All language subtitles for 14 - Memoria reseteada_track3_jpn
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,940 --> 00:00:06,230
ใใ ๅ
จ็ถ้ใใญใ
2
00:00:07,070 --> 00:00:08,480
ใฉใใใพใใใ
3
00:00:08,610 --> 00:00:09,440
ใพใใใญ
4
00:00:09,610 --> 00:00:11,860
ๆๅฆปใฎๅฅด ไฟบ้ใๆฎบใๆฐใใ
5
00:00:12,030 --> 00:00:17,080
ใใฎใพใพใใ ใใฎ้จๅฑใใฌในใงๆบใใใใใฎใซ30ๅใ่ฆใใชใใ ใใใญ
6
00:00:18,950 --> 00:00:20,040
ๅฝผๅฅณใฏๆฌๆฐใ
7
00:00:39,640 --> 00:00:44,810
ใฆใใญใผ ใ้ฃฏใ ใ
8
00:00:45,730 --> 00:00:48,440
ไปๆฅใฏใฆใใญใผใฎๅฅฝใใชใใผใใทใใฅใผใ ใ
9
00:00:50,280 --> 00:00:51,780
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใญ
10
00:00:52,740 --> 00:00:54,860
ใฏใ ใใผใ
11
00:02:38,638 --> 00:02:39,389
ใใ
12
00:02:45,019 --> 00:02:48,481
็็ ใฉใใใใใจใใงใใญใใฎใใ
13
00:02:51,568 --> 00:02:53,968
ใใใฆ้บ่จใ ใใงใ
14
00:02:53,968 --> 00:02:56,032
ใพใ ๆฉใ
15
00:02:57,488 --> 00:03:00,544
ไฝใ็ญใใชใใจ่จใใใใงใฏใชใใ
16
00:03:14,590 --> 00:03:16,717
ใใใ ๆๅฆป ๅซใใฃใฆใใใ
17
00:03:19,137 --> 00:03:19,971
ไฝใ
18
00:03:20,179 --> 00:03:21,681
ๅซใใฃใฆใ่จใใใใ
19
00:03:21,848 --> 00:03:23,850
ใๅ ้ช่ผใฎๅฝผๅฅณใใ
20
00:03:24,016 --> 00:03:25,476
ไฝใงใใใใใญใ
21
00:03:26,352 --> 00:03:28,604
ใใใ ๅใใงใใ
22
00:03:28,813 --> 00:03:30,314
ใญ ใฆใใญใผ
23
00:03:31,691 --> 00:03:35,445
ใใใซใใใฐ ๆฅ่จๆๆ่
ใซ่ฅฒใใใใใจใใชใใ
24
00:03:36,195 --> 00:03:38,656
่ญฆๅฏใซ่ฟฝใใใใใจใใชใ
25
00:03:40,700 --> 00:03:43,369
ไฝใใใใฃใจไบไบบใงใใใใใใฎใญ
26
00:03:44,412 --> 00:03:47,081
็ญใฃใฆใใใฎใใใใชใฎ
27
00:03:47,248 --> 00:03:51,210
้บ่จใๆธใใฎใฏใงใใใใจใ่ฉฆใใๅพใซใใใ
28
00:03:51,419 --> 00:03:55,423
ใใฆ ่ชใ็ชใใฆใฟใใใ
29
00:03:57,008 --> 00:04:00,887
ใ ใใใใใใใฃใใฎๆ้ใ
30
00:04:10,938 --> 00:04:13,691
ใใ ้ฆฌ้นฟ ไฝๅงใใๆฐใ
31
00:04:14,317 --> 00:04:17,028
ใฏใ ใฆใใญใผ ใใณใไธใใใญ
32
00:04:17,195 --> 00:04:17,904
ๆญขใใ
33
00:04:19,739 --> 00:04:21,616
่ใใใใใ ๆๅฆปใใ
34
00:04:23,784 --> 00:04:24,827
ๅคงไบใช่ฉฑใ
35
00:04:30,124 --> 00:04:35,755
ใฒใใฃใจใใฆไปๅใฎใใจใซใฏๆญปไฝใฎ้ ญ้จใไบใคใใใใใใชใใใช
36
00:04:36,589 --> 00:04:37,381
ใๅ
37
00:04:38,049 --> 00:04:40,218
ๅใใกใๅคฑ่ธชใใฆใใไปใพใง
38
00:04:40,384 --> 00:04:42,970
ๅใไฝใใใฆใชใใฃใใจๆใใฎใใ
39
00:04:43,137 --> 00:04:47,767
ใใไธๅบฆๅใฎๅฎถใฎๅคง็ฉดใ่ชฟในใใฎใ
40
00:04:48,059 --> 00:04:51,687
ใใใฆ ็ฉดใฎๅบใซๅใพใฃใฆใใใใฎใ่ฆใคใใ
41
00:04:52,438 --> 00:04:53,314
ๆญปไฝใ
42
00:04:55,483 --> 00:04:59,570
ใใใ ไธๆ่ญฐใชใใจใซ่ฆใคใใๆญปไฝใซใฏ้ ญ้จใใชใ
43
00:04:59,737 --> 00:05:01,656
ใพใๅใๅฃใๆฐใใใฃใ
44
00:05:01,822 --> 00:05:06,244
ใใใใใฆๅใๆใกๆญฉใใฆใใใใใชใใใจๆใฃใฆใญ
45
00:05:06,452 --> 00:05:07,662
่ตทใใใใช
46
00:05:07,828 --> 00:05:10,623
ใใใจใใใ่ตทใใใใช
47
00:05:10,790 --> 00:05:15,503
ๅฎๅฟใใฆใใใๆๅฆปใใ ๆญปไฝใฏๅ
้ใๅใ็ดใใใใ
48
00:05:15,670 --> 00:05:17,213
ใ ็ง็ฌๅ
49
00:05:17,380 --> 00:05:19,423
ไธๅคช่ฉฑใใฆใๅ ดๅใใใญใใ
50
00:05:19,590 --> 00:05:22,218
ใใ ๆฌ้กใฏใใใใใ
51
00:05:22,343 --> 00:05:25,888
ใ ใจใใใจไปใฎ่ฉฑใซใฏๅฆใช็นใใใ
52
00:05:28,516 --> 00:05:29,976
ๆใใฆใใใใชใใใช
53
00:05:30,935 --> 00:05:32,979
ๅใ่ฆใคใใๆญปไฝใฏไธไฝ
54
00:05:33,521 --> 00:05:35,273
้ ญ้จใใชใๆญปไฝใฏไบไฝใจ
55
00:05:35,398 --> 00:05:37,108
ๅฎๅ
จใชใใฎใไธไฝ
56
00:05:37,316 --> 00:05:41,195
้ ญ้จใฎใชใใใฎใๅใฎไธก่ฆชใ ใจใใใจ
57
00:05:41,487 --> 00:05:42,863
ๆฎใไธไฝใฏ
58
00:05:44,240 --> 00:05:45,658
่ชฐใฎๆญปไฝใ
59
00:05:52,873 --> 00:05:55,626
ใใฆๆๅฆปใใ ใใใงไบคๆธใ
60
00:05:56,544 --> 00:05:57,211
ๆฎบใ
61
00:05:57,920 --> 00:06:00,756
ไปใฎๅ
ๅฎนใ่ญฆๅฏใซ็ฅใใใใใชใใใฐ
62
00:06:00,923 --> 00:06:02,842
ๅใใกใ่งฃๆพใใใใ
63
00:06:04,051 --> 00:06:09,390
ๆจๅฏใใใซใใใฏๆๅฆปใใใ่ชฟในใใใใใชใไบๆใชใใใใชใใฎใใ
64
00:06:14,729 --> 00:06:16,522
ไฝใ่ฟไบใใชใใงใใ
65
00:06:16,772 --> 00:06:19,483
ใใ็ง็ฌ ใใใคใทใซใใใฆใใใใ
66
00:06:19,650 --> 00:06:22,945
ๆๅฆปใใ ็ญใใฏ
67
00:06:37,752 --> 00:06:40,212
็ญใ ไฝใฎ็ญใ
68
00:06:41,047 --> 00:06:43,341
่ณชๅใฎๆๅณใไผใใใชใใฃใใใช
69
00:06:43,674 --> 00:06:44,842
่ณชๅ
70
00:06:45,009 --> 00:06:49,889
ใญใใญใ ใฆใใญใผ ใใฎไบบใใกๅคใชใใจ่จใฃใฆใใ
71
00:06:50,097 --> 00:06:52,224
ๆใใใใใๅใใญ
72
00:06:52,266 --> 00:06:53,976
ใกใใฃ ใกใใฃใจๅพ
ใฃ
73
00:06:57,605 --> 00:06:58,606
ใใ
74
00:06:59,523 --> 00:07:00,775
่จๆถใฎๆน็ซ
75
00:07:03,235 --> 00:07:04,820
ๅใใกใๅฟใใใช
76
00:07:09,158 --> 00:07:09,784
ใฌในใ
77
00:07:09,825 --> 00:07:11,327
ใใฃใใใ้ๅขใใใ
78
00:07:11,494 --> 00:07:13,788
้ฆฌ้นฟ ๆญขใใ ใใ
79
00:07:13,954 --> 00:07:16,624
ใใ ้ช่ผ ใใฃใใใใผใ
80
00:07:18,459 --> 00:07:20,544
ใก ็็
81
00:07:21,712 --> 00:07:25,049
ใ ใใ ใใใคใใซ้ขใใใฎใฏ ๅซใ ใฃใใใ
82
00:07:25,216 --> 00:07:28,386
ไฝใ ใไฝใ ใโฆไฝใชใใ ใ
83
00:07:29,053 --> 00:07:31,597
็ตๅฑ้บ่จใ
84
00:07:34,100 --> 00:07:35,059
ใใ
85
00:07:35,393 --> 00:07:39,105
้บ่จใจไธ็ทใซใใคใคใณใฐใกใใปใผใธใๆธใใฆใใใ
86
00:07:40,773 --> 00:07:42,775
ใใใปใใซๆใฏใชใใฎใ
87
00:07:52,952 --> 00:07:53,744
ใกใผใซใ
88
00:08:01,460 --> 00:08:07,049
ใใใชๆใซ ไฟบใฎ้ซๅใญใณใฐๆฅ่จใ
89
00:08:09,802 --> 00:08:13,013
ใใใใ ๆฅ่จๆๆ่
90
00:08:14,390 --> 00:08:17,685
ๆๆ่
่ฆ็ฟใ๏ผ๏ผ
91
00:08:17,810 --> 00:08:18,769
ไฝ
92
00:08:18,936 --> 00:08:23,065
ใใใใใฎไฟบใๆฅ่จๆๆ่
93
00:08:33,492 --> 00:08:35,703
ไฟบใๆฅ่จๆๆ่
ใฃใฆใใธใใ
94
00:08:38,831 --> 00:08:41,667
็ง็ฌใฎ่ฉ่ปใงๆๆฐใใฏใใใ่ฑๅบ
95
00:08:42,042 --> 00:08:43,961
้ซๅใญใใฏใฃใฆไฝใงใใฎ
96
00:08:44,170 --> 00:08:45,921
่ผใใฆใใใใฃใฆ
97
00:08:46,088 --> 00:08:47,298
ใใธใใ
98
00:08:48,924 --> 00:08:50,384
ใใใ ้ซๅๅ
99
00:08:51,177 --> 00:08:53,179
ใใใพใใใ ใญใขใคใใฉ
100
00:08:54,388 --> 00:08:54,930
ใใธใ
101
00:08:55,306 --> 00:08:56,140
ใใธใง
102
00:09:07,485 --> 00:09:08,277
ใใคใบ
103
00:09:15,868 --> 00:09:16,660
ใฉใใ ใ
104
00:09:16,911 --> 00:09:17,661
ๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆ
105
00:09:17,828 --> 00:09:19,622
ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆ
106
00:09:23,000 --> 00:09:25,461
ใใฃใ ๅคใใ
107
00:09:25,836 --> 00:09:26,587
ใใฃใใ
108
00:09:27,338 --> 00:09:28,964
้ใ
ๅ ใใๆใฃใฆใใ
109
00:09:29,089 --> 00:09:30,090
ใใ ใใ
110
00:09:34,845 --> 00:09:35,763
้ซๅๅ
111
00:09:35,971 --> 00:09:39,642
้ช่ผๅใใกใฏๅใใ็ฃ่ฆใงใใ็ฎก็ๅฎคใซใใใฏใใ
112
00:09:39,809 --> 00:09:41,143
ไบ่งฃ
113
00:10:00,287 --> 00:10:06,085
ใใใฏ ๆฅ่จๆๆ่
ใฎใใคใบ
114
00:10:06,544 --> 00:10:11,423
้ซๅ ใญใใฏ
115
00:10:14,969 --> 00:10:18,013
ไฟบใฃใฆ่ผใใฆใใ
116
00:10:18,472 --> 00:10:19,932
ใง ใใฃใกใ
117
00:10:20,099 --> 00:10:23,310
ใๅ ไฝใฆๆ ผๅฅฝใใฆใใ
118
00:10:23,477 --> 00:10:24,270
้ซๅ
119
00:10:24,436 --> 00:10:27,648
ๆฅๅ ใใฃใฑๆใพใฃใฆใ
120
00:10:27,773 --> 00:10:30,442
ใๅ่ชฐใ
121
00:10:31,819 --> 00:10:34,488
ใใผใฃใจ ๅฟใใใจใฏ่จใใใญใใ
122
00:10:34,655 --> 00:10:37,908
ไฟบๆงใใๆ็ตๅ
ตๅจ
123
00:10:40,411 --> 00:10:41,871
้ซๅ็ๅญใ
124
00:10:42,705 --> 00:10:43,539
่ชฐใ
125
00:10:46,834 --> 00:10:48,294
ใใธใงๅฟใใใฎใใ
126
00:10:49,753 --> 00:10:50,588
้ซๅ
127
00:10:54,967 --> 00:10:55,759
ๆฅๅ
128
00:11:01,015 --> 00:11:02,349
ๅฃฐใๅบใชใ
129
00:11:06,186 --> 00:11:06,854
ใใฎๆฅ
130
00:11:09,273 --> 00:11:11,942
ๅใ็ฑไนใจๆใ่ฆใซ่กใใใจ่จใฃใๆฅ
131
00:11:18,449 --> 00:11:21,285
ๅใฏ็ฑไนใซไฝใใ้ฃฒใพใใใ
132
00:11:23,162 --> 00:11:28,334
ใฆใใญใผใจ็งใฎใใฎใใใใผใ7ๆ28ๆฅใพใงไฟๅญใใชใใกใ
133
00:11:31,045 --> 00:11:33,923
ใใกใใ้ใๅบใใใจใฏใใใใใฉ
134
00:11:44,099 --> 00:11:47,144
็ฑไนใฎ็ฃ่ฆใฏใใฎ้ใไธใใชใใฃใ
135
00:11:48,854 --> 00:11:50,981
ๆๅฆป ใใ่ซฆใใช
136
00:11:51,732 --> 00:11:56,654
ไฟบใซใฏ ไฟบใฎ่ผใฆใใ็ฌ้ใไบ็ฅใใ้ซๅใญใณใฐๆฅ่จใใใ
137
00:11:57,029 --> 00:11:58,781
ใๅใๆฅ่จๆๆ่
ใ
138
00:11:58,989 --> 00:12:01,700
ไฝใง้ซๅใๆฅ่จใ
139
00:12:01,909 --> 00:12:05,537
ใๅใฏ็ง้ใๆฎบใใซๆฅใใฎใ
140
00:12:05,704 --> 00:12:07,164
็ฅใใญใใใใใชใฎ
141
00:12:07,331 --> 00:12:08,832
ใใใไฝใ
142
00:12:08,999 --> 00:12:14,964
ใใงใซไฟบใฎๆฅ่จใซใฏ็ง็ฌๅใใกใจ้ช่ผใ่งฃๆพใใใใจใไบ็ฅใใใฆใใ
143
00:12:15,381 --> 00:12:20,177
ใใใฏๆฅ่จใฉใใใซใใฆใใ ไฟบใฏ่ฒ ใใญใใฃใฆใใจใ ใใ
144
00:12:35,234 --> 00:12:36,610
ใ ็ง็ฌๅ
145
00:12:37,361 --> 00:12:38,487
ๅคงไธๅคซ
146
00:12:38,696 --> 00:12:41,323
้ ผใใ ้ซๅๅ
147
00:12:41,490 --> 00:12:43,325
ใฉใใใใ
148
00:12:43,492 --> 00:12:45,911
ใใจใชใใๆฅๅใใกใๆธกใใ
149
00:12:46,120 --> 00:12:49,790
ใใใจใใใฎ้ซๅใญใณใฐๆฅ่จใจๅ่ฒ ใใใใ
150
00:12:51,083 --> 00:12:52,001
ๅใใฃใใ
151
00:12:53,460 --> 00:12:55,879
ใใฎไบใคใฎ้ตใใๅใซๆธกใใ
152
00:12:56,547 --> 00:12:57,131
้ต
153
00:12:58,549 --> 00:13:00,884
ไธใคใฏใฆใใญใผใฎ้ ใฎ้ต
154
00:13:01,135 --> 00:13:03,345
ใใไธใคใฏๆไฝใใใซใฎ้ตใ
155
00:13:03,554 --> 00:13:06,682
ใใใงๅใใใฎๆใฎใญใใฏใฏ่งฃ้คใใใ
156
00:13:06,849 --> 00:13:10,561
ไปใใใใฃใกใซๆไฝใใใซใฎ้ตใๆใใใ
157
00:13:10,769 --> 00:13:12,730
ใใไธใคใฎ้ตใฏ
158
00:13:15,065 --> 00:13:17,067
้ตใฏใใใซ็ฝฎใใฆใใ
159
00:13:17,234 --> 00:13:20,446
็งใฏใใใจใใใๅใๆปใใใใใ
160
00:13:20,612 --> 00:13:23,365
ใใฎใใใฎๆ้็จผใใญ
161
00:13:23,532 --> 00:13:25,576
ๅฅใซๅ้กใฏใชใใงใใใ
162
00:13:25,701 --> 00:13:27,953
ใๅใฏใญใใฏใ่งฃ้คใใๅพ
163
00:13:28,120 --> 00:13:30,330
ใใฃใกใฎ้ตใๆพใใซๆฅใใฐใใ
164
00:13:35,961 --> 00:13:36,795
ๅคใ
165
00:13:37,212 --> 00:13:39,631
็ฑไนใใใฃใใ่ฒ ใใ่ชใใใชใใฆ
166
00:13:40,507 --> 00:13:42,468
ๆฅ่จใฏใฉใใซ็ฐๅธธใฏใญใ
167
00:13:44,094 --> 00:13:45,596
ๅ้กใญใฃใ
168
00:13:47,139 --> 00:13:48,265
ใใใ่กใใใ
169
00:13:50,809 --> 00:13:52,352
ใใ ใฎๆ้็จผใใจใฏ
170
00:13:56,398 --> 00:13:57,149
ใพใใ
171
00:13:59,109 --> 00:14:00,694
ใใใฏ็ฑไนใฎ็ฝ ใ
172
00:14:03,447 --> 00:14:05,324
ใใใใใใ้ตใซๅฑใใชใ
173
00:14:09,536 --> 00:14:12,456
ใใฎใพใพใใ้ซๅใ ้ซๅใๆญปใฌ
174
00:14:17,920 --> 00:14:20,631
็ง็ฌ ใญใใฏใ่งฃ้คใใใ
175
00:14:20,964 --> 00:14:21,673
็ง็ฌๅ
176
00:14:24,384 --> 00:14:26,011
ๅพใฏใใไธใคใฎ้ตใ
177
00:14:31,016 --> 00:14:32,643
ใใ ๅฑ้บใ
178
00:14:33,477 --> 00:14:34,812
้ซๅ
179
00:14:41,985 --> 00:14:43,237
ใฉ ใฉใใใใฐ
180
00:15:01,004 --> 00:15:04,133
ไป ้ซๅๅใฎๆฒ้ณดใ่ใใใพใใใงใใ
181
00:15:04,716 --> 00:15:05,551
ๆฅใใ
182
00:15:06,552 --> 00:15:08,137
ใช ไฝใง
183
00:15:08,262 --> 00:15:12,307
ใๅใฏใพใ ไบ็ฅ่ฝๅ่
ๅๅฃซใฎๆฆใๆนใซๆ
ฃใใฆใใชใ
184
00:15:12,516 --> 00:15:14,518
ไฟบใๆฎบใๆฐใชใฎใ
185
00:15:14,685 --> 00:15:17,771
ๅคงไฝใๅใฎๆฅ่จใฏๅคงใใฆๅผทใใชใ
186
00:15:17,938 --> 00:15:21,316
ไบ็ฅใฎๅฏพ่ฑกใฏใๅใๆๅใใใใจใ ใใง
187
00:15:21,483 --> 00:15:23,902
ใใฎๅคฑๆใพใงใฏไบ็ฅใงใใชใใฎใ ใใ
188
00:15:26,947 --> 00:15:31,493
ใใ ใฆใใญใผใ่งฃๆพใใชใใ ใๅใฎไบ็ฅใฉใใใซ
189
00:15:32,870 --> 00:15:35,914
ใใฎๅพใๅใๆฎบใใ
190
00:15:38,208 --> 00:15:39,334
ๆฉใ็ซใฃใฆ
191
00:15:41,628 --> 00:15:42,254
ใใคใบ
192
00:15:50,095 --> 00:15:51,180
ใฆใใญใผ
193
00:15:55,017 --> 00:15:59,062
ใฆใใญใผ ใฉใใใฆ
194
00:15:59,980 --> 00:16:03,192
ไบ็ฅใฎๅฏพ่ฑกใฎ็ฏๅฒใ็ญใใฎใฏใๅใๅใใ
195
00:16:05,903 --> 00:16:08,989
ใๅใฎๆฅ่จใใๆฅๅใฎ่กๅใฏไบ็ฅใงใใชใ
196
00:16:10,574 --> 00:16:12,326
ๆฅๅใซ้ตใใใฃใฆใใใฃใ
197
00:16:12,534 --> 00:16:14,161
ใใ ใใใ ใใ
198
00:16:19,041 --> 00:16:20,959
ๆฅ่จๆๆ่
ใไธไบบ
199
00:16:21,960 --> 00:16:22,669
ๆตใๆฅใ
200
00:16:32,638 --> 00:16:33,513
้ช่ผๅ
201
00:16:34,431 --> 00:16:35,057
ๆฅๅ
202
00:16:40,771 --> 00:16:41,647
ใฆใใญใผ
203
00:16:43,982 --> 00:16:45,400
ใใ ้ช่ผ
204
00:16:47,444 --> 00:16:49,738
ใใ ๆฉใ่กใใใ
205
00:16:52,115 --> 00:16:56,495
ใใ ใฆใใญใผ ็งใ็ฝฎใใฆ่กใใคใใใใใชใใใญ
206
00:16:57,246 --> 00:17:01,917
็งใปใ ใฆใใญใผใใใชใใจ็ใใฆใใใชใใฎ
207
00:17:02,626 --> 00:17:05,087
ใใใซๅคใซๅบใกใๅฑใชใใ
208
00:17:05,712 --> 00:17:05,796
้ช่ผ
209
00:17:05,796 --> 00:17:06,421
ใ ใฃใใ
้ช่ผ
210
00:17:06,421 --> 00:17:06,546
้ช่ผ
211
00:17:08,131 --> 00:17:12,678
ใ ใใใ ไปใใๆใ่ฆใซ่กใใใ ใฆใใญใผ
212
00:17:14,513 --> 00:17:15,180
็ฅใใ
213
00:17:34,658 --> 00:17:38,495
ใฆใใญใผโฆ
214
00:17:49,214 --> 00:17:55,721
้ข้ท ้ซๅ็ๅญใฎๆฅ่จใซๆๆ่
ไบไบบใฎๅญๅจใๅผใฃๆใใใพใใใใใฉ
215
00:17:57,931 --> 00:18:01,310
ๆๆ่
่ฆ็ฟใใไธไบบ้ใณใซ่กใใใฆใพใ
216
00:18:01,435 --> 00:18:03,895
ๆใกใใใจใฟใผใใใจใใซๅใงใใ
217
00:18:06,231 --> 00:18:08,317
ใใใชใๅ้กใชใใฃใใ
218
00:18:09,526 --> 00:18:13,071
้ซๅ็ๅญใฏๆๅฆป็ฑไนใจไบคๆฆใใฆใใใใใงใใ
219
00:18:13,238 --> 00:18:15,699
ๆใใใใใฏ่ฒ ใใใงใใใ
220
00:18:18,702 --> 00:18:19,369
็ใฃ
221
00:18:19,536 --> 00:18:21,747
ใใๅฅ ่ใใใงใญ
222
00:18:21,788 --> 00:18:22,706
ใใใใชใใ
223
00:18:23,749 --> 00:18:24,750
ใ้ดใกใใ
224
00:18:24,916 --> 00:18:25,542
ใฏใ
225
00:18:25,709 --> 00:18:29,129
ไปๆฅใฏ้ขจๅๅนใๅคงๆ นใซใใใน
226
00:18:30,589 --> 00:18:31,340
ใฏใผใ
227
00:18:40,724 --> 00:18:42,684
ๅคงไธๅคซใใ ้ช่ผๅ
228
00:18:43,101 --> 00:18:43,894
ใฏใ
229
00:18:44,102 --> 00:18:46,480
ไฟบใฏๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใใใญใใใฉใช
230
00:18:48,357 --> 00:18:49,024
ใใใ
231
00:18:49,775 --> 00:18:51,818
้ช่ผๅใฏๆชใใชใใ
232
00:18:51,985 --> 00:18:56,782
ใงใ ๅฝผๅฅณใฏใพใ ่ซฆใใฆใชใใ ใใใญ
233
00:19:18,887 --> 00:19:22,599
ใใ ่กใ้ใ ๆฎบใๆใญใกใใฃใใใญ
234
00:19:22,808 --> 00:19:24,351
้ช่ผๅ
235
00:19:26,019 --> 00:19:27,896
ไฝใ ไปใฎๅฏพๅ่ปใฏ
236
00:19:40,283 --> 00:19:43,078
ๆต ใพใ ๆตใฏใใ
237
00:19:44,996 --> 00:19:48,166
ใฆใใญใผใซใฏ็งใๅฟ
่ฆใใญ
238
00:21:33,230 --> 00:21:35,857
ใใฃใฐๆธฉๆณใจ่จใฃใใ ๆ้ขจๅใ ใ
239
00:21:36,441 --> 00:21:38,944
ใ ่ชฐใๆญปใใงใใใผ๏ผ
240
00:21:43,782 --> 00:21:44,741
็ใใฆใ
241
00:21:45,367 --> 00:21:48,620
ใใใฏใใใฏ ๅฑใชใใจใใใๅฉใใฆใใใฃใใฎ
242
00:21:48,787 --> 00:21:52,832
ใๅใฎๅคงๅฃฐใใชใใใฐๆบบใใฆใใพใใจใใใใใฃใ
243
00:21:55,252 --> 00:21:57,087
ไธไบบใ ่ฆชใฏ
244
00:21:57,254 --> 00:22:02,008
ใใใชใใจใใ ๅฉใใฆใใใใ็คผใซไฝใงใๆใฟใๅถใใฆใใใ
245
00:22:02,175 --> 00:22:04,970
ไฝไบบใ ๆฅๆฌ่ชใใใใช
246
00:22:05,136 --> 00:22:07,180
ใๅใฎๆใฟใฏไฝใใ
247
00:22:07,347 --> 00:22:10,475
ใใ ใใใ ใช
248
00:22:10,600 --> 00:22:12,978
ใใใใซ้กใฏๅคใใใใใ
249
00:22:13,144 --> 00:22:15,647
ใชใใคใผๅคฑ็คผใชใฌใญใ
250
00:22:15,814 --> 00:22:18,483
ใปใ ๆฉใๆใฟใ่จใ
251
00:22:18,650 --> 00:22:21,361
ใใ ใคใฃใฆใใชใ
252
00:22:21,528 --> 00:22:25,198
ใใจใใฐ ้ช่ผใฎใใใซไบ็ฅ่ฝๅใจใใฉใใใ
253
00:22:25,323 --> 00:22:26,032
ใใธใ
254
00:22:26,658 --> 00:22:28,702
ใๅใใฃใก็ณปใฎ้ขไฟ่
ใ
255
00:22:28,868 --> 00:22:31,371
ใใ ใใฃใก็ณปใฎ้ขไฟ่
ใใ
256
00:22:31,538 --> 00:22:34,124
ใปใใ ไบ็ฅ่ฝๅใปใใใ
257
00:22:34,291 --> 00:22:35,917
ใใ ใใใใ
258
00:22:36,543 --> 00:22:40,964
ใใใใใฎๅใซไบ็ฅ่ฝๅใๅพใใใใฎ่ฉฆ็ทดใๅใใฆใใใใฎใใ
259
00:22:45,594 --> 00:22:47,762
ใใ ใใใใ้ฃใณ้ใใใฎใใ
260
00:22:47,929 --> 00:22:53,685
้ฃใณ้ใใใฎใใใฃใฆ ใใ ๆญปใใใพใใใใโฆ
261
00:22:54,978 --> 00:22:58,064
ๆฉ้ไบ็ฅ่ฝๅใ็ฎ่ฆใใคใคใใใชใ
262
00:22:58,231 --> 00:22:59,441
ใใธใ
263
00:22:59,608 --> 00:23:02,902
ใใ ใใใใ้ฃใณ้ใใใฎใใ
264
00:23:03,069 --> 00:23:05,614
ใ ใใใใฐใใใใใญใใใ
265
00:23:05,780 --> 00:23:08,658
ไฝใใๅพใใซใฏไฝใ็ ็ฒใซใใใฎใใ
266
00:23:08,783 --> 00:23:09,951
็ ็ฒใงใใผใ
267
00:23:10,076 --> 00:23:11,786
ใฆใ ใ็คผใใใญใใฎใใ
268
00:23:11,911 --> 00:23:13,872
็ดฐใใๅฅดใใใฎใผ
269
00:23:14,039 --> 00:23:15,999
ใใฃใใจ่กใใฎใใ
270
00:23:16,166 --> 00:23:18,293
ใใผ
271
00:23:24,424 --> 00:23:29,220
ใใ้ซๅๅ ใใใถใ้ทใใใจๆฝใฃใฆใใญ
272
00:23:29,429 --> 00:23:30,847
ๅคข ใ
273
00:23:31,056 --> 00:23:33,016
ใใฃ ็ไฟกใ
19370