All language subtitles for 09 - ¡Yoh vs. Ren de Nuevo!_track3_jpn
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,420 --> 00:00:05,755
ほう 蓮(レン)の意思⸺
2
00:00:06,089 --> 00:00:09,259
以前のまま
相も変わらずということか
3
00:00:10,135 --> 00:00:12,345
それでは お前を蓮の⸺
4
00:00:12,470 --> 00:00:15,974
教育係として送った
意味がないではないか
5
00:00:16,516 --> 00:00:18,852
おっしゃるとおりですわ お父さま
6
00:00:19,602 --> 00:00:21,730
(円)フッフッハッハッハッハ
7
00:00:22,272 --> 00:00:26,443
だが この道(タオ)家を継ぐ者は
それぐらいワンパクなほうがいい
8
00:00:26,901 --> 00:00:30,613
そう かつて この大陸を
巫(ふ)と道により⸺
9
00:00:31,448 --> 00:00:35,785
平和裏に治めていた
我々を裏切り 愚弄し⸺
10
00:00:36,411 --> 00:00:40,040
この辺境の地まで追いやった
愚民どもへの復讐(しゅう)と...
11
00:00:41,207 --> 00:00:44,294
(円)この道家 再興のためにはな
12
00:00:44,669 --> 00:00:45,670
13
00:00:47,380 --> 00:00:50,508
(円)それには
シャーマンキングの力が必要だ
14
00:00:51,509 --> 00:00:54,888
潤 今一度だけ
お前にチャンスをやろう
15
00:00:55,388 --> 00:00:58,892
蓮の障害となるやつらを
皆殺しにしてくるのだ
16
00:00:59,809 --> 00:01:03,313
道具なら いくらでも
好きなものを持っていくがいい
17
00:01:04,773 --> 00:01:06,816
やつらの強さに比べれば⸺
18
00:01:07,108 --> 00:01:09,819
白竜(パイロン)など 腐ったゴミ同然よ
19
00:01:10,320 --> 00:01:11,154
ん...
20
00:02:43,997 --> 00:02:47,500
(シルバ)ハア
日本って狭すぎるよな
21
00:02:48,251 --> 00:02:50,003
シルバ お前⸺
22
00:02:50,336 --> 00:02:53,506
パッチ族の村に
帰りたくなったんではあるまいな
23
00:02:54,507 --> 00:02:55,758
俺はな カリム⸺
24
00:02:56,885 --> 00:03:00,096
これでも十祭司であることに
誇りを持って生きてんだ
25
00:03:01,181 --> 00:03:04,684
ちゃんと シャーマンキングが
誕生するまで見届けるつもりさ
26
00:03:04,809 --> 00:03:06,227
ん...
27
00:03:07,395 --> 00:03:09,480
(ゴルドバ)では その心意気⸺
28
00:03:10,106 --> 00:03:11,774
試させてもらおう
29
00:03:12,483 --> 00:03:14,527
俺が 道 蓮の新担当に?
30
00:03:15,028 --> 00:03:18,156
あいつが殺したクロムは
シルバの一番の友人
31
00:03:18,364 --> 00:03:19,407
いくらなんでも それは...
32
00:03:19,782 --> 00:03:21,200
だからこそじゃ
33
00:03:21,701 --> 00:03:25,413
予選が始まって以来
様々な試合を見てきたが⸺
34
00:03:25,538 --> 00:03:29,125
お前さんは あの麻倉(あさくら) 葉(よう)に
思い入れが強すぎる
35
00:03:29,500 --> 00:03:30,126
あ...
36
00:03:30,585 --> 00:03:33,129
確かに あの選手は おもしろい
37
00:03:33,546 --> 00:03:38,551
じゃが 今 お前がすべきは
十祭司として公平を貫くこと
38
00:03:39,093 --> 00:03:43,097
辛いじゃろうが それが
十祭司を全うすることであり⸺
39
00:03:44,098 --> 00:03:45,475
夢半ばで 死んでいった⸺
40
00:03:45,600 --> 00:03:47,769
クロムへの 弔いになるのじゃ
41
00:03:48,436 --> 00:03:49,270
う...
42
00:03:51,397 --> 00:03:54,525
(まん太(た))ここが
グレートスピリッツの指定した⸺
43
00:03:54,651 --> 00:03:56,694
葉君 最後の決戦場
44
00:03:57,403 --> 00:03:59,614
いよいよ
この日が来ちゃったんだね
45
00:04:00,323 --> 00:04:01,241
(葉)そうだな
46
00:04:01,574 --> 00:04:03,576
ゆる~! 今日の試合負けたら⸺
47
00:04:03,701 --> 00:04:06,162
シャーマンファイト
予選落ちなんだよ!?
48
00:04:07,538 --> 00:04:08,748
(アンナ)いいのよ たまお
49
00:04:09,207 --> 00:04:10,458
(たまお)だって 相手は⸺
50
00:04:10,583 --> 00:04:13,711
恐ろしいほど とんがってて
怖い方と聞きました
51
00:04:14,420 --> 00:04:17,006
だから 葉さまを応援したくて
ここまで来たのに
52
00:04:17,590 --> 00:04:19,759
これは あくまでも葉の戦い
53
00:04:20,176 --> 00:04:22,595
いい女は 黙って家を守るものよ
54
00:04:22,720 --> 00:04:23,221
(たまお)え... でも...
55
00:04:24,097 --> 00:04:26,432
私たちは 葉の勝ちを信じて⸺
56
00:04:26,641 --> 00:04:30,520
帰ってきた彼に おいしいご飯を
食べさせてあげればいいの
57
00:04:33,273 --> 00:04:35,692
どうやら 来たみたいだな
58
00:04:36,067 --> 00:04:36,985
なんだ?
59
00:04:37,151 --> 00:04:39,946
間違いない ヤツでござる
60
00:04:40,154 --> 00:04:41,864
61
00:04:47,954 --> 00:04:48,538
(蓮)フン
62
00:04:49,372 --> 00:04:53,751
さすがの貴様も 俺の前では
緊張を隠せないと見えるな
63
00:04:54,168 --> 00:04:55,420
麻倉 葉
64
00:04:56,170 --> 00:04:57,714
まあ 無理もあるまい
65
00:04:58,256 --> 00:05:01,217
あれほど 金色に輝く
俺のオーバーソウルを⸺
66
00:05:01,342 --> 00:05:03,094
見せつけられたのではな
67
00:05:04,595 --> 00:05:08,307
貴様は 想像以上に
侮れん力を持っている
68
00:05:08,808 --> 00:05:11,894
いずれ 必ずや
俺の障害となるだろう
69
00:05:12,687 --> 00:05:13,980
ゆえに 殺す
70
00:05:14,230 --> 00:05:16,566
シャーマンキングになるのは
この俺だ
71
00:05:17,066 --> 00:05:18,317
ウエッヘッヘ
72
00:05:18,693 --> 00:05:20,403
く... 気でもふれたか
73
00:05:21,112 --> 00:05:25,408
ヘヘ だって いかにも
お前らしすぎるから ついな
74
00:05:25,908 --> 00:05:27,201
蓮 フフ
75
00:05:27,702 --> 00:05:28,202
く...
76
00:05:29,370 --> 00:05:31,956
もう負けられねえのは
オイラも同じだ
77
00:05:32,707 --> 00:05:36,586
悪いが この勝負
何がなんでも勝たせてもらう
78
00:05:37,003 --> 00:05:41,632
く... 貴様は 今 この俺に向かって
勝つと言ったのか!
79
00:05:42,341 --> 00:05:43,009
おう
80
00:05:43,634 --> 00:05:44,427
う...
81
00:05:44,844 --> 00:05:48,306
(蓮)この男 余裕なのか
単なるバカなのか
82
00:05:49,015 --> 00:05:51,768
同じゆるいにしても
以前とは 何かが...
83
00:05:52,435 --> 00:05:53,853
何かが違う
84
00:05:54,645 --> 00:05:55,980
(馬孫(バソン))おのれ 貴様
85
00:05:56,147 --> 00:05:58,858
よくも坊ちゃまを
呼び捨てにしてくれたな!
86
00:06:00,818 --> 00:06:02,320
出おったな 阿弥陀丸!
87
00:06:02,487 --> 00:06:03,780
(阿弥陀丸)引け 馬孫
88
00:06:04,030 --> 00:06:04,614
(2人)ぬう...
89
00:06:05,239 --> 00:06:08,409
お~い シャーマンファイトの
合図はまだだ
90
00:06:08,534 --> 00:06:09,660
戻ってこ~い
91
00:06:10,036 --> 00:06:10,703
う...
92
00:06:12,038 --> 00:06:13,748
拙者 つい興奮を
93
00:06:13,873 --> 00:06:16,626
いいさ
オイラを守ろうとしたんだろ
94
00:06:17,043 --> 00:06:19,754
ありがとな 阿弥陀丸 ウエッヘッヘ
95
00:06:20,338 --> 00:06:23,299
くう... またしても
俺の前でヘラヘラと...
96
00:06:26,260 --> 00:06:29,013
やはり ただの ゆるい男だったか
97
00:06:30,014 --> 00:06:33,684
貴様など 俺の真の実力を
見せるには及ばん
98
00:06:33,810 --> 00:06:36,187
坊ちゃま 白鳳から降りられては...
99
00:06:36,354 --> 00:06:38,731
黙れ 負け犬 俺は強い
100
00:06:40,024 --> 00:06:41,984
一撃で仕留めてみせる
101
00:06:42,777 --> 00:06:43,778
あれ?
102
00:06:44,028 --> 00:06:46,864
お前 あれから ちょっとだけ
背伸びたんじゃねえか?
103
00:06:47,740 --> 00:06:52,620
当然だ 俺は毎日
牛乳3本飲んでるからな
104
00:06:54,872 --> 00:06:56,833
なんか 来たみたいだな
105
00:06:57,416 --> 00:06:59,001
フン とぼけるなよ
106
00:06:59,335 --> 00:07:02,463
貴様の死への
カウントダウンじゃないのか?
107
00:07:07,969 --> 00:07:08,469
う...
108
00:07:10,263 --> 00:07:13,641
馬孫 憑依合体
イン 馬孫刀(バソンとう)!
109
00:07:15,143 --> 00:07:15,852
ああ...
110
00:07:16,477 --> 00:07:18,146
見よ そして くらえ!
111
00:07:18,354 --> 00:07:21,941
これが 俺の黄金に輝く
オーバーソウルだ!
112
00:07:24,444 --> 00:07:26,487
ゴールデン 中華斬舞(ちゅうかざんまい)!
113
00:07:27,196 --> 00:07:28,239
ああ... あ...
114
00:07:28,364 --> 00:07:30,241
(葉)ああ ビックリした
(まん太)ん?
115
00:07:31,659 --> 00:07:34,162
やっぱ お前 なかなかやるな
116
00:07:34,704 --> 00:07:37,790
(蓮)それが貴様の
新しいオーバーソウルか
117
00:07:38,791 --> 00:07:41,335
少しは パワーアップしたようだな
118
00:07:41,752 --> 00:07:44,589
ヘヘ そいつは どうもありがとう
119
00:07:45,923 --> 00:07:49,427
フン また間の抜けた
答えかたなんぞしやがって
120
00:07:50,011 --> 00:07:51,929
つくづく頭にくるヤツだ
121
00:07:52,972 --> 00:07:53,473
だが...
122
00:07:56,851 --> 00:07:58,311
(葉)う...
(蓮)その ゆるさ⸺
123
00:07:58,895 --> 00:08:01,939
(蓮)王に通用しないことを
思い知るがいい!
124
00:08:02,190 --> 00:08:02,899
(葉)うああ!
125
00:08:03,983 --> 00:08:04,692
死ね!
126
00:08:06,944 --> 00:08:09,197
く... なぜ 後ろ向きのまま...
127
00:08:09,947 --> 00:08:12,783
(阿弥陀丸)葉殿には拙者の目も
ついているからでござる
128
00:08:13,326 --> 00:08:14,952
く... こいつ...
129
00:08:15,995 --> 00:08:19,040
これが オイラの
オーバーソウルの使いかただ
130
00:08:19,373 --> 00:08:20,166
く... チッ...
131
00:08:20,917 --> 00:08:21,667
阿弥陀流⸺
132
00:08:23,711 --> 00:08:25,463
真空仏陀斬(しんくうブッダぎ)り!
133
00:08:27,548 --> 00:08:28,591
(ウイング)うひょ~
134
00:08:28,799 --> 00:08:31,677
こいつは もしかして
蓮のヤツ 負けんじゃねえのか?
135
00:08:32,762 --> 00:08:35,723
いや ヤツは強い なぜなら...
136
00:08:36,641 --> 00:08:37,934
(まん太)傷一つない
137
00:08:38,059 --> 00:08:40,519
ていうより むしろ
ビンビンじゃないか
138
00:08:40,645 --> 00:08:41,729
当然だ
139
00:08:42,021 --> 00:08:45,358
俺は すべてを破壊するために
生きているんだからな
140
00:08:46,776 --> 00:08:48,653
葉殿 蓮の巫力(ふりょく)が...
141
00:08:49,237 --> 00:08:53,449
あいつ ここまで ほとんど
巫力を使ってなかったからな
142
00:08:53,991 --> 00:08:55,785
でも 今度は かなり本気だ
143
00:08:56,827 --> 00:08:59,288
あれが蓮の本気のオーバーソウルか
144
00:09:00,122 --> 00:09:01,374
それだけではない
145
00:09:01,916 --> 00:09:04,168
さらに 自分の巫力を
上乗せしている
146
00:09:04,627 --> 00:09:05,503
上乗せ?
147
00:09:05,878 --> 00:09:06,754
フッ いけ!
148
00:09:09,674 --> 00:09:10,508
うう...
149
00:09:12,301 --> 00:09:12,802
チィ!
150
00:09:15,346 --> 00:09:16,681
たああ~!
151
00:09:19,183 --> 00:09:20,685
フフフフフフ
152
00:09:20,810 --> 00:09:23,771
俺の攻撃が
これで終わりだと思っているのか?
153
00:09:24,272 --> 00:09:24,772
あ...
154
00:09:28,192 --> 00:09:31,571
くらえ 馬孫 ゴールデンパンチ!
155
00:09:32,154 --> 00:09:33,072
(葉)がは!
156
00:09:34,615 --> 00:09:37,827
ハッ これぞ 霊の具現化の使い道
157
00:09:38,452 --> 00:09:42,039
己の愚かさを嘆き
さっさと死ぬがいい!
158
00:09:45,710 --> 00:09:46,210
は...
159
00:09:46,502 --> 00:09:50,256
(葉)ハア ハア... う... うう...
160
00:09:50,673 --> 00:09:53,634
チッ オーバーソウルを
クッションにしたか
161
00:09:53,759 --> 00:09:57,054
(葉)ハア ハア ハア ハア ハア...
162
00:09:57,722 --> 00:10:00,224
ヘヘ それがどうした
163
00:10:01,309 --> 00:10:04,061
オイラは
高いところが苦手なんで⸺
164
00:10:05,271 --> 00:10:07,064
ちょっと驚いただけだ
165
00:10:08,316 --> 00:10:10,610
オーバーソウルは
巫力(ふりょく)によって作られる
166
00:10:11,402 --> 00:10:14,989
破壊され 再生すれば
当然 巫力は失われる
167
00:10:15,698 --> 00:10:17,658
オラクルベルに巫力の数値が...
168
00:10:18,367 --> 00:10:21,579
葉君は 270から240に減ったが⸺
169
00:10:22,580 --> 00:10:24,457
蓮は 350のまま
170
00:10:24,999 --> 00:10:25,833
(ウイング)てことは?
171
00:10:26,876 --> 00:10:30,588
残った巫力で蓮を超える
オーバーソウルを生まない限り⸺
172
00:10:31,714 --> 00:10:33,507
葉君に勝ち目はない
173
00:10:34,675 --> 00:10:38,304
やっと顔が引き締まったな
それでいい
174
00:10:38,554 --> 00:10:41,265
貴様を逝(い)かせるのは この俺だ!
175
00:10:41,599 --> 00:10:43,809
そら~
いけ いけ いけ いけ いけ~!
176
00:10:44,143 --> 00:10:45,853
うううう...
177
00:10:46,437 --> 00:10:49,315
ああ そうだ
アンナさんなら 何か⸺
178
00:10:49,440 --> 00:10:52,693
葉君が逆転する方法を
知ってるかもしれない
179
00:10:53,235 --> 00:10:54,403
あ... まん太?
180
00:10:55,112 --> 00:10:57,782
ハハハ 助けを呼びに行ったか
181
00:10:58,157 --> 00:11:00,659
情けないな 麻倉 葉!
182
00:11:01,077 --> 00:11:02,161
あ... うっ...
183
00:11:02,703 --> 00:11:04,246
ぐはっ... う...
184
00:11:05,373 --> 00:11:06,999
大丈夫でござるか 葉殿
185
00:11:07,124 --> 00:11:08,918
ああ なんとかな
186
00:11:09,460 --> 00:11:13,047
しかし このままでは...
何か手はないでござるか
187
00:11:13,255 --> 00:11:14,340
(葉)ある
(阿弥陀丸)あ...
188
00:11:15,424 --> 00:11:17,259
あいつは かなりの量の巫力を⸺
189
00:11:17,385 --> 00:11:19,553
オーバーソウルに
注ぎ込んでいるんだ
190
00:11:20,846 --> 00:11:22,139
だったら こっちも⸺
191
00:11:22,348 --> 00:11:25,476
それを超えるオーバーソウルを
作りゃいいってことだろ
192
00:11:26,060 --> 00:11:29,146
さすが 葉殿
ならば 早速 こちらも!
193
00:11:29,271 --> 00:11:30,523
(葉)やらん
(阿弥陀丸)な...
194
00:11:31,023 --> 00:11:34,318
それは 疲れるので
オイラは このままでいい
195
00:11:34,652 --> 00:11:36,612
な... この期に及んで
まだ そんな...
196
00:11:37,238 --> 00:11:38,906
ていうか 一体 どうすりゃ⸺
197
00:11:39,031 --> 00:11:41,492
オーバーソウルの巫力を
上乗せできるのか⸺
198
00:11:41,617 --> 00:11:43,077
よく分からんのよ
199
00:11:43,494 --> 00:11:47,540
ハッハッハッハッハッハッハ
そいつはいい
200
00:11:47,665 --> 00:11:48,833
はあ~!
201
00:11:49,125 --> 00:11:50,418
う... 侍!
202
00:11:51,085 --> 00:11:53,254
葉殿 それは誠でござるか!
203
00:11:53,754 --> 00:11:57,925
(葉)無理すりゃ
できんことはないと思うんだけどな
204
00:11:58,134 --> 00:11:59,301
(阿弥陀丸)だったら なぜ!
205
00:11:59,677 --> 00:12:02,763
あんとき オイラが
ファウストに負けた理由⸺
206
00:12:03,055 --> 00:12:04,974
それは やっぱり無理したからだ
207
00:12:05,766 --> 00:12:06,892
無理は なんだか⸺
208
00:12:07,059 --> 00:12:09,520
自分が自分でいられなくなるから
嫌だ
209
00:12:10,563 --> 00:12:12,982
自分を見失うのは 本当に怖(こえ)え
210
00:12:13,816 --> 00:12:17,403
そのとき 何をするべきか
何をしてはいけないか⸺
211
00:12:17,862 --> 00:12:19,655
さっぱり分からなくなっちまう
212
00:12:20,322 --> 00:12:21,240
は...
213
00:12:22,366 --> 00:12:23,492
(葉)ヨミの穴で⸺
214
00:12:23,826 --> 00:12:28,080
いつもの自分でいられることの
大切さと難しさを知ったんだ
215
00:12:29,498 --> 00:12:32,334
だから オイラは
自分にできないことはしない
216
00:12:33,461 --> 00:12:34,920
阿弥陀丸を信じて⸺
217
00:12:35,171 --> 00:12:37,840
今 ここでやるべきことを
ただ やるだけだ
218
00:12:40,092 --> 00:12:41,093
葉殿...
219
00:12:41,886 --> 00:12:45,598
チッ 何が無理はしないだ
ふざけるな!
220
00:12:45,890 --> 00:12:49,268
そんなものは戦わぬ者の戯言だ!
く...
221
00:12:50,227 --> 00:12:51,562
超逝け!
222
00:12:51,687 --> 00:12:54,690
馬孫ゴールデン
ダブルスレッジハンマー!
223
00:12:57,735 --> 00:12:58,235
ぬ...
224
00:13:04,950 --> 00:13:05,784
く...
225
00:13:06,660 --> 00:13:10,414
ハアハア そんなはずがあるか
226
00:13:11,123 --> 00:13:13,584
貴様の小(ち)っちゃな
オーバーソウルが⸺
227
00:13:13,709 --> 00:13:16,170
俺のゴールデンを打ち破るなど...
228
00:13:17,254 --> 00:13:19,089
偶然でしか あり得ない!
229
00:13:22,218 --> 00:13:24,261
葉殿 右斜め前方
230
00:13:24,386 --> 00:13:25,846
ヤツの真下に 飛び込むでござる
231
00:13:27,973 --> 00:13:28,849
(葉)うっ...
232
00:13:29,266 --> 00:13:30,893
ぬ... 馬孫 後ろだ!
233
00:13:31,644 --> 00:13:33,854
1歩後退 すかさず さらに後ろへ!
234
00:13:34,438 --> 00:13:35,314
(葉)う...
235
00:13:38,234 --> 00:13:42,196
いけ! 超ゴールデン中華斬舞!
236
00:13:44,490 --> 00:13:46,075
くらえ トドメだ~!
237
00:13:46,325 --> 00:13:47,952
(葉)オイラなら こっちだぞ
238
00:13:48,077 --> 00:13:48,953
う...
239
00:13:49,954 --> 00:13:52,289
バカな 一体 何をした!
240
00:13:52,581 --> 00:13:53,999
貴様~!
241
00:13:55,709 --> 00:13:56,585
(葉)阿弥陀流⸺
242
00:13:58,629 --> 00:13:59,880
後光刃(ごこうじん)!
243
00:14:00,172 --> 00:14:01,841
(蓮)う... うわあ!
244
00:14:03,384 --> 00:14:05,469
うっ... ハア...
245
00:14:06,679 --> 00:14:09,265
なぜだ どうなっている
246
00:14:10,432 --> 00:14:11,517
答えろ!
247
00:14:11,725 --> 00:14:16,021
誰だろうが 俺の超ゴールデン
中華斬舞から逃れることはできん
248
00:14:16,397 --> 00:14:18,357
なのに 貴様は なぜ!
249
00:14:18,983 --> 00:14:22,111
いや オイラ
何も かわしちゃいねえよ
250
00:14:22,570 --> 00:14:23,237
う...
251
00:14:23,863 --> 00:14:26,115
今だけで 4回はやられた
252
00:14:28,117 --> 00:14:29,451
(シルバ)そういうことか
253
00:14:30,160 --> 00:14:32,871
オーバーソウルは
精神の塊と言ってもいい
254
00:14:33,747 --> 00:14:36,292
いくら 巫力を注ぎ
強力になろうとも⸺
255
00:14:36,625 --> 00:14:39,128
それを形作る精神が乱れれば⸺
256
00:14:39,753 --> 00:14:41,463
たちまち もろくなってしまう
257
00:14:42,673 --> 00:14:45,759
蓮には 己の巫力の高さに
絶対の自信があった
258
00:14:46,552 --> 00:14:50,014
だが いくら攻撃を受け
巫力を削られても⸺
259
00:14:50,139 --> 00:14:51,849
平然としている葉君に⸺
260
00:14:52,433 --> 00:14:55,060
蓮の自信は思いきり揺さぶられた
261
00:14:56,604 --> 00:14:59,773
そして 敗れるはずのない
彼の強大なオーバーソウルは⸺
262
00:15:00,232 --> 00:15:03,068
その自信と共に
打ち砕かれてしまった
263
00:15:03,736 --> 00:15:05,029
(ウイング)そうか
264
00:15:05,446 --> 00:15:08,115
最後に戦いを決めるのは
ただ一つ⸺
265
00:15:08,657 --> 00:15:10,200
揺るぎない心
266
00:15:10,784 --> 00:15:11,619
チッ
267
00:15:13,412 --> 00:15:16,624
どうして みんな 死んでるの?
268
00:15:17,458 --> 00:15:21,337
どうして みんな 殺してしまうの?
269
00:15:22,004 --> 00:15:26,759
どうして 人は こんなに汚いの?
270
00:15:28,844 --> 00:15:31,096
う... ああ イライラする!
271
00:15:31,764 --> 00:15:32,556
え...
272
00:15:33,307 --> 00:15:36,143
(蓮)俺には 理由があるんだ
273
00:15:37,394 --> 00:15:39,813
絶対に負けることのできぬ⸺
274
00:15:40,189 --> 00:15:42,816
絶対の理由!
275
00:15:44,985 --> 00:15:46,612
来い 白鳳!
276
00:15:46,946 --> 00:15:48,447
277
00:15:49,531 --> 00:15:53,118
今こそ俺の 超 本領発揮!
278
00:15:53,327 --> 00:15:55,037
見せてくれるわ!
279
00:16:06,173 --> 00:16:08,967
うおおおお~!
280
00:16:09,301 --> 00:16:11,011
今こそ 見せてくれる
281
00:16:11,387 --> 00:16:14,598
これが俺の 超 本領発揮だ!
282
00:16:15,015 --> 00:16:15,849
ぐ...
283
00:16:16,350 --> 00:16:18,811
我がシャーマンホース
白鳳に⸺
284
00:16:19,019 --> 00:16:22,648
史上最強とうたわれた
名馬の霊を降ろす
285
00:16:23,482 --> 00:16:25,067
出でよ 黒桃(コクトー)!
286
00:16:27,778 --> 00:16:31,115
憑依合体 イン 白鳳!
287
00:16:32,116 --> 00:16:34,076
288
00:16:34,618 --> 00:16:37,705
(蓮)馬孫 全開オーバーソウル!
289
00:16:39,039 --> 00:16:40,416
黒桃は かつて⸺
290
00:16:40,582 --> 00:16:43,502
馬孫と共に
戦場を駆け抜けた馬の霊
291
00:16:44,253 --> 00:16:46,964
その耳は
闇に潜む敵を聞き分け⸺
292
00:16:47,214 --> 00:16:49,967
その目は
いかなる攻撃をも見極め⸺
293
00:16:50,175 --> 00:16:53,887
その脚は 一瞬で
敵の懐に潜り込む!
294
00:16:54,430 --> 00:16:57,391
ゆえ 馬上での馬孫は まさに無敵!
295
00:16:57,891 --> 00:17:01,311
その力 侍など はるかに及ばず!
296
00:17:09,445 --> 00:17:10,320
(ホロホロ)マジかよ!
297
00:17:11,196 --> 00:17:14,575
持霊(もちれい) 2個も使うなんて
ズルっちいぞ とんがり野郎!
298
00:17:14,867 --> 00:17:16,660
何もズルくはありませんよ
299
00:17:17,077 --> 00:17:17,786
あ?
300
00:17:17,911 --> 00:17:19,955
持霊を使えば使うほど⸺
301
00:17:20,289 --> 00:17:21,874
巫力だって消費する
302
00:17:22,291 --> 00:17:25,669
そのうえで 巫力をいかに使い
いかに勝つか
303
00:17:26,420 --> 00:17:29,048
それも シャーマンファイトの
要素なのでは?
304
00:17:30,090 --> 00:17:31,091
なんだ てめえは
305
00:17:31,633 --> 00:17:33,385
ほら ご覧 エリザ
306
00:17:33,969 --> 00:17:37,306
どちらが勝とうが
僕の知ったことではないけれど
307
00:17:38,057 --> 00:17:41,602
どうせなら 2人共
死んでしまえばいいのにね
308
00:17:41,852 --> 00:17:44,063
フフフ フフフ フフフ
309
00:17:44,188 --> 00:17:45,105
不気味!
310
00:17:46,356 --> 00:17:49,026
(シルバ)葉君の巫力 残り90
311
00:17:49,526 --> 00:17:50,903
蓮 150
312
00:17:52,279 --> 00:17:54,490
この一撃で 勝負は決まる
313
00:17:55,908 --> 00:17:57,284
(蓮)勝つのは 俺だ!
314
00:17:58,494 --> 00:18:00,954
俺には 勝たねばならぬ理由がある
315
00:18:01,371 --> 00:18:03,415
貴様と俺では 目指す世界も⸺
316
00:18:03,582 --> 00:18:06,126
背負うものの重さも違うのだ!
317
00:18:06,543 --> 00:18:07,586
(葉)背負うもの?
318
00:18:08,212 --> 00:18:10,047
貴様に言っても分かるまい
319
00:18:10,547 --> 00:18:13,092
そんなの言ってみねえと
分かんねえだろ
320
00:18:13,509 --> 00:18:16,804
だから 貴様の
そのゆるい頭では⸺
321
00:18:16,929 --> 00:18:20,766
この俺の気持ちなど 絶対 分からん!
322
00:18:21,141 --> 00:18:22,518
いけ~!
323
00:18:24,061 --> 00:18:26,188
あの子は とても悲しい子です
324
00:18:27,272 --> 00:18:28,690
だから お願いします
325
00:18:29,274 --> 00:18:31,360
もう蓮を自由にしてあげてください
326
00:18:31,944 --> 00:18:34,738
フッ 何を言い出すかと思えば
327
00:18:35,030 --> 00:18:37,866
お父さまは あの子の苦しみが
分からないのですか!
328
00:18:38,700 --> 00:18:43,497
道家は その再興と復讐のために
多くの人間を犠牲にしてきた
329
00:18:44,331 --> 00:18:47,793
あの子は 本当は
誰より優しくて真面目な子
330
00:18:48,335 --> 00:18:50,462
苦しみを受け流すことも知らず⸺
331
00:18:50,796 --> 00:18:53,882
その事実を すべて
自分の中に背負い込んでしまう
332
00:18:56,468 --> 00:18:59,096
あまりにも 多くの死を
見つめすぎたから...
333
00:19:00,681 --> 00:19:02,850
お父さま あの子は負けます
334
00:19:03,350 --> 00:19:04,852
(円)蓮が負ける?
335
00:19:05,936 --> 00:19:07,229
一体 どういうことだ
336
00:19:08,480 --> 00:19:09,439
答えろ 潤!
337
00:19:11,024 --> 00:19:14,278
(潤)相手が... 麻倉 葉だから
338
00:19:15,070 --> 00:19:17,573
(蓮)うおお~ いけ~!
339
00:19:18,115 --> 00:19:18,615
葉殿!
340
00:19:19,324 --> 00:19:22,953
う~ん 防ぐのも無理
かわすのも無理
341
00:19:23,412 --> 00:19:25,622
とくりゃあ
やることは一つしかないだろ
342
00:19:26,164 --> 00:19:27,875
あ... それは 一体...
343
00:19:29,042 --> 00:19:31,086
真正面から 蓮を受け止める
344
00:19:32,796 --> 00:19:35,007
麻倉 葉は変わった人間でした
345
00:19:35,799 --> 00:19:40,137
彼は 戦いの最中にも
私や 白竜のことを気にかけて...
346
00:19:41,054 --> 00:19:42,598
そのとき感じたのです
347
00:19:43,599 --> 00:19:47,269
彼の持つ どこか私たちと
同じ悲しみと⸺
348
00:19:47,728 --> 00:19:51,315
私たちには経験したことのない
温かな何かを
349
00:19:52,816 --> 00:19:55,777
それは壊すことしか知らない
蓮にはない力
350
00:19:56,778 --> 00:19:59,323
蓮が執拗(よう)なまでに
彼に こだわるのは⸺
351
00:19:59,781 --> 00:20:04,119
自分とは対照的な力を
麻倉 葉に感じているからです
352
00:20:04,953 --> 00:20:07,831
それは 無から有を生み出す力
353
00:20:08,707 --> 00:20:10,375
(円)無から有を?
354
00:20:11,335 --> 00:20:13,045
あの子は 自分の悲しみを⸺
355
00:20:13,170 --> 00:20:15,964
すべて壊すことで
補おうとして戦っている
356
00:20:17,674 --> 00:20:20,552
それを受け止めることができるのは
ただ一つ⸺
357
00:20:21,428 --> 00:20:23,013
限りなく温かな⸺
358
00:20:23,347 --> 00:20:26,224
無から有を
生み出す力ではないでしょうか
359
00:20:26,391 --> 00:20:27,768
(蓮)ハハハハハ!
360
00:20:28,060 --> 00:20:30,771
受け止めるだと? 貴様が 俺を?
361
00:20:31,521 --> 00:20:33,357
ハッ 何をバカなことを
362
00:20:34,024 --> 00:20:36,193
そんなの無理に決まってるだろ!
363
00:20:37,027 --> 00:20:39,238
さあ 貴様も破壊してやる!
364
00:20:39,446 --> 00:20:42,699
馬孫 プラス 黒桃
イン 白鳳による⸺
365
00:20:43,367 --> 00:20:46,620
完全再現(パーフェクト) 中華斬舞だ~!
366
00:20:48,247 --> 00:20:51,708
(葉)言ったはずだ
オイラは無理をしない
367
00:20:52,834 --> 00:20:54,795
だから 無理じゃない
368
00:20:57,172 --> 00:20:59,716
え~い それがどうした!
369
00:21:02,344 --> 00:21:03,095
は...
370
00:21:03,220 --> 00:21:05,931
371
00:21:06,098 --> 00:21:08,141
372
00:21:12,688 --> 00:21:14,564
どうなってんだよ この勝負
373
00:21:28,203 --> 00:21:31,331
チッ やはり 俺の負けだったか
374
00:21:32,457 --> 00:21:35,460
そんなの初めから
分かりきっていたことだ
375
00:21:37,546 --> 00:21:41,008
あの日 初めて
会ったときから 俺は⸺
376
00:21:41,800 --> 00:21:43,885
ヤツに勝てないことくらい...
377
00:21:46,138 --> 00:21:49,683
ヤツは 力を風か水のように
受け流してしまう
378
00:21:50,308 --> 00:21:53,979
なのに 俺は力の限り
たたき壊すことばかり...
379
00:21:54,479 --> 00:21:57,899
それでいいと 今まで
自分に言い聞かせてきたが⸺
380
00:21:58,400 --> 00:22:00,402
やっと分かったような気がする
381
00:22:01,111 --> 00:22:04,990
力では 風や水は
壊せないのだな
382
00:22:05,907 --> 00:22:08,910
フッ ここまで巫力が
空っぽになると⸺
383
00:22:09,036 --> 00:22:10,662
いっそ清々しい
384
00:22:12,080 --> 00:22:13,290
麻倉 葉
385
00:22:13,707 --> 00:22:15,917
悔しいが 貴様の勝ちだ
386
00:22:17,002 --> 00:22:17,544
うおお~!
387
00:22:17,669 --> 00:22:19,171
(葉)ちょっと待て 蓮
(ホロホロたち)ん?
388
00:22:19,880 --> 00:22:22,174
オイラの巫力も とっくに切れてるぞ
389
00:22:22,382 --> 00:22:23,425
どうしよう!
390
00:22:23,550 --> 00:22:24,926
これで オイラの
負けだったら⸺
391
00:22:25,052 --> 00:22:26,303
アンナに殺される!
392
00:22:26,511 --> 00:22:27,346
助けてくれ!
393
00:22:29,097 --> 00:22:31,016
な... なんだ それは!
394
00:22:31,516 --> 00:22:32,768
それでは どっちが勝ったか⸺
395
00:22:32,893 --> 00:22:34,227
分からんではないか!
396
00:22:34,394 --> 00:22:35,687
お前こそ なんで ちゃんと⸺
397
00:22:35,812 --> 00:22:37,147
見てなかったんだよ!
398
00:22:37,272 --> 00:22:38,607
後ろ向いて 気取ってるからだ!
399
00:22:38,732 --> 00:22:39,816
このカッコつけマン!
400
00:22:39,941 --> 00:22:41,443
なんだと この野郎!
401
00:22:41,568 --> 00:22:43,362
(葉)唾~!
(シルバ)ハッハッハッハ
402
00:22:43,612 --> 00:22:45,739
(シルバ)仲が良いな 2人共
(2人)あ...
403
00:22:46,656 --> 00:22:48,909
勝負なら
ちゃんと私が見ていたよ
404
00:22:49,159 --> 00:22:49,868
(葉)シルバ!
405
00:22:50,660 --> 00:22:53,288
両者の巫力切れは 完全に同時
406
00:22:53,914 --> 00:22:55,832
よって この勝負
引き分けとなる
407
00:22:56,124 --> 00:22:57,000
(2人)あ...
408
00:22:57,959 --> 00:22:59,002
引き分け?
409
00:22:59,211 --> 00:23:01,713
おい 貴様
引き分けとは なんだ!
410
00:23:01,838 --> 00:23:03,840
俺たちの予選通過は どうなるのだ!
411
00:23:04,341 --> 00:23:05,759
そう急かすなよ
412
00:23:06,259 --> 00:23:08,470
葉君は 1勝1敗1分け
413
00:23:08,804 --> 00:23:10,597
蓮君は 1勝1分け
414
00:23:11,348 --> 00:23:13,433
しかし これは
予選最終試合
415
00:23:14,101 --> 00:23:15,018
こればかりは⸺
416
00:23:15,143 --> 00:23:17,229
グレートスピリッツの
ご判断を仰がねば⸺
417
00:23:17,354 --> 00:23:18,355
どうしようもないよ
418
00:23:18,897 --> 00:23:19,731
(2人)あ...
419
00:23:21,149 --> 00:23:22,984
ということですが ゴルドバさま
420
00:23:23,902 --> 00:23:27,030
うん たった今 返事が届いたよ
421
00:23:27,572 --> 00:23:30,826
両者共 シャーマンファイト
予選通過とな
422
00:23:31,159 --> 00:23:31,660
(2人)は...
423
00:23:32,285 --> 00:23:34,746
2人の今後の 大いなる成長を⸺
424
00:23:34,871 --> 00:23:37,082
見越しての ご判断じゃろう
425
00:23:37,874 --> 00:23:40,001
これで すべての
役者はそろった
426
00:23:41,294 --> 00:23:44,047
さあ 開会式を
始めようか!
427
00:23:47,634 --> 00:23:49,678
(葉)次回“炎(えん)の夜”
34944
