All language subtitles for 234-c_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,180 --> 00:00:09,160
ใใใกใใใ
2
00:00:16,990 --> 00:00:21,090
ใใณใใผ ใใณใณใซๅ
ฅใใฎใใ่ฆใฆใฆ
3
00:00:42,080 --> 00:00:54,910
ใใใ ๅคงใใใญ ใใใพใงๅ
ฅใฃใฆใ
4
00:00:57,610 --> 00:01:02,180
ใใฃใฑใๅใใฆใใใใใญ
5
00:01:15,320 --> 00:01:20,390
็งใฎใใณใณๆฐๆใกใใ?
6
00:01:28,630 --> 00:01:32,490
็งใฎ ใขใชในใใใฎใใณใใณใใใๆฐๆใกใใ
7
00:01:43,990 --> 00:01:45,290
ๅบใกใใฃใ
8
00:02:04,430 --> 00:02:13,870
ๆฐๆใกใใ ใขใชในใใใฎใใณใใณ ใใใใใใชใใใใฃใฆใ
9
00:02:19,060 --> 00:02:20,260
ๆฐๆใกใใ
10
00:02:28,100 --> 00:02:29,700
ๅ
ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใ?
11
00:02:55,180 --> 00:03:05,620
ใใณใใณใงใฃใใใชใฃใฆใใ ๆฐๆใกใใ? ใใผ ใใผ ใใผ
12
00:03:07,580 --> 00:03:17,590
ใใผ ใใผ ๅ
ฅใฃใกใใใ ใใผ ใใผ
13
00:03:17,590 --> 00:03:36,060
ๅ
ฅใฃใกใใฃใ
14
00:03:36,060 --> 00:03:48,300
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใ ใญ ใใณใใใ
15
00:04:05,740 --> 00:04:15,380
ใใณใใณใใใๆฐๆใกใใ ใใณใใณใใใๆฐๆใกใใ
16
00:04:31,620 --> 00:04:35,580
ใขใชในใใใฎใใณใใณ
17
00:04:47,260 --> 00:04:53,520
ใใณใณ็ท ใใคใใฆใใฎ ๅใใ? ใใผ
18
00:05:00,960 --> 00:05:03,580
ใใผ ใใผ ใใผ
19
00:05:11,810 --> 00:05:21,380
ใ ใใ่กใ ใใ่กใ ใ ใ ใ
20
00:05:26,830 --> 00:05:38,630
ใ ๆฐๆใกใไธใใฆ่กใฃใกใใฃใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใ ใ
21
00:05:41,600 --> 00:05:53,740
ใ ใ ใ ใใใ ใฏใ
22
00:05:53,740 --> 00:06:04,790
ใใฃใจๅใใฆใปใใ ใฏใ ใฏใ
23
00:06:04,790 --> 00:06:10,980
ใฏใ ใฏใ ใฏใ
24
00:06:10,980 --> 00:06:23,480
ใฏใ
25
00:06:25,690 --> 00:06:33,600
ใใฎไฝๅขใใฐใ ใฏใ ใใใใฃใใ
26
00:06:38,090 --> 00:06:50,530
ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใใใใใๅใๆใใฆใใญ ใฏใ ใฏใ
27
00:06:52,310 --> 00:06:56,930
ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ
28
00:07:25,580 --> 00:07:26,100
ใใใฃใ
29
00:07:26,100 --> 00:07:40,000
ใใไธญใใฐใใกใใฃใ
30
00:07:43,180 --> 00:07:54,500
ๆฌกใฏๅพใใใ ็งใฎใๅฐป่ฆใชใใ
31
00:07:56,640 --> 00:07:58,260
่ฝใก็ใใฆๅฏใฆใใ?
32
00:08:15,620 --> 00:08:24,060
ใๅฐป่ฆใใ? ใกใใกใๅ
ฅใใจใ่ฆใฆใฆใญ
33
00:08:52,770 --> 00:08:59,250
ใใๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใใ
34
00:09:15,190 --> 00:09:20,200
ใๅฐป่งฆใฃใฆ
35
00:09:28,260 --> 00:09:28,980
ใใใ
36
00:09:47,380 --> 00:09:58,950
ใใใ
37
00:10:04,420 --> 00:10:06,640
ใงใใ
38
00:10:31,150 --> 00:10:31,550
ใใ
39
00:10:31,550 --> 00:10:47,590
ๆฐๆใกใใใญใใซใฌใคใใใฎใธใณใใผ
40
00:10:56,130 --> 00:11:25,080
ใใๆฐๆใกใใ
41
00:11:25,080 --> 00:11:31,220
็งใฎใใผใฏๆฐๆใกใใ?
42
00:11:42,740 --> 00:11:53,220
ใใใใใใจใใใซๅฝใใฃใฆใใ ใใใใฐใ
43
00:11:57,480 --> 00:11:58,400
ใใใใใฃใ
44
00:11:58,400 --> 00:12:20,200
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ
45
00:12:25,760 --> 00:12:26,660
้ ๅผตใใญ
46
00:13:00,910 --> 00:13:04,650
ใใ็ใ ็ใ? ็ใ?
47
00:13:22,220 --> 00:13:31,970
ใใผใใ ไปๆฅใฏ ใซใฌใคใใ ๆใใฆใใ้กใฏ ใกใใใจ่ฆใใใใ
48
00:13:33,670 --> 00:13:35,790
ใพใๅใใๆฐๅใใใฆใใ?
49
00:13:58,320 --> 00:14:00,380
ๅใใๅ
ฅใใฆใใ?
50
00:14:50,290 --> 00:14:52,390
ๆใใฆใ้กใๅฏๆใใญ
51
00:15:02,070 --> 00:15:06,250
็งใๆฐๆใกใใใฆ ใพใใใ่กใฃใกใใใใ
52
00:16:09,570 --> 00:16:16,150
ๆฐๆใก่ฏใใใฆ ไฝๅใๆณฃใใใ ๆฐๆใก่ฏใใใฆไฝๅใๆณฃใใใ
53
00:16:52,670 --> 00:17:10,280
ๆฐๆใก่ฏใใใฆไฝๅใๆณฃใใใ
54
00:17:10,280 --> 00:17:19,829
ๆฐๆใก่ฏใใใฆไฝๅใๆณฃใใใ
55
00:17:19,829 --> 00:17:30,560
ๆฐๆใก่ฏใใใฆไฝๅใๆณฃใใใ ็ง่กใ? ไธ็ทใซ่กใใ
56
00:17:42,570 --> 00:17:43,110
็ง่กใ
57
00:18:04,580 --> 00:18:09,620
ๅคฉๅฝใใใใใณใฃใใใใฆ ใใใผ
58
00:18:09,620 --> 00:18:33,100
ใใใใงๆฎใฃใฆใใ?
59
00:18:39,680 --> 00:18:50,680
ไปๆฅใใใฃใฑใๅบใใญ ใๆ้คใใงใฉใผใใฆใใใใใ
60
00:19:21,020 --> 00:19:32,120
ใๆ้คใใงใฉใผใๆฐๆใกใใ? ใใ Brandon ใใงใฉใผ too? ๆปใฃใฆใใใพใงใใพใ ๆ้ใใใใใ ใญ
61
00:19:35,050 --> 00:19:46,620
ใใใซใใพใ ๅ
จ็ถ็ตใฃใฆใใญ ใใกใใกใ ใใใใญ ใใไธๅใใกใใ?
62
00:19:49,920 --> 00:20:00,640
ใใใไปๅบฆใฏ ๅพใใใใใฃใฑใใคใใฆใปใใใช ใใ? ใใฃใกใซๆฅใฆ
63
00:20:01,360 --> 00:20:08,720
ไปๅบฆใฏใๅพใใใใใฃใฑใใคใใฆ
64
00:20:45,510 --> 00:20:47,510
ๆฐๆใกใใใจใๅฝใใฃใฆใ
65
00:20:50,010 --> 00:21:45,240
ใใกใใกใใใใๆฐๆใกใใ
66
00:22:07,220 --> 00:22:10,780
ใใฃใจใใฃใฑใใคใใฆ
67
00:22:23,530 --> 00:22:25,370
ใใ ใใฃใจ ใใใค
68
00:23:26,260 --> 00:23:37,700
ใใใใใพใ
69
00:23:37,700 --> 00:23:40,650
ใใใใใใญใใ
70
00:25:08,520 --> 00:25:10,440
ใใฃใกใ่ตทใใกใใฃใ
71
00:25:18,010 --> 00:25:21,900
ใฉใใใใ
72
00:25:25,880 --> 00:25:42,860
ๆๅพใฏ
73
00:25:43,460 --> 00:25:53,820
ๅฝผๆฐใใใฎ้ก่ฆใชใใ ใคใใใใใใช ใใใใใใใๅงใกใใๅธฐใฃใฆใใใใ ใใฃใกใใ
74
00:25:55,380 --> 00:25:58,560
ไธ็ทใซใคใใใใใ ใใฃใกๆฅใฆ
75
00:26:43,100 --> 00:26:47,160
ๅฝผๆฐใใใฎใใกใใกใ ใใใใใใจใใซๅฝใใฃใฆใ
76
00:27:52,120 --> 00:27:54,100
ๅฝผๆฐใใใใฃใฑใใใฃใใใ
77
00:28:44,770 --> 00:28:46,530
ๅฝผๆฐใใใใใไธๆ
78
00:28:55,840 --> 00:28:57,840
ใใฃใจไธๅฎใฎใใจ่ฆใฆ
79
00:29:00,020 --> 00:29:27,860
ๅฅฝใใซใชใใใใ
80
00:29:42,000 --> 00:29:53,930
ๅฃฐๅคงใใ ใใใๆฐๆใกใใใช
81
00:30:31,750 --> 00:30:44,370
ๅฝผๆฐใใใๆใใฆใใงใใ ไนณ้ฆ่งฆใใใฆ
82
00:30:44,370 --> 00:30:47,880
ๆใใฆใ?
83
00:30:51,540 --> 00:31:02,600
ใใกใใกใๅคงใใใชใฃใฆใ
84
00:31:02,600 --> 00:31:25,710
ใใใใพใ
85
00:31:29,020 --> 00:31:35,460
ใพใใใฃใกใใ
86
00:31:35,460 --> 00:32:01,600
ๅฝผๆฐใใใฎใใกใใ
87
00:32:02,820 --> 00:32:04,400
ใใฃใจๅ
ฅใใฆใใ
88
00:32:11,270 --> 00:32:28,080
ๅฝผๆฐใใใๆใใฆใใฆใ?
89
00:32:28,420 --> 00:32:37,270
ๆใใฆใ้ก ๅฅฝใใ ใ
90
00:32:54,400 --> 00:32:55,940
ใใใใใใชใฃใฆใใ
91
00:32:55,940 --> 00:33:47,580
ใใใญใใใ
92
00:33:47,580 --> 00:33:59,280
ใใใญใใใ ใใใญใใใ ใใใใ ใๅ
ใกใใใ ็งใฎใใจ ใๅ
ใกใใ ็งใ ็งใ
93
00:34:02,830 --> 00:34:05,970
ๅฝผๆฐใใใ
94
00:34:26,810 --> 00:34:39,620
ๅฝผๆฐใใใ ๆฐๆใกใใใฃใ ็ฒพๅญใใฃใฑใๅบใใญ
95
00:34:43,520 --> 00:34:54,360
ไปใๆฐๆใกใใใฃใใ ใใกใใกใ ใณใใณใใใฆใ
96
00:35:00,620 --> 00:35:11,230
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใ ใใใใใใใๅงใกใใๆปใฃใฆใใใใใ ใใ
97
00:35:24,050 --> 00:35:29,170
ใกใใฃใจใใญใใญใใใใฉ ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใญ
98
00:35:29,910 --> 00:35:39,460
ใในใใฏๅๆ ผใใช
99
00:35:40,760 --> 00:35:50,970
็งใจใจใใใใกใใฃใใใฉ ๆตฎๆฐใฏใใกใใ ใใ ใ ใใใฃใ?
100
00:35:53,560 --> 00:36:00,320
ใๅงใกใใใใใใใใใ ็ใงใใฃใกใใฃใฆใใใใใใชใใใ
101
00:36:12,860 --> 00:36:18,050
ใใๆธกใใฆใใใฆใญ ใใใฃใ?
7751
