All language subtitles for 234-b_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,480 --> 00:00:13,820
ไปๆฅใฏใตใใใฎ้ขๅใพใง่ฆใฆใใใฆใใใใจใญ ใใฎๅญใใฃใฑๆซใฃๅญใ ใใใ ใกใใฃใจใใใพใพใงใใ ๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
2
00:00:16,280 --> 00:00:26,220
ใญ ไปๆฅใ ๅ
จ็ถใคใใฃใคใใฃใงใใฆใชใใใใ ใใฃใใ้ไธญใงใตใใๅธฐใฃใฆใใกใใฃใใ ใญใ
3
00:00:28,860 --> 00:00:41,550
ไบไบบใงใ ใจใใใชใใจใใ ใใใใใ ใใใใใ ใใใใใใใใใ ใทใฅใขใใ
4
00:00:42,070 --> 00:00:54,970
ใ? ใใใงใใ? ใ? ใใก? ใใ ใตใใใซใฐใใกใใใฎใใฃใฑ ๆฅใใใใใ ใใใ ใใญ
5
00:00:57,290 --> 00:01:01,310
ใใใๅฏใใฃใ ใใใใใฅใผใ ใใใ
6
00:01:17,200 --> 00:01:28,450
ไปๆฅ็ฒใใใงใใ ใใฃใใๅฏใใฃใ ใฏใ ไผใ ใใ?
7
00:01:40,020 --> 00:01:53,000
ๆๆฉใใญ ใใใใใใใใ ใฉใใใใฎ? ใ? ใกใใฃใจๆจๆฅๅฏใฆใฆๅ
จ็ถๅฏใใชใใฃใใใ ใใญ ๅฏใใใจๆฉใใชใ? ใใ็งใใ ๆใใฆ
8
00:01:53,000 --> 00:02:05,420
ใปใ ไบไบบใงๅฏใฆใใใใ ใใ ๆฑใใใกใใฃใใใ ใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใใใใใช ใ ใใคใใฎๅ่บซๆตดใญ ใใ ใใใฃใใใใฆ ใใ ใใใใจใ ใใฃใฆใใใ ใใ
9
00:02:26,180 --> 00:02:35,330
ใญใ่ตทใใฆ ใใฏใ ใใๅฏใใ?
10
00:02:38,690 --> 00:02:49,450
ๆจๆฅใฎใใจใใๅงใกใใใซใฏๅ
็ทใซใใฆใใใ? ใปใใจ? ใใใฃใ ใฐใใใใใฐใใใใญ
11
00:02:53,260 --> 00:02:54,980
ใใฏใใฎใใฅใผใใใใ
12
00:03:05,260 --> 00:03:15,250
ใญ? ๆใใใใกใใใกใๅ
ๆฐใใใชใ?
13
00:03:21,010 --> 00:03:29,490
ใใคใใใใชใซ็ซใฃใฆใใฎ? ใใ ใใ ใใใชใใ ๆๅคใจๆงๆฌฒๅผทใใใ ใญ
14
00:03:35,940 --> 00:03:42,660
ๆจๆฅใๅงใกใใใใ้ขจๅๅ ดใซๆฅใใจใใซใใกใใกใใกใฃใกใใใชใฃใใงใใ?
15
00:03:44,360 --> 00:03:53,340
ใใใงใกใใฃใจๆธ็นใใใฆใใใไปๆฅใฏๅใๆปใใใใใซ้ ๅผตใฃใฆใญ ใใ
16
00:03:53,340 --> 00:04:05,830
ใๅงใกใใ? ใๅงใกใใใฏใใคใ ใงใๅ่บซๆตดใซ1ๆ้ๅใใใ่กใใใ
17
00:04:06,710 --> 00:04:16,450
ๅฝๅๆปใฃใฆใใชใใใ2ไบบใงใคใใฃใคใใฃใงใใใ ใ ใใฉๅคงใใๅฃฐๅบใใกใใใกใ ใใใญ
18
00:04:17,089 --> 00:04:26,510
ใใฃใฑใใใฅใผใใใ
19
00:04:40,380 --> 00:04:43,300
ๆใชใฎใซใกใใฃใจๆฑใใใฆใใญ
20
00:05:02,260 --> 00:05:14,350
่ๅฅฎใใฆใใ? ไนณ้ฆใๆใใใใใฎ? ใใฃใ
21
00:05:15,750 --> 00:05:17,990
ใใใใใฃใฑใใคใใฃใฆใใใใใใญ
22
00:05:33,780 --> 00:05:45,220
ใๅงใกใใใจใฏๆใใคใใคใใใฆใใฎ? ใใพใผใซ? ใใฃใใผ ใงใ็งใใใใใ
23
00:05:47,400 --> 00:05:50,300
ไปๆฅใ ใใฏ็งใจไธ็ทใซใใใ
24
00:06:07,850 --> 00:06:15,970
ๆใใฆใใฎ? ๅฏๆใ ใใฃใจๆใใฆใๅฏๆใ้ก่ฆใใฆ
25
00:06:32,260 --> 00:06:38,440
่ณ่ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใใใใฃใฑใ่ใใฆใใใใญ
26
00:06:51,620 --> 00:06:58,980
ๆฐๆใกใใ?
27
00:07:03,270 --> 00:07:06,250
ไนณ้ฆใใใฃใฑใ่ใใฆใใใใญ
28
00:07:25,510 --> 00:07:27,350
ใกใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใฆใใ
29
00:07:51,090 --> 00:07:54,090
ใกใใกใใใใฃใใใๅบใใชใฃใฆใใฆใใใใ
30
00:08:01,180 --> 00:08:06,520
ใใคใใใใชใซๅบใใฎ? ใจใใใ ใญ
31
00:08:21,200 --> 00:08:22,820
ใกใใฃใจใบใใณๆตใใฆใใ?
32
00:08:39,780 --> 00:08:47,280
ใใฃใฑใๅฝผๆฐใใใฎใกใใกใๅคงใใใใญ ใๅงใกใใใใณใฃใใใใฆใชใใฃใ?
33
00:08:52,060 --> 00:08:58,940
็งใใใชใซๅคงใใใใกใใกใ ใใพใ่ฆใใใจใชใใใ ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใกใใใช
34
00:08:59,460 --> 00:09:16,760
ๆใใๆฐๆใกใใ?
35
00:09:33,940 --> 00:09:45,140
ๆใ ใใฉ ใใฃใฑใใใกใใกใ่ใใฆใใใใใใญ ใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
36
00:09:45,920 --> 00:10:09,780
ใกใใฃใจใใฏใใฏใใฆใใใใ
37
00:10:12,800 --> 00:10:13,660
ๆใใฆใ?
38
00:10:38,010 --> 00:10:41,930
ใกใใกใใๅฃใฎไธญใงใใฏใใฏๅใใฆใใ
39
00:11:10,230 --> 00:11:21,140
ๅฝผๆฐใใใฎใใกใใกใใใใ็พๅณใใ ใใฃใจ่ใใฆใปใใ? ใใใใใชใใชใ
40
00:11:50,030 --> 00:12:00,190
ๅฝผๆฐใใใกใใฃใจๅฃฐๅบใกใใฃใฆใใญ ใๅงใกใใใซใใฌใกใใใ ใใใฎ? ใกใใฃใจๆๆ
ขใใฆใญ
41
00:12:06,300 --> 00:12:18,700
ใญใใญใ ็งใฎ่ฃธใ่ฆใใใชใ? ่ฆใใ? ไธใใใกใใฃใจใใค่ฑใใงใใใญ
42
00:12:20,120 --> 00:12:21,320
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใ
43
00:12:41,850 --> 00:12:42,290
ใฉใ?
44
00:12:49,410 --> 00:12:50,150
ไผผๅใฃใฆใ?
45
00:12:52,090 --> 00:13:09,980
ใใฃใฑใ่ฆใใ?
46
00:13:13,550 --> 00:13:14,650
่งฆใฃใฆใฟใฆ
47
00:13:29,680 --> 00:13:35,360
ๅฝผๆฐใใใฎใใกใใกใ่ใใฆใใชใ ใตใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
48
00:13:52,900 --> 00:13:57,200
ๅฝผๆฐใใใใใฎไธๆ ใใใๆฐๆใกใใ
49
00:14:17,640 --> 00:14:25,740
ไนณ้ฆ่งฆใใฎๅฅฝใใ ใญ ใใใๆฐๆใกใใใใ ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
50
00:14:44,220 --> 00:14:52,750
่ๅฅฎใใฆใใ ไผๆฉใใใ
51
00:15:08,240 --> 00:15:20,430
ใกใใกใใใใใ ไพฟไพฟใ ใญ ๆใใใใฆใใ
52
00:15:21,070 --> 00:15:28,130
ๅบใกใใใใ? ใพใ ๅบใใกใใ ใใ ใ ๅใใฃใ?
53
00:15:52,340 --> 00:16:02,510
ๆๆ
ขใงใใชใ? ๆฌๅฝใซ? ใใใใใชใใชใ ใใๅ
ฅใใใใใงใใ
54
00:16:08,540 --> 00:16:21,450
ใใใ ็งใใดใ ใคใใฆใใใใญ ๅ้ใซ ใดใ ่ฒฐใฃใใใ
55
00:16:21,450 --> 00:16:22,190
ใใใ ใใใ ็งใใดใ ใคใใฆใใใใญ ใดใ ่ฒฐใฃใใใ
56
00:16:29,520 --> 00:16:37,780
ใใใผใ ็งใใใพใใคใใใใจใชใใใ ใใฉ ใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใฟใใญ
57
00:16:38,880 --> 00:16:55,370
ใใฃใกใงๅใฃใฆใใใช?
58
00:17:05,640 --> 00:17:08,180
ไธๆ? ใใใฃใ
59
00:17:09,480 --> 00:17:22,339
ๅ
ฅใใๅใซ ใใฃใใใ ใใ
60
00:17:23,140 --> 00:17:34,260
็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใใ? ใใใ ่ใใฆใใใฃใฆใใ?
61
00:18:02,400 --> 00:18:03,560
ๅ
จ้จ่ฑใใใใใใใช
62
00:18:04,440 --> 00:18:15,580
ใใฃใฑใ่ใใฆใญ
63
00:18:16,360 --> 00:18:42,420
ใขใชในใใ่ใใใฎใใใไธๆ
64
00:18:48,490 --> 00:19:05,020
ใๅงใกใใใซใใใคใๅใซใใฆใใฎ?
65
00:19:07,760 --> 00:19:13,520
ใๅงใกใใใใใใญ
66
00:19:16,800 --> 00:19:21,070
ๆฐๆใกใใใใ
67
00:19:28,450 --> 00:19:34,530
ใใ่กใใใ
68
00:19:36,530 --> 00:19:56,540
ๅใซไธๆใ ใญ
69
00:19:59,840 --> 00:20:03,520
ใใใๆฌกใฏ ่ใใฃใใใใ
70
00:20:20,450 --> 00:20:28,610
ๅใฎใๅฐปใใ่ฆใใ? ใใฃใฑใ่ใใฆใญ
71
00:20:46,000 --> 00:20:53,330
ใๅฐปไธใใใใใฎๅฅฝใ ใใ ใใฃใจใๅฐป่งฆใฃใฆ
72
00:20:59,660 --> 00:21:01,200
ๆฐๆใกใใ
73
00:21:18,340 --> 00:21:27,300
ใใใไธๆ ๆฐๆใกใใ
74
00:21:27,300 --> 00:21:41,370
ๆฐๆใกใใใใ
75
00:21:43,010 --> 00:21:54,490
ใใฃใจ่ใใฆ ่ใใฆ ่ใใฆ ่ใใฆ ่ใใฆ ่ใใฆ ่ใใฆ
76
00:22:03,460 --> 00:22:04,200
ใใ ้ใใพใใ
77
00:22:11,760 --> 00:22:19,690
ใ ใใ
78
00:22:20,110 --> 00:22:35,200
ใใฃใใ่ใใใฎไธๆใ ใญ
79
00:22:35,200 --> 00:22:45,980
ใญ ใใๅ
ฅใใใ? ๆๆ
ขใงใใชใ? ใใใ
80
00:22:47,540 --> 00:22:51,620
็งใใๅใใฆ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
81
00:23:01,670 --> 00:23:06,790
ใใใกใใฃใจ ็งใฎใใจใใ่ฆใฆใปใใใใ ้กไธใใฆ
7820
