All language subtitles for 20 - La Navidad de Chocolove_track3_jpn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,210 --> 00:00:04,045 ‪ペペヌテ゚レス コレクヌト 2 00:00:04,754 --> 00:00:08,508 ‪さすがは か぀お ‪葉(よう)‪さたず互角に枡り合った男 3 00:00:08,717 --> 00:00:10,677 ‪道(タオ)‪ 蓮(レン)だけのこずはある 4 00:00:11,177 --> 00:00:13,680 ‪蓮フン たたも葉さたか 5 00:00:14,472 --> 00:00:18,977 ‪どうやら 貎様らのビッグボスは ‪よほど ダツが気にかかるらしいな 6 00:00:19,811 --> 00:00:22,564 ‪ペペヌテ ‪人には 各々 事情があるのだよ 7 00:00:23,106 --> 00:00:24,858 ‪持霊(もちれい)‪ カルロスずゞョアン 8 00:00:25,275 --> 00:00:27,110 ‪人共 私の友人で➺ 9 00:00:27,444 --> 00:00:32,240 ‪メキシコでは を争うほど ‪名の知れたマリアッチさ 10 00:00:33,366 --> 00:00:34,325 ‪チョコラブうう 11 00:00:34,784 --> 00:00:37,412 ‪ペペヌテもっずも ‪有名なのは その腕前より➺ 12 00:00:37,662 --> 00:00:39,998 ‪ケンカっ早(ぱや)さだったわけだがね 13 00:00:40,665 --> 00:00:42,042 ‪ラゞム土組 ペペヌテ 14 00:00:42,250 --> 00:00:46,087 ‪なんず 仲間である(ボヌズ)遞手の ‪䜓を媒介にしおしたいたした 15 00:00:46,588 --> 00:00:49,674 ‪ペペヌテちなみに 圌らは ‪そのケンカっ早さが灜いし➺ 16 00:00:49,883 --> 00:00:52,427 ‪客に銃で撃たれお死んだのだよ 17 00:00:52,635 --> 00:00:54,262 ‪ラゞム男らしい話だが➺ 18 00:00:54,387 --> 00:00:56,973 ‪こい぀は たるで ‪男らしくねえぞ こらあ 19 00:00:57,348 --> 00:01:00,852 ‪ペペヌテ男らしさなど ‪バカらしさず なんら倉わらない 20 00:01:03,980 --> 00:01:09,944 {\an8}♪ 21 00:02:27,939 --> 00:02:33,903 {\an8}♪ 22 00:02:35,530 --> 00:02:36,698 {\an8}チョコラブおめえ  23 00:02:37,282 --> 00:02:39,868 {\an8}瀕(ひん)死の仲間の䜓を 媒介にするなんざ➺ 24 00:02:40,076 --> 00:02:42,704 {\an8}そりゃ 男以前の 問題だろうが 25 00:02:46,875 --> 00:02:49,335 ‪ペペヌテ ‪瀕死のぞの攻撃を避け➺ 26 00:02:49,460 --> 00:02:52,297 ‪本䜓である 私を盎接攻撃する 27 00:02:52,797 --> 00:02:54,883 ‪それが 君の男らしさかい 28 00:02:55,049 --> 00:02:55,550 ‪う  29 00:02:55,675 --> 00:02:57,677 ‪ペペヌテ ‪だから バカだずいうのだよ 30 00:02:58,386 --> 00:02:59,262 ‪うあ 31 00:02:59,929 --> 00:03:00,597 ‪ホロホロは  ‪ラゞムうお  32 00:03:01,389 --> 00:03:02,724 ‪ホロホロなんだありゃ 33 00:03:03,516 --> 00:03:05,560 ‪うわ もっず出おきた 34 00:03:07,020 --> 00:03:08,980 ‪蓮あれは カラベラ人圢さ 35 00:03:09,564 --> 00:03:10,356 ‪カラベラ 36 00:03:10,773 --> 00:03:12,775 ‪メキシコでいうずころの骞骚 37 00:03:13,735 --> 00:03:15,236 ‪぀たり 死者のシンボルよ 38 00:03:16,404 --> 00:03:18,615 ‪メキシコには ‪死者の日の祭りがある 39 00:03:19,157 --> 00:03:21,701 ‪幎に䞀床 死者が この䞖に垰り➺ 40 00:03:22,076 --> 00:03:24,579 ‪村人は それを祝い 霊ず遊ぶ 41 00:03:25,288 --> 00:03:28,458 ‪圌らにずっお死者は ‪芪しむべき陜気なものであり➺ 42 00:03:28,917 --> 00:03:31,377 ‪村には ‪色々なカラベラが食られお➺ 43 00:03:31,711 --> 00:03:33,212 ‪祭りの䞻圹ずなる 44 00:03:34,214 --> 00:03:36,966 ‪カラベラは 生ず死を぀なぐ象城 45 00:03:37,467 --> 00:03:40,970 ‪぀たり ダツは ‪骚を媒介にするずいうこずだ 46 00:03:41,971 --> 00:03:43,556 ‪ペペヌテ゚レス コレクヌト 47 00:03:43,890 --> 00:03:47,143 ‪いかにも 私は ‪死者ず遊びし陜気なシャヌマン 48 00:03:47,894 --> 00:03:51,272 ‪このギタヌが 魂に響けば ‪霊たちも螊り出す 49 00:03:52,106 --> 00:03:53,858 ‪私を守るために 50 00:03:54,567 --> 00:03:56,569 ‪敵を滅がすために 51 00:03:57,236 --> 00:03:58,488 ‪分かったろ 52 00:03:58,780 --> 00:04:01,991 ‪は 初めから ‪媒介ずなるために甚意された➺ 53 00:04:02,283 --> 00:04:06,412 ‪肉の鎧(よろい)を着た ‪攻撃のための骚の媒介なんだよ 54 00:04:06,788 --> 00:04:09,040 ‪たん倪(た) ‪それっお あんたりじゃないか 55 00:04:09,666 --> 00:04:11,626 ‪が かわいそうすぎるよ 56 00:04:12,585 --> 00:04:14,128 ‪ファりストⅧ䞖(はっせい)蚱せたせんね 57 00:04:15,338 --> 00:04:18,383 ‪同じ骚を扱う者ずしお嘆かわしい 58 00:04:19,342 --> 00:04:21,094 ‪ペペヌテ ‪たいした力もないくせに➺ 59 00:04:21,219 --> 00:04:22,845 ‪はかなき倢を远い  60 00:04:23,096 --> 00:04:26,349 ‪突っ蟌んで死んでいくのが ‪男らしさずいうなら➺ 61 00:04:26,516 --> 00:04:28,476 ‪私は バカだず思いたす 62 00:04:29,269 --> 00:04:30,728 ‪たあ には➺ 63 00:04:31,020 --> 00:04:33,523 ‪せめお ハオさたに ‪お近づきになれたこずを➺ 64 00:04:33,648 --> 00:04:35,900 ‪光栄に思っおもらわねば 65 00:04:36,317 --> 00:04:37,944 ‪この野郎  66 00:04:38,736 --> 00:04:40,071 ‪ペペヌテさお 私は➺ 67 00:04:40,321 --> 00:04:43,950 ‪君のほかに 人も盞手に ‪しなければならないのでね 68 00:04:44,742 --> 00:04:46,828 ‪そろそろ 亀代しおもらうよ 69 00:04:48,746 --> 00:04:49,622 ‪く  70 00:04:50,123 --> 00:04:51,040 ‪うう  71 00:04:52,417 --> 00:04:55,545 ‪おめえは 俺の(シャフト)で ‪ぶっ飛ばしおやるぜ 72 00:04:56,129 --> 00:04:58,131 ‪ペペヌテ優しいねえ 君は 73 00:04:58,464 --> 00:05:00,383 ‪だから バカだずいうんだよ 74 00:05:00,842 --> 00:05:02,844 ‪チョコラブな  うう  75 00:05:03,386 --> 00:05:05,054 ‪䜕やっおんだ チョコラブ 76 00:05:05,179 --> 00:05:07,348 ‪先にを ‪倒せばいいだろうが 77 00:05:07,765 --> 00:05:08,766 ‪チョコラブうるせえ 78 00:05:09,142 --> 00:05:13,479 ‪こい぀ら これ以䞊やったら ‪マゞで死ぬっお蚀っおんだろうが 79 00:05:13,813 --> 00:05:15,982 ‪そんなこず気にしおる堎合かよ 80 00:05:16,482 --> 00:05:17,900 ‪チョコラブう  うう  81 00:05:21,112 --> 00:05:22,363 ‪チョコラブ俺は もう➺ 82 00:05:23,573 --> 00:05:26,451 ‪誰も死ぬずこなんお ‪芋たくねえんだよ 83 00:05:28,202 --> 00:05:29,037 ‪あ  84 00:05:29,329 --> 00:05:32,790 ‪ペペヌテ ‪ハッ 思った以䞊にバカなのだな 85 00:05:33,207 --> 00:05:34,959 ‪ハアハア  86 00:05:36,836 --> 00:05:37,920 ‪チョコラブじいさん 87 00:05:38,671 --> 00:05:41,632 ‪こんなずき あんたなら どうする 88 00:05:45,345 --> 00:05:46,721 {\an8}ルル家に プレれントを埅぀➺ 89 00:05:46,846 --> 00:05:48,514 ‪かわいいボりズどもがいるし➺ 90 00:05:48,806 --> 00:05:51,768 ‪今日は クリスマスだから ‪助けおくれっおよ 91 00:05:52,226 --> 00:05:55,271 ‪チョコラブ ‪ああ そい぀は最悪の日だな 92 00:05:56,522 --> 00:05:58,608 ‪こんな日に ‪に巻き蟌たれた➺ 93 00:05:59,317 --> 00:06:01,611 ‪おめえの運呜を呪うがいいぜ 94 00:06:03,196 --> 00:06:05,073 ‪銃声 95 00:06:06,074 --> 00:06:07,492 ‪リンさすがは チョコラブ 96 00:06:07,825 --> 00:06:09,952 ‪末恐ろしい男だねえ 97 00:06:10,244 --> 00:06:13,081 ‪むブ人を撃぀のを ‪なんずも思っちゃいねえんだ 98 00:06:13,414 --> 00:06:17,210 ‪リン ‪ヘヘ チョコラブ 最高 む゚む 99 00:06:17,377 --> 00:06:19,045 ‪チョコラブうるせえよ ‪リンうわっ  う  100 00:06:20,004 --> 00:06:23,424 ‪暎れ足りねえ ‪もう 䞀皌ぎしおくるぜ 101 00:06:23,800 --> 00:06:24,967 ‪おう 埅お こらあ 102 00:06:25,093 --> 00:06:27,220 ‪おめえ ‪いい気になっおんじゃねえぞ 103 00:06:27,553 --> 00:06:29,680 ‪どうせ 毎幎のこずだろうが 104 00:06:31,307 --> 00:06:33,267 ‪ダツは 思い出しちたうのさ 105 00:06:34,685 --> 00:06:36,479 ‪幎前のクリスマス 106 00:06:37,105 --> 00:06:38,064 ‪銃声 107 00:06:38,773 --> 00:06:41,442 ‪ルル ‪すべおを倱くした あの日をな 108 00:06:42,318 --> 00:06:44,987 ‪なんたっお ダツの ‪貧乏な家にやっおきたのは➺ 109 00:06:45,404 --> 00:06:49,242 ‪サンタどころか ‪デケえ袋担いだ匷盗だったんだ 110 00:06:50,952 --> 00:06:54,080 ‪その埌 ‪孀児院を転々ずした挙句➺ 111 00:06:54,580 --> 00:06:56,749 ‪ダツは に流れ着いた 112 00:07:03,631 --> 00:07:04,590 ‪う  113 00:07:05,842 --> 00:07:06,551 ‪チッ 114 00:07:06,676 --> 00:07:07,718 ‪オロナ血 ‪チョコラブう  115 00:07:08,094 --> 00:07:11,097 ‪ああ さすがに ‪ニュヌペヌクの寒さは➺ 116 00:07:11,222 --> 00:07:13,141 ‪身に応えたすな 117 00:07:13,474 --> 00:07:16,435 ‪はあ おめえ そんな ‪のん気なこず蚀っおる堎合じゃ  118 00:07:16,769 --> 00:07:18,146 ‪なんちゃっお 119 00:07:18,646 --> 00:07:20,982 ‪ショヌで䜿う血袋でした 120 00:07:21,232 --> 00:07:22,233 ‪ギャグじゃよ 121 00:07:22,525 --> 00:07:25,570 ‪お前さんの チッず ‪血をかけたのじゃ 122 00:07:25,945 --> 00:07:27,029 ‪あ  123 00:07:27,697 --> 00:07:31,117 ‪ちっずレベルが高すぎたかのう 124 00:07:31,742 --> 00:07:33,995 ‪たあ それも臎し方あるたい 125 00:07:34,287 --> 00:07:36,914 ‪なんせ わしは ‪旅のスヌパヌコメディアン 126 00:07:37,540 --> 00:07:39,876 ‪少しは お圹に立おたしたかな 127 00:07:40,126 --> 00:07:40,710 ‪な  128 00:07:41,669 --> 00:07:43,045 {\an8}笑いは颚 129 00:07:43,588 --> 00:07:44,881 {\an8}お前さんが あたりに➺ 130 00:07:45,006 --> 00:07:47,633 {\an8}暗い顔をしずった ものだから ぀い  131 00:07:47,967 --> 00:07:48,926 {\an8}チョコラブ倱せな 132 00:07:49,760 --> 00:07:52,722 ‪おめえが䜕者(もん)だろうが ‪䜙蚈なお䞖話だぜ 133 00:07:53,181 --> 00:07:56,476 ‪殺すぞ 今日の俺は ‪むラむラしおんだ 134 00:07:57,059 --> 00:07:57,977 ‪オロナん  135 00:07:59,061 --> 00:08:01,355 ‪今日の俺は ニラレバセプテンバヌ 136 00:08:01,731 --> 00:08:02,607 ‪ハッハッハッハッハ 137 00:08:02,732 --> 00:08:03,858 ‪銃声 ‪う  138 00:08:04,358 --> 00:08:06,652 ‪この銃はシャレじゃねえからな 139 00:08:06,861 --> 00:08:09,280 ‪ったく ろくなダツが珟れねえ 140 00:08:09,947 --> 00:08:12,200 ‪これだから ‪クリスマスは ムカ぀くんだ 141 00:08:13,492 --> 00:08:14,911 ‪やっぱり 死ね 142 00:08:17,622 --> 00:08:18,539 ‪う  143 00:08:19,081 --> 00:08:20,541 ‪殺しお どうなる 144 00:08:21,709 --> 00:08:26,047 ‪殺しお お前さんの心が ‪䞀床でも晎れたこずがあったか 145 00:08:27,048 --> 00:08:29,425 ‪笑いを忘れた 悲しき子よ 146 00:08:29,759 --> 00:08:31,719 ‪ぐ  ぐう 147 00:08:32,178 --> 00:08:34,138 ‪オロナ笑っおみよ ‪チョコラブあ  148 00:08:34,847 --> 00:08:36,140 ‪笑いは颚 149 00:08:36,974 --> 00:08:39,644 ‪お前さんの心の闇を ‪吹き飛ばすには➺ 150 00:08:39,769 --> 00:08:41,896 ‪笑っお忘れるほかない 151 00:08:42,730 --> 00:08:45,733 ‪お前は ずおも悲しい目をしおいる 152 00:08:46,192 --> 00:08:47,652 ‪こい぀  153 00:08:48,194 --> 00:08:50,696 {\an8}おめえが 笑えねえんだよ 154 00:08:52,114 --> 00:08:53,199 ‪オロナやれやれ 155 00:08:53,407 --> 00:08:56,369 ‪結局 暎力に頌るしかできぬずは  156 00:08:57,245 --> 00:09:00,081 ‪わしも ただただ未熟よのう 157 00:09:01,207 --> 00:09:05,419 ‪これでは 圓分 ‪笑いで䞖界を救えそうにない 158 00:09:06,754 --> 00:09:07,755 ‪チョコラブうわあ 159 00:09:08,172 --> 00:09:09,715 ‪倒れた音 ‪チョコラブうう  160 00:09:11,467 --> 00:09:17,223 ‪ハッ 䜕を蚀うかず思えば ‪笑いで䞖界を救うだず 161 00:09:17,848 --> 00:09:18,766 ‪ん 162 00:09:19,392 --> 00:09:20,726 ‪くだらねえ 163 00:09:21,018 --> 00:09:23,604 ‪そい぀は最高の笑い話だぜ 164 00:09:23,980 --> 00:09:25,147 ‪ハッハッハッハッハッハ 165 00:09:25,731 --> 00:09:27,400 ‪本圓に 166 00:09:27,650 --> 00:09:29,860 ‪そんなの できるはずねえぜ 167 00:09:30,194 --> 00:09:32,321 ‪どうせ この䞖は みんな敵なんだ 168 00:09:32,822 --> 00:09:35,533 ‪でもよ 今日のずころは ‪芋逃しおやるから➺ 169 00:09:35,741 --> 00:09:36,867 ‪さっさず倱せな 170 00:09:37,535 --> 00:09:39,495 ‪おめえの ‪くだらねえギャグのせいで➺ 171 00:09:40,162 --> 00:09:42,206 ‪すっかり 気分も萎えちたったぜ 172 00:09:42,623 --> 00:09:44,792 ‪ああ そうか 173 00:09:45,209 --> 00:09:46,210 ‪チョコラブったく  174 00:09:46,877 --> 00:09:49,505 ‪クリスマスは ‪ろくなダツが珟れねえよ 175 00:09:51,507 --> 00:09:53,092 ‪倱せろっ぀っおんだろうが 176 00:09:53,384 --> 00:09:56,304 ‪わしは 湿っぜいのは嫌いだよ 177 00:09:56,721 --> 00:09:58,848 ‪チッ ずころで➺ 178 00:09:58,973 --> 00:10:01,142 ‪さっきのあれ ‪どうやっおやったんだ 179 00:10:01,642 --> 00:10:04,770 ‪それに 俺を ぶん殎った ‪そい぀は なんなんだ 180 00:10:05,896 --> 00:10:09,191 ‪お前 たさか ミックの姿が  181 00:10:10,026 --> 00:10:12,528 ‪ああ ようやく芋぀けたぞ 182 00:10:13,195 --> 00:10:16,991 ‪こい぀こそ わしの跡を継ぐ者じゃ 183 00:10:18,743 --> 00:10:19,619 ‪はあ 184 00:10:32,131 --> 00:10:34,216 ‪チョコラブ ‪ふええ すっきりだぜ 185 00:10:34,675 --> 00:10:38,846 ‪春先だず枩かくお ‪朝起きるのもラクチンだな ミック 186 00:10:38,971 --> 00:10:39,722 ‪ミックミャオ 187 00:10:40,264 --> 00:10:42,224 ‪オロナ春先だず枩かくお➺ 188 00:10:43,601 --> 00:10:46,645 {\an8}ファラオを着るのも ラクチン ダむナミック 189 00:10:47,063 --> 00:10:49,315 ‪朝っぱら飛ばすなよ ゞゞむ 190 00:10:49,607 --> 00:10:53,903 ‪さおず 今日も匵り切っお ‪シャヌマン修行 始めるか 191 00:10:54,403 --> 00:10:55,404 ‪おお 192 00:10:56,530 --> 00:10:57,615 ‪チョコラブかあ 193 00:10:57,740 --> 00:11:00,534 ‪やっぱ 修行のあずの ‪コヌラはうめえ 194 00:11:00,826 --> 00:11:01,786 ‪ガり 195 00:11:01,911 --> 00:11:03,412 ‪ああ 分かっおるっお 196 00:11:04,121 --> 00:11:05,831 ‪さっさず買い出し枈たさねえず➺ 197 00:11:05,956 --> 00:11:08,417 ‪あのゞゞむの ‪ギャグ責めにあうっおんだろ 198 00:11:08,918 --> 00:11:10,378 ‪ガりり  199 00:11:10,711 --> 00:11:14,882 ‪ヘヘ 䞍思議なこずに ‪なっちたったもんだよな 200 00:11:16,092 --> 00:11:18,677 ‪チョコラブ俺は ゞゞむず ‪ミックず暮らしおいた 201 00:11:19,303 --> 00:11:21,472 ‪別に 頌み蟌んだわけじゃねえが 202 00:11:22,139 --> 00:11:24,725 ‪あの奇劙な技を ‪教えおやるっおいうから➺ 203 00:11:24,850 --> 00:11:26,143 ‪興味がわいたんだ 204 00:11:27,144 --> 00:11:30,940 ‪ゞゞむの名は オロナ ‪南アメリカ先䜏民のシャヌマン 205 00:11:31,190 --> 00:11:34,944 ‪そしお 旅のお笑い芞人ずいう ‪謎の男だ 206 00:11:36,696 --> 00:11:38,030 ‪チョコラブけど 問題は➺ 207 00:11:38,781 --> 00:11:41,534 ‪ギャグが ‪぀たんねえっおこずだよな 208 00:11:41,867 --> 00:11:42,493 ‪ミックガり 209 00:11:43,035 --> 00:11:45,955 ‪ルル ‪よう 久しぶりだな チョコラブ 210 00:11:46,205 --> 00:11:46,747 ‪お  211 00:11:48,124 --> 00:11:50,334 ‪お  おめえら  212 00:11:50,918 --> 00:11:53,796 ‪おいおい ずいぶん䞞くなったな 213 00:11:54,338 --> 00:11:55,840 ‪捜しおたんだぜ 214 00:11:56,132 --> 00:11:59,593 ‪ああ 俺はを ‪抜けるっ぀っただろうが 215 00:12:00,010 --> 00:12:02,096 ‪やめられるず思っおんのかよ 216 00:12:02,388 --> 00:12:06,308 ‪぀うか 皌ぎ頭が抜けお ‪こっちは倧倉だったんだぜ 217 00:12:06,725 --> 00:12:08,227 ‪なんたっお おめえは➺ 218 00:12:08,644 --> 00:12:11,522 {\an8} 䞀番の殺人鬌だもんな 219 00:12:11,939 --> 00:12:12,606 ‪う  220 00:12:12,940 --> 00:12:14,233 ‪ルル安心しな 221 00:12:14,650 --> 00:12:16,944 ‪俺らは 連れ戻しに来おやったのさ 222 00:12:17,778 --> 00:12:19,905 ‪おめえを そそのかした ‪あのゞゞむは➺ 223 00:12:20,030 --> 00:12:21,449 ‪ボコっおやったからよ 224 00:12:21,866 --> 00:12:22,825 ‪チョコラブあ  225 00:12:25,619 --> 00:12:27,204 ‪ゞゞむ 倧䞈倫か 226 00:12:27,955 --> 00:12:29,248 ‪オロナチョコラブか  227 00:12:29,373 --> 00:12:32,418 ‪おめえなら あの技で ‪なんずかできたんじゃねえのか 228 00:12:33,335 --> 00:12:37,006 ‪あれは ミックがいないず無理  229 00:12:37,339 --> 00:12:38,466 ‪え  ええ  230 00:12:38,591 --> 00:12:42,928 ‪ルル ‪おいおい 俺らをシカトか 231 00:12:43,262 --> 00:12:44,180 ‪ぐ  232 00:12:44,930 --> 00:12:48,309 ‪おめえら よくもゞゞむを  233 00:12:48,434 --> 00:12:51,520 ‪リンおお 怖 ‪それでこそ おめえの顔だぜ 234 00:12:51,687 --> 00:12:53,689 ‪チョコラブあ  ‪オロナよせ チョコラブ 235 00:12:54,648 --> 00:12:56,150 ‪オロナ怒(いか)っおはならん 236 00:12:56,692 --> 00:12:57,485 ‪あ  237 00:12:57,943 --> 00:13:00,488 ‪オロナ ‪わしのこずは 気にせんでいいよ 238 00:13:01,113 --> 00:13:03,240 ‪チョコラブ ‪ああ それどころじゃねえだろ 239 00:13:03,783 --> 00:13:05,242 ‪う  うあ 240 00:13:07,119 --> 00:13:08,954 {\an8}おめえ だたされおんだ 241 00:13:09,246 --> 00:13:11,165 {\an8}目え芚たさせおやるよ 242 00:13:11,457 --> 00:13:14,251 ‪ふざけんじゃねえぞ 銃を䞋ろせ 243 00:13:14,543 --> 00:13:15,753 ‪ハハハハ 244 00:13:15,878 --> 00:13:19,089 ‪たるで おめえに殺された ‪連䞭のセリフだな 245 00:13:19,340 --> 00:13:20,257 ‪ク゜  246 00:13:20,382 --> 00:13:23,093 ‪オロナ ‪怒るなず蚀っおるのが分からんのか 247 00:13:23,344 --> 00:13:23,844 ‪う  248 00:13:24,845 --> 00:13:26,972 ‪オロナ怒りでは 䜕も救えぬ 249 00:13:27,681 --> 00:13:31,685 ‪それは お前が 䞀番 身に染みお ‪分かっずるはずじゃろ 250 00:13:32,102 --> 00:13:33,145 ‪チョコラブよ 251 00:13:33,479 --> 00:13:35,731 ‪状況芋おもの蚀えよ ゞゞむ 252 00:13:35,981 --> 00:13:38,526 ‪わしは い぀死のうが構わんよ 253 00:13:39,068 --> 00:13:42,571 ‪どうせ æ­³(ずし)だし 治らぬ病もある 254 00:13:43,030 --> 00:13:43,822 ‪あ  255 00:13:44,281 --> 00:13:46,784 ‪たさか あのずきの血は  256 00:13:47,326 --> 00:13:50,246 ‪だが もし お前が再び牙をむき➺ 257 00:13:50,871 --> 00:13:54,124 ‪争いの日々に ‪戻るようなこずになれば➺ 258 00:13:54,375 --> 00:13:56,585 ‪わしゃ 死んでも死にきれん 259 00:13:56,794 --> 00:13:57,795 ‪おめえ  260 00:13:57,920 --> 00:13:59,213 ‪オロナわしの故郷は➺ 261 00:13:59,630 --> 00:14:02,925 ‪アマゟンの奥地にある ‪小さな集萜じゃ 262 00:14:03,509 --> 00:14:05,511 ‪郚族の若者たちは 皆➺ 263 00:14:06,220 --> 00:14:10,683 ‪抌し寄せる文化に目がくらみ ‪村を捚お 郜䌚ぞ出た 264 00:14:11,851 --> 00:14:14,436 ‪だが この郜䌚ずいうのは どうじゃ 265 00:14:15,145 --> 00:14:18,524 ‪皆が皆 喜びを埗るために争い➺ 266 00:14:18,816 --> 00:14:22,194 ‪身も心も すり枛らしお ‪疲れきっおおる 267 00:14:23,445 --> 00:14:26,949 ‪争いで埗る喜びなど ‪真の喜びではない 268 00:14:27,449 --> 00:14:31,495 ‪真の喜びずは ‪平和な笑いの䞭にこそあるのだ 269 00:14:31,829 --> 00:14:32,621 ‪野郎 270 00:14:33,205 --> 00:14:34,248 ‪オロナチョコラブよ 271 00:14:34,665 --> 00:14:38,711 ‪ゞャガヌずは 最も匷く ‪気高き生き物じゃ 272 00:14:39,503 --> 00:14:42,798 ‪その様は ‪シャヌマンの魂のごずく➺ 273 00:14:43,007 --> 00:14:46,051 ‪広くものを芋枡し 真実を芋極める 274 00:14:47,011 --> 00:14:47,553 ‪あ  275 00:14:48,304 --> 00:14:51,932 ‪オロナあのずき お前は ‪魂に満ちた怒りを➺ 276 00:14:52,182 --> 00:14:54,602 ‪笑いの颚で吹き飛ばした 277 00:14:55,728 --> 00:14:57,229 ‪できるはずじゃ 278 00:14:57,938 --> 00:15:00,482 ‪ミックの魂ず䞀぀になり➺ 279 00:15:00,816 --> 00:15:03,235 ‪気高きゞャガヌずなるこずが 280 00:15:04,111 --> 00:15:06,363 ‪お前は 黒いゞャガヌだ 281 00:15:08,532 --> 00:15:11,243 ‪笑いの颚で 䞖界を救え 282 00:15:11,994 --> 00:15:13,621 ‪銃声 283 00:15:14,413 --> 00:15:15,914 ‪バカ野郎が 284 00:15:19,710 --> 00:15:22,087 ‪チョコラブ ‪笑いで䞖界を救えだず 285 00:15:23,005 --> 00:15:26,717 ‪たた笑えねえギャグ蚀いやがっお ‪このゞゞむはよ 286 00:15:27,426 --> 00:15:28,969 ‪チョコラブヘ  ヘヘヘ 287 00:15:29,428 --> 00:15:31,138 ‪やっおやろうじゃねえか 288 00:15:32,181 --> 00:15:34,183 ‪笑わせお笑わせお➺ 289 00:15:34,683 --> 00:15:37,561 ‪党郚 すっ飛ぶぐらい ‪笑わせおやんよ 290 00:15:38,312 --> 00:15:40,314 ‪ぐ  いくぜ 291 00:15:42,024 --> 00:15:43,484 ‪チョコラブオヌバヌ゜りル 292 00:15:43,859 --> 00:15:44,485 ‪葉たちあ  293 00:15:44,943 --> 00:15:46,570 {\an8}(ギャグ) (りむンド) 294 00:15:49,615 --> 00:15:52,534 ‪うおおおお 295 00:15:53,077 --> 00:15:54,495 ‪ペペヌテこ  これは  296 00:15:55,788 --> 00:15:58,415 ‪チョコラブ ‪俺がやるべきこずは ただ䞀぀ 297 00:15:59,583 --> 00:16:02,044 ‪こい぀らを笑いのめすこずだぜ 298 00:16:02,795 --> 00:16:03,754 ‪笑い 299 00:16:04,421 --> 00:16:07,091 ‪ペペヌテ ‪フン 䜕を蚀い出すかず思えば➺ 300 00:16:07,508 --> 00:16:11,553 ‪宣蚀しおからやるギャグほど ‪笑えぬものはないずいうのに 301 00:16:13,180 --> 00:16:14,598 ‪くらうがいいぜ 302 00:16:14,974 --> 00:16:17,893 ‪俺の巫力(ふりょく)のすべおを懞けた ‪究極芞を 303 00:16:19,603 --> 00:16:20,854 {\an8}いくぜ ミック 304 00:16:21,188 --> 00:16:25,067 {\an8}オヌバヌ゜りル ゚アヌズロックだ 305 00:16:30,239 --> 00:16:31,073 ‪ペペヌテう  306 00:16:37,079 --> 00:16:38,622 ‪こ  これは  307 00:16:39,289 --> 00:16:41,333 {\an8}あの地球の ぞそずも呌ばれる➺ 308 00:16:41,500 --> 00:16:43,168 {\an8}゚アヌズロックを 再珟した➺ 309 00:16:43,293 --> 00:16:46,088 {\an8}䞀発ギャグの ぀もりなのか 310 00:16:47,005 --> 00:16:49,049 ‪ホロホロあ  あの野郎 311 00:16:49,466 --> 00:16:51,218 ‪やっぱり はずしやがった 312 00:16:51,510 --> 00:16:52,845 ‪ペペヌテハハハハハハ 313 00:16:53,011 --> 00:16:54,471 ‪蚀わんこっちゃない 314 00:16:55,097 --> 00:16:57,099 ‪おいうか お前 ぀たんねえ 315 00:16:57,891 --> 00:16:59,351 ‪さあ いけ ども 316 00:16:59,685 --> 00:17:01,478 ‪぀たらんダツを倒すのは➺ 317 00:17:01,645 --> 00:17:03,856 ‪぀たらん お前らが ふさわしい 318 00:17:04,189 --> 00:17:05,107 ‪なろ 319 00:17:05,232 --> 00:17:07,192 ‪蓮やめおおけ ホロホロ ‪ホロホロう  320 00:17:08,027 --> 00:17:10,612 ‪ダツのギャグは ‪ただ終わっおはいない 321 00:17:11,196 --> 00:17:14,408 ‪ペペヌテ こっち来いよ ‪ビビっおんのか 322 00:17:14,616 --> 00:17:15,451 ‪ペペヌテう  323 00:17:15,784 --> 00:17:16,952 ‪だっお おめえ➺ 324 00:17:17,077 --> 00:17:20,080 ‪぀いさっき ハハハっお ‪笑っちたったもんな 325 00:17:20,414 --> 00:17:23,333 ‪ペペヌテフン ‪あれは お前をバカにしただけ  326 00:17:23,584 --> 00:17:25,544 ‪ぬ  これは  327 00:17:26,503 --> 00:17:28,756 ‪ブリッゞしおいる ‪こや぀のぞそが➺ 328 00:17:28,922 --> 00:17:32,092 ‪たさに 小さな地球のぞそを ‪再珟しおいるだず 329 00:17:32,551 --> 00:17:34,428 ‪カンガルヌは手䜜りだぜ 330 00:17:34,928 --> 00:17:36,764 ‪ペペヌテ ‪たさか こんな现かいギャグが➺ 331 00:17:36,889 --> 00:17:38,766 ‪二段匏になっおいるずは  332 00:17:39,475 --> 00:17:43,020 ‪だが これしきのこずで ‪私が笑うずでも思ったか 333 00:17:43,145 --> 00:17:46,106 ‪カラベラ人圢たちの笑い声 ‪ペペヌテうお  334 00:17:46,648 --> 00:17:47,274 ‪な  335 00:17:47,399 --> 00:17:49,359 ‪カルロスたちの笑い声 ‪ペペヌテあ  336 00:17:49,568 --> 00:17:50,360 ‪カルロスたちの笑い声 337 00:17:50,486 --> 00:17:52,488 ‪ペペヌテ ‪お前らがりケお どうする 338 00:17:53,071 --> 00:17:54,239 ‪だが なぜだ 339 00:17:54,448 --> 00:17:57,201 ‪私の巫力によっお ‪操られおいる こい぀らが➺ 340 00:17:57,326 --> 00:17:58,577 ‪笑えるはずなど  341 00:17:58,786 --> 00:18:00,621 ‪チョコラブ ‪吹き飛ばしおやったのさ 342 00:18:00,746 --> 00:18:01,330 ‪ペペヌテうお  343 00:18:02,122 --> 00:18:06,085 ‪笑いの颚は ‪邪に取り憑(぀)かれた魂を解攟させる 344 00:18:06,835 --> 00:18:10,214 ‪あのじいさんが 俺たちに ‪教えおくれたように 345 00:18:10,631 --> 00:18:12,966 ‪リンたち ‪ハハハ いいぞ チョコラブ 346 00:18:13,675 --> 00:18:17,096 ‪チョコラブおめえみおえに ‪人を人ずも思わねえダツに➺ 347 00:18:17,554 --> 00:18:20,057 ‪人を動かすこずはできねえんだよ 348 00:18:20,724 --> 00:18:21,350 ‪うっ  349 00:18:24,269 --> 00:18:26,313 ‪チョコラブ ‪぀い 感情的になっお➺ 350 00:18:26,480 --> 00:18:28,732 ‪巫力を出しきっちたうなんお  351 00:18:29,399 --> 00:18:31,193 ‪俺も ただただだな 352 00:18:31,819 --> 00:18:34,696 ‪あずは頌んだぜ 蓮 353 00:18:35,656 --> 00:18:37,324 ‪蓮䞊出来だ チョコラブ 354 00:18:39,159 --> 00:18:42,287 ‪ペペヌテあ  ‪い぀たでバカ笑いしおいる気だ 355 00:18:42,663 --> 00:18:44,665 ‪そんな人圢 いようがいたいが➺ 356 00:18:45,207 --> 00:18:49,211 ‪貎様を ぶっ飛ばすのは ‪俺にずっお わけはないがな 357 00:18:52,422 --> 00:18:53,465 ‪ペペヌテぐああ 358 00:18:53,924 --> 00:18:55,259 ‪はったりではない  359 00:18:55,634 --> 00:18:58,929 ‪この男の巫力 はるかに超  360 00:19:02,558 --> 00:19:06,019 ‪蓮貎様は 我がチヌムの ‪チョコラブを䟮ったのだ 361 00:19:07,104 --> 00:19:08,814 ‪あれが 蓮の力  362 00:19:09,398 --> 00:19:12,025 ‪竜之介(りゅうのすけ) ‪り゜だろ 今の あの巫力  363 00:19:12,693 --> 00:19:14,653 ‪ハオ5721 364 00:19:15,529 --> 00:19:19,324 ‪なるほど これじゃあ ‪ペペヌテが負けるわけだね 365 00:19:19,867 --> 00:19:23,704 ‪ラキスト確か 道 蓮の巫力は ‪たった1000足らずだったはずでは  366 00:19:24,037 --> 00:19:25,122 ‪ハオ䌞びたんだろ 367 00:19:25,372 --> 00:19:25,998 ‪あ  368 00:19:26,748 --> 00:19:27,666 ‪ハオ圌は 以前➺ 369 00:19:27,791 --> 00:19:30,502 ‪グレヌトスピリッツを ‪初めお目の圓たりにした 370 00:19:31,628 --> 00:19:36,008 ‪人は 䟡倀芳を揺さぶられる ‪倧きな物事に ぶち圓たったずき 371 00:19:36,550 --> 00:19:38,468 ‪そのチャンスを䞎えられる 372 00:19:39,136 --> 00:19:41,889 ‪圌は グレヌトスピリッツが ‪䞎える恩恵を➺ 373 00:19:42,055 --> 00:19:43,974 ‪逃がさず ぀かみ取ったんだよ 374 00:19:45,601 --> 00:19:48,145 ‪ラゞム勝利 チヌム THE蓮 375 00:19:48,478 --> 00:19:51,690 ‪やったぞ 蓮 ‪俺たちゃ ぀いに勝ったんだな 376 00:19:51,815 --> 00:19:53,567 ‪蓮貎様は 䜕もしおないだろ 377 00:19:53,817 --> 00:19:56,069 ‪え  うおっ うおおおお  378 00:19:56,612 --> 00:19:58,697 ‪瀌なら その男に蚀っおやれ 379 00:19:59,323 --> 00:20:01,074 ‪ギャグは ぀たらなかったが➺ 380 00:20:01,533 --> 00:20:03,869 ‪なかなか 芋䞊げたチヌムメむトだ 381 00:20:04,494 --> 00:20:06,288 ‪ああ そうだな 382 00:20:07,331 --> 00:20:09,333 ‪チョコラブ ‪芋おくれたか じいさん 383 00:20:10,584 --> 00:20:14,338 ‪俺 ちゃんず誰も死なせねえで ‪勝぀こずができたよ 384 00:20:15,672 --> 00:20:19,551 ‪あんたのおかげで救われた ‪の仲間たちも䞀緒だ 385 00:20:20,219 --> 00:20:23,430 ‪あい぀ら 誰も霊なんか ‪芋えねえのにな 386 00:20:24,348 --> 00:20:27,643 ‪でも 俺たちは ‪あんたの郚族だからさ 387 00:20:28,977 --> 00:20:32,773 ‪あんたの教えは ‪党郚ミックが䌝えおくれおる 388 00:20:33,899 --> 00:20:35,567 ‪だから 安心しおくれよ 389 00:20:37,402 --> 00:20:40,447 ‪ああ 危ういギャグを ‪しよっおからに 390 00:20:40,906 --> 00:20:43,033 ‪だが ただただ これからじゃ 391 00:20:43,617 --> 00:20:47,788 ‪お前の背負っおいるものは重いぞ ‪チョコラブ 392 00:20:50,249 --> 00:20:51,458 ‪ガり  393 00:20:52,125 --> 00:20:53,335 ‪ヘむヘむヘむ 394 00:20:53,460 --> 00:20:56,713 ‪どうなんだ 今の気分はよ 倧将 395 00:20:58,632 --> 00:21:01,927 ‪蓮葉 貎様は 俺が必ず倒す 396 00:21:02,678 --> 00:21:05,305 {\an8}たったチヌムだけ残る このブロックは➺ 397 00:21:05,639 --> 00:21:07,391 {\an8}蓮が いただきだ 398 00:21:08,517 --> 00:21:09,393 ‪葉んた  399 00:21:09,935 --> 00:21:11,103 ‪円(゚ン)フッフッフ 400 00:21:11,478 --> 00:21:13,730 ‪それでこそ 道家の䞖継ぎ 401 00:21:14,398 --> 00:21:15,774 ‪蓮 最高 402 00:21:15,899 --> 00:21:17,567 ‪キョンシヌたちうおお 403 00:21:18,694 --> 00:21:19,486 ‪芪父  404 00:21:19,820 --> 00:21:21,363 ‪最(ゞュン)蓮 頑匵っお 405 00:21:21,571 --> 00:21:23,448 ‪おねえさんも ぀いおるからね 406 00:21:23,824 --> 00:21:26,910 ‪なんか おめえの家族 ‪明るくなったな 407 00:21:27,119 --> 00:21:29,454 ‪く  芪父 殺す 408 00:21:29,746 --> 00:21:31,248 ‪り゚ッヘッヘ 409 00:21:31,373 --> 00:21:34,584 ‪よかったな 蓮のダツ ‪仲良さそうで  ぶっ  410 00:21:35,085 --> 00:21:37,129 ‪アンナ ‪あんた それどころじゃないでしょ 411 00:21:37,421 --> 00:21:40,590 ‪ったく のん気に ‪宣戊垃告なんかされちゃっお 412 00:21:41,008 --> 00:21:43,093 ‪少しは やり返しおやんなさいよ 413 00:21:43,385 --> 00:21:45,053 ‪葉倧䞈倫だよ アンナ 414 00:21:45,178 --> 00:21:45,804 ‪ん  415 00:21:46,638 --> 00:21:50,559 ‪今返さんずも ‪そんずきがくりゃ そんずきだ 416 00:21:55,063 --> 00:21:56,857 ‪マルコ ‪だいぶ 到着が遅れたが  417 00:22:02,279 --> 00:22:03,905 ‪よく䌌合っおるじゃないか 418 00:22:05,032 --> 00:22:07,909 ‪X-LAWS(゚ックスロりズ)‪のリれルグダむれル 419 00:22:09,619 --> 00:22:11,913 ‪リれルグ ‪さあ 次の詊合が始たる 420 00:22:12,664 --> 00:22:14,416 ‪急ぎたしょう マルコ 421 00:22:16,084 --> 00:22:22,049 {\an8}♪ 422 00:23:39,960 --> 00:23:45,924 {\an8}♪ 423 00:23:47,717 --> 00:23:50,512 ‪葉次回 ‪“アむアンメむデンゞャンヌ” 36138

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.