All language subtitles for MIMK-006 (jp)

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใƒผใ„

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ†ใ‚„ใใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใŠไฝฟใ„ใพใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ™

่‡ชไธป็š„ใซ

่‡ชไธป็š„

ๆœ€่ฟ‘ๆฏใ•ใ‚“ๅฟ™ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใง

่ฒทใ„็‰ฉใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใใซ่กŒใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็‰›ไนณใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใญ

ไปŠๆ—ฅใฎๅค•ใ”้ฃฏใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝœใ‚Š็ฝฎใใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

ใใ‚Œ้ฃŸในใพใ—ใŸ

ใ•ใ™ใŒๅธ‚้•ท

ใงใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ใฏๆ€ฅใชๆฎ‹ๆฅญใจใ‹ใ‚‚ๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ่ฒทใฃใจใ‚‰ใ‚“ใงใญ

ใใ‚Œใ‚’่ฒทใ„

่ถณใ—ใฆใŠใใพใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆœ€่ฟ‘ๅคœๅ‹คๅคšใ‚ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅธ‚้•ท

ใˆ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใจใซใ‹ใ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚

่จ€ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง่จ€ใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใฏใƒผใ„ใƒใƒผใ‚บ่ฒทใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฐ้‡Žใ•ใ‚“ใพใŸๆผซ็”ป่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚Œๅฝฑ้Ÿฟใใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚

ๅฝผใชใ‚‰ใ•ใฃใๆคœๆŸป่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅคฉ้‡Žใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใใฎใ‚ทใƒผใƒ„

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚ทใƒŸใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใˆ

ๅฝผ

ไธ–ใฎไธญไธ€ไบบใงๆฟ€ใ—ใใฃใฆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใŒใŽ

ใฃใ—ใ‚Šๅคง้‡Žใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅนด้ ƒใฎๅญใฏใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฏใ„

ใ‚ขใƒณใƒŠใ•ใ‚“

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

่ฆ–่ด

็–ฒใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใˆใฃ

ๆœ€่ฟ‘ๅคœๅ‹คใ‚ทใƒ•ใƒˆๅคšใ„ใ—

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚

ๅนณๆฐ—ใ‚ˆ

ไฝ•ๅนดใ“ใฎไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ•ใฃใใ ใฃใฆๆ™ฎๆฎตใชใ‚‰

็ฌ‘ใฃใฆๆธˆใพใ›ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ใใ†ใญ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๅ‰ไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šใซ

ๆด‹ๅนณๅ›ใซไผšใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญใงใ™ใญ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš่‡ชๅˆ†ใงๅฎถใฎใ“ใจใ‚„ใฃใฆใฆ

็งใซใ‚‚ใฃใจๅคœๅ‹คๆŒฏใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใญ

ๅ—ไป˜ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

็ตŒ้Žใฏ่‰ฏๅฅฝใฎใ‚ˆใ†ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒใƒ“ใƒชใ—ใ‚ˆใ†

ใƒชใƒใƒ“ใƒชๅ†…ๅฎนใฏ

ใƒชใƒใƒ“ใƒชใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใจ

ใ‚ซใƒณใƒ•ใ‚กใƒฌใƒณใ‚นใ—ใฆ

็›ดใ—ใŸใ‚‰ๆฌก่กŒใใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใซใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

็ตฆไป˜้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅๆฎ‹ใฃใฆใ‚ˆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

้šฃใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ไธ€ไบบใฎ่กŒ็‚บใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ไผ‘้คจใงใ™

ๅ—้›ฒๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใจ

็”ทๆ€ง24ๆญณ

ใƒใ‚คใ‚ฏ่ปขๅ€’ใงไธ‹ๅŠ่บซใŒใ—ใŸๆ™‚ๆœŸใซ

ๅทฆ่ถณ้ชจๆŠ˜

่…ฐ้ชจใ‚’้ชจๆŠ˜ใฎ็–‘ใ„

ๆ‰‹ไผใฃใฆใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๆ„ๅค–ใจ่ปฝใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใพใงใŠๅซŒใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒฌใ‚ปใƒ—ใƒˆๆ›ธใ„ใŸใ‚Š

ๆ„ๅค–ใจๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซ

่ก“ๅพŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

็†ฑๆฐ—ใŒๆฒปใพใ‚‰ใชใ„

้™ๅฒกใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ›ใŒๆฒˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒใญ

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅ™จๅ…ทใงใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠๅผๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ 

ใ‹ใฃใ“ๆ‚ชใ„ใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚ใฃใกใฎใŠๅบ—ใง

ใ‹ใ‚‰ๆšใ’ๅผๅฝ“ใงใ™ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

็งใฏๅ‘ใ“ใ†ใฎใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใง

ใƒžใƒƒใ‚ฏใฎๅ†…

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅๅธ‚้•ทๆ—ฅๅ‹คใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„

ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ๆ€ฅใชๆฎ‹ๆฅญใŒๅ…ฅใฃใŸใจใ‹ใง

ใŠๅผๅฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎไผ‘้คจใญ

ๅฐฑๆฅญๅ‰ใซ

ไผ‘ๆš‡ใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚ๅค‰ใญ

ใ†ใพใ„ใž

ใ‚“ใ‚“

ใจ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ˆใ‚ๆ–นใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šไธ‹ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใพใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใญใ˜ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใƒ”ใ‚ขใ‚นใŒๅ‹•ใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใญ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ ใ‚ใ†

ใ‚ซใƒใƒƒใจ่จ€ใ†ใพใงๆŠผใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้’

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“ใ“

ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏใ“ใ“ใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใญใˆ

ใ†ใกใซๅฏ„ใฃใฆใ‹ใชใ„

ใˆ

ใฉใ†ใ›

ใŠไบ’ใ„ไธ€ไบบใงๅฎถใง้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใ•

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใŸๆ–นใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใฟใชใ•ใ‚“ใฎๅฎถใฃใฆ

ใฉใฃใกใ„ใ„ใฎใงใ—ใŸใฃใ‘

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถๆฅใฆใชใ„ใญ

ใ•ใ™ใŒใซใ‚‚ใ†

ๅคงใใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ•ใ‚

ๆœใ‚’่„ฑใ„ใง

ใ†

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„

ใˆๅพ…ใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใคใพใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฏใ„้ป’

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠใŠ

็ตถๅฏพ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

็ง

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใชใ„ใง่ช˜ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ๅธ‚้•ท

ๅธฐใฃใฆใใฆใ‚ˆใ†ใ‚„ใใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

้€ฃ็ตกๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

้€ฃ็ตกใŒๆฅใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใพใ ๅค‰ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ ใฃใŸใ‚‰

้…ใใชใ‚‹ๆ™‚ใซใฏ

้€ฃ็ตกใ‚’ใใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใฎใซ

ๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถ้€ฃ็ตกๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠใพใงใจ้•ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

็ขบใ‹ใซๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใ‚ใฃใŸใช

ไปŠใ ใฃใฆ

ใพใ ๅธฐใฃใฆใชใ„ใฎใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใ—

ใงใ‚‚ไปŠใพใงใจ้•ใ†ใฃใฆ

ใพใ•ใ‹็”ท

ๆด‹ๅนณๅ›ใฏใใ†่จ€ใ„ใŸใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใŸใ ๅฟ™ใ—ใ„ใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ใญ

ใฟ

็š†ใ•ใ‚“

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใ“ใฎ็ฉบๆฐ—

ๅนด้ ƒใฎ็”ทใฎๅญ้ƒจๅฑ‹ใซๅ‘ผใ‚“ใง

็„ก้˜ฒๅ‚™ใ™ใŽใŸใ‹ใช

12ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ„ใฆ

ๅผŸใฎใ‚ˆใ†ใซๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

็”˜ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็ง

ใ‚ˆใ†ใธใ„ๅ›ใซใฏ

็”˜ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸๆ‰‹ใซๅŽใพใ‚Šใใ‚‰ใชใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†้Šใฐใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใซๆŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ๅผทใๆŒใฃใฆ

ใใ†

ใŽใ‚…ใฃใฆ

่กŒใ‘ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใŒๅŸ‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคฑ็คผ

ไน—ใ‚Œ

ใ‚‹

็งใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ‚ใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใใฃใฆ

ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ๅผ•ใ‹ใชใ„

ๅผ•ใ‹ใชใ„ๅผ•ใ‹ใชใ„

ใ‚“

็งใฎไนณ้ฆ–ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ ใฃใฆไนณ้ฆ–ใŒๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ•

ใ‚“

ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„่’ธใ—้ฃŸในใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใƒใ‚ณใฃใฆๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ๆ€’ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒใ‚ฏใƒชใใซใ‚ƒใใซใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไธกๆ–นใจใ‚‚่ฟ‘ใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใฎใƒใ‚ซ

็งใฐใฃใ‹ใญใ‚“

ใชไฝ•

ใŠ่ฟ”ใ—ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

็งใซใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

300 ไบบใ„ใฃใฑใ„ใญ

่žใ„ใฆใใ†

ใ‚ใ‚ๆฅใŸ

ๅƒ•ใ™ใๅคช้™ฝ

ๅƒ•ใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ้€ƒใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ๆด‹ๅนณๅ›็ซ‹ๆดพใชใฎใญ

ใ‚“

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใใ‚“ใช่ฉฑ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใงใใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒก

ๅคงไบ‹ใชใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚“ใช่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚“

ๅผฑใใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆณฃใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ

ๆœฌไฝ“ใ‚’ๅค‰ใˆ

ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ๅธฐใฃใฆใŸใฎ

ๅ‚ญๅ…ต

ใ‚ใชใŸๅฎถใซใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใฆใฃ

ใฆใใ“ใงๅพ…ใฃใฆใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใงใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใฎ

ใ”้ฃฏ้ฃŸใน่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ”้ฃฏใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใพใง

ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้ง…ๅ‰ใงใƒŸใƒŠใ•ใ‚“ใจไผšใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใ”้ฃฏ้ฃŸใน่กŒใ“ใ†ใฃใฆ

ใƒŸใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ†่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚

ไฟบใŒๅฎถใซใ„ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚‚

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใใ›ใซ

้•ใ†ใฎใ‚ˆ

ใ™ใใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใใฆ

ใใ‚Œใง

็„ผ่‚‰ใฟใŸใ„ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ˆใ†ใธใ„

ๅ›ใจใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅธ‚้•ทใซไผšใ†ใฎๆฐ—ใพใšใ„ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใƒŸใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใƒŸใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ๆ˜จๆ—ฅใฏๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ†ใกใฎๅญใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸ

ใ„ใˆใ„ใˆ

็งใฎๆ–นใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไธ€ไบบใง้ฃŸในใฆใ‚‚ๅ‘ณๆฐ—ใชใ„ใ‚“ใงใ‚

ใ™ใ”ใ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆ˜จๆ—ฅใฏ

้…ใใพใงๆฎ‹ๆฅญใ ใฃใŸใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐธๅญๅ…ˆ็”Ÿใซไป•ไบ‹้ ผใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎๅค•้ฃŸ

ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

็š†ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

301ๅทๅฎคใฎๅ €็”ฐใ•ใ‚“

ๅคœไธญใฎใƒ€ใƒณใ‚นใ‚ณใƒผใƒซใŒๅคšใ„ใงใ™

็”จไบ‹ใŒๆ€–ใ

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๅธ‚้•ท

ๅŒ–็ฒงๆฟƒใใชใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใŸใ 

ๅŒ–็ฒงๅ“ๅค‰ใˆใŸใ ใ‘ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใซใฏไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

็‰นใซใชใ„ใฎใงใ—ใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฎใŠ้ฃŸไบ‹ใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ไบ†ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใฎๆœฌๅฝ“ใญ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎๆจกๅ†™ใ‚’ๆญฉใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

้€€้™ขใ—ใŸๅพŒใฎ

็ซถๆŠ€ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไปŠ่ชฐใ‚‚ๆŠผใ—ใฆใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ„ๆ–นใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚’

ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ€‰ๆŒๅ›

้‡Ž่Œ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸ

็ใ—ใ„ใญๅŽŸๅ› ใฏๆ„Ÿใšใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ๆ‚ฃ่€…ใ‚’ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใใซ

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ—ใพใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฟกใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‹็€ใซๅ…ฅใ‚Œใฆๆ›ฟใˆใŸ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ

ใ“ใฎๆ›ฟใˆใฎไธ‹็€ใŒใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†

ๆ˜Žใ‚‹ใใชใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใš

ใ‚“

ไบบใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅฝขใŒใใฃใใ‚Šๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฎ้Šƒใ‚’ใ‚„ใฃใฆๆททๆฒŒใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰

ๆญฉใ‘ใชใใชใฃใกใพใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œใง้ ‘ๅผตใ‚‹ใช

ใ„ใคใ‚‚ใฎไป•ไบ‹ใŒ

ๆ–ฐ้ฎฎใซ่ชญใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆœ€ๅพŒใซ่ฟ”ใ—ใŸใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ๅปŠไธ‹ใฏ่ตฐใ‚‰ใชใ„

ใƒใ‚คใ‚ฟใƒซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใญ

็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚“ใ 

ๆ˜ผใ‚‚ใ„ใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆฎ‹ๆฅญ

ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฏ้…็•ชใชใฎ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ๆฟกใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๅบฆใฏใฉใ‚“ใชไธ‹็€ใงใกใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ“ใ‚Œ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ็€ใ‘ใŸใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚

ๅ›ใŒ่กŒใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ›ฟใˆใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆŒ‡ๅˆ‡ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹้–“ใšใฃใจ

ใชใ‚“ใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

็—…ๅฎคใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒ€ใƒก

็—…ๅฎคใงใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฐใ•ใ‚“ไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

็—…ๅฎคใงใฏใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใงไป•ไบ‹ใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆœ€่ฟ‘ๅธ‚้•ท

ๅฐ‘ใ—ๅค‰ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅธ‚้•ทใฃใฆ่จ€ใˆใฐ

705ใฎๅฐๆž—ๅ›ใฃใฆๆ€ชใ—ใใชใ„ใˆ

ๅฐๆž—ๅ›ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ใ„ใ‹ใซใ‚‚ไปŠๆ™‚ใฎ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใใ†ใใ†ใใ†ใˆใˆ

ไธปไปปใฏใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™

้ฆฌ้นฟใ‚‰ใ—ใ„

ๅธ‚้•ทใŒใฉใ‚“ใชไบบใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ„ใŸใ„ๅธ‚้•ทใซใฏใญ

ๅŒใ˜้ ƒใฎๆฏๅญใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใˆๅธ‚้•ทใฃใฆ

ใใ‚“ใชๅคงใใ„ใŠๅญใ•ใ‚“ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅธ‚้•ทใฎใŠๅญใ•ใ‚“็…งใ‚Šๅค–ใใ†

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅญใ‚ˆ

ไธปไปป็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ด ็›ดใชๆฏ่ฆชๆ€ใ„ใซๅ„ชใ—ใ„ๅญใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ไบบใง

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ“ใŒใพใŸใ„ใ˜ใ‚‰ใ—ใใฆ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜

ใˆใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏ’ใใชใฃใฆใใŸใญ

ไฝ่—คๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๆ ผ็š„ใซๅ†ฌใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใญ

ใŠใ‹ใ’ใงใ“ใฃใกใฏ

้–ข็ฏ€็—…ใชใ‚‰ๆ‚ฃ่€…ใŒ

ใŠๅฟ™ใ—ใ„

ๅ›ใ‚’ๆŠฑใๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใ„ใ—ใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ๅ›ใฏ

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸๅฐๆž—ๅ›ใจ

ใ‚ใกใ“ใกใงใŠ้ญšใฎใ‚ˆใ†ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฝผใจใฏ

ใ“ใ“ใซใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹

ๅฑ‹ไธŠใธ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ‚ใฃ

ๆฅใŸใ‚ใฎ

ๆ–ฐๅฎฟๅคงๅฃๅญฆๅœ’ใฎ

ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณใงใ™ใ‹

ใ‚ใจๆฉŸๆขฐๅฎคใจใ‹

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹

ๅ›ใฏ้˜ฒ็ฝๅ“กใ ใฃใŸใ‚“ใ 

่ชฐใซใ—ใฆใ‚‚

ไบบใŒๆฅใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆœจใฎ

ๆœจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ 

ใ‚“

ใพใšใฏ

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใ‚“

ใ‚

ๅฅฝใใซใชใ‚Œใฆ็พจใพใ—ใ„ใŠ้‡‘ใŒ

ๅ›ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚

็งใฏๅ›ฐใฃใฆใพใ™

ใงใ‚‚

้€€้™ขใพใงใฎ่พ›ๆŠฑใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†

็งใจใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅ›ใฎ

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ“

ๆบ–ๅ‚™ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใŠๆฐ—ใฅใใฎ

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅฎŸใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฑšใ‚ŒใŸใ‚‰ไป•ไบ‹ใซใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใ 

ใ“ใ‚“ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ ใฃใฆ

็ŠฌใฟใŸใ„

็Šฌใชใ‚‰

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใฟใ‚

ใ“ใฎใƒใƒผใ‚บใ 

ใใ‚“ใช

ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚Œใฐๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚“ใช

ๆŠผใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅฐฟๆ„ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠ

ใ„ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏ

ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใใ‚Œ่กŒใ

่กŒ

ใ

ใ‚

ใ‚

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹

ใ‚

ใ‚

ใŸใพใซใฏใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใช

ไปŠๅคœใงใ‚‚ใฉใ†ใ 

ใ‚“

ใใ†ใ 

ไปŠๅบฆ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎ่–ฌๅ‰คๅธซใซ

ใƒ”ใƒซใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰้ ป็นใซ

ๅ‚ญๅ…ตๅ›ใ‹ใ‚‰

ใƒกใƒผใƒซใŒๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ไธ€ๅบฆๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅฎ‰ใ•ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใฑใ‚‰ๅ†…ๅฎนใฏ

ๆœ€่ฟ‘ใฎ่ฆ–่ดใธใฎไธๆบ€ใชใฉใ 

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ไผšใ†ใฎใฏ้ฟใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ไผšใ†ใจๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚ใฎๅญใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅซŒใงใฏใชใ„

ใใ‚Œใง็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใชใŠใ•ใ‚‰ใช

ใŸใ 

ๅฝผใฎๆฏ่ฆชใฏ

ๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹ๅธ‚้•ทใ 

ๅŒใ˜่ทๅ ดใงๅƒใ„ใฆใ„ใฆ

ๆธฉใพใ‚Œใชใใชใ‚‹

ใฏใ„ใƒŸใƒŠใงใ™

ใ†ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใฆใ‹ใพใŸๅธ‚้•ทใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคœๅ‹คใ‹

ใ‚“ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใง

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใคใใฅใ็งใฏ

ใ‚ใฎๅญใซใฏ็”˜ใ„

ใปใ‚“ใจๆฐ—ๅฎ‰ใใชใฃใŸใช

ๆญๅนณๅ›ใจๅ‡บไผšใฃใŸใฎใฏ

ไบ”ๅ…ญๅนดๅ‰ใ‹

ใพใ ๅฐๅญฆ็”Ÿใง

ใ‚ใฎ้ ƒใฏใ‚ˆใ้Šใ‚“ใ ใฃใ‘

ใพใ•ใ‹ใ‚ใฎๅญใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใฏใƒผใ„

็ง

ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•

ๅคงใใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹็š†ใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใพใŸไนณ้ฆ–ใง้Šใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใฃใฆใ“ใ“้ข็™ฝใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใชใ„ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚ˆ

็„ฆใ‚Šใ™ใŽ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝ

ใงใ‚‚ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใง

ใใ†

ๅƒ•็š†ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ˜ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅผฑใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€–ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒฌใƒฉใƒฌใƒฉใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ไธกๆ–น่ˆใ‚ใฆ

ๅ‹ใฆใ‚‹

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไผธใฐใ—ใฆใ„ใ„ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใง็„ฆใ‚Šใ™ใŽใŸใ‚ˆ

ใ„ใŸใฃใ‘

ใ‚คใƒซใ‚ซใงใ™

ใใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ†ใพ

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใฎๅ็œใฏใ™ใ‚‹ใฎ

ใ ใฃใฆ็š†ใ•ใ‚“ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ๅ‰่ฆ‹ใŸๆ™‚ใซๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸ็—›ใฃ

ใใ‚“ใชใƒ‡ใƒชใ‚ซใ‚ทใƒผ

ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.