All language subtitles for 13 - Llamada restringida_track3_jpn
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,500 --> 00:00:24,750
็ๅฎ ใ
2
00:00:25,580 --> 00:00:26,210
็ง็ฌๅ
3
00:00:28,710 --> 00:00:29,750
่ฅฟๅถใใ
4
00:00:29,920 --> 00:00:32,800
ไน
ใใถใใ ใญ ใใใชใจใใใงไผใใชใใฆ
5
00:00:35,890 --> 00:00:37,180
็ฑไน
6
00:00:37,680 --> 00:00:39,350
ใใๅฐใๅ
ใซ่กใใ
7
00:00:39,560 --> 00:00:41,930
ใงใ ใใใง้ใใชใใจ ๆใ
8
00:00:42,060 --> 00:00:44,690
ใใฃใจใใๅ ดๆใใใใ ใฆใใญใผ
9
00:02:26,460 --> 00:02:28,760
ๅฅ่ทกใไธๅบฆ่ตทใ
10
00:02:28,880 --> 00:02:31,720
10thใซ็ถใ4thใๆญปใใ ใ
11
00:02:32,140 --> 00:02:33,350
ใใใๅฆใ ใชใ
12
00:02:33,640 --> 00:02:39,850
็ขบ็ไธ4thใฏใฉใ้ฒ่กใใฆใๆๅพใพใงๆฎใๆฌๅฝๅ่ฃใ ใฃใใฏใ
13
00:02:40,020 --> 00:02:43,150
ไฝใไปๆใใใช ่ฒดๆง
14
00:02:43,900 --> 00:02:45,690
ไฝใใใ
15
00:02:48,240 --> 00:02:49,360
้ค
16
00:02:50,570 --> 00:02:53,370
ใใใใ ใใฌใฆใฏไปๆนใชใใฎใ
17
00:02:54,080 --> 00:02:58,500
ใใใซใ4thใฏๆฌๆฅๆฏๅญใฎๆญปใ็ฅใใฎใฏใใฃใจๅพใง
18
00:02:59,000 --> 00:03:03,420
้ช่ผใใกใจๆฆใๆฑบๆญใใใใฎใใใฃใจๅ
ใฎใฏใใใใฃใ
19
00:03:03,960 --> 00:03:08,420
ใใใๅฅดใฏใฒใผใ ใฎ่ชฟๆดๅฝนใจใใฆใใใๆ่ฝใใใใฎใงใช
20
00:03:08,550 --> 00:03:10,930
ๅฐใ
ๅ ้ใใใฆใใใฃใใฎใ
21
00:03:11,050 --> 00:03:12,800
ไฝใ็ฎ็ใ
22
00:03:12,970 --> 00:03:14,890
ๅใใใใใใฌใใจ
23
00:03:15,140 --> 00:03:18,430
ใฒใผใ ใใใ้ข็ฝใ ใใใฆใใณใใใ
24
00:03:20,600 --> 00:03:23,270
ใใใใซๆฎใใใๆ้ใฏใใจๅ
ใใใ
25
00:03:24,150 --> 00:03:26,440
ใไธปใฎๅฏฟๅฝใๅฐฝใใๅใซ
26
00:03:26,610 --> 00:03:29,400
ๆฐใใชใ็ฅใใๆฑบใใญใฐใชใใ
27
00:03:29,610 --> 00:03:33,200
ใใฆในใ ใใใจไธใค่ณญใใใใฌใ
28
00:03:45,540 --> 00:03:47,840
ๅ ไนพใใกใใฃใ
29
00:03:48,210 --> 00:03:50,470
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟ็ฉ่ฒทใฃใฆใใใญ
30
00:03:50,630 --> 00:03:52,510
ใใฃ ใใ
31
00:04:02,520 --> 00:04:05,810
ไฝใ ใใใชใ็ฉบๆฐใๆพใใงใฆ
32
00:04:06,060 --> 00:04:07,440
ๆใใใ่ฆใใใ
33
00:04:08,230 --> 00:04:09,650
ใฏใ ใธใฅใผใน
34
00:04:12,320 --> 00:04:13,740
ใฆใใญใผใฎๅใ ใ
35
00:04:15,030 --> 00:04:15,990
ใใใใจใ
36
00:04:32,510 --> 00:04:35,220
ใใใผใใๅ้ๆใฃใใ
37
00:04:35,430 --> 00:04:37,600
็ง็ฌๅใซๆ่ฌใงใใ
38
00:04:37,760 --> 00:04:38,890
ใปใใพใใชใ
39
00:04:40,260 --> 00:04:42,770
็ง็ฌๅใซๆ่ฌใงใใ
40
00:04:43,890 --> 00:04:46,190
ใใๅคงไบใชใใจใใชใ
41
00:04:50,070 --> 00:04:50,780
ๆ
่ก
42
00:04:51,280 --> 00:04:52,940
็งใใกใจใงใใ
43
00:04:53,110 --> 00:04:57,160
ใใ ใใไบบใใๅฎฟๆณๅธใ้ ใใฆใญ
44
00:04:57,320 --> 00:05:00,120
ๅฟซๆฐ็ฅใใๅ
ผใญใฆใฉใใใชใฃใฆ
45
00:05:04,870 --> 00:05:07,540
ๅค้ฃฏใฏ่นใฎ้ฃในๆพ้กใ
46
00:05:09,790 --> 00:05:10,920
ใฉใใใใพใใ
47
00:05:11,750 --> 00:05:14,630
้ขจๅใไธญใงไฝใๅ
ใฃใฆใฟใใใใใฉ
48
00:05:16,050 --> 00:05:18,140
ๆฐใฎใใใงใใ
49
00:05:18,430 --> 00:05:21,850
ใใใชใ ๆธฉๆณใฎไธญใซ้ๅฑ
50
00:05:22,680 --> 00:05:23,980
ใใฃใฑๅ
ใฃใ
51
00:05:24,480 --> 00:05:26,230
ใฏ ใฏใใใชใใงใใ ๆฅๅ
52
00:05:26,390 --> 00:05:27,730
ไฝใๅ
ใฃใใฃใฆ
53
00:05:27,940 --> 00:05:29,650
ใชใใ ใชใใชใใใ
54
00:05:30,690 --> 00:05:32,570
็ๅคฎ ้ผป่กๅบใฆใใง
55
00:05:35,320 --> 00:05:36,570
ใใใชใใ
56
00:05:37,990 --> 00:05:40,410
ๆบๅธฏ ใงใใญ
57
00:05:41,200 --> 00:05:45,160
ๅใใฃใฆใใ ไฝใงๆบๅธฏๆใก่พผใใงใใฎใ่ใใฆใใฎ
58
00:05:45,290 --> 00:05:47,040
ใใใจใใๆใซ ใใฎ ใใฎ
59
00:05:47,210 --> 00:05:48,370
ใกใ ใใ่ฒธใ
60
00:05:48,500 --> 00:05:49,420
ใใผ
61
00:05:49,630 --> 00:05:51,590
ใกใใฃใจใใฃใกๅฏใใ
62
00:05:51,750 --> 00:05:52,800
ๆฅๅใจใใใงใใใผ๏ผ
63
00:05:52,960 --> 00:05:54,090
ใใใใซ่จใใใใชใใ๏ผ
64
00:05:56,220 --> 00:05:57,590
ใญใผใใฏใงใค๏ผ
65
00:05:57,760 --> 00:06:00,680
ใใ ็บใๅ
จ้จ่ฆๆธกใใใใใใ
66
00:06:00,850 --> 00:06:02,600
ไฝใๅฐๅณใใชใ
67
00:06:02,760 --> 00:06:06,180
ใพใ ใใฃใใๆฅใใใใใ ใใใงใใใใใฉ
68
00:06:06,310 --> 00:06:08,640
่นๅคง้ใซใฒใใใใฆใใใ
69
00:06:08,770 --> 00:06:11,360
ๆฅใใใใๅฅดใ ใชใ
70
00:06:11,480 --> 00:06:13,770
ใใใใใฉใใใฆใใฎไบบใใพใง
71
00:06:13,900 --> 00:06:17,150
ใพใ ้ฃๆณๅธใฏไฝใฃใฆใใใใ ใ
72
00:06:17,320 --> 00:06:18,860
ใใใใใใชใ
73
00:06:19,030 --> 00:06:20,320
ใงใ
74
00:06:20,490 --> 00:06:23,530
ๅฐๅนดๆขๅตใฏใใฃใใใไฝๆธใใฆใใฎ
75
00:06:23,700 --> 00:06:24,910
ใใใใฎๆฅ่จใ
76
00:06:25,080 --> 00:06:26,040
ใพใ
77
00:06:26,580 --> 00:06:29,250
้ฆฌ้นฟ ใใใ ใฃใใไฟบใๆธใใฆใใ
78
00:06:31,710 --> 00:06:33,960
ไฟบใฎ่ผใใฆใ็ฌ้ใ่จใใ
79
00:06:34,130 --> 00:06:35,670
ใ้ซๅใญใณใฐๆฅ่จใใ
80
00:06:36,050 --> 00:06:38,130
ไฝ ใใฎใญใขใคๆ็ซ
81
00:06:38,420 --> 00:06:40,130
ใพใใงๅฐๅญฆ็ใใชใ
82
00:06:40,300 --> 00:06:42,050
ไฟบใฏๅฐๅญฆ็ใใใญใ
83
00:06:42,350 --> 00:06:45,560
ใใฎ ใๆ็จฟ่
ๅนณๆฐใใฃใฆ
84
00:06:46,060 --> 00:06:47,640
ใฌใณใฟใซใใญใฐใ
85
00:06:47,850 --> 00:06:52,900
ใฉใใใๆ็จฟๆฐใซๅฟใใฆใฉใณใฏใไธใใใทในใใ ใฟใใใ ใญ
86
00:06:54,110 --> 00:06:56,230
ใพใฃใใไฝใใฎใใใใ
87
00:06:56,900 --> 00:06:59,070
ใใใใใพใใง้ช่ผใใ
88
00:07:01,950 --> 00:07:04,660
ใใฆ ไป้ ใฉใใใฆใใใใ
89
00:07:04,830 --> 00:07:06,660
ๆญปใใงใใใใญใผใฎ
90
00:07:08,250 --> 00:07:09,750
ใช ไฝใ ใ
91
00:07:11,750 --> 00:07:13,540
ใใกใใใใใใใฆใใใ
92
00:07:16,670 --> 00:07:18,260
ใใฃๆฅๅ
93
00:07:21,180 --> 00:07:23,220
ใช ไฝใชใใ ใ
94
00:07:24,470 --> 00:07:29,350
ไป ๆฅๅ ๅคฉ้ๅใฎใใจ ๅๅใงๅผใณใพใใใงใใ
95
00:07:51,160 --> 00:07:52,670
ใใใฃใฆ ่ชฒ้ทใฎ
96
00:08:21,320 --> 00:08:24,530
้ฃ็ถ้ใ้ญไบไปถใงใฏ 3rd็ซๅฑฑ้ซๅคซ
97
00:08:24,660 --> 00:08:28,080
ๅญฆๆ ก็็ ดไบไปถใงใฏ 9th้จๆตใฟใญใญ
98
00:08:28,740 --> 00:08:33,750
ใ็ฎๆนๆไบไปถใงใฏ 6thๆฅๆฅ้ๆคฟ 12thๅนณๅ้ปๆณ
99
00:08:34,670 --> 00:08:38,170
ๅคฉ้ๅฎถ้ๅฎณไบไปถใงใฏ 5th่ฑ็ฉฃ็คผไฝ
100
00:08:38,540 --> 00:08:41,510
็็ฌๆฎบไบบไบไปถใงใฏ 10thๆๅณถ็ฉไบบ
101
00:08:42,340 --> 00:08:45,050
็
้ข็็ ดไบไปถใงใฏ 4thๆฅ้ ๅญๅพ
102
00:08:46,260 --> 00:08:51,180
ใใใฆใในใฆใซ้ขใใฃใฆใใ1stๅคฉ้้ช่ผ 2rdๆๅฆป็ฑไน
103
00:08:53,560 --> 00:08:58,560
่ฝๅ่
ใฏ12ไบบ ๆฎใฃใฆใใฎใฏ ้จๆตใฟใญใญใ้คใใฐ
104
00:08:58,690 --> 00:09:01,530
7th 8th 11th
105
00:09:03,320 --> 00:09:06,240
้ช่ผๅใใกใฏใใฎไธไบบใใ้ใใฆใใ
106
00:09:07,820 --> 00:09:10,830
ๅฝผใใฏๅฑใชใ ๆฉใ่ฆใคใๅบใใชใใฆใฏ
107
00:09:11,450 --> 00:09:12,790
ไฝใๆ
ๅ ฑใฏ
108
00:09:12,950 --> 00:09:16,290
ๆใ
ใใคใใใงใใใฎใฏไบไบบใฎ็งปๅๆๆฎตใ
109
00:09:16,500 --> 00:09:19,170
้ป่ปใชใฉใฎๅ
ฌๅ
ฑไบค้ๆฉ้ขใง
110
00:09:19,340 --> 00:09:22,630
ๅใใฃใๅ
ใฏ ๆใใๅฑฑ้้จใจใใใใจใ
111
00:09:22,880 --> 00:09:24,010
ๅฑฑ
112
00:09:24,300 --> 00:09:26,840
ใใใง็ฎๆ่
ใ้็ตถใใ
113
00:09:27,010 --> 00:09:29,680
ใใฎๅ ดๆใซๆฝ่จญใไฝใใใใพใใ
114
00:09:29,850 --> 00:09:30,680
ไฝใใชใ
115
00:09:30,890 --> 00:09:35,600
ไฝใใชใใจใใใใจใฏ ไบไบบใฏใใใซใใพใใใญ
116
00:09:36,690 --> 00:09:38,230
ใใฎๆๅฆปใใใ
117
00:09:38,650 --> 00:09:42,570
้ใๅใใใจใใใงใใชใใใใชๅ ดๆใ้ธใถใชใใฆใใๅพใชใ
118
00:09:42,730 --> 00:09:44,070
็ง็ฌๅ
119
00:09:44,280 --> 00:09:47,070
ๆๅพใฎ็ฎๆ่
ใฏ่ชฐใงใใ
120
00:09:47,280 --> 00:09:49,450
่ทฏ็ทใในใฎ้่ปขๆใ ใ
121
00:09:49,570 --> 00:09:52,620
ใงใฏใใฎ่ทฏ็ทใในใฎ่กใๅ
ใจใซใผใใๆใใฆใใ ใใ
122
00:09:54,120 --> 00:09:56,580
็ฎๆๆ
ๅ ฑใๅฉ็จใใใฎใใใใใพใใ
123
00:09:58,580 --> 00:10:01,380
ๅฑฑใธ้ใ่พผใใ ใจๆใใใใใใซ
124
00:10:22,730 --> 00:10:23,690
่ฅฟๅถใใ
125
00:10:24,440 --> 00:10:25,480
ใใ ็
126
00:10:25,900 --> 00:10:27,650
ๆจๆฅใฏใใฃใใ็ ใใใใ
127
00:10:29,030 --> 00:10:30,910
่ชฐใ ใใฎไบบ
128
00:10:31,200 --> 00:10:34,910
ไปๅใฎในใใณใตใผ ๅฎฟๆณๅธใใใใ่ฅฟๅถใใ
129
00:10:35,080 --> 00:10:36,450
่ญฆๅฏใฎๆนใ ใ
130
00:10:37,330 --> 00:10:42,750
ๅฎใฏ้ช่ผๅใจๆๅฆปใใใ ใใฎ็บใซๆฅใฆใใๅฏ่ฝๆงใใใใใ
131
00:10:42,920 --> 00:10:43,840
ใปใใพใงใใ
132
00:10:43,960 --> 00:10:47,670
ๅใใกใซ ้ช่ผๅใๆขใๆไผใใใใฆใปใใใใ
133
00:10:47,840 --> 00:10:49,840
ใฉใใใฆไฟบใใกใ
134
00:10:50,010 --> 00:10:52,010
็ธๆใฏไบ็ฅ่ฝๅ่
ใ
135
00:10:52,180 --> 00:10:54,100
่ญฆๅฏใๆใพใใใใจๅใใฐ
136
00:10:54,260 --> 00:10:55,810
ๅฝผใใฏ้ใๅบใใฆใใพใใ ใใ
137
00:10:55,930 --> 00:10:57,350
ใ ใใใๅ้ใชใ
138
00:10:57,470 --> 00:10:58,560
้ช่ผใฏ็กไบใชใใงใใ
้ขๅใใใ
139
00:10:58,560 --> 00:10:59,140
้ช่ผใฏ็กไบใชใใงใใ
140
00:11:00,270 --> 00:11:00,980
ๅใใใชใ
141
00:11:01,980 --> 00:11:03,480
ใงใ็ง็ฌๅใฎ่ใใงใฏ
142
00:11:03,650 --> 00:11:07,740
ๅฝผใฏๆใใใใฎ็บใฎใฉใใใงๆๅฆปใใใซ็ฃ็ฆใใใฆใใ
143
00:11:07,900 --> 00:11:09,240
็ฃ็ฆ
144
00:11:09,400 --> 00:11:11,160
ไฝใงใใใชใใจใซใชใฃใฆใใ
145
00:11:11,320 --> 00:11:13,660
ใง ใฉใใใใ ใ
146
00:11:14,620 --> 00:11:18,790
้ช่ผๅใใกใฎ็ฎๆๆ
ๅ ฑใ้็ตถใใๅ ดๆใใใใ้ ใใชใใใกใซ
147
00:11:18,910 --> 00:11:20,920
ๅฐใใช่กใใใใคใ็ขบ่ชใงใใฆใญ
148
00:11:21,120 --> 00:11:25,920
ใใฎไธญใงใใฎๆธฉๆณ่กใฏใใใซๆฐๅฎฟใฎๆฐใฎๅคใๅ้ข
149
00:11:26,090 --> 00:11:29,720
ใใใซๅดฉๅฃใซ่ฝใกๆจใฆใใใๅปบ็ฉใใใชใใใใใ
150
00:11:29,880 --> 00:11:34,350
ใชใใปใฉ ้ ใใใซใฏๆใฃใฆๆฅใใฎๅ ดๆใฃใฆใใใใช
151
00:11:34,550 --> 00:11:36,510
ใใ ็ง็ฌ
152
00:11:37,680 --> 00:11:39,850
ใใฃใฑใใใพใใฏไฟก็จใชใใญใใ
153
00:11:41,140 --> 00:11:43,900
ใกใใฃใจใใใขใซใใคใใ ใจๆใใฐใใใ
154
00:11:43,980 --> 00:11:47,320
ใใกใใฎใใใซไฝๅผตใฃใ้ช่ผใใปใฃใจใใใใ
155
00:11:48,820 --> 00:11:50,650
ใงใ ใฉใใใฃใฆๆขใใฐ
156
00:11:51,280 --> 00:11:53,910
ใใฎ่พบใซ้ ใใฆใใใจใฏใใใใพใใ
157
00:11:54,070 --> 00:11:57,200
่ถณใไฝฟใฃใฆ็ใฃ็ซฏใใ่ชฟในใใซๆฑบใพใฃใฆใใใ
158
00:11:57,370 --> 00:12:00,580
ๅ่ซใ ใ ็ตๆงใชๆฐใ ใ
159
00:12:00,750 --> 00:12:03,040
ใชใใ ใใๅผฑ้ณใใใช
160
00:12:03,210 --> 00:12:08,210
ใใ ๅใจ้ซๅๅ ๆฅๅใจ็ๅคฎใกใใใฎไบๆใซๅใใใฆๆขใใ
161
00:12:08,380 --> 00:12:09,710
ใใธใ
162
00:12:34,280 --> 00:12:37,570
ใกใ ใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใ
163
00:12:37,780 --> 00:12:39,700
ใใ ่กใฃใฆใใฃใใใ
164
00:12:41,040 --> 00:12:44,330
ใใใซใไธ่ปไธ่ป่ชฟในใฆใใฆใฏๆ้ใใใใ
165
00:12:45,000 --> 00:12:46,710
ใใๅฐใ็ตใ่พผใใใฐ
166
00:12:48,500 --> 00:12:49,420
้ซๅๅ
167
00:12:50,630 --> 00:12:51,760
ใฉใใใใใ ใ
168
00:12:52,010 --> 00:12:55,550
ใจใฌใใผใฟใผใ ใใใใชใใฆๆฐดใพใงไฝฟใใญใใใใฉใใใใใจใ
169
00:12:55,720 --> 00:12:57,760
ไฟบๆงใซๆใๆดใใใ
170
00:12:59,720 --> 00:13:00,720
ๅพ
ใฆใ
171
00:13:01,890 --> 00:13:03,680
้ซๅๅ ใๆๆใ ใ
172
00:13:10,020 --> 00:13:11,780
ใใใใ ใชใใ
173
00:13:12,190 --> 00:13:15,450
้ช่ผๅใใกใฎๅฑ
ๅ ดๆใๆขใใใๆนๆณใ่ฆใคใใใใ
174
00:13:15,610 --> 00:13:17,450
ไฟบๆงใ็บ่ฆใใใใ ใใใชใ
175
00:13:18,570 --> 00:13:21,700
้ ใใฆใใใจ่จใฃใฆใๆฐดใ้ปๆฐใฏๅฟ
่ฆใ ใใ
176
00:13:21,830 --> 00:13:22,750
ใคใพใ
177
00:13:22,910 --> 00:13:25,460
ใฉใคใใฉใคใณใ็ใใฆใใใใซใๆขใใฐใใใฎใ
178
00:13:25,620 --> 00:13:29,130
ใใฎ้ใ ใใใงใใชใๅน็ใใๆขใใใฏใใ ใ
179
00:13:29,290 --> 00:13:32,210
ใกใชใฟใซ ใใฎใใณใใใใใใฎใฏ้ซๅๅใง
180
00:13:32,760 --> 00:13:34,260
ใชใ ไฝใ ใฃใฆ
181
00:13:34,380 --> 00:13:36,930
ไฟบๆงใฎใใจใใใใฃใฆ ่ผใใฆใใฃใฆ
182
00:13:43,100 --> 00:13:46,890
ใใใง้ๆฎตใไฝฟใใไธๆฐใซๆไธ้ใพใงใซ่กใใใง
183
00:13:55,780 --> 00:13:57,490
ใฉใใใใใจใ ใ ใใ
184
00:13:58,780 --> 00:14:01,950
ๅใใกใฎ่กๅใฏๆณๅฎๆธใฃใฆใใจใใ
185
00:14:07,370 --> 00:14:10,330
ใฉใใใไปๆใใฏใฉใณใใ ใซ้
็ฝฎใใใฆใใฟใใใ ใญ
186
00:14:10,750 --> 00:14:14,340
ใชใ ใใใใใ ใใ ใใใซ้ช่ผใใญใใฃใฆ
187
00:14:14,550 --> 00:14:16,470
็ขบใใซใใใใใใใชใ
188
00:14:17,220 --> 00:14:20,090
ใงใใในใฆใฎ้จๅฑใ่ชฟในใๅฟ
่ฆใใใ
189
00:14:20,430 --> 00:14:21,260
ใฏใ
190
00:14:22,760 --> 00:14:25,060
็ธๆใฏๆๅฆปใใใ ใใใญ
191
00:14:28,730 --> 00:14:30,350
ใใใ ่ฆใคใใใ
192
00:14:30,560 --> 00:14:33,610
ใใกใซใๆฅ่จใใฃใใใใ่ฆใคใใใใใฎใซ
193
00:14:33,770 --> 00:14:38,820
ๅคงไธๅคซ ใใฎ่ชฟๅญใง่กใใฐๅฟ
ใๅคฉ้ๅใ่ฆใคใใใใพใใ
194
00:14:38,990 --> 00:14:40,280
ใ ใใ
195
00:14:41,030 --> 00:14:42,370
ใใใช
196
00:14:45,620 --> 00:14:48,250
ใใชใ็ตใ่พผใใใญ ็ง็ฌๅ
197
00:14:48,750 --> 00:14:49,790
่ฅฟๅถใใ
198
00:14:49,830 --> 00:14:51,290
ใ ไฝ
199
00:14:51,500 --> 00:14:53,710
ใฒใใฃใจใใใใใฎ็บใซ
200
00:14:53,840 --> 00:14:56,960
้ๅปๆๅฆปๅฎถใๆๆใใฆใใใใใซใจใใใฃใใใใพใใ
201
00:14:57,130 --> 00:15:00,680
ใใใ ใชใใปใฉ ใกใใฃใจ่ชฟในใฆใฟใ
202
00:15:04,390 --> 00:15:05,680
ไปๅบฆใฏไฝใ ใ
203
00:15:06,520 --> 00:15:08,310
่ถณๆญขใใใๆฐใ
204
00:15:09,430 --> 00:15:11,690
้ซๅๅ ๆฅใใงใใใๅบใใ
205
00:15:11,770 --> 00:15:13,400
ใฉ ใฉใใใฃใฆ
206
00:15:20,860 --> 00:15:23,910
ใกใผใซ ใใใชๆใซ่ชฐใ
207
00:15:24,830 --> 00:15:26,790
ใใฃ ้ช่ผใใใ
208
00:15:27,080 --> 00:15:28,000
ๆฌๅฝใงใใฎ
209
00:15:30,290 --> 00:15:31,500
ๅฑ
ๅ ดๆใๅใใฃใใง
210
00:15:36,380 --> 00:15:38,800
ใใใ ใใๅฉใใซ่กใใช
211
00:15:39,090 --> 00:15:41,010
ๅพ
ใฃใฆ ็ง็ฌๅใใกใๅผใใงใใ
212
00:15:41,180 --> 00:15:42,010
ใใใชๆ้ใชใ
213
00:15:42,510 --> 00:15:44,300
ใใฐใฉใณใใใใซใใฎๅฐไธๅๅบซใ
214
00:15:44,470 --> 00:15:46,600
็ๅคฎใฏๅพใง็ง็ฌใใกใจๆฅใฆ
215
00:15:48,060 --> 00:15:49,270
ๆฅๅ
216
00:15:57,860 --> 00:15:59,480
ใ ใใพใญใ
217
00:16:09,450 --> 00:16:10,250
ใฏใ
218
00:16:10,410 --> 00:16:11,210
็ง็ฌๅ
219
00:16:11,370 --> 00:16:12,120
็ๅคฎใกใใ
220
00:16:12,290 --> 00:16:14,040
ๅคฉ้ๅใฎๅ ดๆใๅใใใพใใใ
221
00:16:14,210 --> 00:16:17,130
ๆฌๅฝใใ ๅใใใใไธๅบฆๅๆตใใใ
222
00:16:24,890 --> 00:16:26,600
ๆฅๅใๅ
ใซ่กใฃใ
223
00:16:26,800 --> 00:16:30,770
ใชใ ้ช่ผใใใกใผใซใๆฅใใฃใฆใใใใฉใ
224
00:16:30,930 --> 00:16:33,850
็ฃ็ฆใใใฆใฆ ใใใช้ใใใฎใใ
225
00:16:35,650 --> 00:16:40,440
ใใ ใใใใ ้ช่ผๅใฎ่กๅใฏๆๅฆปใใใฎๆฅ่จใง็ญๆใใชใฏใ
226
00:16:41,360 --> 00:16:44,320
ใ ใใ้ช่ผๅใฏใกใผใซใ้ใใใจใฏใงใใชใ
227
00:16:45,160 --> 00:16:49,240
ใคใพใๆฅๅใๅใๅใฃใใกใผใซใฏ้ช่ผๅใๅบใใใใฎใใใชใ
228
00:16:49,910 --> 00:16:53,000
ใใพใฃใ ๆๅฆปใใใฎๅฝ่ฃ
ใกใผใซใ
229
00:16:58,290 --> 00:16:58,960
ใใใ
230
00:17:01,000 --> 00:17:02,010
ๆฅๅใๅฑใชใ
231
00:17:03,630 --> 00:17:04,630
ๆฅๅใใใงใใ
232
00:17:07,640 --> 00:17:10,720
ๆฅๅใๅคฉ้ๅใ่ฆใคใใพใใใ ใปใ
233
00:17:12,100 --> 00:17:16,480
ใใฎใกใผใซ ไฟกใใฆใใใฎใ ใใใ
234
00:17:17,690 --> 00:17:21,360
ใใ ใใคใพใงใใใงใใฃใจใใฆใใ ใ ๆฉใ่กใใใ
235
00:17:21,530 --> 00:17:23,740
ใใใ ใญ ๆฅใใ
236
00:17:23,860 --> 00:17:24,530
ใฏใ
237
00:17:44,880 --> 00:17:45,630
่กใใ
238
00:17:53,560 --> 00:17:56,060
ใใใฏ ้ช่ผๅ
239
00:17:56,940 --> 00:17:57,730
้ช่ผๅ
240
00:18:00,020 --> 00:18:02,400
ๅๅฟใฏใชใ ๆฐ็ตถใใฆใใฎใ
241
00:18:03,030 --> 00:18:05,320
ไธญใซๅ
ฅใใชใใจ็ขบใใใใใชใใ
242
00:18:06,240 --> 00:18:08,320
ๅใฏไธญใซๅ
ฅใฃใฆๆงๅญใ่ฆใฆใใ
243
00:18:08,490 --> 00:18:12,410
ใใพใชใใ ใใฎๆๆใใฆใฆใใใใชใใ ้ซๅๅ
244
00:18:12,620 --> 00:18:13,950
ใใ ไปปใใจใ
245
00:18:14,120 --> 00:18:16,710
็ๅคฎใกใใใฏๅใซใคใใฆใใฆ
246
00:18:16,870 --> 00:18:18,040
ๅใใใพใใ
247
00:18:26,380 --> 00:18:28,630
้ช่ผๅ ้ช่ผๅ
248
00:18:31,220 --> 00:18:31,930
ใใคใ
249
00:18:33,260 --> 00:18:35,560
ใ ้ช่ผ ใฉใใ
250
00:18:39,020 --> 00:18:42,520
ใใใใใใ ๅใ ใ ๅใ ใ
251
00:18:42,650 --> 00:18:44,020
ๅๅผใใฆใใใ
252
00:18:44,900 --> 00:18:48,450
ใใพใฃใ ใใฏใ ็ฝ
253
00:18:49,070 --> 00:18:51,110
ใ ใใ ้ใใญใ
254
00:18:51,240 --> 00:18:52,660
ใฉใใใใใจใงใ
255
00:18:53,030 --> 00:18:58,040
็ๅคฎใกใใใซๆฅใใกใผใซ ใใใๆฅๅใจๅใ
256
00:18:58,160 --> 00:19:00,540
ๆๅฆปใใใฎๅฝ่ฃ
ใกใผใซใ ใฃใใจใใใใจใ
257
00:19:00,670 --> 00:19:02,130
ใใใใใๆฅๅใฏ
258
00:19:02,290 --> 00:19:04,210
ๆฌ็ฉใฎ้ช่ผใฏใฉใใซใใใใ ใ
259
00:19:07,170 --> 00:19:09,800
ใใๆฅๅใใใฎ้จๅฑใซๆฅใใจใใใ
260
00:19:11,260 --> 00:19:15,510
ใใฎๅพๅฝผๅฅณใฏ่ฅฒใใ ใฉใใใธ้ใฐใใใใ ใใ
261
00:19:15,640 --> 00:19:18,060
ใใใ้ช่ผใฏไฝใใฃใฆใใใ ใ
262
00:19:18,180 --> 00:19:19,730
้ปใฃใฆ่ฆใฆใใฃใฆใใใฎ
263
00:19:19,850 --> 00:19:21,230
้ใ
264
00:19:24,610 --> 00:19:25,730
ๅใใชใใใ
265
00:19:29,950 --> 00:19:30,820
ไฝใฎ้ณใ
266
00:19:32,070 --> 00:19:33,200
ใพใใ
267
00:19:34,870 --> 00:19:35,450
ใฌในใ
268
00:19:36,080 --> 00:19:39,040
ใฌในใฃใฆ ใฌใน๏ผ๏ผ
269
00:19:39,250 --> 00:19:42,250
ๆฉใ่ฑๅบใใชใใจๅคงๅคใชใใจใซใชใใ
270
00:19:50,970 --> 00:19:53,840
่ชฐใใใฎใฒใผใ ใฎๅ่
ใซใชใใ
271
00:19:54,010 --> 00:19:56,850
ใใฆใน ใใใจ่ณญใใใใงใฏใชใใ
272
00:19:58,390 --> 00:20:01,730
ใใใฏ2ndใซ่ณญใใ ใไธปใฏใฉใใใ
273
00:20:02,480 --> 00:20:05,360
ไปใชใ1stใจใใใใจใฏใชใใใใ
274
00:20:05,560 --> 00:20:08,690
็งใฏ้ช่ผใซ่ณญใใ
275
00:20:09,820 --> 00:20:13,030
ๆๅใใ็งใฎๆฌๅฝใฏๅคใใใ
276
00:20:13,490 --> 00:20:16,950
1st ๅคฉ้้ช่ผใ
277
00:21:48,210 --> 00:21:49,250
ๆบๅๅฎไบ
278
00:21:50,630 --> 00:21:53,170
ใชใ๏ผ ่ชฐใๆญปใใงใใใ๏ผ
279
00:21:55,590 --> 00:21:57,430
ใใใฏใใใฏ ๅฑใชใใจใใใๅฉใใฆใใใฃใใฎ
280
00:21:57,430 --> 00:21:59,140
ใ ็ใใฆใ
ใใใฏใใใฏ ๅฑใชใใจใใใๅฉใใฆใใใฃใใฎ
281
00:21:59,140 --> 00:21:59,180
ใ ็ใใฆใ
282
00:21:59,430 --> 00:22:03,060
ใๅใฎๅฃฐใชใใฃใใๆฐธ้ ใซ็ฎใ่ฆใใฌใจใใใใใฃใ
283
00:22:03,220 --> 00:22:04,430
ใ ใใใใฏ
284
00:22:04,560 --> 00:22:06,690
ใใใ ใใใฏโฆ
285
00:22:07,940 --> 00:22:12,820
ใใใชใใจใใ ๅฉใใฆใใใใ็คผใซไฝใงใๆใฟใๅถใใฆใใใ
286
00:22:12,980 --> 00:22:14,780
ใๅใฎๆใฟใฏไฝใใ
287
00:22:14,940 --> 00:22:16,740
ใใใชใใใใใฃใฆ
288
00:22:16,860 --> 00:22:20,160
ใใใใใใใชใจใใใงๅฏใฆใใ้ขจ้ชๅผใใง
289
00:22:20,320 --> 00:22:22,410
ใใฃ ๅพ
ใคใฎใใ
290
00:22:23,950 --> 00:22:26,500
ใๆนฏใฎไธญใงไฝฟใใใ
291
00:22:28,790 --> 00:22:30,750
ไฝใงใใฎ ใใ
292
00:22:30,920 --> 00:22:32,040
่ชฐใๆญปใใงใพใใ
293
00:22:33,250 --> 00:22:36,420
ใใใฏใใใฏ ๅฑใชใใจใใใๅฉใใฆใใใฃใใฎ
294
00:22:36,420 --> 00:22:37,380
ใ ็ใใฆใพใใ
ใใใฏใใใฏ ๅฑใชใใจใใใๅฉใใฆใใใฃใใฎ
295
00:22:37,380 --> 00:22:37,470
ใ ็ใใฆใพใใ
296
00:22:37,760 --> 00:22:41,550
ใๅใฎๅฃฐใใชใใฃใใๆฐธ้ ใซ็ฎใ่ฆใใฌใจใใใใใฃใ
297
00:22:41,720 --> 00:22:43,390
ใ ใใชใใฏ
298
00:22:43,560 --> 00:22:45,850
ใใใ ใใใฏโฆ
299
00:22:46,020 --> 00:22:50,600
ใใใชใใจใใ ๅฉใใฆใใใใ็คผใซไฝใงใๆใฟใๅถใใฆใใใ
300
00:22:50,770 --> 00:22:52,900
ใๅใฎๆใฟใฏไฝใใ
301
00:22:53,060 --> 00:22:54,980
ๆใฟใงใใ
302
00:22:55,110 --> 00:22:56,650
ใ ใใ ็ใพใงใง่จใใช
303
00:22:56,820 --> 00:22:58,700
ใใใใๅใฎๆใฟใๅฝใฆใฆใใใ
304
00:22:58,860 --> 00:23:01,280
ๅฑใชใใจใใใใใฃใ
305
00:23:01,740 --> 00:23:04,580
ใพใ้ ๆ
ฎใใใฆใฏ้ข็ฝใใชใใใใฎใ
306
00:23:06,620 --> 00:23:11,460
ใๅใฎๆใฟใฉใใ ใใฎๆบๅธฏ้ป่ฉฑใซ้ฒๆฐดๆ ผๅฅฝใใใฆใใใ
307
00:23:11,630 --> 00:23:13,670
ใฉ ใฉใใใฆใใฎใใจใ
308
00:23:18,630 --> 00:23:21,890
ใใใงใๆนฏใฎไธญใฎใใฉใใทใฅๆฎๅฝฑใๅคงไธๅคซใใ
309
00:23:22,050 --> 00:23:24,100
ใใใใจใใใใใพใ ใใใง
310
00:23:26,770 --> 00:23:28,930
ใใใใใๆช็จใฏใใใใใซใช
311
00:23:29,180 --> 00:23:32,520
ใใ ใใใใจใใใใใพใ
23484