Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:53,390 -> 00:00:57,781 THE HIT LIST 2 00:01:26,070 -> 00:01:28,265 So? Do you like my view? 3 00:01:31,510 -> 00:01:34,946 - It's beautiful. - Tell me what you want. 4 00:01:36,110 -> 00:01:37,941 Nothing ... 5 00:01:39,110 -> 00:01:41,305 ... For now. 6 00:01:42,670 -> 00:01:45,025 I just want you to give it good employ your money. 7 00:01:45,310 -> 00:01:48,586 Of course I will. Why do not you prepare a bath? 8 00:01:49,350 -> 00:01:51,386 Okay. 9 00:01:54,590 -> 00:01:56,308 I'll be waiting. 10 00:01:58,230 -> 00:02:00,505 - You make me company? - Soon. 11 00:02:00,750 -> 00:02:02,706 Just want to relax a little. 12 00:03:07,550 -> 00:03:11,429 You look at my boys! Look at them! 13 00:03:12,310 -> 00:03:15,143 Take them to the street. Bring them quickly. Do not want to eat alone. 14 00:03:36,670 -> 00:03:38,547 Here you go. 15 00:03:56,670 -> 00:03:59,662 Lance, I left the damn glasses in the car. Go down there and get them. 16 00:04:01,950 -> 00:04:03,622 Very good. 17 00:04:06,510 -> 00:04:08,466 "Alleged Drug Baron exonerated Nullity of the Process " 18 00:04:08,550 -> 00:04:11,462 Cretins! They thought they had caught me ... 19 00:04:55,070 -> 00:04:56,947 I missed you. 20 00:05:01,350 -> 00:05:04,103 - Want to lick? - No. 21 00:05:05,790 -> 00:05:07,781 I listen to music. 22 00:05:07,870 -> 00:05:09,349 Music? 23 00:05:09,470 -> 00:05:10,949 Yes 24 00:05:41,030 -> 00:05:42,986 They sure do not want to lick? 25 00:06:21,510 -> 00:06:23,262 I have to get going. 26 00:06:24,350 -> 00:06:27,945 - But not even touched me ... - I spent a wonderful evening. 27 00:06:33,430 -> 00:06:36,183 - Have you paid me. - It's just an extra. 28 00:06:37,310 -> 00:06:39,778 - You were great. - I? 29 00:06:40,230 -> 00:06:43,779 Yes, without you it would not have achieved. Thanks. 30 00:06:57,790 -> 00:07:00,463 Music 31 00:07:02,470 -> 00:07:04,904 Mounting 32 00:07:24,070 -> 00:07:27,028 Photography 33 00:07:44,870 -> 00:07:47,782 Argument 34 00:07:51,030 -> 00:07:53,828 Production 35 00:07:56,350 -> 00:07:59,342 Production and Direction 36 00:08:06,790 -> 00:08:10,544 Listen here! Come on, man, get his things and go away. 37 00:08:12,510 -> 00:08:16,185 Good day to you too. I enjoyed seeing him. 38 00:08:21,230 -> 00:08:23,460 Here, everything is fine. 39 00:08:23,990 -> 00:08:26,026 It's okay, you can stay. No matter. 40 00:08:28,230 -> 00:08:31,859 Listen! Listen! Thanks. 41 00:08:32,990 -> 00:08:35,106 One day, I will pay you, man. 42 00:08:35,910 -> 00:08:38,344 Okay. 43 00:09:58,830 -> 00:10:01,503 They were right, it was not a heart attack. 44 00:10:01,790 -> 00:10:04,350 So why continue to indicate this as a cause of death? 45 00:10:04,630 -> 00:10:07,667 Technically, he died of a heart attack. 46 00:10:07,870 -> 00:10:10,145 I mean, the thing stopped beating. 47 00:10:10,430 -> 00:10:12,580 But after asking me to verify, 48 00:10:12,870 -> 00:10:15,100 I realized I had not seen arterial ruptures, 49 00:10:15,230 -> 00:10:19,860 trauma or damage in the ventricle cells. Stopped and ready. 50 00:10:21,110 -> 00:10:23,670 And in his neck repaired? 51 00:10:23,870 -> 00:10:26,430 Bruises on the lower jaw caused by upward force. 52 00:10:26,670 -> 00:10:28,706 Signs of trauma, as I said that could exist. 53 00:10:28,990 -> 00:10:31,424 The type used gloves, no fingerprints. 54 00:10:31,670 -> 00:10:34,309 So, I made an examination Complete toxicity. 55 00:10:34,590 -> 00:10:36,546 We found a small, but deadly 56 00:10:36,670 -> 00:10:39,707 indication of something that can binaltrifdoxina be. 57 00:10:40,430 -> 00:10:43,024 Too small to be indicated as a cause of death. 58 00:10:43,430 -> 00:10:45,341 - At least in court. - Wait! 59 00:10:45,630 -> 00:10:48,190 Are you saying that the type was poisoned, right? 60 00:10:48,470 -> 00:10:51,030 Yes, that's what I'm saying. At least to you. 61 00:10:52,310 -> 00:10:55,382 I think it's a professional. 62 00:10:55,590 -> 00:10:58,309 Specializing in "accidents." 63 00:11:20,390 -> 00:11:22,346 "Elvis - I loved your last success. 64 00:11:22,430 -> 00:11:24,341 I have a different theme for playing. Come find us in the studio. 65 00:11:24,430 -> 00:11:26,341 Today, at eight. Thou art the King! " 66 00:11:39,310 -> 00:11:41,028 Goodnight, Elvis. 67 00:11:43,070 -> 00:11:45,300 You know you always hated that name. 68 00:11:45,950 -> 00:11:48,020 In Cordillera, even liked it. 69 00:11:48,270 -> 00:11:51,580 - At that time, he was a kid. - We were all kids. 70 00:11:52,510 -> 00:11:54,785 No, you never think You were a child. 71 00:11:56,870 -> 00:11:59,430 - Did you come here for? - No, you're not noticing. 72 00:11:59,670 -> 00:12:01,786 I'm enjoying what I see. 73 00:12:03,390 -> 00:12:06,780 Good job. I have another theme for you. 74 00:12:06,990 -> 00:12:09,788 No thanks. It was my last dance. 75 00:12:09,870 -> 00:12:11,826 I had already said to you and the Committee, it would take a break. 76 00:12:11,990 -> 00:12:13,946 This is not for the Committee. It's personal for me. 77 00:12:14,030 -> 00:12:15,986 I no longer work than to the Committee. 78 00:12:16,470 -> 00:12:18,620 It was I who got you this, remember? 79 00:12:20,550 -> 00:12:23,269 This person is an old family friend. 80 00:12:24,230 -> 00:12:27,461 Family? From your spinning or bad? 81 00:12:29,830 -> 00:12:32,822 Can I have some clients doubtful but not work for the poor phy. 82 00:12:33,150 -> 00:12:35,823 No, she needs help. The father is an old friend of mine 83 00:12:36,350 -> 00:12:38,784 and liked to help her. 84 00:12:39,510 -> 00:12:42,070 Then you can take these long and enjoyable holiday 85 00:12:42,150 -> 00:12:43,902 that both lines. 86 00:12:46,550 -> 00:12:48,302 I'll think about it. 87 00:12:48,390 -> 00:12:49,869 Okay. 88 00:13:02,030 -> 00:13:04,385 - Hello? - I am a friend of Mr. Mayhew. 89 00:13:04,750 -> 00:13:08,265 Mr. Pike? I need to talk you about a subject. 90 00:13:08,550 -> 00:13:10,939 - You can come to me now? - Yes, I can. 91 00:13:11,270 -> 00:13:14,228 Follow P. C. H. To the north, about after 3 km from Point Dume. 92 00:13:14,590 -> 00:13:17,024 Nicholas Canyon. Turn left. 93 00:13:17,230 -> 00:13:19,790 Pull over there. I'll call you. 94 00:13:31,430 -> 00:13:33,148 Yes? 95 00:13:33,390 -> 00:13:35,858 Lower the right to the beach. I'll meet you at the park. 96 00:14:10,670 -> 00:14:12,706 Has good sense of direction. 97 00:14:12,830 -> 00:14:14,502 Thank you. 98 00:14:15,510 -> 00:14:18,820 As you already know what I do, let's talk about your situation. 99 00:14:21,350 -> 00:14:25,389 My husband died in the year past in a car accident. 100 00:14:27,750 -> 00:14:30,389 Only it was not an accident. He was murdered 101 00:14:30,590 -> 00:14:32,899 by the member. - How do you know? 102 00:14:33,150 -> 00:14:35,710 Mr. Pike, my husband was a good man, but 103 00:14:35,910 -> 00:14:38,504 sometimes did some things slightly dishonest. 104 00:14:38,670 -> 00:14:40,786 What kind of things? 105 00:14:42,190 -> 00:14:44,499 Fakery with taxes. 106 00:14:45,030 -> 00:14:47,260 "He asked for money borrowed" certain accounts to pay other bills. 107 00:14:48,310 -> 00:14:51,029 Well, everybody does it. At least that's what I say. 108 00:14:51,750 -> 00:14:55,140 - You do not knocker? - Do not lie. 109 00:14:56,870 -> 00:14:59,464 The company my husband did business with the government. 110 00:14:59,870 -> 00:15:02,862 Purchased equipment, military surplus, 111 00:15:02,950 -> 00:15:05,259 to sell to foreign governments, that sort of thing. 112 00:15:07,070 -> 00:15:09,630 But there was a business about 20 million dollars, 113 00:15:09,870 -> 00:15:12,509 equipment to be delivered to a customer in Latin America. 114 00:15:12,750 -> 00:15:14,866 What happened? They delivered a replacement? 115 00:15:15,870 -> 00:15:18,100 Exactly. 116 00:15:18,310 -> 00:15:21,029 One very bottom. 117 00:15:22,950 -> 00:15:26,022 The company had already been paid and kept the difference. 118 00:15:26,310 -> 00:15:29,302 Let me guess ... The partner found him. 119 00:15:32,150 -> 00:15:34,618 I suspected that was happening anything 120 00:15:36,270 -> 00:15:38,738 but he never told me anything. 121 00:15:39,110 -> 00:15:42,420 He left me a letter in a safe, a confession. 122 00:15:44,350 -> 00:15:46,306 In addition, Mr. Mayhew said he could help me. 123 00:15:46,390 -> 00:15:48,301 What did Mr. Mayhew I tell you? 124 00:15:48,590 -> 00:15:50,899 He said that perhaps there is another way. 125 00:15:51,590 -> 00:15:54,502 The partner of my husband's name is Bishop. It has his picture here. 126 00:15:59,150 -> 00:16:01,425 There is one thing that Mr. Mayhew did not tell him. 127 00:16:01,670 -> 00:16:03,900 I do not get involved disputes "family." 128 00:16:05,350 -> 00:16:07,580 This is not a family dispute. 129 00:16:07,830 -> 00:16:10,185 It's personal. You want revenge. Do not blame him for that. 130 00:16:11,310 -> 00:16:13,460 I guess I can not help it. Good luck. 131 00:16:14,230 -> 00:16:17,461 Wait, Mr. Pike. Please ... It is not just for revenge. 132 00:16:18,390 -> 00:16:20,699 It's survival, Ando to follow. 133 00:16:22,630 -> 00:16:24,780 This is not a crime. 134 00:16:25,030 -> 00:16:27,703 No, but it was. 135 00:16:27,990 -> 00:16:30,902 This car was "mysteriously" without brakes and crashed. 136 00:16:31,590 -> 00:16:35,265 - What's the idea? - The idea is that it was my car. 137 00:16:36,070 -> 00:16:39,506 This woman was my maid. Took the car to go shopping. 138 00:16:43,990 -> 00:16:46,220 This guy Bishop has everything you want. 139 00:16:46,310 -> 00:16:49,302 So why try to kill me? Because he knows that I know. 140 00:17:08,630 -> 00:17:10,700 You know him? 141 00:17:13,310 -> 00:17:15,426 There are many men like this. 142 00:17:16,750 -> 00:17:19,822 - Accepted? - I'll think about it. 143 00:17:21,350 -> 00:17:25,866 If it is a matter of money pay what you want. 144 00:17:28,030 -> 00:17:30,828 Mr. Mayhew told me a hundred thousand. I am willing to pay more. 145 00:17:31,110 -> 00:17:33,465 - It has nothing to do with money. - Mr. Pike, please. 146 00:17:35,390 -> 00:17:38,905 Without your help, I end up as my husband. 147 00:17:41,790 -> 00:17:43,462 I'll think about it. 148 00:18:04,950 -> 00:18:07,100 - Yes? - I have a question for you. 149 00:18:07,190 -> 00:18:09,545 Do you remember a kind Cordillera called in Bradford 150 00:18:09,630 -> 00:18:11,586 he was a son of a bitch arrogant? 151 00:18:11,670 -> 00:18:13,626 Bradford ... Yes, I remember him. Why? 152 00:18:13,710 -> 00:18:16,270 - I thought you had died. - That's what I heard. 153 00:18:17,110 -> 00:18:19,670 I think that annoyed a boss too. 154 00:18:19,910 -> 00:18:22,470 - Are you sure? - Yes, I have. Why? 155 00:18:22,710 -> 00:18:26,020 It seemed to have seen him. Should not be him. Until then. 156 00:18:26,150 -> 00:18:27,902 Goodbye. 157 00:19:22,910 -> 00:19:24,866 If it was here that our man came for the drug, 158 00:19:24,950 -> 00:19:26,668 maybe they can tell us who you are. 159 00:19:29,630 -> 00:19:32,702 - How do you say? - Binaltrifdoxina. 160 00:19:33,430 -> 00:19:37,059 - What about your being to say? - Binaltrifdoxina. 161 00:19:37,430 -> 00:19:40,820 Yes, it was this kind, but the name was not giving any of those. 162 00:19:41,350 -> 00:19:44,626 The name he gave was Billings. I have got a receipt. 163 00:19:45,510 -> 00:19:47,262 Okay, here it is. 164 00:19:47,550 -> 00:19:49,939 Dr. Randall Billings. Is there. 165 00:19:50,190 -> 00:19:52,340 I even checked the license and everything. It was true. 166 00:19:52,430 -> 00:19:54,386 - How is he paid? - Cash only. 167 00:19:55,270 -> 00:19:57,830 Did not see that car does he have? 168 00:19:58,230 -> 00:20:00,505 He just bought 50 milligrams, 169 00:20:00,750 -> 00:20:02,900 did not need to touch here the car to load the material. 170 00:20:03,150 -> 00:20:05,584 Very good. If he comes back, call us while you're here. 171 00:20:05,790 -> 00:20:08,543 Yes, of course. After all who is this guy? 172 00:20:09,910 -> 00:20:11,662 The invisible man. 173 00:20:32,070 -> 00:20:33,867 - Hello? - It's Collins. 174 00:20:34,150 -> 00:20:36,789 It was time to connect. You done it? 175 00:20:42,350 -> 00:20:43,942 ... A little. 176 00:20:44,190 -> 00:20:46,385 How is my order? 177 00:20:46,670 -> 00:20:49,059 Slow and delayed, but we'll get compensated. 178 00:20:49,190 -> 00:20:51,146 The Jordan Henning will not be a problem for long. 179 00:20:51,270 -> 00:20:53,465 No? Then solves it quickly. 180 00:20:53,670 -> 00:20:55,706 I closed her account permanently. 181 00:20:56,230 -> 00:20:58,107 - Are we clear? - Yes. 182 00:21:01,510 -> 00:21:03,626 Julie, go home. 183 00:21:39,350 -> 00:21:41,068 If I understand it, 184 00:21:41,350 -> 00:21:43,659 the type has more aliases than Silly is a baseball team. 185 00:21:43,950 -> 00:21:47,306 There are just aliases, are 4 totally different people. 186 00:21:47,870 -> 00:21:50,065 Four different sets fingerprints. 187 00:21:50,350 -> 00:21:53,183 Four different registers, including birth certificates. 188 00:21:53,510 -> 00:21:56,980 What you're saying is that you four suspects in the "murder"? 189 00:21:57,230 -> 00:21:59,790 No, sir; is all the same. 190 00:22:00,710 -> 00:22:03,304 A killer who changes identity as a chameleon. 191 00:22:03,710 -> 00:22:05,940 What kind of person could do such a thing? 192 00:22:06,030 -> 00:22:07,782 Given the level of sophistication, 193 00:22:07,870 -> 00:22:09,781 he must have been part graphy of the bad or the government. 194 00:22:09,870 -> 00:22:11,588 Or maybe still does. 195 00:24:03,830 -> 00:24:06,822 - Hello? - I thought. 196 00:24:08,270 -> 00:24:10,340 Accepted. 197 00:24:10,910 -> 00:24:12,946 E? 198 00:24:13,870 -> 00:24:15,781 I touch it. 199 00:26:17,750 -> 00:26:19,706 - Hello? - Good morning, Mr. Bishop. 200 00:26:19,830 -> 00:26:23,106 This is your wakeup call. Let Ms. Henning alone. 201 00:26:23,190 -> 00:26:25,624 - Who speaks? - The voice of your conscience. 202 00:26:25,710 -> 00:26:27,666 Leave the lady alone and I disappear. 203 00:26:27,750 -> 00:26:29,468 Yes? And if I did not let? 204 00:26:30,310 -> 00:26:32,870 Well, there was hope he heard the voice of reason. 205 00:26:33,470 -> 00:26:36,462 No, I think you do you'll hear me, asshole. 206 00:26:36,710 -> 00:26:39,270 First, you'll be a good messenger and off. 207 00:26:39,910 -> 00:26:42,470 Then you'll tell that bitch nobody messes with me 208 00:26:42,750 -> 00:26:45,901 and lives to brag about. You heard right, idiot? 209 00:26:46,270 -> 00:26:48,500 Yes, I heard. The connection is good. Anything else? 210 00:26:48,830 -> 00:26:50,866 Yes I have a bit bad loser. 211 00:26:51,190 -> 00:26:53,863 So after finishing with her, may also treat you. 212 00:26:54,990 -> 00:26:56,742 Never was sure ... 213 00:26:56,830 -> 00:26:58,741 - Compared to what? - If it was you or not. 214 00:26:58,830 -> 00:27:01,139 But now I have. I regret not we have resolved things. 215 00:27:01,790 -> 00:27:04,145 Goodbye, Colonel Bradford. Until one day. 216 00:27:04,270 -> 00:27:06,830 What the hell are you talking about? Who speaks? 217 00:28:02,590 -> 00:28:05,946 - What are you doing here, Mr. Pike? - I said I would keep in touch. 218 00:28:06,510 -> 00:28:09,070 This is not contact, is a violation private property. 219 00:28:09,790 -> 00:28:13,066 No, I'm inside. Just entered the property. 220 00:28:18,230 -> 00:28:21,620 When is ... when will it happen? 221 00:28:22,310 -> 00:28:24,870 - It's happened. - Really? Already? 222 00:28:28,350 -> 00:28:30,989 - I can not believe it. - He did not believe. 223 00:28:35,070 -> 00:28:37,061 Thankfully, his work amuses him so much. 224 00:28:39,150 -> 00:28:42,222 Rather, I take my job very seriously. 225 00:28:44,110 -> 00:28:45,987 I'll get your money. 226 00:28:55,550 -> 00:28:58,906 Is in there, come on. 227 00:29:10,110 -> 00:29:12,465 Want a drink? 228 00:29:14,470 -> 00:29:16,506 A glass of water. 229 00:29:26,990 -> 00:29:29,299 - Linda home. - Thanks. 230 00:29:43,630 -> 00:29:45,985 - Thanks. - Sure. 231 00:31:06,030 -> 00:31:08,590 Your hands ... is amazing ... 232 00:31:09,790 -> 00:31:13,339 They can be as smooth and affectionate, but 233 00:31:15,950 -> 00:31:18,908 while dangerous and destructive. 234 00:31:21,870 -> 00:31:24,304 If you wanted, you could have killed me. 235 00:31:29,150 -> 00:31:31,789 At first, I was disgusted with what you were doing, 236 00:31:35,070 -> 00:31:38,619 but then I realized that the sensation I had stomach was excitement. 237 00:31:42,630 -> 00:31:45,303 You think me strange? 238 00:31:45,390 -> 00:31:47,142 No. 239 00:31:48,270 -> 00:31:50,022 No, not really. 240 00:31:51,150 -> 00:31:53,539 You never have problems of consciousness? 241 00:31:54,310 -> 00:31:56,665 I only kill people ... 242 00:31:59,070 -> 00:32:01,345 ... They deserve to die. 243 00:32:03,190 -> 00:32:05,420 According to whom? 244 00:32:06,470 -> 00:32:09,064 In my. 245 00:32:11,430 -> 00:32:13,705 - I'll get your money. - I do not want. 246 00:32:15,990 -> 00:32:19,619 - But it deserved. - Even the dead would be free. 247 00:32:44,430 -> 00:32:46,421 Gotta go. 248 00:32:47,510 -> 00:32:49,865 - Why? - Because you're a customer. 249 00:32:56,630 -> 00:32:58,825 It's dangerous. 250 00:32:59,110 -> 00:33:01,749 - Do not worry about it. - I worry myself. 251 00:33:06,590 -> 00:33:09,058 - When can I see you again? - You can not. 252 00:33:11,030 -> 00:33:13,305 Do not work twice to anyone. 253 00:33:13,750 -> 00:33:16,025 I do not want to see you professionally. 254 00:33:23,990 -> 00:33:26,026 It's too dangerous. 255 00:34:22,910 -> 00:34:24,787 You have to give me a registration, Bobbi? 256 00:34:24,870 -> 00:34:26,781 Yes, but you will not like. It's a rental car. 257 00:34:26,870 -> 00:34:29,703 - Rented? - I entered the computer business. 258 00:34:30,070 -> 00:34:33,267 The guy who rented it paid in cash, anonymously. 259 00:34:33,510 -> 00:34:35,978 The license John Smith said. 260 00:34:36,110 -> 00:34:37,987 Okay. Thanks, Bobbi. Talk to you later. 261 00:34:45,750 -> 00:34:48,025 The phone bill shows the Rabin that during the trial, 262 00:34:48,310 -> 00:34:51,586 connected to this guy, Peter Mayhew, almost every day. 263 00:34:52,590 -> 00:34:55,388 Was expected. Was represented by the law firm of him. 264 00:34:55,470 -> 00:34:57,381 - Right. - What is your idea? 265 00:34:57,790 -> 00:35:00,702 Ten types of dead Mayhew represented the four. 266 00:35:01,310 -> 00:35:04,586 The ten were represented the same three lawyers. 267 00:35:05,110 -> 00:35:07,670 All elite only represent wealthy clients. 268 00:35:09,150 -> 00:35:11,744 All their customers were acquitted. 269 00:35:11,990 -> 00:35:15,744 If I say that the three work for the same company, 270 00:35:16,590 -> 00:35:18,501 maybe you anything. - No, 271 00:35:19,590 -> 00:35:22,548 but are the three the same class at Harvard. 272 00:35:25,790 -> 00:35:28,543 There, there. 273 00:35:29,390 -> 00:35:31,142 I think we should watch it. 274 00:35:31,230 -> 00:35:33,380 Perhaps another of his clients is about to have an "accident." 275 00:35:48,910 -> 00:35:50,980 "Government Insider Dies in Fire " 276 00:35:55,110 -> 00:35:57,146 According to the spokesman for Department of Justice, 277 00:35:57,390 -> 00:36:00,382 Bishop, who said he worked for the CIA and the NSA, 278 00:36:00,670 -> 00:36:02,945 had been convened to witness in an investigation 279 00:36:03,230 -> 00:36:05,380 on illegal arms shipments for Latin America. 280 00:36:05,590 -> 00:36:08,184 With links to government and the paramilitary groups in exile, 281 00:36:08,430 -> 00:36:10,819 Bishop was a witness crucial for the prosecution. 282 00:36:15,030 -> 00:36:18,545 - Office of Mr. Mayhew. - Talk to Mr. Williams, pass it to me. 283 00:36:18,670 -> 00:36:20,626 Sorry, but Mr. Mayhew does not come into the office this afternoon. 284 00:36:20,710 -> 00:36:22,428 Want to leave a message? 285 00:36:22,510 -> 00:36:24,978 Yes, tell him to go to me this evening under the stars. 286 00:36:25,230 -> 00:36:27,698 - Under the stars? - He realizes. 287 00:36:28,990 -> 00:36:30,662 Damn! 288 00:36:37,190 -> 00:36:39,988 - I have a little problem. - What type of problem? 289 00:36:40,590 -> 00:36:42,706 What do you know really Jordan Henning on? 290 00:36:43,070 -> 00:36:45,664 Just what you said. Daughter a friend of mine. Why? 291 00:36:45,750 -> 00:36:47,706 - You know what made her husband? - Yes, it was an arms dealer. 292 00:36:47,830 -> 00:36:49,582 Worked with the government ... 293 00:36:49,790 -> 00:36:52,588 - He had a partner. - Called Bishop. 294 00:36:52,790 -> 00:36:55,827 Yes, we conhec�amo it as Colonel Bradford. 295 00:36:57,150 -> 00:36:59,618 He was here to witness for the Department of Justice. 296 00:37:00,590 -> 00:37:03,741 - And this cable you bastard. - Yes. 297 00:37:04,070 -> 00:37:06,664 It was my gift to you. It was a present from me. 298 00:37:10,390 -> 00:37:12,950 What is your problem? Come on ... 299 00:37:13,830 -> 00:37:16,503 I think someone else wanted see him dead, beyond the Jordan. 300 00:37:16,790 -> 00:37:20,021 - Who would not? - Who is she also wants it to. 301 00:37:25,510 -> 00:37:29,344 So why not discover Who could that be? 302 00:39:31,790 -> 00:39:33,701 What are you doing here? 303 00:39:35,470 -> 00:39:38,268 - Why are you so nervous? - Continue to follow me. 304 00:39:38,470 -> 00:39:40,904 - I thought I had solved that. - Me too. 305 00:39:41,870 -> 00:39:44,179 It's the kind of leather jacket and sunglasses? Is he? 306 00:39:46,110 -> 00:39:48,704 Yes, I had seen him before to my maid had died. 307 00:39:49,110 -> 00:39:51,704 - You know who you are? - No. 308 00:39:51,990 -> 00:39:54,550 Followed up throughout the morning. Now he is waiting outside. 309 00:39:55,510 -> 00:39:57,705 What should I do? 310 00:39:57,910 -> 00:40:00,105 Why not begin for telling me the truth? 311 00:40:01,110 -> 00:40:03,146 - What do you mean? - Regarding the Bishop. 312 00:40:03,790 -> 00:40:05,906 I told you the truth in relation to the Bishop. 313 00:40:06,150 -> 00:40:08,266 Did you know that the partner your husband would testify 314 00:40:08,510 -> 00:40:11,820 before the Justice Department? - How could he know that? 315 00:40:14,430 -> 00:40:18,343 The Bishop had many connections. CIA, NSA, bad fia ... 316 00:40:19,790 -> 00:40:22,224 There were many people concerned with what he might say. 317 00:40:22,510 -> 00:40:24,865 Maybe someone who has had Turn to me with another story, 318 00:40:25,710 -> 00:40:28,099 for me to accept a job not normally accepted. 319 00:40:28,990 -> 00:40:31,743 Bishop dies, the case is closed and everyone is happy. 320 00:40:32,030 -> 00:40:33,941 Perhaps the type of leather jacket 321 00:40:34,150 -> 00:40:36,823 is here to protect you someone like me. 322 00:40:37,030 -> 00:40:39,590 I swear I'm saying the truth. 323 00:40:40,270 -> 00:40:42,261 He liked to believe you. 324 00:40:50,670 -> 00:40:52,547 Get down! 325 00:41:02,870 -> 00:41:06,180 - Are you okay? - Yes. 326 00:41:14,670 -> 00:41:16,786 You can not go home he knows where you live. 327 00:41:17,110 -> 00:41:19,066 I have a house in the hills nobody knows. 328 00:41:19,270 -> 00:41:21,659 Are you sure? Nobody knows? 329 00:41:23,750 -> 00:41:26,708 Let's get my car. I'm behind you. 330 00:42:05,990 -> 00:42:07,981 It was here that I lived before I married. 331 00:42:10,510 -> 00:42:12,307 Alone? 332 00:42:17,590 -> 00:42:19,660 Do not come here often do you? 333 00:42:20,110 -> 00:42:21,941 No. 334 00:42:33,870 -> 00:42:35,861 I'm glad you're here. 335 00:42:36,510 -> 00:42:38,626 With you, I feel very safe. 336 00:42:41,270 -> 00:42:43,545 With me, you're safe. 337 00:42:45,830 -> 00:42:47,741 I take care of you. 338 00:43:15,190 -> 00:43:17,579 Have you been married? 339 00:43:19,150 -> 00:43:20,947 No. 340 00:43:22,670 -> 00:43:24,706 You do not seem convinced. 341 00:43:27,270 -> 00:43:29,306 I have never been married. I was engaged, 342 00:43:29,790 -> 00:43:31,542 but I did not marry. 343 00:43:32,750 -> 00:43:35,310 I met her while I was South America 344 00:43:35,830 -> 00:43:37,548 Vacation? 345 00:43:37,990 -> 00:43:40,185 No, I was there to work for the government. 346 00:43:40,390 -> 00:43:43,109 - Doing what? - Killing people. 347 00:43:51,710 -> 00:43:54,270 I worked for the NSA. It was part ... 348 00:43:55,350 -> 00:43:57,659 ... A small group of people that was sent to Colombia 349 00:43:57,950 -> 00:44:00,100 to infiltrate the drug cartels. 350 00:44:00,310 -> 00:44:02,460 What happened to your girlfriend? 351 00:44:03,190 -> 00:44:05,340 It was my contact. 352 00:44:06,150 -> 00:44:08,027 He knew everybody. 353 00:44:08,310 -> 00:44:10,585 Meetings marked me with the types so I can get them. 354 00:44:11,430 -> 00:44:13,705 When the government got us out of there, She was ... 355 00:44:18,350 -> 00:44:20,659 ... Exposed, without protection. 356 00:44:23,150 -> 00:44:25,710 I tried to take it from there. I came back, but ... 357 00:44:29,230 -> 00:44:31,505 Killed her. 358 00:44:32,790 -> 00:44:35,350 Have you ever discovered Who killed her? 359 00:44:38,190 -> 00:44:42,183 There was a guy who should be working for our side. 360 00:44:45,270 -> 00:44:47,261 I think it was him, 361 00:44:48,310 -> 00:44:50,540 but this type disappeared. 362 00:44:51,190 -> 00:44:52,942 I could not do anything. 363 00:44:53,030 -> 00:44:54,941 Never you stopped looking for him, do you? 364 00:44:55,230 -> 00:44:57,266 I found it. 365 00:44:58,710 -> 00:45:00,860 I did what I had to do. 366 00:45:02,550 -> 00:45:05,223 Killing people does not bother you? 367 00:45:05,470 -> 00:45:07,665 Yes, it bothers me a lot. 368 00:45:08,830 -> 00:45:10,946 But you know what bothers me more? 369 00:45:12,350 -> 00:45:14,147 A lie. 370 00:45:19,950 -> 00:45:22,544 I never lie. 371 00:45:24,310 -> 00:45:26,540 I know. 372 00:45:48,110 -> 00:45:50,260 Is everything okay? 373 00:45:50,710 -> 00:45:53,668 Yes, for now. 374 00:45:54,990 -> 00:45:56,946 Sleep. 375 00:46:28,070 -> 00:46:31,506 - Good morning. - Good morning. 376 00:46:34,790 -> 00:46:36,906 I'll take you to my house. 377 00:46:37,950 -> 00:46:40,100 I do not think you're safe here alone. 378 00:46:40,470 -> 00:46:42,745 Will you get to go away. 379 00:46:54,830 -> 00:46:57,663 What we have is that there is a killer 380 00:46:57,910 -> 00:47:00,185 and a handful of lawyers Walking to kill customers. 381 00:47:00,470 -> 00:47:02,347 Would you explain to me why? 382 00:47:02,590 -> 00:47:06,105 Captain, they are lawyers most expensive criminal state. 383 00:47:07,150 -> 00:47:09,903 They have a reputation to uphold. If the client goes to jail 384 00:47:09,990 -> 00:47:11,742 are left with the reputation ruined. 385 00:47:11,830 -> 00:47:14,583 But the problem is that they know types are scum, 386 00:47:14,830 -> 00:47:16,980 know they should not walking around loose. 387 00:47:17,190 -> 00:47:19,499 Therefore, they believe that if the killing, 388 00:47:20,190 -> 00:47:22,784 justice is done and they can go home and sleep well at night. 389 00:47:23,390 -> 00:47:25,585 You'll need something better to convince a jury. 390 00:47:25,910 -> 00:47:29,539 All ten had connections types with a cocaine cartel 391 00:47:29,870 -> 00:47:32,623 zone of southern Colombia, Cordillera mountains. 392 00:47:32,710 -> 00:47:34,780 I do not need lessons Geography. 393 00:47:35,030 -> 00:47:37,624 There was a kind the Department of Justice 394 00:47:37,870 -> 00:47:40,703 that was the link Side of the accusation. 395 00:47:41,950 -> 00:47:44,384 His name is Peter Mayhew. 396 00:47:45,070 -> 00:47:47,061 - No kidding. - And that's not all. 397 00:47:47,150 -> 00:47:49,789 Remember the guy who was killed the witness in the federal case? 398 00:47:50,670 -> 00:47:53,059 There was a customer Mayhew's, does it? 399 00:47:53,230 -> 00:47:55,266 No, sir; but they worked together, 400 00:47:55,430 -> 00:47:57,660 about twelve years, a thing about drugs. 401 00:47:58,150 -> 00:48:00,903 Do not forget that types are lawyers. 402 00:48:01,030 -> 00:48:02,986 Do everything according with the rules. 403 00:48:03,070 -> 00:48:05,664 - Do not worry. - This is a priority. 404 00:48:10,510 -> 00:48:13,627 Ia-two and killing us now want to use me as bait? 405 00:48:14,270 -> 00:48:16,306 Guess I can not do this. 406 00:48:17,790 -> 00:48:20,941 - You can not hide forever. - What if I screw up? 407 00:48:21,350 -> 00:48:23,022 You're a dead woman. 408 00:48:23,790 -> 00:48:26,224 What is it going to happen if I did not find out who is kind. 409 00:48:29,430 -> 00:48:32,467 If you discover who you are, gonna kill him? 410 00:48:34,230 -> 00:48:36,460 I do not know. 411 00:48:37,710 -> 00:48:40,065 What I want is to discover who sent him, 412 00:48:40,350 -> 00:48:42,341 if it was the Bishop. 413 00:48:43,950 -> 00:48:46,180 Do you think it was someone else. 414 00:48:46,510 -> 00:48:48,865 I do not know what I think. 415 00:48:51,870 -> 00:48:53,667 I am very scared. 416 00:48:56,430 -> 00:48:59,866 It will not happen to you all. No. 417 00:49:04,070 -> 00:49:05,628 I promise. 418 00:50:08,470 -> 00:50:10,904 Okay, he goes after you. 419 00:50:11,310 -> 00:50:14,188 Calm down and do everything as we agreed. 420 00:50:14,390 -> 00:50:16,346 And if he tries to stop me before the intersection? 421 00:50:16,510 -> 00:50:18,466 Do not worry, will not do anything. 422 00:50:18,590 -> 00:50:20,342 Relax and guide normally. 423 00:50:22,110 -> 00:50:24,021 Will now be in the signal. 424 00:50:33,790 -> 00:50:35,826 Go! Go! 425 00:50:42,870 -> 00:50:44,781 What the hell is wrong with you? 426 00:50:45,310 -> 00:50:48,939 Good, you passed. I will follow him a bit. Will have my house. 427 00:50:49,430 -> 00:50:51,546 - Be careful, please. - Okay. 428 00:50:52,430 -> 00:50:56,389 Son of a bitch! Move over! Damn! Come on! 429 00:50:57,230 -> 00:51:00,427 Bitch! Where did you took the letter? Shit! 430 00:51:57,790 -> 00:51:59,303 Sorry ... 431 00:51:59,550 -> 00:52:02,223 I know it's a question Silly, but what do you want? 432 00:52:03,230 -> 00:52:05,221 For now, only one beer. 433 00:52:38,270 -> 00:52:41,262 The drinks work better when they are swallowed. 434 00:52:42,950 -> 00:52:44,986 Thanks, I will not forget it. 435 00:53:35,350 -> 00:53:37,545 Stop there, heap. 436 00:53:40,110 -> 00:53:43,022 Look at this! The bastard is armed. 437 00:53:43,390 -> 00:53:45,506 He was the guy who shot against my car. 438 00:53:46,270 -> 00:53:48,579 Las killing me. That's why that was all night staring at me. 439 00:53:49,190 -> 00:53:51,499 - You're dead, buddy. - You're screwed, buddy. 440 00:53:51,590 -> 00:53:53,706 You should have killed me while you could, my friend. 441 00:53:53,790 -> 00:53:55,701 - Now it's my turn. - Wait, wait. 442 00:53:56,590 -> 00:53:59,150 I'ma private detective. Work for Jordan Henning. 443 00:53:59,390 -> 00:54:01,950 Before making a blunder, I tell you that she knows who you are 444 00:54:02,110 -> 00:54:03,862 and go to the police. 445 00:54:05,150 -> 00:54:08,506 She goes to the police. She will talk to the police? 446 00:54:09,070 -> 00:54:11,186 I think it will do nothing. 447 00:54:11,670 -> 00:54:14,138 I think you also shall not do. In fact, 448 00:54:14,230 -> 00:54:16,186 I think that thou shalt not nowhere. 449 00:54:16,270 -> 00:54:17,988 You know what I mean? 450 00:54:18,070 -> 00:54:21,187 Tommy! Comes back to you! Let me handle this, man. 451 00:55:14,190 -> 00:55:16,340 Damn! 452 00:56:25,590 -> 00:56:27,785 What are you doing? What's happening? 453 00:56:29,150 -> 00:56:31,061 Tell me you. 454 00:56:31,750 -> 00:56:33,581 Whenever you kill someone, 455 00:56:33,670 -> 00:56:35,581 the thing is more complicated than it should. 456 00:56:35,670 -> 00:56:37,388 What are you talking about? 457 00:56:41,430 -> 00:56:43,580 I killed a policeman. 458 00:56:46,390 -> 00:56:50,349 He should have any thing about you. What was it? 459 00:56:50,470 -> 00:56:52,426 You said you wanted to discover if he worked for the Bishop, 460 00:56:52,510 -> 00:56:54,228 do not say you were gonna kill him. 461 00:56:57,030 -> 00:56:59,066 Yeah, but I killed him. 462 00:56:59,590 -> 00:57:02,309 Now ... why not tell me the truth? 463 00:57:02,950 -> 00:57:05,862 I swear I just told you the truth. Swear to God. 464 00:57:06,030 -> 00:57:08,180 I killed a cop, dammit! 465 00:57:10,790 -> 00:57:12,746 How could I know that he was a cop? Not hired! 466 00:57:12,830 -> 00:57:14,548 I swear! It was the Bishop! 467 00:57:14,630 -> 00:57:17,349 Bishop does not contradict a police to kill you. Tell me the truth. 468 00:57:17,870 -> 00:57:19,906 You think I'm lying to you? 469 00:57:21,870 -> 00:57:24,623 Let me ask you something: What reason do I have to lie? 470 00:57:24,790 -> 00:57:27,145 All this has to do with my survival. 471 00:57:28,790 -> 00:57:30,542 If this does not concern you, 472 00:57:30,630 -> 00:57:32,541 maybe I can solve the question for both. 473 00:57:35,870 -> 00:57:38,145 Speech and all this ends. 474 00:57:40,950 -> 00:57:43,862 - Give me the gun. - No! You do not trust me! 475 00:57:45,910 -> 00:57:48,378 Go on, tell me I'm lying. Tell me. 476 00:57:49,990 -> 00:57:52,629 Can you imagine it, right? Why wait? 477 00:57:52,950 -> 00:57:54,906 Tell me you do not trust me. 478 00:57:56,550 -> 00:57:59,747 - Jordan, I trust you. - Do not trust anything. 479 00:58:03,110 -> 00:58:04,623 Do not trust anything. 480 00:58:12,710 -> 00:58:14,621 Son of a bitch. 481 00:58:15,270 -> 00:58:17,101 How could you think such a thing? 482 00:58:19,190 -> 00:58:20,987 Do you know that I love you? 483 00:59:44,670 -> 00:59:47,901 You think if we tram�vamos the conversations we heard of him? 484 00:59:48,390 -> 00:59:50,301 Sure. You heard what the Captain said. 485 00:59:51,270 -> 00:59:54,387 In addition, the Office of the Prosecutor die laughing if asked to do so. 486 00:59:54,630 -> 00:59:57,906 Let's forget about the request. Seize the day. 487 01:00:00,230 -> 01:00:02,790 Fine with me, but not today we walked into his office. 488 01:00:03,030 -> 01:00:06,306 - Maybe not. And the car? - Okay. 489 01:00:06,870 -> 01:00:09,782 - Where did you learn Latin? - Toma. 490 01:00:31,390 -> 01:00:33,745 I have to deal with some things. After speaking to you, okay? 491 01:00:34,070 -> 01:00:35,947 Be careful. 492 01:00:37,830 -> 01:00:39,309 Goodbye. 493 01:01:04,070 -> 01:01:06,300 - What is it? - One thing has emerged. 494 01:01:06,590 -> 01:01:09,388 It concerns a friend of yours. I need to talk to you. 495 01:01:09,590 -> 01:01:11,501 Now does not. What about tonight? 496 01:01:11,590 -> 01:01:13,421 You need to be. In the same place? 497 01:01:13,510 -> 01:01:15,228 - Nine hours. - I'll be there. 498 01:01:15,310 -> 01:01:17,028 See you soon. Goodbye. 499 01:02:40,830 -> 01:02:43,060 Sean speaks. Leave a message. I then go into contact. 500 01:02:43,150 -> 01:02:44,868 Jordan Henning speech. 501 01:02:44,950 -> 01:02:46,861 Please contact me. We need to talk immediately. 502 01:03:09,790 -> 01:03:11,621 You screwed me in a big mess. 503 01:03:11,710 -> 01:03:13,621 - Why? What's happening? - I think she cheated on me. 504 01:03:13,710 -> 01:03:15,621 - Why do you say that? - You see the policemen dead? 505 01:03:17,190 -> 01:03:19,909 The child's mother killed the two officers of Midtown. 506 01:03:20,510 -> 01:03:22,262 What makes you think she is behind this? 507 01:03:22,510 -> 01:03:24,182 If it is not, then the police walking behind me. 508 01:03:24,710 -> 01:03:26,666 Then there remains the Committee. 509 01:03:26,870 -> 01:03:28,906 The Committee does not know who you are. 510 01:03:31,390 -> 01:03:33,426 Come on ... You can not be you serious ... 511 01:03:33,790 -> 01:03:35,667 This is bullshit. 512 01:03:35,950 -> 01:03:38,703 You think you did, then everything that we? Come on ... 513 01:03:43,910 -> 01:03:45,582 It's her. 514 01:03:46,830 -> 01:03:49,424 She is the daughter of a former colleague of mine. 515 01:03:49,950 -> 01:03:52,589 No. No, she came to me 516 01:03:54,190 -> 01:03:57,262 remorseful because the murder of her husband. 517 01:03:58,030 -> 01:03:59,782 What murder? 518 01:04:01,110 -> 01:04:03,670 Her husband was killed For about a year. 519 01:04:04,870 -> 01:04:06,508 What are you talking about? 520 01:04:06,750 -> 01:04:08,820 He was not killed in a car trapped by the Bradford? 521 01:04:09,590 -> 01:04:12,343 Professionals who were detained the car and killed him with rifles. 522 01:04:12,430 -> 01:04:14,148 Three or four professionals. 523 01:04:14,230 -> 01:04:16,141 Why do not you tell me this the other day? 524 01:04:16,230 -> 01:04:19,267 Because I thought we already knew. I thought she had told you. 525 01:04:22,390 -> 01:04:24,984 Why would want she pinch you? 526 01:04:29,390 -> 01:04:32,223 Perhaps he thought that you were involved in the death of her husband. 527 01:04:32,590 -> 01:04:34,546 Of course it was not. 528 01:04:36,190 -> 01:04:38,067 What is your relationship with her? 529 01:04:41,830 -> 01:04:44,902 No, no, wait. Maybe the police walking behind me. 530 01:04:46,710 -> 01:04:49,383 If so, maybe you could suggest a good defense lawyer, 531 01:04:49,670 -> 01:04:52,138 preferably not a member of the Committee, because if we win, I want to live. 532 01:04:52,430 -> 01:04:54,386 - That was unnecessary. - Age? 533 01:04:56,310 -> 01:04:59,461 My partners and I believe criminal justice in this country. 534 01:04:59,910 -> 01:05:02,140 This is not hypocrisy, is a principle. 535 01:05:02,390 -> 01:05:06,383 Something I thought you also argued ... some time ago. 536 01:05:06,710 -> 01:05:08,541 Both say that, 537 01:05:08,830 -> 01:05:10,866 but I'm a little more honest on the issue than you. 538 01:05:11,150 -> 01:05:13,744 We still have the right to choose who defend. 539 01:05:14,030 -> 01:05:17,227 Yes, we also choose who want to kill. 540 01:05:18,590 -> 01:05:21,900 We do not kill, thou is that woods. Think about it 541 01:05:23,030 -> 01:05:25,942 as facilitation retribution. 542 01:05:27,070 -> 01:05:29,140 Serve justice and also society. 543 01:05:30,750 -> 01:05:33,469 Yes, thanks for the lecture, teacher. 544 01:05:35,510 -> 01:05:37,819 - And then? - Well, I suggest 545 01:05:38,150 -> 01:05:40,380 to suspend the activity Committee 546 01:05:40,870 -> 01:05:43,225 until I discovered what she is up to. 547 01:05:43,750 -> 01:05:46,105 Maybe you know more about us than what it says. 548 01:05:46,230 -> 01:05:47,982 Yes, I think you're right. 549 01:05:51,550 -> 01:05:53,506 Listen ... 550 01:05:53,870 -> 01:05:56,782 Be there for her daughter a friend of mine, 551 01:05:58,150 -> 01:06:01,540 it means nothing! Take care of yourself. 552 01:06:02,190 -> 01:06:04,465 Son of a bitch! 553 01:06:08,910 -> 01:06:11,470 "Facilitation of retribution." You hear that? 554 01:06:11,830 -> 01:06:13,821 Hit the mark, man. 555 01:06:14,110 -> 01:06:17,068 - Did you hear the address by the registration? - Yes, it is somewhere in the marina. 556 01:06:18,230 -> 01:06:20,300 It's a shame we did not a warrant. 557 01:06:21,510 -> 01:06:25,981 Incidentally, I even have an old signed by a judge in white. 558 01:06:26,790 -> 01:06:29,099 And what about going to a visit to our friend? 559 01:06:29,350 -> 01:06:31,068 You got it. 560 01:06:49,790 -> 01:06:54,306 Mr. Hickock, join us. We are good. 561 01:06:55,150 -> 01:06:56,902 Police. 562 01:06:58,790 -> 01:07:02,100 - I hope you have a license. - Yes, I have. 563 01:07:02,950 -> 01:07:05,225 And you have a warrant? 564 01:07:05,310 -> 01:07:07,141 I actually have. 565 01:07:07,750 -> 01:07:12,540 It has an excellent taste, Mr. Kentson. 566 01:07:13,110 -> 01:07:15,260 Thanks. It's called juxtaposition. 567 01:07:16,230 -> 01:07:18,619 - Cut the visual monotony. - Yeah? 568 01:07:19,510 -> 01:07:22,104 Yes It is what it is? 569 01:07:22,350 -> 01:07:24,784 If it is, could have explained everything without a court order. 570 01:07:25,110 -> 01:07:27,385 No, we are more interested Money got in the way 571 01:07:27,670 -> 01:07:31,140 to have such a home. According to the IRS, is retired 572 01:07:31,390 -> 01:07:33,301 and lives on a pension government. 573 01:07:34,630 -> 01:07:36,348 Exactly. 574 01:07:36,630 -> 01:07:39,508 What did you give to so much money again? 575 01:07:40,670 -> 01:07:43,423 - Why not ask the IRS? - I asked. 576 01:07:44,630 -> 01:07:46,666 It's private. 577 01:07:47,830 -> 01:07:49,821 So I guess I can not talk about it, does it? 578 01:07:50,150 -> 01:07:52,505 Well, Mr. Wimmer, 579 01:07:53,150 -> 01:07:58,178 will not have to do with an operation drug eradication 580 01:07:58,830 -> 01:08:01,390 held in the region Cordillera, Colombia 581 01:08:01,630 -> 01:08:03,985 about twelve years? 582 01:08:04,230 -> 01:08:06,824 I think it can not answer this, does it? 583 01:08:12,590 -> 01:08:16,469 Would you tell me what they do in my house? 584 01:08:17,830 -> 01:08:20,060 - If you do not mind ... - Nothing. 585 01:08:20,550 -> 01:08:22,984 - We seek evidence. - And they found any? 586 01:08:23,750 -> 01:08:25,627 Found any? 587 01:08:26,870 -> 01:08:30,340 - I think not. - Well, do not lose hope. 588 01:08:31,030 -> 01:08:33,339 You never know ... Moreover, if not meet, 589 01:08:33,590 -> 01:08:35,979 can always plant some. They sure are good at it. 590 01:08:37,470 -> 01:08:39,062 Who is the girl? 591 01:08:40,190 -> 01:08:42,420 - Came in the frame. - Really? 592 01:08:42,790 -> 01:08:44,906 I thought it could be some newcomer to the city, 593 01:08:45,230 -> 01:08:48,063 a new customer Your friend's Peter Mayhew. 594 01:08:50,630 -> 01:08:53,098 The purpose of the customers Mayhew's, 595 01:08:53,350 -> 01:08:55,580 We know you killed the Rabin and the Bricklin. 596 01:08:56,350 -> 01:08:58,466 And the Bishop ... 597 01:08:59,110 -> 01:09:01,021 And those two cops! 598 01:09:01,310 -> 01:09:03,585 We know who you are, Blaine. 599 01:09:05,510 -> 01:09:07,740 Why are they always treating me by other names? 600 01:09:11,710 -> 01:09:14,827 I hope you realize that Mayhew will break. 601 01:09:15,070 -> 01:09:16,742 When he falls, you dock with it. 602 01:09:25,030 -> 01:09:27,464 Have you heard confidential customer? 603 01:09:29,150 -> 01:09:32,426 Ever heard of a lawyer whose ethics comes before his ass? 604 01:09:34,390 -> 01:09:36,824 Do not want to discuss with you and do not want to stop them. 605 01:09:36,990 -> 01:09:38,946 So I'm going out there and wait till they run out, okay? 606 01:09:44,670 -> 01:09:48,345 Damn! You found fingerprints? 607 01:09:48,710 -> 01:09:51,144 Just another set of these and more. 608 01:09:51,350 -> 01:09:53,147 Small hand. I think it was a woman. 609 01:09:53,750 -> 01:09:56,503 Analyze them, maybe she can tell us something. 610 01:10:10,310 -> 01:10:12,266 - Yes? - This line is safe? 611 01:10:12,910 -> 01:10:15,219 - What is it? She is with you? - No it is not. 612 01:10:15,510 -> 01:10:18,547 This is just one problem. The police know who work for you. 613 01:10:21,390 -> 01:10:25,702 Holy God! How did they find? 614 01:10:26,310 -> 01:10:28,187 - She told them? - I do not know. 615 01:10:29,790 -> 01:10:32,145 - What the hell is going on? - I do not know. 616 01:10:33,870 -> 01:10:36,100 Do nothing. I can handle this, okay? 617 01:10:36,550 -> 01:10:39,110 - Okay? - Yes, I heard. 618 01:10:39,270 -> 01:10:41,226 Very good. 619 01:11:20,590 -> 01:11:22,262 Bastards of the cops! 620 01:11:23,950 -> 01:11:25,668 They were not. 621 01:11:26,670 -> 01:11:29,230 They left it in perfect condition. 622 01:11:29,790 -> 01:11:32,588 In fact, were very methodical 623 01:11:32,790 -> 01:11:35,065 and attentive to with your heritage. 624 01:11:35,510 -> 01:11:37,819 Of course, we still had to make our pursuit. 625 01:11:38,750 -> 01:11:40,547 Everything is perfect. 626 01:11:42,390 -> 01:11:44,620 Do not worry about your gun. Am I to have. 627 01:11:50,830 -> 01:11:53,219 We are all professionals, right? I mean, 628 01:11:53,510 -> 01:11:55,546 I myself have been in this situation. 629 01:11:56,030 -> 01:11:59,625 How about you pay the triple what you pay? 630 01:12:00,710 -> 01:12:03,099 Cash only. Now. We ... 631 01:12:04,710 -> 01:12:06,746 ... Fix this, right? I mean ... 632 01:12:08,310 -> 01:12:11,780 He liked to help you, but you know how ... 633 01:12:13,070 -> 01:12:15,061 The reputation can not be bought. 634 01:12:16,150 -> 01:12:18,141 In addition, she is prettiest than you. 635 01:12:20,110 -> 01:12:21,907 She? 636 01:12:26,790 -> 01:12:30,988 About 1, 70 m, long hair brown, green eyes? 637 01:12:31,550 -> 01:12:33,381 That's my girl. 638 01:12:33,590 -> 01:12:35,865 If you stay away from the window, 639 01:12:36,110 -> 01:12:38,340 just as with it. 640 01:13:12,430 -> 01:13:13,988 You should have accepted my offer. 641 01:13:44,030 -> 01:13:45,861 Goodbye, asshole! 642 01:13:58,070 -> 01:14:02,302 - I think it's dead. - Yes, I think so. 643 01:14:04,230 -> 01:14:06,790 I said I paid him. 644 01:14:09,990 -> 01:14:11,867 Want to take you to hospital? 645 01:14:12,070 -> 01:14:16,063 No, my health insurance expired. 646 01:14:16,950 -> 01:14:18,827 You too? 647 01:14:19,870 -> 01:14:22,179 Toma. 648 01:14:22,350 -> 01:14:25,023 A dinner to your friends. 649 01:14:25,110 -> 01:14:26,589 Thanks. 650 01:14:30,590 -> 01:14:32,820 So I am again owe you, buddy. 651 01:17:01,470 -> 01:17:04,826 - The widow of Charles DeCosta? - What a pair for our friend! 652 01:17:05,990 -> 01:17:08,060 And what about going to visit the lady to find out 653 01:17:08,310 -> 01:17:10,460 which has been doing. 654 01:17:10,710 -> 01:17:12,940 Maybe our man is there. 655 01:19:13,950 -> 01:19:15,941 Jordan ... 656 01:19:42,830 -> 01:19:45,185 I knew it was too good to be true. 657 01:20:09,070 -> 01:20:11,789 Peter Mayhew talks. In this moment, I am not available. 658 01:20:12,190 -> 01:20:14,624 If you want to leave a message, wait for the signal. 659 01:20:15,110 -> 01:20:16,828 Peter ... 660 01:20:17,030 -> 01:20:19,749 It's Elvis. Just wanted to tell you 661 01:20:20,110 -> 01:20:23,182 I know it was you You set that whole thing. 662 01:20:24,310 -> 01:20:27,222 You and Bishop were members in the business of twenty million, 663 01:20:28,110 -> 01:20:31,420 until things go wrong. You had to kill the man. 664 01:20:31,670 -> 01:20:34,230 Then the Jordan wanted revenge and you became greedy, right? 665 01:20:34,510 -> 01:20:36,501 You told him that Bishop was one of the killers. 666 01:20:37,510 -> 01:20:40,422 It was well played. 667 01:20:41,910 -> 01:20:43,980 You got to fool myself. 668 01:20:46,870 -> 01:20:49,179 But Jordan never knew it was you who paid for everything. 669 01:20:52,110 -> 01:20:55,705 So it was, was not it? 670 01:20:59,030 -> 01:21:01,863 I guess now I'll take those long holiday 671 01:21:02,710 -> 01:21:04,940 if you do not mind. 672 01:21:05,390 -> 01:21:07,950 See you there, buddy. 673 01:21:29,990 -> 01:21:32,265 Are you? 674 01:22:44,630 -> 01:22:47,622 We worked at least four of these murders. 675 01:22:47,870 -> 01:22:50,065 - All unresolved. - How did he know we were coming? 676 01:22:50,550 -> 01:22:53,144 Must have realized that we found Her fingerprints. 677 01:22:53,710 -> 01:22:55,746 And then? Why do we have let all this? 678 01:22:56,550 -> 01:22:59,622 Maybe the happy couple has a problem. 679 01:23:01,110 -> 01:23:02,987 Yes 680 01:23:04,190 -> 01:23:06,988 - Where are they now? - According to this, 681 01:23:07,270 -> 01:23:10,626 she has a home on Maui fourth in the Plaza in New York 682 01:23:11,230 -> 01:23:13,903 and a house in Mulholland. 683 01:23:44,510 -> 01:23:48,139 - My God! What happened to you? - Good question. 684 01:23:49,750 -> 01:23:52,548 - You took a shot. - Yes, twice 685 01:23:52,870 -> 01:23:54,622 but missed vital organs. 686 01:23:54,710 -> 01:23:56,621 You should have paid a little more and have gone for the best, 687 01:23:56,710 -> 01:23:59,622 as when to hire me. 688 01:23:59,990 -> 01:24:03,187 - What? - No more games, Jordan. 689 01:24:04,870 -> 01:24:07,065 No more lies. 690 01:24:07,910 -> 01:24:09,901 Please ... 691 01:24:10,230 -> 01:24:13,984 Between you and the Mayhew, now I know everything. 692 01:24:14,670 -> 01:24:16,979 - Sorry. - Do not get any closer. 693 01:24:19,670 -> 01:24:22,821 Leave you approach proved be very dangerous. 694 01:24:23,670 -> 01:24:26,662 - Please, you gotta calm down. - I am calm. 695 01:24:29,310 -> 01:24:31,619 In this type of work, we must be calm. 696 01:24:32,190 -> 01:24:34,624 Again, I think we know that. 697 01:24:38,190 -> 01:24:41,705 I found your booklet the vault and saw everything. 698 01:24:43,670 -> 01:24:45,706 As you did not know who had killed your husband, 699 01:24:46,790 -> 01:24:48,746 you continued to hire assassins ... 700 01:24:54,190 -> 01:24:57,102 ... To kill others. 701 01:24:58,870 -> 01:25:02,101 This is ... is very good. 702 01:25:03,190 -> 01:25:06,978 - Not realized that the police. - I did not know was a cop. 703 01:25:08,710 -> 01:25:10,860 Why should we hire you? 704 01:25:12,150 -> 01:25:14,106 I hired him to follow me. 705 01:25:15,430 -> 01:25:18,103 And I staged the attack for false thou wilt the next job, 706 01:25:18,190 -> 01:25:19,942 that was it. 707 01:25:23,390 -> 01:25:25,858 You gonna kill me. 708 01:25:26,190 -> 01:25:29,262 No, I was not. 709 01:25:30,510 -> 01:25:33,149 That was before I fell in love for you. 710 01:25:33,670 -> 01:25:36,343 I tried to cancel everything, I swear. 711 01:25:37,550 -> 01:25:40,747 So they started chasing you, I could not contact them. 712 01:25:47,950 -> 01:25:50,510 I love you. 713 01:25:54,630 -> 01:25:56,461 Sorry ... 714 01:26:16,550 -> 01:26:18,700 No! 715 01:26:26,350 -> 01:26:28,420 The Mayhew sends his greetings. 716 01:27:18,310 -> 01:27:20,904 Believe me do not believe me? 717 01:27:23,270 -> 01:27:26,023 Yes .. Yes .. 718 01:27:48,830 -> 01:27:51,025 Holy God! 719 01:27:51,870 -> 01:27:54,464 What the hell is going on here? Call an ambulance, George. 720 01:28:14,710 -> 01:28:16,746 Thanks for the track. 721 01:28:29,670 -> 01:28:31,900 One more question. 722 01:28:33,190 -> 01:28:35,499 What is your real name? 723 01:28:45,470 -> 01:28:47,859 I did not hear. 724 01:28:51,950 -> 01:28:53,986 Charlie ... 725 01:29:05,470 -> 01:29:08,268 Let's take the Mayhew. Already we have reached on it. 726 01:29:08,590 -> 01:29:11,707 Yes what? 727 01:29:14,070 -> 01:29:16,664 Then back to the old homicides and boring. 728 01:30:21,750 -> 01:30:31,750 Ripped & & Spell Checked By - MrBean � � 2005 -57373