80
00:02:51,963 --> 00:02:53,590
Keep talkin'.
81
00:02:53,631 --> 00:02:54,942
-Don't listen to her. She doesn't...
-Is it dusty?
82
00:02:54,966 --> 00:02:57,134
No, it's not dusty,
83
00:02:57,135 --> 00:02:59,470
(gasps) Ooh. You alright, cuz?
84
00:02:59,471 --> 00:03:00,805
- (Miracle giggles)
- Jazmin: Hey!
85
00:03:00,847 --> 00:03:01,806
Anybody hurt you?
86
00:03:01,807 --> 00:03:03,140
Girl, wish a bitch would.
87
00:03:03,141 --> 00:03:04,976
- I had fun in jail, shit.
- Oh.
88
00:03:05,018 --> 00:03:08,355
This lady did my birth chart
for me on a paper towel.
89
00:03:10,315 --> 00:03:11,315
W... (scoffs)
90
00:03:11,316 --> 00:03:13,151
(distant siren wailing)
91
00:03:16,988 --> 00:03:18,573
How the hell you
let this happen?
92
00:03:18,948 --> 00:03:20,492
I took them to the Wellspring.
93
00:03:21,201 --> 00:03:23,995
She was doing too much.
Loud in a hotel room.
94
00:03:24,037 --> 00:03:26,997
Back and forth in the lobby,
giggling like a crackhead.
95
00:03:26,998 --> 00:03:29,250
Eventually, they
called the po-pos.
96
00:03:29,626 --> 00:03:31,169
Was Dante at the hotel?
97
00:03:31,211 --> 00:03:33,088
I don't know what
dick she was suckin'.
98
00:03:33,505 --> 00:03:36,508
Dante is the general
manager at Wellspring.
99
00:03:36,549 --> 00:03:39,844
You were supposed to pay
him to take care of it.
100
00:03:39,886 --> 00:03:41,012
Well, I ain't know that.
101
00:03:41,805 --> 00:03:42,847
But I told you that.
102
00:03:44,349 --> 00:03:46,601
What? I did. I told her she
was supposed to pay him,
103
00:03:46,643 --> 00:03:48,436
but she never listens
to us, does she?
104
00:03:49,020 --> 00:03:50,063
Tell her, Deja.
105
00:03:50,522 --> 00:03:51,980
I know where you sleep, hoe.
106
00:03:51,981 --> 00:03:54,025
Calling us dusty.
Who dusty now?
107
00:03:54,067 --> 00:03:55,944
- Shut your tired ass up!
- Dusty Deja!
108
00:03:55,985 --> 00:03:57,361
Jazmin: That's your new name.
109
00:03:57,362 --> 00:03:59,614
- Musty-ass...
- Shut the fuck up!
110
00:04:01,700 --> 00:04:04,285
This the shit I
be talkin' 'bout!
111
00:04:04,327 --> 00:04:05,680
You can't just take
them to any hotel
112
00:04:05,704 --> 00:04:06,955
and do what the fuck you want.
113
00:04:07,914 --> 00:04:09,791
Now my shit hot 'cause of you.
114
00:04:12,043 --> 00:04:13,211
Look...
115
00:04:13,878 --> 00:04:17,214
just stay off the
strip till it die down
116
00:04:17,257 --> 00:04:18,716
and I can smooth shit over.
117
00:04:20,552 --> 00:04:22,762
For now, we'll just keep
doing work on Biscayne.
118
00:04:24,097 --> 00:04:25,140
(Jazmin clears throat)
119
00:04:31,021 --> 00:04:32,063
What?
120
00:04:32,105 --> 00:04:34,566
Um, Bugs pushed us
off of Biscayne.
121
00:04:34,607 --> 00:04:36,210
He said the only girls
working those blocks
122
00:04:36,234 --> 00:04:37,569
are the girls working for him.
123
00:04:41,573 --> 00:04:43,074
I'll take care of it.
124
00:04:49,748 --> 00:04:50,790
(door closes)
125
00:04:51,916 --> 00:04:54,711
Oh, no he didn't.
Miss Peaches.
126
00:04:54,753 --> 00:04:57,023
Male Neighbor (muffled): I thought
I married a woman who worked out.
127
00:04:57,047 --> 00:04:58,691
Female Neighbor (muffled):
Shut your fat ass up.
128
00:04:58,715 --> 00:05:00,216
(scoffs)
129
00:05:00,258 --> 00:05:01,343
Are they always like that?
130
00:05:01,384 --> 00:05:03,261
(chuckles) Girl,
every Thursday.
131
00:05:03,762 --> 00:05:06,348
And the gag is they both
wider than all outside.
132
00:05:06,389 --> 00:05:07,390
(both chuckle)
133
00:05:07,432 --> 00:05:08,641
(cell phone buzzing)
134
00:05:14,105 --> 00:05:15,523
What Francois say?
135
00:05:16,608 --> 00:05:18,234
Francois hasn't heard anything.
136
00:05:18,276 --> 00:05:19,944
It's just all
paused up right now.
137
00:05:21,780 --> 00:05:23,239
But we had a good meeting.
138
00:05:23,782 --> 00:05:25,408
I mean, the dude at
Def Jam seemed like
139
00:05:25,450 --> 00:05:26,576
he wanted to work with us.
140
00:05:27,243 --> 00:05:29,119
They're execs, they
say all types of shit.
141
00:05:29,120 --> 00:05:31,456
(sighs) Baby, come on.
142
00:05:31,498 --> 00:05:32,540
Go to your bed.
143
00:05:32,582 --> 00:05:33,625
Tell Auntie Shawna bye.
144
00:05:33,667 --> 00:05:34,792
Melissa: Bye, Auntie Shawna.
145
00:05:34,793 --> 00:05:35,794
Shawna: Bye, sweetie.
146
00:05:38,672 --> 00:05:40,256
Mia: So what now?
147
00:05:40,298 --> 00:05:41,299
I don't know.
148
00:05:42,801 --> 00:05:44,969
We were so close, though.
149
00:05:47,472 --> 00:05:48,832
I can't believe
this shit happened.
150
00:05:49,808 --> 00:05:51,183
Like, he really...
151
00:05:53,186 --> 00:05:54,479
- Damn.
- Shawna: I don't know.
152
00:05:54,521 --> 00:05:56,356
I didn't, I didn't
see it coming.
153
00:05:57,982 --> 00:05:59,984
I knew something was
wrong with him, but...
154
00:06:02,612 --> 00:06:04,154
I could have done
something. Like...
155
00:06:04,155 --> 00:06:05,740
Mia: Girl, no.
156
00:06:05,782 --> 00:06:07,909
Shawna: It happened so fast.
157
00:06:08,326 --> 00:06:09,828
I mean, it's not your fault.
158
00:06:10,995 --> 00:06:12,497
And you can't stop
a nigga from doing
159
00:06:12,539 --> 00:06:14,165
what they gon' do
in the first place.
160
00:06:15,667 --> 00:06:17,002
Have you heard from Chastity?
161
00:06:17,669 --> 00:06:19,504
I mean, she said she
was gonna hit us up
162
00:06:19,546 --> 00:06:20,797
whenever she got a chance.
163
00:06:20,839 --> 00:06:21,798
She had something to do.
164
00:06:21,840 --> 00:06:23,049
(cell phone buzzing)
165
00:06:26,177 --> 00:06:28,679
(inhales sharply) Damn.
166
00:06:28,680 --> 00:06:29,840
Aleesia and Nelly on the way.
167
00:06:30,849 --> 00:06:32,016
- No!
- I know.
168
00:06:32,017 --> 00:06:33,217
They're not gon' be here long.
169
00:06:36,980 --> 00:06:38,273
(Shawna sighs)
170
00:06:38,314 --> 00:06:40,442
Girl, why is you stabbing
a Capri Sun like that?
171
00:06:41,693 --> 00:06:42,777
Whoa.
172
00:06:43,820 --> 00:06:44,904
(Lamont moans)
173
00:06:47,198 --> 00:06:51,619
(Tiffany breathing heavily)
174
00:06:51,661 --> 00:06:54,789
("Lose Control"
by Amaria playing)
175
00:06:56,791 --> 00:06:57,792
Lamont: Get there.
176
00:06:59,044 --> 00:07:00,670
- Get there.
- (Tiffany moans)
177
00:07:00,712 --> 00:07:05,383
? I can't go back this time ?
178
00:07:05,425 --> 00:07:07,177
? I can't go back this... ?
179
00:07:07,218 --> 00:07:08,386
Keep an open mind.
180
00:07:10,889 --> 00:07:12,057
Made you a burger.
181
00:07:13,016 --> 00:07:14,309
But it's a quinoa burger.
182
00:07:15,894 --> 00:07:17,604
Alright. What's a quinoa burger?
183
00:07:18,188 --> 00:07:19,314
Just try it.
184
00:07:20,899 --> 00:07:24,194
? I want you to see it
'cause I've seen it all ?
185
00:07:24,235 --> 00:07:26,737
- (Lamont coughs)
- Uh-uh.
186
00:07:26,738 --> 00:07:29,406
I just, I just need some
animal on my burger.
187
00:07:29,407 --> 00:07:30,742
- Oh, my God.
- You got, like,
188
00:07:30,784 --> 00:07:32,242
some hot sauce or something?
189
00:07:32,243 --> 00:07:33,495
You funny.
190
00:07:33,536 --> 00:07:34,847
I know you're not used
to this kind of food,
191
00:07:34,871 --> 00:07:36,265
but you gon' thank me
when you're regular.
192
00:07:36,289 --> 00:07:37,499
Mm-hmm.
193
00:07:38,416 --> 00:07:41,585
Some Crystal's or
some Louisiana?
194
00:07:41,586 --> 00:07:44,714
Fuck. Fuckin' Tabasco?
195
00:07:44,756 --> 00:07:46,508
Whatever you find's
probably expired.
196
00:07:48,259 --> 00:07:50,260
Balsamic on a burger?
197
00:07:50,261 --> 00:07:51,428
What? You ain't got shit else.
198
00:07:51,429 --> 00:07:52,972
(chuckling) Oh, my God.
199
00:07:53,473 --> 00:07:54,766
- It work.
- (Tiffany laughs)
200
00:07:54,808 --> 00:07:56,768
It's basically a salad.
201
00:07:56,810 --> 00:07:58,269
Let me see this.
202
00:07:59,604 --> 00:08:00,605
Mm.
203
00:08:02,273 --> 00:08:03,441
So Mia's back?
204
00:08:04,275 --> 00:08:05,443
Mm-hmm.
205
00:08:07,237 --> 00:08:08,488
How's that been?
206
00:08:09,906 --> 00:08:11,282
Fine. Why?
207
00:08:12,409 --> 00:08:14,369
? I can't go back ?
208
00:08:14,411 --> 00:08:16,413
? This time ?
209
00:08:16,454 --> 00:08:18,123
? I can't go back... ?
210
00:08:18,164 --> 00:08:19,165
Alright.
211
00:08:20,417 --> 00:08:22,544
What you really
want to ask me? Hmm?
212
00:08:23,628 --> 00:08:24,796
Well, does she know?
213
00:08:26,006 --> 00:08:27,007
About us?
214
00:08:28,633 --> 00:08:30,135
It ain't none of her business.
215
00:08:31,261 --> 00:08:33,304
I'm not saying
she needs to know.
216
00:08:33,346 --> 00:08:35,724
I'm just trying to make
sure there's no problems.
217
00:08:36,433 --> 00:08:37,726
And why would there be problems?
218
00:08:37,767 --> 00:08:39,477
(chuckles) I'm just sayin'.
219
00:08:40,102 --> 00:08:43,313
Some women act crazy
over their baby daddy.
220
00:08:43,356 --> 00:08:44,441
(Lamont snorts)
221
00:08:44,482 --> 00:08:45,567
Me and Mia, for real,
222
00:08:45,608 --> 00:08:48,653
we just... strictly business.
223
00:08:50,780 --> 00:08:51,865
We good.
224
00:08:53,450 --> 00:08:54,451
Good.
225
00:08:54,993 --> 00:08:56,828
Because I like what
we got going here.
226
00:08:59,664 --> 00:09:01,666
- Shit, I do, too.
- (Tiffany laughs)
227
00:09:01,708 --> 00:09:04,168
If you get some hot sauce
in this bitch, I'll love it.
228
00:09:04,169 --> 00:09:05,962
(Tiffany laughs)
229
00:09:06,004 --> 00:09:07,356
("Way Better" by
Lebra Jolie playing)
230
00:09:07,380 --> 00:09:08,839
? You know that's what
I like, what I like ?
231
00:09:08,840 --> 00:09:10,967
? A real nigga, you
know, that's my type ?
232
00:09:11,009 --> 00:09:13,511
? I be tryna keep it player,
I ain't even tryna fight ?
233
00:09:13,553 --> 00:09:15,512
? I'm in my bag, every
time I'm outside ?
234
00:09:15,513 --> 00:09:17,599
Nelly: So the tour
is canceled-canceled?
235
00:09:17,640 --> 00:09:20,143
Girl, your going-away balloons
ain't even deflated yet.
236
00:09:20,185 --> 00:09:22,687
Bitch. I was on a cloud.
237
00:09:22,729 --> 00:09:24,022
I mean, I was on a red carpet.
238
00:09:24,064 --> 00:09:26,357
Victoria Mon�t accidentally
drunk my tequila.
239
00:09:26,358 --> 00:09:28,318
- Nelly: Mm.
- Roddy Ricch gave me a hug,
240
00:09:28,360 --> 00:09:29,526
- and...
- Okay!
241
00:09:29,527 --> 00:09:31,127
But then everything
went left after that.
242
00:09:31,154 --> 00:09:32,798
Aleesia: You mean to tell me
y'all can't get to the bag
243
00:09:32,822 --> 00:09:34,198
'cause this nigga
want to be Burna Boy?
244
00:09:34,199 --> 00:09:35,241
(Nelly gasps)
245
00:09:35,867 --> 00:09:38,369
- Aleesia.
- Nelly: You can't talk like that, girl.
246
00:09:38,370 --> 00:09:39,537
God don't like ugly. You...
247
00:09:40,038 --> 00:09:41,557
Now you see what happened
to Kevin Samuels?
248
00:09:41,581 --> 00:09:43,374
Girl, please. I'm
God's favorite.
249
00:09:43,375 --> 00:09:44,709
It ain't like he dead.
250
00:09:44,751 --> 00:09:46,710
I'm just saying, he
real burnt for that.
251
00:09:46,711 --> 00:09:48,630
- Nelly: Oh!
- (Nelly and Aleesia laughing)
252
00:09:48,672 --> 00:09:50,882
- Stop. For real. Like, you...
- Nelly: Stop, bro.
253
00:09:51,883 --> 00:09:54,260
What? I'm on your side.
254
00:09:55,887 --> 00:09:58,223
Fine. I'ma quit roasting him.
255
00:09:58,264 --> 00:10:00,892
- (both laughing)
- Oh, God! He was on fire!
256
00:10:00,934 --> 00:10:02,036
I'm gonna go to the bathroom.
257
00:10:02,060 --> 00:10:03,520
Oh, that, that was
the last one. I...
258
00:10:03,561 --> 00:10:04,664
- That was the last one, I promise.
- Mia: Shawna, you okay?
259
00:10:04,688 --> 00:10:05,522
Nelly: You on fire.
260
00:10:05,563 --> 00:10:06,481
Aleesia: Girl, I promise.
261
00:10:06,523 --> 00:10:07,732
Why y'all play so much?
262
00:10:08,900 --> 00:10:10,401
(sniffles)
263
00:10:10,402 --> 00:10:14,571
(deep breaths)
264
00:10:14,572 --> 00:10:16,574
(muffled screaming)
265
00:10:16,616 --> 00:10:19,327
(shaky breaths)
266
00:10:19,369 --> 00:10:21,329
(siren wailing in distance)
267
00:10:21,371 --> 00:10:24,165
(sobbing)
268
00:10:24,207 --> 00:10:25,917
(fire roaring loudly)
269
00:10:27,335 --> 00:10:28,420
(whimpers)
270
00:10:29,462 --> 00:10:31,673
(gasping breaths)
271
00:10:31,715 --> 00:10:33,257
(sobs)
272
00:10:33,258 --> 00:10:35,218
I really hate this
for you, friend.
273
00:10:35,593 --> 00:10:38,430
Let's take a moment of silence
for that fine nigga Ca$h...
274
00:10:38,471 --> 00:10:41,016
- Nelly: Ooh.
- and the relationship that could have been.
275
00:10:41,057 --> 00:10:42,576
Nelly: It's probably
for the best, though,
276
00:10:42,600 --> 00:10:44,286
'cause you wasn't feeling
his ass like that.
277
00:10:44,310 --> 00:10:45,602
Man, fuck that nigga.
278
00:10:45,603 --> 00:10:46,770
- Ooh.
- Okay.
279
00:10:46,771 --> 00:10:48,773
Like, I knew it was
something about him.
280
00:10:48,815 --> 00:10:50,233
You know what I'm sayin'?
281
00:10:50,275 --> 00:10:52,276
And I was on some
messy shit, too,
282
00:10:52,277 --> 00:10:54,362
- but still...
- Aleesia: Mm-mm. You know what?
283
00:10:54,404 --> 00:10:56,698
It's okay, girl. This was
only your first rapper.
284
00:10:56,740 --> 00:10:58,366
Now we just need to strategize.
285
00:10:58,408 --> 00:10:59,617
Ooh, I like that word.
286
00:10:59,659 --> 00:11:02,704
So what kind of hug did
Roddy Ricch give you?
287
00:11:02,746 --> 00:11:04,039
Oh. (sighs)
288
00:11:04,080 --> 00:11:05,474
Girl, ain't nothing
going down with me
289
00:11:05,498 --> 00:11:06,416
and Roddy Ricch.
290
00:11:06,458 --> 00:11:08,209
Aleesia: Hm
291
00:11:08,251 --> 00:11:10,295
(whispers) But I did
fuck Courtney Luke.
292
00:11:10,337 --> 00:11:12,796
(laughing)
293
00:11:12,797 --> 00:11:13,816
- Who is that?
- Mia: Courtney...
294
00:11:13,840 --> 00:11:15,258
- Courtney Luke.
- I, I don't know.
295
00:11:15,300 --> 00:11:16,217
- Google. Google.
- You know I am.
296
00:11:16,259 --> 00:11:17,469
Courtney. Courtney.
297
00:11:17,510 --> 00:11:18,946
- Luke. Courtney Luke.
- Nelly: Ooh! Um,
298
00:11:18,970 --> 00:11:20,471
- you talking about the, um...
- Courtney Luke.
299
00:11:20,472 --> 00:11:22,557
The nigga with the,
uh, them nice-ass lips?
300
00:11:22,599 --> 00:11:24,808
Yeah, he pretty.
301
00:11:24,809 --> 00:11:27,145
Alright, now he does pass
the seven-figure test.
302
00:11:27,187 --> 00:11:28,831
-Mia: Mm-hmm.
-Aleesia: Okay. Not bad. Not bad.
303
00:11:28,855 --> 00:11:31,107
Okay, so, what was it givin'?
304
00:11:31,149 --> 00:11:33,317
Yeah, yeah, uh,
wh-what exactly is
305
00:11:33,318 --> 00:11:36,279
the longitude and
latitude of that dick?
306
00:11:36,321 --> 00:11:37,280
Like...
307
00:11:37,322 --> 00:11:39,323
- (Aleesia laughs)
- Such as...
308
00:11:39,324 --> 00:11:41,659
Is it like this or
is it like this?
309
00:11:42,118 --> 00:11:44,913
First of all, you
stupid and you nosy.
310
00:11:44,954 --> 00:11:47,582
But, I mean, I really haven't
heard from him since the party.
311
00:11:47,624 --> 00:11:49,542
I mean... But I
understand, though.
312
00:11:50,001 --> 00:11:51,419
I mean, ever since the Ca$h shit
313
00:11:51,461 --> 00:11:54,089
and his homeboy almost
got Krispy Kreme'd.
314
00:11:54,130 --> 00:11:56,006
Nelly: Oh, child, please.
315
00:11:56,007 --> 00:11:57,807
Call that nigga up right
now and just be like,
316
00:11:58,635 --> 00:12:00,511
- "Hey, Daddy."
- (Aleesia chuckles)
317
00:12:00,512 --> 00:12:02,180
- "Y'all need anything?"
- Uh-uh.
318
00:12:02,222 --> 00:12:04,766
"Like some Neosporin
or like some...
319
00:12:04,808 --> 00:12:05,934
(gagging) Aquaphor?"
320
00:12:05,975 --> 00:12:08,728
(all laughing)
321
00:12:09,854 --> 00:12:10,689
(bathroom door closes)
322
00:12:10,690 --> 00:12:12,440
- Shawna: I am...
- Hey, boo.
323
00:12:12,482 --> 00:12:14,150
Gonna just get some fresh air.
324
00:12:14,192 --> 00:12:16,194
Mia: Shawna, are
you okay, baby?
325
00:12:16,236 --> 00:12:17,463
Shawna: Yeah. I'm
so, I'm so good.
326
00:12:17,487 --> 00:12:18,446
Mia: Girl, I could drive you.
327
00:12:18,488 --> 00:12:19,948
You got... You
ain't got to go...
328
00:12:19,989 --> 00:12:21,032
Be careful.
329
00:12:21,533 --> 00:12:22,867
(Aleesia and Nelly laugh)
330
00:12:27,163 --> 00:12:28,289
(brakes creak)
331
00:12:29,541 --> 00:12:30,541
(shuts off engine)
332
00:12:31,710 --> 00:12:35,130
- (distant traffic noise)
- (siren wailing)
333
00:12:38,049 --> 00:12:40,385
("Born By the River" by Sexyy
Red and Sukihana playing)
334
00:12:46,182 --> 00:12:47,391
? Bitch, it's time ?
335
00:12:47,392 --> 00:12:48,892
? To get this
motherfuckin' money ?
336
00:12:48,893 --> 00:12:50,979
? The tricks is out,
and coochie ain't free ?
337
00:12:51,021 --> 00:12:52,313
? 'Round this motherfucker ?
338
00:12:52,355 --> 00:12:53,897
? I don't know what
y'all hoes gon' do ?
339
00:12:53,898 --> 00:12:56,526
? But me and my bitches finna
get this good ol' coin ?
340
00:12:56,568 --> 00:12:57,753
? I was born by the river... ?
341
00:12:57,777 --> 00:12:59,362
Get that dick out your mouth.
342
00:12:59,404 --> 00:13:01,031
One more slurp and I-I swear
343
00:13:01,072 --> 00:13:03,907
it'll be dick and nipples
all over this motherfucker.
344
00:13:03,908 --> 00:13:05,075
(moaning)
345
00:13:05,076 --> 00:13:06,036
(door bangs open)
346
00:13:06,077 --> 00:13:08,579
Chastity: Oh, y'all
having a orgy?
347
00:13:08,580 --> 00:13:09,497
It's a wrap!
348
00:13:09,539 --> 00:13:10,539
Get your hoe belongings
349
00:13:10,540 --> 00:13:11,833
and get the fuck up outta here.
350
00:13:12,375 --> 00:13:14,502
Let's move, bitch! Let's go!
351
00:13:14,544 --> 00:13:15,712
(group clamoring)
352
00:13:16,046 --> 00:13:17,606
- Hey, y'all get the...
- Woman: Horace!
353
00:13:18,381 --> 00:13:20,008
I told you we only do role play
354
00:13:20,050 --> 00:13:21,091
when I'm on my period.
355
00:13:21,092 --> 00:13:22,719
Who the fuck is this bitch?
356
00:13:22,761 --> 00:13:24,387
- I don't know.
- (mouth full) Liar!
357
00:13:24,429 --> 00:13:27,057
Hey, bitch! Pull
out and get out!
358
00:13:27,098 --> 00:13:28,850
- (gunshots)
- (people screaming)
359
00:13:28,892 --> 00:13:30,602
Y'all don't work here no more!
360
00:13:30,643 --> 00:13:32,354
Tell Bugs stay off this block!
361
00:13:32,395 --> 00:13:34,081
? ...yo' baby mama 'nem
to send you some mail ?
362
00:13:34,105 --> 00:13:36,024
(people clamoring)
363
00:13:36,066 --> 00:13:36,941
(tap running)
364
00:13:36,942 --> 00:13:38,443
(knocking on door)
365
00:13:45,408 --> 00:13:46,534
(knocking continues)
366
00:13:51,331 --> 00:13:52,374
Shawna: Hey.
367
00:13:55,418 --> 00:13:56,711
Dude, can I come in?
368
00:14:00,632 --> 00:14:01,883
Yeah. You...
369
00:14:04,969 --> 00:14:06,054
(Maurice clears throat)
370
00:14:08,431 --> 00:14:09,557
I would have, uh...
371
00:14:10,642 --> 00:14:12,643
cleaned up if I
knew, y-you know,
372
00:14:12,644 --> 00:14:13,829
like, if you, if you
would have called,
373
00:14:13,853 --> 00:14:15,312
- I would have...
- Please. No, no, no, no.
374
00:14:15,313 --> 00:14:16,605
It's okay. You're fine.
375
00:14:16,606 --> 00:14:18,483
This is fine. How
are you doing?
376
00:14:20,443 --> 00:14:21,486
I've been better.
377
00:14:29,160 --> 00:14:30,704
(deep breath)
378
00:14:32,455 --> 00:14:35,875
("Let It Go" by Kelela playing)
379
00:14:40,630 --> 00:14:43,508
??
380
00:14:43,550 --> 00:14:46,928
? Mmh, no ?
381
00:14:49,597 --> 00:14:50,849
(Maurice sighs)
382
00:14:52,976 --> 00:14:56,980
? Let it sink in ?
383
00:14:57,355 --> 00:15:00,025
? My love ?
384
00:15:01,526 --> 00:15:04,529
? The way you're at it is ?
385
00:15:04,571 --> 00:15:05,905
(Shawna sighs deeply)
386
00:15:06,656 --> 00:15:08,700
? Enough ?
387
00:15:10,577 --> 00:15:13,079
? Care to tell me... ?
388
00:15:13,872 --> 00:15:14,873
(chuckles)
389
00:15:14,914 --> 00:15:16,207
Come on, man, I...
390
00:15:16,875 --> 00:15:17,875
(chuckles)
391
00:15:19,711 --> 00:15:20,920
(Shawna chuckles)
392
00:15:23,882 --> 00:15:26,009
(deep breath)
393
00:15:26,051 --> 00:15:27,886
Hey. Um...
394
00:15:29,387 --> 00:15:30,889
can I maybe sleep here tonight?
395
00:15:32,557 --> 00:15:35,185
? I'ma roll, I'ma roll,
I'ma roll, let me roll ?
396
00:15:35,226 --> 00:15:37,687
- Yeah.
- Yeah?
397
00:15:37,729 --> 00:15:39,089
I'll get you
something to sleep in.
398
00:15:40,357 --> 00:15:41,649
Okay.
399
00:15:42,901 --> 00:15:47,405
? It's just a stormy cloud ?
400
00:15:47,906 --> 00:15:50,240
?? That's nowhere bound ?
401
00:15:50,241 --> 00:15:52,743
? Let it go, let it go,
let it go, let it go... ?
402
00:15:52,744 --> 00:15:56,413
Mommy, I'm bored. Can we play?
403
00:15:56,414 --> 00:15:57,915
(Mia sighs)
404
00:15:58,415 --> 00:16:00,752
Okay. What we finna play?
405
00:16:00,794 --> 00:16:02,545
(lively hip-hop music playing)
406
00:16:02,587 --> 00:16:04,588
? Bop-bop, ba-bossy
ba-bop-bop, ba-bossy ?
407
00:16:04,589 --> 00:16:06,423
? Bossy, bossy, when
ya bossy ba-bop-bop ?
408
00:16:06,424 --> 00:16:08,759
? Ma-movie, bossy bossy
when ya movie ba-bop-bop ?
409
00:16:08,760 --> 00:16:10,845
? Ba-worky, worky, worky,
worky, worky, worky ?
410
00:16:10,887 --> 00:16:13,263
??
411
00:16:13,264 --> 00:16:15,350
What would you like
to eat today, ma'am?
412
00:16:15,392 --> 00:16:17,602
Um, I would like the chicken.
413
00:16:17,644 --> 00:16:18,853
We don't have that.
414
00:16:18,895 --> 00:16:20,270
??
415
00:16:20,271 --> 00:16:21,231
? Bop, bop, bop, bop ?
416
00:16:21,272 --> 00:16:22,732
Y'all got spaghetti?
417
00:16:22,774 --> 00:16:24,484
We don't have that neither.
418
00:16:25,985 --> 00:16:27,112
So what y'all got?
419
00:16:27,779 --> 00:16:30,114
You want the bacon and eggs?
420
00:16:30,115 --> 00:16:31,241
Watch your tone.
421
00:16:32,075 --> 00:16:35,412
I'm Astronaut Daughter and
you're Astronaut Mommy.
422
00:16:35,453 --> 00:16:37,288
Astronaut Mommy just returned
423
00:16:37,330 --> 00:16:40,083
from a long tour in space,
424
00:16:40,125 --> 00:16:41,126
and she tired.
425
00:16:41,668 --> 00:16:43,545
And she loves Astronaut Daughter
426
00:16:43,586 --> 00:16:46,006
very, very, very,
very, very much.
427
00:16:47,090 --> 00:16:48,675
(sighs) But she need a break.
428
00:16:49,467 --> 00:16:53,471
Okay. Well, then...
429
00:16:53,972 --> 00:16:56,683
you can have Doctor Mommy, then.
430
00:16:58,309 --> 00:16:59,352
(Mia sighs)
431
00:16:59,978 --> 00:17:01,354
(line ringing)
432
00:17:02,981 --> 00:17:04,398
Robyn (on phone): Hello?
433
00:17:04,441 --> 00:17:06,316
Y'all still going to Freaky
Friday for happy hour?
434
00:17:06,317 --> 00:17:07,944
? We don't got
time for drama ?
435
00:17:07,986 --> 00:17:09,653
? We countin' this money
like bezzlers, we levelin' ?
436
00:17:09,654 --> 00:17:11,465
? All of my bitches been
winnin' and spinnin' ?
437
00:17:11,489 --> 00:17:13,282
? We rockin' these
diamonds we bezzelin' ?
438
00:17:13,324 --> 00:17:14,843
? Stompin' on bitches
we moonlight the mob ?
439
00:17:14,867 --> 00:17:16,492
? The shit out the mud
the shit out the dirt ?
440
00:17:16,493 --> 00:17:18,163
? I got a body I'm
killin' 'em dead ?
441
00:17:18,204 --> 00:17:20,016
? These niggas just wanna
come shoot up my hearse ?
442
00:17:20,040 --> 00:17:21,750
- ? I don't got time
for no nigga ? - ? No ?
443
00:17:21,790 --> 00:17:23,585
- ? I don't got time for
hoe niggas ? - ? No ?
444
00:17:23,626 --> 00:17:25,501
- ? We don't got time for
broke niggas ? - ? Yeah ?
445
00:17:25,502 --> 00:17:26,963
? All of my bitches
be go-getters ?
446
00:17:27,005 --> 00:17:28,440
? I don't got time
for no nigga, no ?
447
00:17:28,464 --> 00:17:29,673
? I don't got time
for hoe niggas ?
448
00:17:29,674 --> 00:17:31,008
(cell phone chimes)
449
00:17:31,009 --> 00:17:32,361
? We don't got time
for broke niggas ?
450
00:17:32,385 --> 00:17:34,095
? All of my bitches
be go-getters ?
451
00:17:34,137 --> 00:17:35,305
Fuck.
452
00:17:35,680 --> 00:17:37,349
Man, what are y'all do...
453
00:17:38,016 --> 00:17:39,016
(grunts)
454
00:17:39,684 --> 00:17:41,124
- (Deja crying)
- Welcome back, Duke.
455
00:17:43,480 --> 00:17:44,522
(softly) Please.
456
00:17:44,856 --> 00:17:46,941
Chastity: Hey, hey, we ain't
even got to do all this.
457
00:17:47,400 --> 00:17:49,652
- (Chastity grunts)
- (girls screaming)
458
00:17:49,694 --> 00:17:51,654
- (Chastity groans)
- (girls crying)
459
00:17:51,696 --> 00:17:53,615
Deja: No, no.
460
00:17:53,656 --> 00:17:55,532
Miracle: Please! Please!
461
00:17:55,533 --> 00:17:56,701
Jazmin: Stop! Stop!
462
00:17:56,743 --> 00:17:58,036
Hey! Shut the fuck up
463
00:17:58,078 --> 00:17:59,305
before I put a shot
in one of you bitches!
464
00:17:59,329 --> 00:18:00,649
- (blow thuds)
- (Chastity grunts)
465
00:18:01,831 --> 00:18:03,151
- (blow thuds)
- (Chastity grunts)
466
00:18:04,709 --> 00:18:06,377
Bugs: Alright, that's
enough, that's enough.
467
00:18:06,378 --> 00:18:08,380
(girls whimpering)
468
00:18:09,130 --> 00:18:11,383
(Chastity groans,
breathing heavily)
469
00:18:12,550 --> 00:18:13,551
Bugs: You know what?
470
00:18:14,094 --> 00:18:15,887
You lucky I'm
feeling good today.
471
00:18:16,930 --> 00:18:20,642
But make no mistake,
you try me again...
472
00:18:22,102 --> 00:18:24,229
and I'm gon' kill you, bitch.
473
00:18:25,397 --> 00:18:26,564
(Chastity groans)
474
00:18:29,526 --> 00:18:30,777
Bugs: And don't
let me catch you
475
00:18:32,028 --> 00:18:34,406
or these raggedy-ass
bitches on my block.
476
00:18:34,447 --> 00:18:36,991
(girls crying)
477
00:18:37,033 --> 00:18:38,076
Let's go.
478
00:18:41,579 --> 00:18:44,499
(steam hissing)
479
00:18:45,875 --> 00:18:46,918
What are you doing?
480
00:18:48,878 --> 00:18:50,005
Maurice: Uh... (sighs)
481
00:18:50,046 --> 00:18:51,756
I'm just getting
rid of some shit.
482
00:18:52,882 --> 00:18:54,217
No, not the Dior.
483
00:18:55,051 --> 00:18:56,445
I'm not gonna be wearing
none of this shit anymore,
484
00:18:56,469 --> 00:18:58,595
so I might as well sell it.
485
00:18:58,596 --> 00:18:59,596
(camera shutter snaps)
486
00:18:59,973 --> 00:19:01,057
Well, you don't know that.
487
00:19:01,099 --> 00:19:02,100
(Maurice chuckles)
488
00:19:03,226 --> 00:19:04,226
Yes, I do.
489
00:19:05,437 --> 00:19:06,521
Yes, I do.
490
00:19:08,106 --> 00:19:09,524
Shawna: No! You wore that
491
00:19:09,566 --> 00:19:11,109
the first week I
was at the Plymouth.
492
00:19:11,151 --> 00:19:12,276
- Yeah, I did.
- Yeah.
493
00:19:12,277 --> 00:19:13,236
Yeah.
494
00:19:13,278 --> 00:19:14,422
You remember that white family
495
00:19:14,446 --> 00:19:16,090
that kept trying to
blame me for the weather?
496
00:19:16,114 --> 00:19:18,867
So you sent them to
restaurants in the hood?
497
00:19:18,908 --> 00:19:20,577
- Maurice: Oh, my God!
- (Shawna laughs)
498
00:19:20,618 --> 00:19:21,898
Maurice: See how
I had your back?
499
00:19:22,620 --> 00:19:24,873
Even though you was trying
to be mean to me and shit.
500
00:19:24,914 --> 00:19:26,249
I wasn't mean to you.
501
00:19:26,791 --> 00:19:28,960
- Mm.
- No, I had a boyfriend.
502
00:19:29,461 --> 00:19:31,713
And you kept trying
to flirt with me,
503
00:19:31,755 --> 00:19:33,757
throwing dick around
all willy-nilly.
504
00:19:33,798 --> 00:19:35,133
(laughs)
505
00:19:35,175 --> 00:19:36,801
Maurice: I mean, you
liked it, though.
506
00:19:38,636 --> 00:19:39,679
Yeah.
507
00:19:40,180 --> 00:19:41,806
You were the highlight
of my workday.
508
00:19:43,266 --> 00:19:44,475
Honestly, you probably
the only reason
509
00:19:44,476 --> 00:19:45,894
I even survived there.
510
00:19:46,853 --> 00:19:47,896
Shit.
511
00:19:49,606 --> 00:19:50,606
Oh, yeah?
512
00:19:53,318 --> 00:19:54,361
Shawna: Yeah.
513
00:19:57,364 --> 00:19:59,741
You're the only person
I can be myself with.
514
00:20:03,370 --> 00:20:06,164
And after everything,
515
00:20:06,206 --> 00:20:07,415
you're still here for me.
516
00:20:11,628 --> 00:20:14,005
You a good man, Maurice.
517
00:20:14,839 --> 00:20:17,509
??
518
00:20:20,512 --> 00:20:22,222
(knocking on door)
519
00:20:26,893 --> 00:20:28,269
- Melissa: Daddy!
- Hey.
520
00:20:28,311 --> 00:20:31,690
Hey. Captain Melissa. Are
you ready for takeoff?
521
00:20:31,731 --> 00:20:33,108
- Roger!
- Ooh.
522
00:20:33,149 --> 00:20:36,861
T-minus three, two, one.
523
00:20:36,903 --> 00:20:39,781
- Whoosh!
- Melissa: Takeoff!
524
00:20:39,823 --> 00:20:41,783
Lamont: Woo, woo, woo, woo!
525
00:20:41,825 --> 00:20:43,118
Melissa: Skrrt, skrrt!
526
00:20:43,159 --> 00:20:44,953
Woo, woo, woo, woo!
527
00:20:44,994 --> 00:20:46,371
Melissa: Skrrt, skrrt!
528
00:20:46,413 --> 00:20:48,289
Lamont: Woo, woo, woo, woo!
529
00:20:48,331 --> 00:20:49,374
Melissa: Skrrt, skrrt!
530
00:20:49,416 --> 00:20:51,251
Bow, bow, bow! (laughs)
531
00:20:53,211 --> 00:20:54,421
Daddy, let's go.
532
00:20:55,171 --> 00:20:56,506
Yeah. (kisses)
533
00:20:56,548 --> 00:20:58,633
Let's go. Go get your stuff.
534
00:20:59,676 --> 00:21:00,844
(Lamont sighs)
535
00:21:00,885 --> 00:21:02,721
I'm finna go out with
my mom and Aunt Teisha.
536
00:21:04,556 --> 00:21:07,225
But I already know it's gon'
be giving auntie fest in there.
537
00:21:07,267 --> 00:21:08,727
(chuckles) You know?
538
00:21:08,768 --> 00:21:10,854
Bumper curls and
crocodile shoes.
539
00:21:10,895 --> 00:21:11,980
(Mia chuckles)
540
00:21:12,022 --> 00:21:14,566
Yeah, good luck with
that. (chuckles)
541
00:21:14,607 --> 00:21:16,860
Right? Well, we just
gon' see how it go.
542
00:21:16,901 --> 00:21:19,112
She always back and
forth with me, so...
543
00:21:21,072 --> 00:21:22,115
(Lamont snorts)
544
00:21:23,408 --> 00:21:25,409
Guess that's just what
y'all do. Come on, baby.
545
00:21:25,410 --> 00:21:26,995
- What?
- Nothing.
546
00:21:27,037 --> 00:21:29,080
Yeah. I'll get that.
547
00:21:29,122 --> 00:21:32,249
I'm gonna take you, and we go.
548
00:21:32,250 --> 00:21:34,336
- Bye, Mommy.
- Mia: Bye, baby.
549
00:21:35,587 --> 00:21:36,689
Melissa: Can I get
some Chick-fil-A?
550
00:21:36,713 --> 00:21:38,233
Damn. You ain't even
gonna say goodbye?
551
00:21:41,760 --> 00:21:43,136
(flies buzzing)
552
00:21:47,474 --> 00:21:50,185
Uncle Calvin: Yo.
Put that on it.
553
00:21:51,394 --> 00:21:53,021
It'll help the swelling go down.
554
00:21:56,149 --> 00:21:58,026
- Besides...
- (Chastity grunts)
555
00:21:58,943 --> 00:22:00,153
we got business to handle.
556
00:22:08,620 --> 00:22:09,662
You gon' kill him?
557
00:22:11,122 --> 00:22:13,625
All you have in this world
is your balls and your word.
558
00:22:14,959 --> 00:22:16,461
I'ma to show you
how to get respect.
559
00:22:25,178 --> 00:22:26,971
Goddamn.
560
00:22:28,306 --> 00:22:30,808
I ain't killed a
nigga since '03.
561
00:22:30,809 --> 00:22:32,686
You come fucking up my streak.
562
00:22:33,853 --> 00:22:34,978
Uncle Calvin: Damn.
563
00:22:34,979 --> 00:22:37,816
("Big Momma Thang"
by Lil' Kim playing)
564
00:22:39,484 --> 00:22:41,152
? Uh, wha, wha ?
565
00:22:41,194 --> 00:22:43,488
? You got it goin'
on, wha, wha ?
566
00:22:44,656 --> 00:22:47,158
? Uh, wha, you got it... ?
567
00:22:47,200 --> 00:22:49,244
- Hey, Mama.
- Hey, babe.
568
00:22:49,285 --> 00:22:50,495
Where Teisha at?
569
00:22:50,537 --> 00:22:52,247
Oh. (sighs) She
got stuck at work,
570
00:22:52,288 --> 00:22:53,998
so it's just us.
571
00:22:55,500 --> 00:22:57,919
I bet Melissa was wearing
you out today, wasn't she?
572
00:22:57,961 --> 00:22:59,169
(both laugh)
573
00:22:59,170 --> 00:23:00,422
Yeah, she had me scrunched
574
00:23:00,463 --> 00:23:01,923
in that damn kiddie kitchen.
575
00:23:01,965 --> 00:23:03,007
(both laugh)
576
00:23:03,008 --> 00:23:04,426
Her restaurant.
577
00:23:04,467 --> 00:23:05,778
They ain't never got
nothin' but bacon and eggs.
578
00:23:05,802 --> 00:23:07,595
- And that stale-ass bread.
- Okay?
579
00:23:08,346 --> 00:23:10,473
- Lord have mercy.
- Mm.
580
00:23:10,515 --> 00:23:12,451
Y'all too fine to be sitting
over here by yourselves.
581
00:23:12,475 --> 00:23:14,644
- (chuckling) Thank you.
- Can I pull up a chair?
582
00:23:14,686 --> 00:23:16,726
- Yeah, you can pull up a chair...
- Uh, we good, uh.
583
00:23:19,190 --> 00:23:21,943
Walter, these hoes stuck up
in here tonight. Goddamn.
584
00:23:22,527 --> 00:23:24,862
So I guess you finna
pay for these drinks.
585
00:23:24,863 --> 00:23:26,281
Mm. That's fine.
586
00:23:26,865 --> 00:23:28,450
Mm. Alright.
587
00:23:29,868 --> 00:23:31,201
But how you doin'
with everything?
588
00:23:31,202 --> 00:23:33,162
(sighs) It seem like you
kind of going through it.
589
00:23:34,080 --> 00:23:36,373
(sighs) Man, I'm disappointed.
590
00:23:36,374 --> 00:23:37,917
Well, don't be. Shit.
591
00:23:38,501 --> 00:23:40,211
You got to do more
than most people.
592
00:23:40,253 --> 00:23:41,838
And you got a lot of
good stuff going on
593
00:23:41,880 --> 00:23:43,173
for you here at home, so...
594
00:23:43,214 --> 00:23:44,466
Where?
595
00:23:44,507 --> 00:23:46,009
I'm back in Miami
596
00:23:46,051 --> 00:23:47,320
in these thin-ass-wall
apartments
597
00:23:47,344 --> 00:23:48,511
with these loud-ass babies
598
00:23:48,553 --> 00:23:50,221
and these bottom-shelf,
broke-ass niggas.
599
00:23:50,930 --> 00:23:53,266
This ain't the life I want.
600
00:23:55,560 --> 00:23:58,395
Well, it's good enough
for me. (chuckles)
601
00:23:58,396 --> 00:23:59,897
You always got to
find something wrong
602
00:23:59,898 --> 00:24:01,900
with everything and everybody.
603
00:24:01,941 --> 00:24:04,069
I don't know why you think
you got it so bad, Mia.
604
00:24:04,903 --> 00:24:06,529
But why you taking it personal?
605
00:24:06,571 --> 00:24:07,906
Like, can I say how I feel?
606
00:24:07,947 --> 00:24:10,407
Look, all I know is
607
00:24:10,408 --> 00:24:12,243
sometimes shit don't
always work out
608
00:24:12,285 --> 00:24:14,263
the way you want it to, and
you got to keep it moving.
609
00:24:14,287 --> 00:24:15,580
Alright?
610
00:24:16,122 --> 00:24:18,041
Yeah, your daddy, he
threw money around,
611
00:24:18,083 --> 00:24:19,918
but he didn't help me.
612
00:24:19,959 --> 00:24:21,585
I ain't have no Lamont.
613
00:24:21,586 --> 00:24:23,087
And I definitely couldn't get up
614
00:24:23,088 --> 00:24:24,588
and travel all these
places like you.
615
00:24:24,589 --> 00:24:27,467
So, count your damn
blessings, girl.
616
00:24:29,052 --> 00:24:30,428
(Mia sighs)
617
00:24:34,224 --> 00:24:35,743
Mia, there ain't nothing
wrong with making the most
618
00:24:35,767 --> 00:24:36,935
out of what you got.
619
00:24:38,228 --> 00:24:39,270
Okay?
620
00:24:42,440 --> 00:24:44,776
Now can I please go and
invite this nigga back?
621
00:24:47,487 --> 00:24:48,488
(Mia sighs)
622
00:24:49,781 --> 00:24:50,782
I mean, his shoes fake.
623
00:24:51,783 --> 00:24:53,868
But since we're making
the most of shit...
624
00:24:54,953 --> 00:24:56,705
(softly) Thank you, baby.
625
00:24:57,956 --> 00:25:00,375
Hey, you. Come on, my
homegirl was just hangry.
626
00:25:00,417 --> 00:25:02,002
- Don't pay her no mind.
- (Mia scoffs)
627
00:25:02,502 --> 00:25:05,171
Shawna: Oh, my God. I don't even
clean my own apartment like this.
628
00:25:05,630 --> 00:25:07,131
Well, you got a nigga
whole place smelling
629
00:25:07,132 --> 00:25:08,425
like Fabuloso and shit.
630
00:25:08,466 --> 00:25:10,135
(both laugh)
631
00:25:11,594 --> 00:25:12,887
This shit always hits.
632
00:25:12,929 --> 00:25:14,323
Shawna: My mom used
to get this for us
633
00:25:14,347 --> 00:25:15,741
whenever she didn't
feel like cooking,
634
00:25:15,765 --> 00:25:17,142
and woo,
635
00:25:17,183 --> 00:25:19,227
I would go to war
with my little sister
636
00:25:19,269 --> 00:25:21,646
over these damn plantains.
637
00:25:21,688 --> 00:25:23,313
You remember that
song they used to play
638
00:25:23,314 --> 00:25:24,500
at the end of they commercials?
639
00:25:24,524 --> 00:25:26,484
- Yes. (laughs)
- Ha!
640
00:25:26,526 --> 00:25:28,153
- Shawna: For sure.
- (Maurice humming)
641
00:25:28,194 --> 00:25:29,779
(Shawna laughs)
642
00:25:29,821 --> 00:25:30,989
Okay, that's enough.
643
00:25:31,031 --> 00:25:32,656
Yo, stop, stop,
stop. For real.
644
00:25:32,657 --> 00:25:35,159
So you don't want me to
choreograph for y'all?
645
00:25:35,160 --> 00:25:36,762
'Cause you not really,
you know... (sniffs)
646
00:25:36,786 --> 00:25:38,288
in a position to be picky.
647
00:25:38,329 --> 00:25:39,914
- You know what I'm sayin'?
- Uh-huh.
648
00:25:39,956 --> 00:25:41,308
- I'ma have y'all like...
- How dare you?
649
00:25:41,332 --> 00:25:43,000
Seduce.
650
00:25:43,001 --> 00:25:44,353
- And scheme, nigga.
- (Shawna laughing)
651
00:25:44,377 --> 00:25:45,920
Seduce, ha.
652
00:25:45,962 --> 00:25:47,339
- Shawna: Uh-huh.
- Scheme, nigga.
653
00:25:47,380 --> 00:25:48,441
Shawna: I think
we deserve better.
654
00:25:48,465 --> 00:25:49,525
Maurice: I'm 'bout
to have y'all...
655
00:25:49,549 --> 00:25:51,760
Are you fucking serious, Zo?
656
00:25:51,801 --> 00:25:54,220
Bro, we not doing shit.
I need you to calm down.
657
00:25:54,804 --> 00:25:56,848
- Okay, maybe I should go.
- Yeah, maybe you should.
658
00:25:56,890 --> 00:25:58,326
My nigga, you need to
chill the fuck out.
659
00:25:58,350 --> 00:25:59,630
(Stanley speaking
Haitian Creole)
660
00:26:02,896 --> 00:26:03,897
(speaking Haitian Creole)
661
00:26:05,857 --> 00:26:07,691
Dame got you so sprung you
can't even see straight.
662
00:26:07,692 --> 00:26:09,402
Maurice: Okay, so I'm
'posed to trust you?
663
00:26:10,362 --> 00:26:12,030
'Cause it's better if I go.
664
00:26:12,405 --> 00:26:13,281
(in Haitian Creole)
665
00:26:13,323 --> 00:26:14,783
(Stanley chuckles)
666
00:26:14,824 --> 00:26:16,785
You know what? I'm
done protecting you.
667
00:26:16,826 --> 00:26:17,786
- Okay.
- Don't say shit
668
00:26:17,827 --> 00:26:19,037
when that dame flip on yo ass.
669
00:26:19,079 --> 00:26:20,080
Bet.
670
00:26:25,001 --> 00:26:26,961
He tell you he been recording
y'all conversations?
671
00:26:28,213 --> 00:26:30,882
Yeah, I bet he left that out.
672
00:26:41,393 --> 00:26:43,019
Shawna: Maurice...
673
00:26:43,061 --> 00:26:44,396
(Stanley's car engine starts)
674
00:26:45,730 --> 00:26:46,731
is that true?
675
00:26:48,400 --> 00:26:49,901
(car screeches away)
676
00:26:53,905 --> 00:26:55,448
I'm gonna go. Yeah.
677
00:27:00,453 --> 00:27:01,453
(door opens)
678
00:27:04,082 --> 00:27:05,125
(door slams)
679
00:27:06,626 --> 00:27:08,253
(knocking on door)
680
00:27:17,554 --> 00:27:18,763
You okay?
681
00:27:20,932 --> 00:27:22,100
No.
682
00:27:28,440 --> 00:27:29,941
(Shawna exhales heavily)
683
00:27:36,239 --> 00:27:37,239
(Shawna sighs)
684
00:27:42,120 --> 00:27:44,289
(muffled sound of crying baby)
685
00:27:52,339 --> 00:27:55,967
(engine rumbling)
686
00:28:09,481 --> 00:28:10,481
(engine shuts off)
687
00:28:10,857 --> 00:28:11,900
Wait here.
688
00:28:13,151 --> 00:28:14,986
Yeah, you know,
maybe you can just,
689
00:28:15,028 --> 00:28:16,237
you know, talk to him
690
00:28:17,280 --> 00:28:18,656
instead of...
691
00:28:18,698 --> 00:28:19,991
You know what I'm sayin'?
692
00:28:24,871 --> 00:28:28,500
(softly) Oh, shit, shit,
shit, shit, shit, shit, shit.
693
00:28:28,833 --> 00:28:30,210
(distant car alarm blares)
694
00:28:40,345 --> 00:28:41,596
'Sup, my nigga?
695
00:28:42,138 --> 00:28:43,449
- Bugs: Oh, man. What's up?
- What's up, man?
696
00:28:43,473 --> 00:28:44,473
Bugs: Oh shit, you...
697
00:28:44,891 --> 00:28:48,186
Y-You need motherfuckers...
(continues indistinctly)
698
00:28:48,853 --> 00:28:50,790
- What's up?
- Uncle Calvin: What happened with my niece, bro?
699
00:28:50,814 --> 00:28:52,458
- What was that about?
- You know, she was kinda, like,
700
00:28:52,482 --> 00:28:53,858
a little out of pocket, man.
701
00:28:53,900 --> 00:28:55,693
But, you know, I ain't
try to do too much to her.
702
00:28:55,694 --> 00:28:57,612
- You know what I'm sayin'?
- Mm. No problem.
703
00:28:57,654 --> 00:28:59,155
- Bugs: You feel me?
- Thank God.
704
00:28:59,197 --> 00:29:02,117
That's right. Lay
down, pussy-ass nigga.
705
00:29:02,158 --> 00:29:03,844
-We good.
-You know what I'm saying? But I appreciate...
706
00:29:03,868 --> 00:29:04,994
Bugs: Oh! Goddamn!
707
00:29:05,370 --> 00:29:07,205
- Yeah? (grunts)
- (horn honks)
708
00:29:07,247 --> 00:29:09,040
(Uncle Calvin muttering)
709
00:29:09,082 --> 00:29:10,375
(Bugs yells)
710
00:29:12,043 --> 00:29:13,044
(Uncle Calvin grunts)
711
00:29:13,086 --> 00:29:14,086
(Bugs groans)
712
00:29:15,338 --> 00:29:19,216
- (car door slamming)
- (Uncle Calvin grunting)
713
00:29:19,217 --> 00:29:20,551
Bugs: Oh! Hey, hey!
714
00:29:20,552 --> 00:29:22,137
- (gunshot)
- (bullet casing clinks)
715
00:29:32,939 --> 00:29:34,139
(Uncle Calvin exhales sharply)
716
00:29:35,358 --> 00:29:38,987
(panting)
717
00:29:41,531 --> 00:29:42,531
(sharp exhale)
718
00:29:49,289 --> 00:29:50,665
I got your block back.
719
00:29:51,750 --> 00:29:52,792
(sharp exhale)
720
00:29:54,044 --> 00:29:55,086
Thanks.
721
00:29:57,756 --> 00:30:01,259
? None of you fake ass hoes
don't want real beef, yeah ?
722
00:30:01,301 --> 00:30:04,763
? Fuck around and get that hate
knocked out yo teeth, yeah ?
723
00:30:04,804 --> 00:30:08,266
? Goons outside yo crib,
get up out yo sleep, yeah ?
724
00:30:08,308 --> 00:30:11,561
? You can get all this smoke
fuckin' 'round with me, yeah ?
725
00:30:11,603 --> 00:30:13,772
? We want all that
smoke, bitch ?
726
00:30:13,813 --> 00:30:15,398
? We want all that smoke ?
727
00:30:15,440 --> 00:30:17,441
? We want all
that smoke, yeah ?
728
00:30:17,442 --> 00:30:18,942
? We want all that smoke ?
729
00:30:18,943 --> 00:30:20,736
? We want all
that smoke, hoe ?
730
00:30:20,737 --> 00:30:22,613
? We want all that
smoke, bitch ?
731
00:30:22,614 --> 00:30:24,449
? We want all
that smoke, yeah ?
732
00:30:24,491 --> 00:30:26,034
? We want all that smoke ?
733
00:30:26,076 --> 00:30:28,078
? I'm with whatever
where ever ?
734
00:30:28,119 --> 00:30:29,972
? If they want smoke then
I'm on some chimney shit ?
735
00:30:29,996 --> 00:30:32,082
? Hoe u gotta be tripping
You gotta be dizzy ?
736
00:30:32,123 --> 00:30:34,226
? If u think that you'll ever get
rid of me, bitch I'm a gangsta ?
737
00:30:34,250 --> 00:30:35,919
? Run up on me with
that fye Ima blank ya ?
738
00:30:35,960 --> 00:30:37,879
? Pull out my belt you
too luh Ima spank ya ?
739
00:30:37,921 --> 00:30:39,732
? Gotta think twice for
they try to come n get me ?
740
00:30:39,756 --> 00:30:41,632
? Just to monitor a
bitch on my ankle ?
741
00:30:41,633 --> 00:30:43,927
? Got a problem with the
kid then come address it ?
742
00:30:43,968 --> 00:30:45,762
? I don't like to
hang with bitches ?
743
00:30:45,804 --> 00:30:47,971
? Cuz these bitches
be too messy ?
744
00:30:47,972 --> 00:30:50,975
? Shut up hoe or get active
this a world wide message ?
745
00:30:51,017 --> 00:30:52,935
? They don't really
want these problems ?
746
00:30:52,936 --> 00:30:55,145
? They ain't like that
and I said it cuz ?
747
00:30:55,146 --> 00:30:57,941
? Fake ass hoes don't
want real beef, yeah ?
748
00:30:57,982 --> 00:31:01,318
? Fuck around and get that hate
knocked out yo teeth, yeah ?
749
00:31:01,319 --> 00:31:04,406
? Goons outside yo crib,
get up out yo sleep ?
750
00:31:04,447 --> 00:31:07,991
? Yeah, you can get all this
smoke fuckin' 'round with me ?
751
00:31:07,992 --> 00:31:10,662
? Yeah, we want all
that smoke, bitch ?
752
00:31:10,712 --> 00:31:15,262
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
52664
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
