All language subtitles for 16 - Reparación_track3_jpn
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,770 --> 00:00:08,610
あっちい
2
00:00:08,980 --> 00:00:11,150
外歩きたくないなあ
3
00:00:12,700 --> 00:00:15,740
あれが雪君が入院している病院か？
4
00:00:15,950 --> 00:00:19,950
半年ぶりの親子の再会か
5
00:01:55,350 --> 00:01:57,640
一
6
00:01:58,600 --> 00:02:01,310
二
7
00:02:01,770 --> 00:02:03,820
三
8
00:02:04,230 --> 00:02:05,940
ほら ほら どうした？
9
00:02:06,070 --> 00:02:07,700
ペースが下がってるぞ
10
00:02:07,860 --> 00:02:10,530
なんでこんなことに
11
00:02:12,080 --> 00:02:14,330
じゃ 後は頼めるな 雨流
12
00:02:14,490 --> 00:02:17,660
あ 心配しなくても契約は守る
13
00:02:17,790 --> 00:02:19,080
契約？
14
00:02:19,250 --> 00:02:21,540
それじゃ 雪輝君をよろしく
15
00:02:26,460 --> 00:02:28,260
え？どういうこと？
16
00:02:28,420 --> 00:02:31,680
今日からあたしはおまえのコーチになったんだよ
17
00:02:31,800 --> 00:02:34,600
対７th戦の秘策に向けてのな
18
00:02:34,760 --> 00:02:37,730
対７th戦の…秘策？
19
00:02:37,850 --> 00:02:39,100
ほら 続きだ
20
00:02:39,230 --> 00:02:40,270
もう一回
21
00:02:41,230 --> 00:02:42,940
あの…すみません
22
00:02:43,060 --> 00:02:45,900
天野雪輝の病室はここで…
23
00:02:48,240 --> 00:02:49,400
お…
24
00:02:50,700 --> 00:02:51,410
お！？
25
00:02:52,620 --> 00:02:54,830
と…父さん
26
00:02:54,990 --> 00:02:57,450
おう ずるいぞ 雪君
27
00:02:57,620 --> 00:02:59,710
一人だけナースさんとこんなプレイ
28
00:03:00,960 --> 00:03:02,500
さあ ナースさん
29
00:03:02,630 --> 00:03:04,630
僕のお馬さんにも乗ってください
30
00:03:04,750 --> 00:03:06,000
何だこいつは
31
00:03:06,460 --> 00:03:09,260
い…ち
32
00:03:10,050 --> 00:03:12,260
てめえ 一回もできねえじゃねえか
33
00:03:14,510 --> 00:03:16,430
と…父さん
34
00:03:16,470 --> 00:03:18,810
もっと
35
00:03:19,480 --> 00:03:22,770
何だ ただのリハビリか
36
00:03:22,900 --> 00:03:25,440
父さん 勘違いしちゃったよ
37
00:03:25,570 --> 00:03:28,900
う…うん お見舞いありがとう 父さん
38
00:03:29,030 --> 00:03:31,990
こんなリハビリなら 僕も参加したいぐらいです
39
00:03:32,110 --> 00:03:33,280
ナースさん
40
00:03:33,450 --> 00:03:34,660
あ…あ…てめえ 放れろ
41
00:03:34,780 --> 00:03:36,990
馴れ馴れしくすんな この野郎
42
00:03:37,160 --> 00:03:39,620
母さんのいないところで よかった
43
00:03:41,290 --> 00:03:42,580
母さんか
44
00:03:43,830 --> 00:03:45,590
離婚がなければ
45
00:03:45,750 --> 00:03:49,170
今頃 三人で星を見に行ってたんだよな
46
00:03:50,590 --> 00:03:54,470
父さんと母さん 再婚しないかな
47
00:03:55,300 --> 00:03:57,010
気持ちわりいんだよ
48
00:03:57,140 --> 00:03:59,350
リハビリです リハビリプレイ
49
00:03:59,520 --> 00:04:00,770
阿呆
50
00:04:00,930 --> 00:04:04,650
じゃ 存分に雪輝と勝負させてやる
51
00:04:04,810 --> 00:04:07,270
負けたら てめえが罰ガー厶だからな
52
00:04:07,440 --> 00:04:08,770
いいですよ
53
00:04:08,940 --> 00:04:10,690
それじゃ 僕が負けたら
54
00:04:10,820 --> 00:04:13,780
雪君の願いを何でも叶えるってのでどうです？
55
00:04:13,950 --> 00:04:15,070
え？
56
00:04:15,240 --> 00:04:17,620
参考までに 雪君の願いごとは何だい？
57
00:04:21,250 --> 00:04:21,950
ん？
58
00:04:23,540 --> 00:04:28,130
父さんと母さんに再婚して欲しい
59
00:04:29,630 --> 00:04:30,510
あ…
60
00:04:30,920 --> 00:04:36,890
ほら 三人で星を見に行く約束…流れちゃったでしょ
61
00:04:37,010 --> 00:04:38,260
だから
62
00:04:43,980 --> 00:04:47,310
わかったよ それが雪君の願いなら
63
00:04:47,480 --> 00:04:50,360
ただし それは雪君が勝てた時だぞ
64
00:04:50,530 --> 00:04:52,030
うん
65
00:04:56,280 --> 00:04:58,120
秋瀬君の予想通りだな
66
00:04:58,280 --> 00:05:03,330
はい 雪輝君と我妻さんの未来日記は7thに奪われたのに
67
00:05:03,450 --> 00:05:06,000
二人はまだ消滅していません
68
00:05:06,120 --> 00:05:10,040
雨流みねね 9thか
69
00:05:10,210 --> 00:05:13,380
こんな形で役に立つとはなあ
70
00:05:14,550 --> 00:05:17,550
ふん おもしれえじゃねえか
71
00:05:17,720 --> 00:05:19,930
ま どうあがこうと
72
00:05:20,050 --> 00:05:24,060
俺たちのラブにおまえらのラブが敵うこたぁねえ
73
00:05:24,230 --> 00:05:25,600
そうだろう 愛
74
00:05:25,770 --> 00:05:27,400
ちょっと マル
75
00:05:27,520 --> 00:05:29,060
これどういうこと？
76
00:05:29,060 --> 00:05:29,900
は？
77
00:05:30,150 --> 00:05:34,780
マルが知らない女とこっそり会って 楽しいそうに話してる
78
00:05:34,900 --> 00:05:36,110
は？
79
00:05:36,320 --> 00:05:38,660
誰よ この女
80
00:05:38,780 --> 00:05:40,320
んなん知らねえよ
81
00:05:40,490 --> 00:05:43,660
とぼけないで ネタは上がってんのよ
82
00:05:43,830 --> 00:05:45,620
待てよ そりゃ
83
00:05:45,750 --> 00:05:50,080
マルが女からプレゼントを渡され喜んでる
84
00:05:50,250 --> 00:05:52,800
信じられない 私捨てられたん
85
00:05:52,920 --> 00:05:55,260
そ…そんなことするわけねえだろう
86
00:05:55,420 --> 00:05:56,050
俺は愛…
87
00:05:56,220 --> 00:05:58,130
そんな…信じてたのに
88
00:05:58,300 --> 00:06:00,180
ずっと愛してるって言ったのに
89
00:06:00,340 --> 00:06:02,510
ど…どういうことなんだ こりゃ
90
00:06:02,510 --> 00:06:02,810
（マルが先のプレゼントを見て ニヤニヤニヤニヤ）
ど…どういうことなんだ こりゃ
91
00:06:02,810 --> 00:06:02,970
（マルが先のプレゼントを見て ニヤニヤニヤニヤ）
92
00:06:02,970 --> 00:06:06,390
俺が愛を裏切るわけねえ…はずなのに
（マルが先のプレゼントを見て ニヤニヤニヤニヤ）
93
00:06:06,390 --> 00:06:06,520
（マルが先のプレゼントを見て ニヤニヤニヤニヤ）
94
00:06:06,520 --> 00:06:06,810
マルが私に話があるって呼び出した
（マルが先のプレゼントを見て ニヤニヤニヤニヤ）
95
00:06:06,810 --> 00:06:09,690
マルが私に話があるって呼び出した
96
00:06:09,810 --> 00:06:10,940
きっと別れ話だ
97
00:06:11,110 --> 00:06:12,270
ありえねえよ
98
00:06:12,400 --> 00:06:15,110
騙されてたの？私
99
00:06:15,230 --> 00:06:17,190
誤解だって ぜってえ
100
00:06:17,360 --> 00:06:21,320
マルがさっきの包みを私にくれた
101
00:06:21,490 --> 00:06:25,870
中を開けたら 綺麗な指輪が入っていた
102
00:06:26,040 --> 00:06:28,160
マル…これって
103
00:06:28,330 --> 00:06:33,540
ああ そのまぁ そろそろかなて思ってよ
104
00:06:33,670 --> 00:06:34,170
考えては…
105
00:06:34,300 --> 00:06:35,000
マル
106
00:06:36,510 --> 00:06:39,300
やっぱりマルは私のダーリンだわ
107
00:06:39,470 --> 00:06:40,680
お…おい
108
00:06:40,800 --> 00:06:41,590
マル
109
00:06:43,680 --> 00:06:45,390
買いに行ってくるか
110
00:06:48,100 --> 00:06:50,730
これより 体力測定を始める
111
00:06:50,900 --> 00:06:53,690
より多くの種目で勝った方が勝ちだ
112
00:06:53,810 --> 00:06:55,520
まずは懸垂からだ
113
00:06:55,690 --> 00:06:57,190
へへ 雪君
114
00:06:57,320 --> 00:07:00,360
僕は若い頃 その懸垂の速さから
115
00:07:00,490 --> 00:07:02,740
「懸垂のケンちゃん」と呼ばれていてね
116
00:07:02,870 --> 00:07:04,620
父さんの名前九郎だろ？
117
00:07:04,780 --> 00:07:06,830
んじゃ 用意
118
00:07:08,160 --> 00:07:10,540
一
119
00:07:10,710 --> 00:07:12,960
二
120
00:07:13,580 --> 00:07:15,500
三
121
00:07:18,130 --> 00:07:19,590
どうだい？雪君
122
00:07:19,760 --> 00:07:20,880
速くて見えなっかたろう
123
00:07:21,010 --> 00:07:22,800
一回もやってないでしょう
124
00:07:22,930 --> 00:07:24,100
何 言ってんだよ
125
00:07:24,220 --> 00:07:27,770
あ 速くて全く見えなかった
126
00:07:27,930 --> 00:07:28,600
え？
127
00:07:28,720 --> 00:07:30,600
こりゃ雪輝完敗だな
128
00:07:30,730 --> 00:07:32,100
次に行くか
129
00:07:32,230 --> 00:07:33,650
ちょっと え？
130
00:07:35,650 --> 00:07:37,780
次は握力測定だ
131
00:07:37,940 --> 00:07:39,940
これなら 誤魔化せないか
132
00:07:40,070 --> 00:07:41,450
へへ 雪君
133
00:07:41,610 --> 00:07:43,530
僕は若い頃
134
00:07:43,700 --> 00:07:47,540
その握力から「破壊王九ちゃん」と呼ばれていてね
135
00:07:47,660 --> 00:07:48,990
破壊王？
136
00:07:55,250 --> 00:07:57,550
38キロ 新記録だ
137
00:07:57,750 --> 00:07:59,000
父さんは？
138
00:07:59,170 --> 00:08:00,340
100キロ
139
00:08:00,460 --> 00:08:02,630
何で父さんのだけアナログなんだよ
140
00:08:02,800 --> 00:08:05,050
さすが「破壊王九ちゃん」
141
00:08:05,220 --> 00:08:06,470
「ルールの破壊王」だろう
142
00:08:06,640 --> 00:08:09,970
ははは うまいこと言うなあ 1st
143
00:08:10,140 --> 00:08:13,060
おまえ 僕に勝たせる気ないだろう
144
00:08:13,230 --> 00:08:14,810
楽しい方がいいでしょう
145
00:08:14,980 --> 00:08:18,320
久しぶりなんだろう？ おやじに会うのも
146
00:08:22,360 --> 00:08:23,360
確かに
147
00:08:25,240 --> 00:08:29,370
こんなふうに 父さんと過ごすのは…久しぶりだけど
148
00:08:33,750 --> 00:08:36,130
楽しそう ユッキーー
149
00:08:38,420 --> 00:08:42,130
また怖い人が来たんじゃないかって思っちゃった
150
00:08:42,300 --> 00:08:45,010
ユッキーーのお父さんだったんだね
151
00:08:45,180 --> 00:08:50,180
お父さん いい人でよかったね
152
00:08:56,020 --> 00:08:58,150
はい では最終種目
153
00:08:58,310 --> 00:09:00,110
高台までの競走だ
154
00:09:00,230 --> 00:09:03,570
結局 一つも勝てなかったじゃないか
155
00:09:03,740 --> 00:09:08,990
なお この種目はボーナス ポイントで100点貰える逆転チャンス
156
00:09:09,120 --> 00:09:12,330
ったく じゃ 今までのは何だったんだ
157
00:09:12,500 --> 00:09:14,500
これで正々堂々と勝負だ
158
00:09:16,370 --> 00:09:17,170
雪君
159
00:09:17,420 --> 00:09:18,330
へ？
160
00:09:18,630 --> 00:09:21,880
そんなに再婚して欲しいかい？
161
00:09:22,000 --> 00:09:22,840
ん
162
00:09:23,010 --> 00:09:26,510
僕と母さんが別れることになった理由
163
00:09:26,630 --> 00:09:28,050
何か聞いてるかい？
164
00:09:29,390 --> 00:09:31,100
僕が悪いんだよ
165
00:09:31,220 --> 00:09:33,810
僕がお金にだらしなくてね
166
00:09:34,810 --> 00:09:38,270
今も300万近い借金があるんだ
167
00:09:38,400 --> 00:09:39,610
借金？
168
00:09:39,770 --> 00:09:41,770
僕が悪いんだ
169
00:09:43,690 --> 00:09:44,860
じゃ いくぞ
170
00:09:45,030 --> 00:09:46,700
用意
171
00:09:46,860 --> 00:09:48,360
それじゃ
172
00:09:50,830 --> 00:09:54,370
借金の話なんて 全然知らなかった
173
00:09:54,540 --> 00:09:56,500
じゃ…
174
00:09:57,250 --> 00:09:59,000
勝負に勝っても
175
00:09:59,080 --> 00:10:00,790
再婚なんてできないじゃないか
176
00:10:01,880 --> 00:10:03,550
僕は何も知らずに
177
00:10:03,670 --> 00:10:04,460
一人で…
178
00:10:05,090 --> 00:10:06,130
雪輝
179
00:10:06,970 --> 00:10:10,970
コーチとして おまえの悪いところを一つ教えてやる
180
00:10:12,220 --> 00:10:15,270
自分の弱さにすぐ諦めちまうところだ
181
00:10:15,430 --> 00:10:17,730
例え力が及ばなくても
182
00:10:17,890 --> 00:10:20,940
抗い続けることで届く奇跡ってのがある
183
00:10:21,110 --> 00:10:24,650
テロリストの教訓だ 覚えときな
184
00:10:24,820 --> 00:10:25,530
ん
185
00:10:25,730 --> 00:10:28,280
ちっぽけでも 抗ってみるがいいさ
186
00:10:28,400 --> 00:10:31,620
その思いがおやじさんに届くように
187
00:10:32,620 --> 00:10:33,490
じゃなあ
188
00:10:34,990 --> 00:10:37,410
思いが…届くように
189
00:10:39,080 --> 00:10:41,630
ちっぽけでも 抗ってみる
190
00:10:46,210 --> 00:10:47,050
思いが…
191
00:10:54,260 --> 00:10:54,890
届くように
192
00:11:06,190 --> 00:11:06,820
父さん
193
00:11:10,860 --> 00:11:11,950
雪君へ
194
00:11:12,410 --> 00:11:14,740
再婚の件は考えておくよ
195
00:11:14,950 --> 00:11:15,740
借金は心配ない
196
00:11:16,370 --> 00:11:17,870
返済のめどは立ってるんだ
197
00:11:18,620 --> 00:11:20,580
用事があるので先に帰る
198
00:11:21,370 --> 00:11:22,790
ゆっくり食べてからお帰り
199
00:11:24,380 --> 00:11:25,340
父さん
200
00:11:26,380 --> 00:11:27,590
あれでよかったのか
201
00:11:28,050 --> 00:11:29,300
上出来だ
202
00:11:29,420 --> 00:11:32,050
9thが7thを倒す秘策を持っている
203
00:11:32,220 --> 00:11:34,350
雪輝君がその話を聞くと
204
00:11:34,510 --> 00:11:36,810
雪輝君の未来日記を通じて
205
00:11:36,930 --> 00:11:38,850
7th側に情報が流れる
206
00:11:39,020 --> 00:11:40,770
偽情報だけどな
207
00:11:40,890 --> 00:11:43,850
だが 7thは情報を確認するだめに
208
00:11:44,020 --> 00:11:48,230
雪輝君の未来日記を破壊せずに思い止まるはずだ
209
00:11:48,400 --> 00:11:51,490
それで こちらにとって貴重な時間が稼げる
210
00:11:51,610 --> 00:11:54,450
あんたにしちゃうまく考えたもんだな
211
00:11:54,620 --> 00:11:56,780
秋瀬君のアイデアだよ
212
00:11:56,910 --> 00:12:01,410
は どっちにしろ この貸しは回収するわよ
213
00:12:01,580 --> 00:12:02,670
了解だ
214
00:12:02,790 --> 00:12:04,670
それが課長の遺志だからな
215
00:12:04,790 --> 00:12:05,540
やめな
216
00:12:06,380 --> 00:12:09,550
誰かのためってだけでも虫唾が走るのに
217
00:12:09,710 --> 00:12:12,220
それが死んだ奴となりゃなおさらだ
218
00:12:12,380 --> 00:12:15,550
どうせなら せめて生きてる奴のためにしな
219
00:12:17,550 --> 00:12:20,270
過去を引きずると ロクなことにならないよ
220
00:12:28,150 --> 00:12:29,940
よかったね ユッキーー
221
00:12:39,370 --> 00:12:40,160
どこだ
222
00:12:40,370 --> 00:12:41,290
どこだ どこだ
223
00:12:41,450 --> 00:12:43,040
あいつどこに隠した
224
00:12:43,210 --> 00:12:45,000
くそ あれがあれば
225
00:12:45,120 --> 00:12:46,710
また暫く遊んで暮らせるのに
226
00:12:52,300 --> 00:12:53,970
はい 天野です
227
00:12:54,130 --> 00:12:57,140
あ いや そんな…
228
00:12:57,300 --> 00:12:59,600
必ず見つけますよ
229
00:12:59,760 --> 00:13:02,640
雪輝の奴 どこかに隠しちまったみたいで
230
00:13:02,810 --> 00:13:05,480
はい 必ず
231
00:13:05,640 --> 00:13:08,980
それより 例の約束は本当なんですよね
232
00:13:09,150 --> 00:13:11,110
雪輝の携帯を壊せば
233
00:13:11,280 --> 00:13:13,070
借金を帳消しにしてもらえるって
234
00:13:18,120 --> 00:13:19,120
気のせいか
235
00:13:21,080 --> 00:13:25,910
児童養護施設 母の里の院長 上下夏窓さんですね
236
00:13:26,120 --> 00:13:28,170
あぁ そうだとも
237
00:13:28,290 --> 00:13:31,250
令状です 調べさせてもらいますよ
238
00:13:31,420 --> 00:13:35,340
これはこれは…お勤めご苦労様です
239
00:13:35,720 --> 00:13:37,890
携帯電話の通信履歴などから
240
00:13:38,010 --> 00:13:40,430
高坂氏の邸宅を襲撃した犯人が
241
00:13:40,550 --> 00:13:44,060
ここ「母の里」に潜伏している可能性が高いと見ており
242
00:13:44,600 --> 00:13:45,020
（警察捜査本部は本日 捜査班を派遣して）
243
00:13:45,020 --> 00:13:46,520
すごいや 西島さん
（警察捜査本部は本日 捜査班を派遣して）
244
00:13:46,520 --> 00:13:46,850
（警察捜査本部は本日 捜査班を派遣して）
245
00:13:46,850 --> 00:13:48,150
居場所を突き止めていたなんて
（警察捜査本部は本日 捜査班を派遣して）
246
00:13:48,150 --> 00:13:48,190
居場所を突き止めていたなんて
247
00:13:48,190 --> 00:13:48,850
（「母の里」の強制捜査に取りこみました）
居場所を突き止めていたなんて
248
00:13:48,850 --> 00:13:48,980
（「母の里」の強制捜査に取りこみました）
249
00:13:48,980 --> 00:13:50,650
雪君たちを襲った襲撃犯か
（「母の里」の強制捜査に取りこみました）
250
00:13:50,650 --> 00:13:51,520
雪君たちを襲った襲撃犯か
251
00:13:51,520 --> 00:13:51,650
（「母の里」は上下夏窓院長が運営する）
252
00:13:51,650 --> 00:13:52,980
よかったじゃないか
（「母の里」は上下夏窓院長が運営する）
253
00:13:52,980 --> 00:13:53,610
（「母の里」は上下夏窓院長が運営する）
254
00:13:53,610 --> 00:13:54,110
う…うん
（「母の里」は上下夏窓院長が運営する）
255
00:13:54,110 --> 00:13:54,490
（「母の里」は上下夏窓院長が運営する）
256
00:13:54,650 --> 00:13:57,030
（桜見市内にある児童養護施設で）
257
00:13:57,360 --> 00:13:58,280
（多数の身寄りのない人…）
258
00:13:58,280 --> 00:13:59,160
由乃
（多数の身寄りのない人…）
259
00:13:59,160 --> 00:13:59,360
（多数の身寄りのない人…）
260
00:13:59,360 --> 00:14:01,990
り…りんごを剥いでくれるんだ
261
00:14:02,160 --> 00:14:03,620
じゃ あっちでむこうな
262
00:14:03,790 --> 00:14:06,620
おまえ 父さんを刺し殺す気か？
263
00:14:06,750 --> 00:14:08,290
許さないぞ そんなの
264
00:14:10,750 --> 00:14:12,040
毒殺もだめなんだよ
265
00:14:13,050 --> 00:14:16,380
ユッキーーは私とお父さん どっちを信じるの？
266
00:14:16,550 --> 00:14:17,380
え？
267
00:14:17,550 --> 00:14:21,180
多分お父さんは 11thあたりと通じてると思う
268
00:14:21,300 --> 00:14:22,640
そんな まさか
269
00:14:22,810 --> 00:14:26,140
あいつがユッキーーに近づいたのは借金のためよ
270
00:14:26,310 --> 00:14:30,730
ユッキーーがいない間 この部屋中携帯を探してたんだよ
271
00:14:30,850 --> 00:14:33,940
父さんは…そんなわけ
272
00:14:34,110 --> 00:14:35,610
信じて ユッキーー
273
00:14:35,730 --> 00:14:38,950
携帯を壊されたら ユッキーー死んじゃうんだよ
274
00:14:39,110 --> 00:14:43,080
私はユッキーを死なせたくない だから…
275
00:14:44,330 --> 00:14:45,450
我妻由乃さん
276
00:14:45,580 --> 00:14:47,370
お電話がかかっております
277
00:14:50,670 --> 00:14:51,830
もしもし
278
00:14:52,330 --> 00:14:55,050
そのおやじに手を出すな 2nd
279
00:14:55,170 --> 00:14:56,460
7th
280
00:14:56,630 --> 00:14:57,840
忘れたか？
281
00:14:57,970 --> 00:14:59,760
こっちにはおまえらのやってることは
282
00:14:59,880 --> 00:15:01,680
全部お見通しなんだ
283
00:15:01,840 --> 00:15:04,810
9thと11thの手がかりが
284
00:15:05,010 --> 00:15:06,720
そのおやじは面白い
285
00:15:06,890 --> 00:15:09,940
今から指定する場所にそいつを連れて来い
286
00:15:10,020 --> 00:15:13,060
拒否すれば おまえらの未来日記を壊す
287
00:15:13,560 --> 00:15:16,530
（捜査本部からは 犯行に使われた爆発物の…）
288
00:15:16,530 --> 00:15:18,150
誰からだったの？由乃
（捜査本部からは 犯行に使われた爆発物の…）
289
00:15:18,150 --> 00:15:18,190
誰からだったの？由乃
290
00:15:18,360 --> 00:15:20,780
例の襲撃犯からの電話です
291
00:15:21,160 --> 00:15:22,570
ユッキーのお父様を
292
00:15:22,740 --> 00:15:25,410
桜見タワーまで連れて来いと指示されました
293
00:15:25,580 --> 00:15:28,910
僕を？何でまた
294
00:15:29,040 --> 00:15:31,120
それはわかりませんが
295
00:15:31,250 --> 00:15:36,040
困ったわ このままじゃユッキーの携帯も帰って来ないし
296
00:15:36,250 --> 00:15:39,050
け…携帯って？
297
00:15:39,170 --> 00:15:41,630
あら 言ってませんでしたっけ
298
00:15:41,800 --> 00:15:44,890
ユッキーの携帯は奴らに取られてるんです
299
00:15:45,050 --> 00:15:48,890
つまり タワーに行かないことには 携帯は戻って来ない
300
00:16:00,860 --> 00:16:02,990
由乃 やっぱりだめだ
301
00:16:03,160 --> 00:16:04,870
父さんを巻き込むなんて
302
00:16:05,030 --> 00:16:08,580
でも 7thの要求は無視できないわ
303
00:16:08,740 --> 00:16:12,250
由乃は…父さんを利用する気だ
304
00:16:12,410 --> 00:16:15,000
父さんを危険に晒せられない
305
00:16:15,170 --> 00:16:17,000
僕が守らないと
306
00:16:17,170 --> 00:16:21,130
あ 心配はいらないよ 雪君
307
00:16:21,260 --> 00:16:23,630
危なくなったら すぐ逃げるから
308
00:16:23,800 --> 00:16:27,760
僕は若い頃「とんずらのとんちゃん」って呼ばれてたんだから
309
00:16:27,930 --> 00:16:29,720
父さん
310
00:16:40,480 --> 00:16:42,690
よく来たな 1st
311
00:16:45,160 --> 00:16:48,530
君たちか 僕に用事があるっていうのは
312
00:16:48,660 --> 00:16:51,330
あ これはこれは
313
00:16:51,500 --> 00:16:54,460
ご足労恐縮です
314
00:16:55,710 --> 00:16:56,750
父さん
315
00:16:56,920 --> 00:17:00,250
おやじは手に入ったし もう十分だ
316
00:17:00,380 --> 00:17:03,920
これでおまえらを生かしておく理由もなくなったわけだが
317
00:17:04,090 --> 00:17:05,430
僕の日記
318
00:17:05,590 --> 00:17:07,340
あれは？
319
00:17:08,510 --> 00:17:10,850
これを壊すのは簡単だが
320
00:17:11,010 --> 00:17:13,390
それだけじゃ面白くねえな
321
00:17:16,650 --> 00:17:19,150
かかってこい 拳で勝負だ
322
00:17:20,650 --> 00:17:21,900
見せてみろ
323
00:17:22,030 --> 00:17:26,030
おまえに未来日記とおやじを取り戻す気概があるかどうか
324
00:17:27,860 --> 00:17:32,370
父さんは…父さんは僕が守るんだ
325
00:17:32,540 --> 00:17:34,160
父さんを 返せ
326
00:17:34,160 --> 00:17:35,580
ユッキー
父さんを 返せ
327
00:17:35,580 --> 00:17:35,910
父さんを 返せ
328
00:17:42,130 --> 00:17:44,920
何だ やればできるじゃねえか
329
00:17:45,090 --> 00:17:47,470
いいぜ 実に見苦しい
330
00:17:47,630 --> 00:17:51,810
僕は…父さんと一緒に星を見に行くんだ
331
00:17:51,970 --> 00:17:53,140
ほう？
332
00:17:53,270 --> 00:17:56,140
再婚してくれるかもしれないんだ
333
00:17:56,270 --> 00:17:58,480
そうかい そうかい
334
00:17:58,600 --> 00:18:02,480
ユッキーが危険だわ 速くあれを探さないと
335
00:18:02,650 --> 00:18:07,610
おそらく7thたちの身近で物が隠せそうな所に
336
00:18:12,620 --> 00:18:15,660
僕と父さんの夢を壊さないで
337
00:18:15,830 --> 00:18:17,870
だが断る
338
00:18:23,090 --> 00:18:23,840
と…父さん
339
00:18:24,800 --> 00:18:29,010
あれ？ 父さん
340
00:18:30,180 --> 00:18:31,510
何やってんの
341
00:18:31,680 --> 00:18:35,430
え そんなことしたら 壊れる
342
00:18:37,270 --> 00:18:40,900
あいつがユッキーに近づいたのは全部借金のためよ
343
00:18:42,190 --> 00:18:44,400
嘘だ
344
00:18:44,730 --> 00:18:47,190
だ…だって 父さんは…
345
00:18:47,360 --> 00:18:48,740
父さんは…
346
00:18:50,860 --> 00:18:53,620
嘘だ
347
00:18:57,830 --> 00:18:59,660
え？ あれ？
348
00:19:02,960 --> 00:19:04,920
愛 2ndは
349
00:19:14,100 --> 00:19:16,770
それは偽物だよ ユッキー
350
00:19:16,930 --> 00:19:17,890
え？
351
00:19:18,060 --> 00:19:20,020
7thは勝負に備えて
352
00:19:20,140 --> 00:19:22,900
私たちの携帯と同じ機種を用意したの
353
00:19:23,060 --> 00:19:25,900
角の擦れ具合
354
00:19:26,020 --> 00:19:27,440
ガラス面の傷
355
00:19:27,570 --> 00:19:31,410
遠目にも私にはすぐ偽物とわかったけど
356
00:19:31,570 --> 00:19:34,320
それに引っかかった愚か者がいたようね
357
00:19:34,490 --> 00:19:39,200
ね ユッキー 正しいのは私でしょう
358
00:19:39,370 --> 00:19:41,540
雪君 それを渡すんだ
359
00:19:41,670 --> 00:19:46,090
借金が消えたら 携帯ぐらい買ってやるから
360
00:19:46,250 --> 00:19:48,840
どうだ？新機種欲しいだろう？
361
00:19:49,010 --> 00:19:49,170
（だから その携帯を僕に渡して）
362
00:19:49,170 --> 00:19:52,630
そうか 父さんは未来日記のこと知らないんだ
（だから その携帯を僕に渡して）
363
00:19:52,630 --> 00:19:52,680
（だから その携帯を僕に渡して）
364
00:19:53,140 --> 00:19:54,010
さあ
365
00:19:54,220 --> 00:19:56,510
駄目なんだ 父さん これは…
366
00:19:57,390 --> 00:19:58,890
な…何だ？
367
00:19:59,020 --> 00:20:01,180
約束の時間だよ マル
368
00:20:01,310 --> 00:20:03,350
このタワーは破壊させてもらう
369
00:20:03,520 --> 00:20:05,440
ちっ たー君か
370
00:20:05,560 --> 00:20:08,570
少しだけ 時間に余裕持たせといたぜ
371
00:20:09,400 --> 00:20:10,990
後は任せたよん
372
00:20:13,110 --> 00:20:13,990
ユッキー
373
00:20:14,030 --> 00:20:15,070
雪君
374
00:20:15,490 --> 00:20:16,910
な…何が
375
00:20:21,790 --> 00:20:23,830
ユッキーは私とお父さん
376
00:20:33,090 --> 00:20:34,970
どっちを信じるの？
377
00:22:10,270 --> 00:22:13,610
え…雪君の病室は…
378
00:22:13,780 --> 00:22:15,240
えーと…
379
00:22:15,530 --> 00:22:19,200
お そこの看護…そこの人
380
00:22:19,360 --> 00:22:22,080
このナースムルムルになに用か？
381
00:22:22,240 --> 00:22:24,410
で…いいんですよね
382
00:22:24,540 --> 00:22:26,410
ちょっと聞きたいんですが
383
00:22:26,540 --> 00:22:29,790
待て ここはギブアンドテイクで行こうではないか
384
00:22:33,130 --> 00:22:35,840
で 何を聞きたいんじゃ？
385
00:22:35,920 --> 00:22:39,590
実は 迷って…まして
386
00:22:39,760 --> 00:22:40,550
道に？
387
00:22:40,680 --> 00:22:42,180
人生に…
388
00:22:42,300 --> 00:22:43,510
なるへそ
389
00:22:43,640 --> 00:22:46,350
人から借りているものがありまして
390
00:22:46,430 --> 00:22:47,100
金か？
391
00:22:47,230 --> 00:22:49,640
まぁ ありていに言ってしまえば
392
00:22:49,770 --> 00:22:53,570
しかし僕は物事に縛られない質でして
393
00:22:53,730 --> 00:22:54,900
ちゃらんぽらんなんじゃな
394
00:22:55,030 --> 00:22:57,740
ありていに言ってしまえば
395
00:22:57,860 --> 00:23:02,070
要するに 金銭トラブルで首が回らんということじゃな
396
00:23:02,160 --> 00:23:04,410
ありていに言ってしまえば
397
00:23:05,540 --> 00:23:09,000
このままじゃ いけないのはわかってるんですが
398
00:23:09,120 --> 00:23:10,080
上を見よ
399
00:23:10,960 --> 00:23:14,460
空は天高く 雲は風に揺蕩う
400
00:23:14,590 --> 00:23:18,050
大地は命を根深せ 時は流転する
401
00:23:18,170 --> 00:23:19,760
人もまた然りじゃ
402
00:23:19,880 --> 00:23:21,090
ん？
403
00:23:21,260 --> 00:23:23,350
そういうことじゃ
404
00:23:24,010 --> 00:23:24,970
つまり…
405
00:23:25,100 --> 00:23:26,560
Auf Wiedersehen
406
00:23:29,600 --> 00:23:32,440
意味が…わからん
30142
