All language subtitles for 09 - Número bloqueado_track3_jpn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,440 --> 00:00:13,860 お前の考え通り　通り魔事件の犯人は私だ 2 00:00:14,030 --> 00:00:19,830 私は日記所有者と疑わしき物を始末していたのだよ 3 00:00:20,040 --> 00:00:24,870 犬にうつつをぬかして　お前や母さんと別れたのは 4 00:00:25,080 --> 00:00:28,170 今でも間違いだったと後悔している 5 00:00:28,380 --> 00:00:30,920 おとん 6 00:00:31,130 --> 00:00:35,680 私はただ神になって　時間を巻き戻したかったのだ 7 00:00:35,890 --> 00:00:36,640 しかし 8 00:00:36,680 --> 00:00:41,980 なあ　おとん　やり直そう　うちがついてるんや　何とかなるて 9 00:00:48,360 --> 00:00:50,900 すでに追手がかかっている 10 00:00:56,110 --> 00:00:56,950 秋瀬 11 00:00:57,450 --> 00:01:00,950 私を嗅ぎつけた他の日記所有者だろう 12 00:01:01,160 --> 00:01:03,040 秋瀬が日記所有者 13 00:01:03,250 --> 00:01:06,460 奴がいる限り　やり直すのは難しいな 14 00:01:14,260 --> 00:01:16,220 あいつさえいなければ 15 00:01:23,350 --> 00:01:25,020 うちの目的はただ一つ 16 00:01:25,270 --> 00:01:28,770 あんたの持ってる未来日記や　秋瀬或 17 00:01:28,980 --> 00:01:31,520 あ　秋瀬君が日記所有者 18 00:01:31,730 --> 00:01:32,860 そうや 19 00:01:33,070 --> 00:01:35,990 せやから作り物の死体まで用意して 20 00:01:36,150 --> 00:01:37,950 うちが死んだことにしとおたんや 21 00:01:38,160 --> 00:01:42,370 秋瀬の日記も死んだ奴までは予知せえへんやろ 22 00:01:42,540 --> 00:01:46,370 じゃ　僕を公園に誘ったのは 23 00:01:46,580 --> 00:01:49,630 秋瀬は天野のことを疑っとったからな 24 00:01:49,830 --> 00:01:52,750 あいつを釣るための餌にちょうどよかったんや 25 00:01:52,960 --> 00:01:54,210 ごめんな 26 00:01:54,420 --> 00:01:57,260 まったく　天野は張り切りすぎや 27 00:01:57,470 --> 00:01:59,510 おかげでこっちの作戦が台無しやん 28 00:01:59,720 --> 00:02:00,550 釣餌 29 00:02:02,140 --> 00:02:05,890 いいよ　日記を渡そう　ただし 30 00:02:07,270 --> 00:02:09,190 この賭けに勝てたらだ 31 00:02:15,230 --> 00:02:16,400 レフト　オア　ライト 32 00:03:52,503 --> 00:03:55,131 こっちには僕の日記がある 33 00:03:55,339 --> 00:03:58,718 そしてそっちには雪輝君の日記が 34 00:03:59,177 --> 00:04:02,930 左右どちらの手に握られているのかを当てあって 35 00:04:03,139 --> 00:04:04,974 携帯を取り合うゲームさ 36 00:04:06,934 --> 00:04:10,104 そんなまどろっこしいことする必要あらへん 37 00:04:10,313 --> 00:04:13,274 この飼育日記で今すぐ決着を 38 00:04:13,441 --> 00:04:14,901 そう簡単にいくかな 39 00:04:15,067 --> 00:04:18,154 僕も一応日記所有者なんだけどね 40 00:04:18,362 --> 00:04:21,115 何やこいつ　自信たっぷりと 41 00:04:21,365 --> 00:04:22,241 日向 42 00:04:22,492 --> 00:04:25,786 天野君の日記があれば　絶対負けませんわ 43 00:04:28,206 --> 00:04:29,999 これなら楽勝やん 44 00:04:30,833 --> 00:04:31,667 ええやろ 45 00:04:31,876 --> 00:04:33,252 勝負受けたるわ 46 00:04:36,797 --> 00:04:38,257 ウォーミングアップさ 47 00:04:38,549 --> 00:04:40,384 投げてみてくれないか 48 00:04:41,135 --> 00:04:43,429 天野の日記では右手 49 00:04:43,638 --> 00:04:45,056 楽勝やな 50 00:04:45,223 --> 00:04:49,018 こ　このままじゃ負ける　何とかしないと 51 00:04:53,898 --> 00:04:56,234 右手だ　右　右 52 00:05:03,491 --> 00:05:05,409 さあ 右手か左手か 53 00:05:05,576 --> 00:05:08,329 馬鹿やな　天野 54 00:05:08,538 --> 00:05:11,999 お前は向こうに合図を送った事ぐらいバレバレや 55 00:05:12,208 --> 00:05:15,419 正解はすでに左手に変えたった 56 00:05:15,628 --> 00:05:18,965 残念やったな　天野 57 00:05:20,508 --> 00:05:21,259 うん 58 00:05:21,968 --> 00:05:25,721 大丈夫だよ　僕の日記ならお見通し 59 00:05:35,648 --> 00:05:37,817 答えは左手だ 60 00:05:39,485 --> 00:05:41,028 え　左手 61 00:05:44,615 --> 00:05:45,616 正解やん 62 00:05:45,700 --> 00:05:47,410 あ　あれ 63 00:05:47,618 --> 00:05:51,914 こいつ本当に日記所有者なのか 64 00:05:52,123 --> 00:05:54,417 ど　どう言うこっちゃ 65 00:05:56,252 --> 00:05:58,379 何やん　文章増えてるやん 66 00:05:59,922 --> 00:06:01,841 どう言うことやん 67 00:06:02,258 --> 00:06:04,802 さて　お遊びはこのぐらいにして　 68 00:06:05,094 --> 00:06:06,262 始めようか 69 00:06:07,430 --> 00:06:08,931 日向 70 00:06:09,640 --> 00:06:13,060 秋瀬君の日記　天野君の日記の予知を先読み 71 00:06:13,060 --> 00:06:13,603 分かっとる 秋瀬君の日記　天野君の日記の予知を先読み 72 00:06:13,603 --> 00:06:14,186 分かっとる 73 00:06:19,525 --> 00:06:21,152 右手か左手か 74 00:06:23,863 --> 00:06:25,865 そんなら逆に賭けるだけや 75 00:06:26,949 --> 00:06:27,908 右手や 76 00:06:36,459 --> 00:06:37,918 左手 77 00:06:38,002 --> 00:06:38,753 凄い 78 00:06:40,338 --> 00:06:43,132 ハズレだ　日記を渡してもらうよ 79 00:06:43,341 --> 00:06:45,718 いや　駄目や　まずは天野を帰したる 80 00:06:47,553 --> 00:06:49,555 なんか文句あるんか 81 00:06:49,764 --> 00:06:52,767 こっちはわざわざあんたのゲームに乗ってやってんで 82 00:06:56,479 --> 00:06:59,023 凄いや　秋瀬君の日記 83 00:06:59,231 --> 00:07:00,983 これなら　超楽勝だよ 84 00:07:01,108 --> 00:07:01,192 妙だわ 85 00:07:01,192 --> 00:07:02,109 日記の先を推測するなんて 妙だわ 86 00:07:02,109 --> 00:07:02,902 日記の先を推測するなんて 87 00:07:02,985 --> 00:07:03,486 さすが世界一の探偵が扱ってた日記だよね 88 00:07:03,486 --> 00:07:05,488 こいつの日記には未来を変えたノイズの気配がない さすが世界一の探偵が扱ってた日記だよね 89 00:07:05,488 --> 00:07:05,529 こいつの日記には未来を変えたノイズの気配がない 90 00:07:05,529 --> 00:07:07,198 僕の日記なんかよりずっと凄いよ こいつの日記には未来を変えたノイズの気配がない 91 00:07:07,198 --> 00:07:08,199 僕の日記なんかよりずっと凄いよ 92 00:07:08,491 --> 00:07:08,532 日記 93 00:07:08,532 --> 00:07:09,575 もしかしたら 最強の未来日記かもしれないよ 日記 94 00:07:09,575 --> 00:07:10,826 もしかしたら 最強の未来日記かもしれないよ 95 00:07:11,243 --> 00:07:13,120 さあ　次のゲームだ 96 00:07:13,371 --> 00:07:16,832 もしこの勝負に僕が勝てば　ラストゲームになる 97 00:07:17,083 --> 00:07:18,042 その時は 98 00:07:20,878 --> 00:07:21,796 なに 99 00:07:22,380 --> 00:07:25,341 お前に大事なことを聞き忘れていたわ 100 00:07:26,509 --> 00:07:29,637 お前　何番目だ 101 00:07:32,598 --> 00:07:34,892 こんな時に何やってんだ由乃 102 00:07:35,101 --> 00:07:38,562 ユッキー　このままだと負けちゃうよ 103 00:07:38,771 --> 00:07:43,901 こいつの携帯に　日記なんて書かれてないもの 104 00:07:45,152 --> 00:07:46,112 なんやて 105 00:07:46,362 --> 00:07:49,407 お前は日記所有者じゃない 106 00:07:52,993 --> 00:07:55,079 日記所有者じゃない 107 00:07:59,750 --> 00:08:03,671 ごめんごめん　あまりに皆が僕を担ぐからさ 108 00:08:03,879 --> 00:08:07,341 面白くて　ついつい話をあわせていただけさ 109 00:08:07,550 --> 00:08:09,885 で　でも　二度も勝ったよ 110 00:08:10,136 --> 00:08:12,221 あれはただの当てずっぽう 111 00:08:12,430 --> 00:08:15,433 予知能力者と言えど 人は人だね 112 00:08:15,683 --> 00:08:19,854 予知を信じられなくなった日向が勝手に自滅しただけさ 113 00:08:20,062 --> 00:08:25,484 お前はユッキーの命を賭けて遊んでいた　死ね 114 00:08:27,486 --> 00:08:28,404 さて 115 00:08:28,654 --> 00:08:31,031 ゲームを続けようか 116 00:08:31,782 --> 00:08:36,203 日向はお父さんの秘密を知っている僕を殺したい 117 00:08:36,412 --> 00:08:41,041 なら僕は命を賭けて雪輝君の日記を取り戻そう 118 00:08:41,208 --> 00:08:43,335 さあ　続けようか 119 00:08:43,544 --> 00:08:48,132 秋瀬君　ただの人間が予知能力に勝てるわけないよ 120 00:08:48,382 --> 00:08:52,511 勝てるか勝てないかは 僕が決める 121 00:08:52,762 --> 00:08:57,183 そんな　僕の無差別日記に勝てるわけがない 122 00:08:57,391 --> 00:09:00,227 それに　同じ手はもう使えない 123 00:09:00,478 --> 00:09:03,063 よしゃあ もう一回だけのうったるわ 124 00:09:03,272 --> 00:09:05,065 でもこれでラストやで 125 00:09:05,316 --> 00:09:07,777 うちに勝てたら　天野の日記は返す 126 00:09:07,943 --> 00:09:10,780 でも負けたら　全員　犬の餌や 127 00:09:10,988 --> 00:09:12,156 ひ　日向 128 00:09:12,364 --> 00:09:13,240 なんやん 129 00:09:13,449 --> 00:09:15,910 約束してくれないかな 130 00:09:16,118 --> 00:09:18,329 もし僕たちが勝ったら 131 00:09:18,537 --> 00:09:21,081 一緒に帰ってくれるって 132 00:09:24,585 --> 00:09:25,461 ええやろ 133 00:09:25,711 --> 00:09:28,589 うちに勝てたら　天野だけは帰したる 134 00:09:28,798 --> 00:09:33,010 破綻してますわ　一人でも逃げたら　口封じの意味がない 135 00:09:33,219 --> 00:09:35,638 破断なんか最初からや 136 00:09:35,846 --> 00:09:38,057 真央も帰ってええで 137 00:09:38,265 --> 00:09:43,062 あんたに最初相談した時　ここまで巻き込むつもりやなかっ 138 00:09:46,232 --> 00:09:47,399 堪忍な 139 00:09:48,150 --> 00:09:49,568 確かに 140 00:09:49,902 --> 00:09:53,364 それで無差別日記は破れるかもしれない 141 00:09:53,614 --> 00:09:57,368 でも賭けには違いない　確実とは言えない 142 00:09:57,576 --> 00:09:59,161 それ以前に 143 00:09:59,370 --> 00:10:01,956 私はお前を信用していない 144 00:10:02,206 --> 00:10:06,293 友達と言うラインを超えて好きなんだ　雪輝君が 145 00:10:06,502 --> 00:10:07,044 へ　ちょ　ちょっと 146 00:10:07,044 --> 00:10:08,087 ではそろそろ へ　ちょ　ちょっと 147 00:10:08,087 --> 00:10:08,420 ではそろそろ 148 00:10:08,420 --> 00:10:11,423 よっしゃ　じゃパリッと白黒つけようかぁ 149 00:10:12,842 --> 00:10:14,134 ラストゲームや 150 00:10:14,343 --> 00:10:16,971 右手か左手か 151 00:10:18,305 --> 00:10:20,307 今度こそ日記通り勝負や 152 00:10:20,516 --> 00:10:21,767 答えは右手 153 00:10:21,976 --> 00:10:25,020 だが秋瀬は絶対これを当てられない 154 00:10:25,187 --> 00:10:28,148 ユッキー　ちょっと我慢してね 155 00:10:30,359 --> 00:10:31,402 何で耳を 156 00:10:31,610 --> 00:10:35,531 答えは右手だ 157 00:10:36,615 --> 00:10:38,617 そんな　何で分かった 158 00:10:43,372 --> 00:10:46,166 ああ 正解は右手だったんだ 159 00:10:46,375 --> 00:10:47,918 外してしまったよ　雪輝君 160 00:10:48,085 --> 00:10:51,005 えー　どどどどど　どうするの　秋瀬君 161 00:10:53,841 --> 00:10:58,137 さて　これで雪輝君は僕が負けたと信じたままだ 162 00:10:58,345 --> 00:10:59,597 秋瀬の奴 163 00:10:59,763 --> 00:11:01,682 何で天野に嘘を 164 00:11:01,932 --> 00:11:05,019 あ　そう言うことか 165 00:11:05,185 --> 00:11:06,604 気づいたかい 166 00:11:07,396 --> 00:11:09,607 日記が間違ってたわけやない 167 00:11:09,815 --> 00:11:14,320 そう　それは雪輝君が信じた誤情報の予知だよ 168 00:11:14,528 --> 00:11:16,488 誤情報の予知 169 00:11:16,697 --> 00:11:19,575 雪輝君は予知能力があるにもかかわらず 170 00:11:19,783 --> 00:11:23,203 ここにくるまで　日向が死んだと思い込んでいただろ 171 00:11:23,412 --> 00:11:29,835 信じていれば　事実と違っていても　誤情報のまま予知されてしまうということさ 172 00:11:30,544 --> 00:11:32,212 だから　そう 173 00:11:33,714 --> 00:11:38,510 僕は賭けに勝っても　負けても　雪輝君に「負けた」と教えるつもりだった 174 00:11:38,719 --> 00:11:42,556 それによって　雪輝君は正しい予知ができなくなるからね 175 00:11:42,806 --> 00:11:47,061 そ そやからって あんたが勝てるとは限らんやろう 176 00:11:47,811 --> 00:11:52,024 だから今の勝負 勝率は50 50 177 00:11:52,274 --> 00:11:53,943 これは純粋な賭けだった 178 00:11:54,151 --> 00:11:55,778 そして僕は勝った 179 00:11:56,028 --> 00:11:59,406 日向　君の負けだ 180 00:12:00,282 --> 00:12:01,075 真央 181 00:12:34,149 --> 00:12:36,986 ど　どけえええ 182 00:12:41,865 --> 00:12:45,202 お前らは　おとんの上に 183 00:12:45,244 --> 00:12:49,623 うちの友達まで奪うか 184 00:12:51,208 --> 00:12:52,584 ち　違う 185 00:12:52,751 --> 00:12:56,630 行こう　今は何を言っても無駄だよ 186 00:13:11,979 --> 00:13:13,355 真央 187 00:13:18,110 --> 00:13:22,698 真央　大丈夫やで　いま止血したるからな 188 00:13:25,659 --> 00:13:29,913 α１　待機解除　索敵開始 189 00:13:41,633 --> 00:13:46,346 続いて　α２　α３　待機解除　全頭追撃や 190 00:13:51,727 --> 00:13:54,730 遠吼え やっべー 犬共が追って来るぞ 191 00:13:54,980 --> 00:13:58,108 違う　こんなのは 192 00:13:59,068 --> 00:14:00,861 僕が望んだなの 193 00:14:01,945 --> 00:14:03,989 こんな未来じゃない 194 00:14:04,114 --> 00:14:05,866 日記の譲渡 195 00:14:06,158 --> 00:14:10,579 ああ 10thが提案したんだが デウスに却下された 196 00:14:10,788 --> 00:14:14,792 ゲームを降りる事につながる行為は認めんだろうよ 197 00:14:15,042 --> 00:14:17,377 10ｔｈは何でそんなことを 198 00:14:19,546 --> 00:14:24,093 ひょっとすると10thはすでに追いつめられてるのかもな 199 00:14:24,343 --> 00:14:28,347 無関係な人間を使って　何かやらかすかもしれん 200 00:14:28,555 --> 00:14:29,765 危険だな 201 00:14:34,520 --> 00:14:35,604 ユッキー 202 00:14:35,604 --> 00:14:39,691 皆は逃げて　このままだと 犬たちに追いつかれてしまう 203 00:14:39,900 --> 00:14:43,070 もう時間がないん　僕が日向を止めてくる 204 00:14:43,320 --> 00:14:44,363 ユッキー 205 00:14:45,739 --> 00:14:46,990 行けばいい 206 00:14:48,033 --> 00:14:51,703 僕たち三人は全力で犬たちを引き付け囮になる 207 00:14:51,912 --> 00:14:56,542 雪輝君はその隙に日向を止めて　みんなの未来を変えるんだ 208 00:14:56,750 --> 00:14:59,044 てめえ　何勝手に決めてんだよ 209 00:14:59,253 --> 00:15:03,132 ほかに選択肢はないよ　我妻さんもそれでいいね 210 00:15:03,382 --> 00:15:05,134 分かったわ 211 00:15:05,342 --> 00:15:06,760 じゃ　行くよ 212 00:15:09,096 --> 00:15:12,850 ゆ　由乃　何でこっちへ　打ち合わせと違うんじゃん 213 00:15:13,058 --> 00:15:14,518 ううん　合ってるよ　 214 00:15:14,726 --> 00:15:19,398 最初の打ち合わせ通り　あいつらを囮に　私たち二人で逃げられる 215 00:15:21,608 --> 00:15:25,904 ユッキー　こいつら囮にして　私達だけで逃げよう 216 00:15:26,113 --> 00:15:29,867 だ　駄目だ由乃　僕は日向のところに行くんだ 217 00:15:30,117 --> 00:15:35,247 あの女は今日始めて会ったんだよ　そんな奴助ける必要ないよ 218 00:15:35,497 --> 00:15:36,832 それは 219 00:15:37,082 --> 00:15:40,752 あんな女のために命を賭ける何て可笑しいよ 220 00:15:40,961 --> 00:15:44,423 友達なんていても面倒なだけだよ ユッキー 221 00:15:49,970 --> 00:15:53,223 ヤダよ僕　もうあの頃に戻りたくない 222 00:15:53,432 --> 00:15:56,518 もう　仕方ないな 223 00:15:56,768 --> 00:15:59,021 な　何をする気だよ 224 00:16:07,821 --> 00:16:11,241 ユッキーの友達は私一人でいいじゃない 225 00:16:11,491 --> 00:16:13,243 何で由乃は 226 00:16:13,452 --> 00:16:17,748 僕が友達を作るのを邪魔するの 227 00:16:19,458 --> 00:16:20,334 何で 228 00:16:25,339 --> 00:16:29,259 こんなの逃げ切れるかよ　おい　おい あっちからも来るぞ 229 00:16:29,509 --> 00:16:33,013 もし雪輝君が間に合わなければ 230 00:16:33,263 --> 00:16:35,349 僕たちは終わりだ 231 00:16:35,682 --> 00:16:36,433 え 232 00:16:41,271 --> 00:16:44,399 天野と由乃っちの行方を見失った 233 00:16:46,860 --> 00:16:49,029 何でこんな事になったんやろ 234 00:16:51,198 --> 00:16:51,990 おとん 235 00:16:53,659 --> 00:16:59,039 うちまだ帰らへん　まだまだおとんとおかんと乗りたいもんあんねん 236 00:16:59,289 --> 00:17:03,961 もう　日向　こんな近所いつだって来れるやないの 237 00:17:04,169 --> 00:17:06,338 お父ちゃんも困っとるで 238 00:17:06,588 --> 00:17:09,841 一緒に帰るで　日向 239 00:17:15,430 --> 00:17:19,309 約束してくれないかな　もし僕たちが勝ったら 240 00:17:21,728 --> 00:17:24,815 もううちに帰る場所なんてあらへんよ 241 00:17:26,358 --> 00:17:32,281 誰か　うちを助けてぇな 242 00:17:33,448 --> 00:17:37,327 分からないよ　ユッキー　あいつらのことは放って置いて 243 00:17:37,536 --> 00:17:38,704 二人で逃げよう 244 00:17:38,912 --> 00:17:39,871 嫌だ 245 00:17:40,330 --> 00:17:41,331 ユッキー 246 00:17:41,707 --> 00:17:43,041 嫌だ 247 00:17:43,375 --> 00:17:44,251 ユッキー 248 00:17:44,459 --> 00:17:45,627 絶対助けるんだ 249 00:17:45,836 --> 00:17:49,214 僕は皆と友達になるんだ 250 00:17:57,097 --> 00:17:59,433 我妻　戻れ　アルファ1 251 00:17:59,641 --> 00:18:03,729 アルファ2　アルファ3は 252 00:18:04,855 --> 00:18:06,940 今すぐ攻撃を中止しろ 253 00:18:07,149 --> 00:18:09,067 アルファ123　全頭待機 254 00:18:09,276 --> 00:18:11,361 日記を放せ　破壊する 255 00:18:11,611 --> 00:18:12,154 駄目や 256 00:18:12,321 --> 00:18:13,905 ならお前を殺す 257 00:18:14,114 --> 00:18:15,240 いやはは 258 00:18:15,449 --> 00:18:16,616 止めろ　由乃 259 00:18:16,825 --> 00:18:17,743 ユッキー 260 00:18:17,951 --> 00:18:20,871 10thの日記を抑えるだけでいいんだ 261 00:18:21,079 --> 00:18:25,125 でもこいつは危ないよ　ユッキーを殺そうとしたんだよ 262 00:18:25,334 --> 00:18:27,961 だから　それは今ケリがついたろ 263 00:18:28,170 --> 00:18:33,133 由乃は何で僕が友達作ろうとするのを邪魔するんだよ 264 00:18:33,383 --> 00:18:35,177 だって 265 00:18:35,635 --> 00:18:39,264 ユッキーがこの女と仲良くなったりしたら 266 00:18:39,348 --> 00:18:42,934 ユッキー　この女を好きになるかもしれないから 267 00:18:43,185 --> 00:18:46,229 だから殺さなきゃ 268 00:18:46,438 --> 00:18:48,607 誰もユッキーに近づかせないよ 269 00:18:48,815 --> 00:18:50,984 近づく奴は全員殺すから 270 00:18:51,193 --> 00:18:54,404 お前たちは私からユッキーを奪うつもりだろう 271 00:18:54,654 --> 00:18:56,531 それか 272 00:18:56,782 --> 00:19:01,203 ユッキーの友達は私だけだよね　ね 273 00:19:01,453 --> 00:19:05,040 いや　お前は友達じゃない 274 00:19:05,248 --> 00:19:08,168 ゆ　ユッキー 275 00:19:08,418 --> 00:19:10,045 いいから　話を聞け 276 00:19:10,253 --> 00:19:13,048 由乃　お前は友達なんかじゃない 277 00:19:13,256 --> 00:19:18,804 日向　秋瀬君　それに高坂 278 00:19:19,012 --> 00:19:19,763 何だよ 279 00:19:19,971 --> 00:19:22,307 この場にいるん皆に紹介するよ 280 00:19:24,059 --> 00:19:25,268 我妻由乃 281 00:19:28,230 --> 00:19:29,523 僕の　彼女だ 282 00:19:31,274 --> 00:19:31,983 え 283 00:19:32,734 --> 00:19:35,987 ゆ　ユッキー　何を 284 00:19:36,238 --> 00:19:38,031 だから　恋人紹介だよ 285 00:19:38,240 --> 00:19:41,660 皆に由乃のことはちゃんと説明してなかったからね 286 00:19:41,868 --> 00:19:43,245 なるほど 287 00:19:43,453 --> 00:19:45,705 まあ　見てりゃあ分かるけど 288 00:19:45,914 --> 00:19:51,503 ずいぶん潔く紹介したな　意外と男前や 289 00:19:51,711 --> 00:19:53,213 いいのか　由乃 290 00:19:53,463 --> 00:19:57,300 ７月２８日　HAPPY END　だろ 291 00:19:57,717 --> 00:19:59,553 僕に嫌われちゃまずいだろ 292 00:20:01,930 --> 00:20:06,059 だから　由乃　ここにいる皆を友達と認める事 293 00:20:06,309 --> 00:20:08,353 真央ちゃんに後で謝る事 294 00:20:08,562 --> 00:20:11,565 そして　僕の彼女らしく振舞う事 295 00:20:14,693 --> 00:20:16,570 分かったね　由乃 296 00:20:16,820 --> 00:20:18,447 はい 297 00:20:20,699 --> 00:20:21,658 どうしよう 298 00:20:22,617 --> 00:20:25,454 取り返しのつかない嘘をついちゃった 299 00:20:26,121 --> 00:20:31,334 天野　何でや　うちはあんたを騙して 300 00:20:31,585 --> 00:20:33,086 いいよ　もう 301 00:20:33,378 --> 00:20:35,797 一緒に帰ろう　日向 302 00:20:36,047 --> 00:20:41,720 おとん　ごめん　うち　駄目な子やった 303 00:20:41,928 --> 00:20:45,849 いや　日向　お前はよくやった 304 00:20:46,558 --> 00:20:49,436 所有者を見誤ったのはこの父だ 305 00:20:49,895 --> 00:20:50,854 おとん 306 00:20:51,104 --> 00:20:52,522 ここまでだな 307 00:20:52,772 --> 00:20:54,483 ええのか　おとん 308 00:20:54,733 --> 00:20:57,903 おとんは時間を巻き戻してやり直すんじゃあ 309 00:20:58,153 --> 00:21:00,363 はははは 310 00:21:00,572 --> 00:21:03,533 何を言っている そんなものは嘘だ 311 00:21:03,783 --> 00:21:08,580 全くお前は騙し易い　犬にも劣るな 312 00:21:08,830 --> 00:21:09,372 おとん 313 00:21:09,456 --> 00:21:15,670 だから日向　お前は父ちゃん見たいな悪い大人になったらあかんで 314 00:21:15,921 --> 00:21:17,547 おとん 315 00:21:19,132 --> 00:21:23,970 救急車を手配したよ　思ったより犠牲が少なくて　良かった 316 00:21:24,179 --> 00:21:26,223 ユッキーが頑張ったからだよ 317 00:21:26,389 --> 00:21:30,310 いやいや　意外なのは君が無傷だと言う事だよ 318 00:21:30,560 --> 00:21:36,233 雪輝君は君を殺してでも皆を助けると思っていたからね 319 00:21:40,237 --> 00:21:44,366 それとな　悪い大人は父ちゃんだけやないで 320 00:21:44,616 --> 00:21:48,328 特に善人面した奴には気ィつけや 321 00:21:54,834 --> 00:21:55,794 なあ 322 00:21:57,254 --> 00:21:58,505 4ｔｈ 25056

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.