All language subtitles for 06 - Modo vibrador_track3_jpn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:07,273 --> 00:02:10,485 こんなことなら 日記で確認しとくんだった 2 00:02:11,402 --> 00:02:14,989 四時に迎えに来いって言ったくせに 遅刻してんじゃん 3 00:02:16,407 --> 00:02:18,868 おい 雪くーん 4 00:02:22,705 --> 00:02:24,707 ごめんね 待った 5 00:02:24,957 --> 00:02:25,958 待った 6 00:02:26,542 --> 00:02:29,045 暫く見ないうちに 大きくなったね 7 00:02:29,253 --> 00:02:31,756 暫くって たった一月だろう 8 00:02:31,923 --> 00:02:34,384 照れない 照れない 9 00:02:34,675 --> 00:02:35,426 厄日だ 10 00:02:37,261 --> 00:02:37,887 天野礼亜 11 00:02:37,887 --> 00:02:38,262 (夜に何食べたい) 天野礼亜 12 00:02:38,262 --> 00:02:38,805 (夜に何食べたい) 13 00:02:38,805 --> 00:02:39,138 僕の母さんはゲーム会社のプログラマーだ (夜に何食べたい) 14 00:02:39,138 --> 00:02:39,514 僕の母さんはゲーム会社のプログラマーだ 15 00:02:39,514 --> 00:02:41,057 (いいよ 適当に) 僕の母さんはゲーム会社のプログラマーだ 16 00:02:41,057 --> 00:02:41,265 僕の母さんはゲーム会社のプログラマーだ 17 00:02:41,265 --> 00:02:41,933 (ダメよ 久ぶさに会ったのに) 僕の母さんはゲーム会社のプログラマーだ 18 00:02:41,933 --> 00:02:43,059 (ダメよ 久ぶさに会ったのに) 19 00:02:43,059 --> 00:02:43,643 こうして思いついたように時々帰ってくる (ダメよ 久ぶさに会ったのに) 20 00:02:43,643 --> 00:02:43,810 こうして思いついたように時々帰ってくる 21 00:02:43,810 --> 00:02:45,478 (分かった 分かった) こうして思いついたように時々帰ってくる 22 00:02:45,478 --> 00:02:45,853 こうして思いついたように時々帰ってくる 23 00:02:46,187 --> 00:02:49,023 ハンバーグにしよっか 母さん得意 24 00:02:49,899 --> 00:02:51,526 忙しんじゃなかったの 25 00:02:52,985 --> 00:02:56,197 ちょっとあってね 帰ったら話すね 26 00:02:57,949 --> 00:02:59,158 それより 雪君 27 00:02:59,409 --> 00:03:01,619 そろそろ彼女の一人もできたかな 28 00:03:01,869 --> 00:03:03,579 できる訳ないだろう 29 00:03:03,746 --> 00:03:05,373 本当かな 30 00:03:05,581 --> 00:03:08,042 べ…別にそうなのどうだっていいだろう 31 00:03:08,251 --> 00:03:09,919 本当 32 00:03:10,253 --> 00:03:13,464 確かに 超ストーカーはできたけど 33 00:03:20,096 --> 00:03:23,141 ゆ…雪君 ガラスが割れてるけど 34 00:03:24,642 --> 00:03:26,060 ヤダ 泥棒 35 00:03:26,811 --> 00:03:28,312 由乃だ 36 00:03:28,896 --> 00:03:31,274 ごめん それ割っちゃったの 僕 37 00:03:31,441 --> 00:03:34,360 母さんは夕飯の支度をしててよ 38 00:03:34,527 --> 00:03:35,153 雪君 39 00:03:36,279 --> 00:03:38,364 よりによってこんな日に 40 00:03:41,993 --> 00:03:43,494 お帰り ユッキー 41 00:03:43,619 --> 00:03:44,829 「お帰り」じゃないよ 42 00:03:45,037 --> 00:03:46,497 何やってんだよ 由乃 43 00:03:47,457 --> 00:03:50,501 私たちの仲をお母様に認めてほしくて 44 00:03:50,668 --> 00:03:51,919 頑張ってみたんだ 45 00:03:59,260 --> 00:04:00,219 あら 46 00:04:01,971 --> 00:04:03,431 いい匂い 47 00:04:05,808 --> 00:04:07,977 いいから 早く出てけよ 48 00:04:08,186 --> 00:04:09,187 何で 49 00:04:09,562 --> 00:04:11,939 あのなあ ほら 50 00:04:12,482 --> 00:04:14,358 おい 雪君 51 00:04:15,109 --> 00:04:15,818 まずい 52 00:04:16,194 --> 00:04:18,404 このままじゃ マジで鉢合わせだ 53 00:04:19,197 --> 00:04:21,491 お鍋が火にかかってるんだけど 54 00:04:22,283 --> 00:04:24,494 この格好可笑しくないかな 55 00:04:24,702 --> 00:04:26,662 雪君 部屋にいるの 56 00:04:27,121 --> 00:04:28,831 ど…どうしよう 57 00:04:30,500 --> 00:04:31,542 雪君 58 00:04:33,878 --> 00:04:35,254 何やってんの 59 00:04:36,672 --> 00:04:39,467 ちょっと 鍋ね 忘れてたよ 60 00:04:41,594 --> 00:04:43,846 駄目じゃない 危ないでしょう 61 00:04:43,971 --> 00:04:46,599 ご…ごめん 次から気をつけるよ 62 00:04:47,266 --> 00:04:51,354 やばいぞ 由乃が今日押しかけてきたのは偶然じゃない 63 00:04:51,562 --> 00:04:54,607 日記で母さんが帰ってくることを知ってたんだ 64 00:04:54,857 --> 00:04:57,360 あら 自分でお掃除したの 65 00:04:57,568 --> 00:04:58,528 うん    66 00:04:59,028 --> 00:05:00,696 へええ 珍しい 67 00:05:00,905 --> 00:05:02,156 偶にはね 68 00:05:04,700 --> 00:05:08,496 ユッキーとお母さんが何か楽しいそう 私も行かなきゃ 69 00:05:12,667 --> 00:05:13,543 ユッキー 70 00:05:15,670 --> 00:05:18,589 今 女の子の声しなかった 71 00:05:18,798 --> 00:05:20,800 そ…空耳でしょう 72 00:05:20,967 --> 00:05:25,680 ユッキー 73 00:05:25,763 --> 00:05:26,889 あ ほら また 74 00:05:27,932 --> 00:05:31,143 ど…どんだけ力出してんだよ 75 00:05:31,352 --> 00:05:32,520 由乃 76 00:05:34,564 --> 00:05:35,481 雪君 77 00:05:35,523 --> 00:05:36,482 何 78 00:05:36,691 --> 00:05:38,985 何でそこを押さえてるのかしら 79 00:05:39,193 --> 00:05:40,736 何言ってんのさ 80 00:05:40,945 --> 00:05:42,613 寄りかかってるだけじゃん 81 00:05:43,781 --> 00:05:45,825 世間一般ではね 82 00:05:46,158 --> 00:05:49,120 そういうのを押さえてるって言うのよ 83 00:05:49,287 --> 00:05:51,163 まさか雪君 84 00:05:51,372 --> 00:05:54,584 女の子を連れ込んでないでしょうね 85 00:05:54,750 --> 00:05:56,127 チャンスだわ 86 00:05:56,294 --> 00:05:58,212 早く挨拶に行かなくちゃ 87 00:05:59,672 --> 00:06:01,090 先より押してきた 88 00:06:01,674 --> 00:06:03,384 退きなさい 雪君 89 00:06:03,593 --> 00:06:04,719 ユッキー 90 00:06:04,927 --> 00:06:05,761 雪君 91 00:06:12,977 --> 00:06:13,936 寄り切り 92 00:06:15,938 --> 00:06:18,107 ちょ…ちょっと 雪君 93 00:06:18,316 --> 00:06:21,777 このままほとぼりが冷めるのを待とう 94 00:06:31,871 --> 00:06:35,041 何を読んでるんだよ お前は 95 00:06:36,667 --> 00:06:39,754 何を読んでいるのかな 雪君は 96 00:06:49,889 --> 00:06:51,390 我妻由乃ちゃん 97 00:06:52,141 --> 00:06:55,686 へええ へええ 可愛い子じゃない 98 00:06:55,895 --> 00:06:58,022 こんな可愛い彼女ができたんだったら 99 00:06:58,189 --> 00:07:00,107 早く教えてくれればいいのに 100 00:07:00,274 --> 00:07:01,901 ね 由乃ちゃん 101 00:07:02,109 --> 00:07:04,779 本当 厄日だよ 102 00:07:04,987 --> 00:07:08,157 あの お母様 103 00:07:08,366 --> 00:07:11,369 煮物も作ってみたんですけど いかがでしょう 104 00:07:11,577 --> 00:07:13,412 どれどれー 105 00:07:13,663 --> 00:07:18,793 由乃の奴 いきなり地雷を踏んだな 106 00:07:18,959 --> 00:07:21,712 母さん 結構味には煩いんだぞ 107 00:07:24,340 --> 00:07:25,925 あら 美味しいじゃない 108 00:07:26,133 --> 00:07:29,345 あの母さんが気に入った 109 00:07:29,553 --> 00:07:32,098 お料理上手なのね 由乃ちゃん 110 00:07:32,306 --> 00:07:34,850 こんなにいろいろ作ってくれるなんて 111 00:07:35,059 --> 00:07:38,896 これならいつでもお嫁さんになれるわね 112 00:07:39,063 --> 00:07:39,730 はい 113 00:07:39,980 --> 00:07:42,066 いっそのこと 家にお嫁に来る 114 00:07:42,191 --> 00:07:42,775 はい 115 00:07:43,150 --> 00:07:45,194 ウェディングドレス似合いそうよね 116 00:07:45,403 --> 00:07:47,697 でも 和服も着てみたいです 117 00:07:47,863 --> 00:07:49,824 神前式もいいわよね 118 00:07:49,990 --> 00:07:52,118 どっちにするか迷います 119 00:07:53,661 --> 00:07:56,330 勝手に話を進めるなよ 120 00:07:57,415 --> 00:07:58,916 びっくりしたわ 121 00:07:59,125 --> 00:08:03,671 知らないうちに 子供って大きくなっちゃうのね 122 00:08:03,879 --> 00:08:07,883 なんかもう 母さんから言うことなくなっちゃったわ 123 00:08:08,092 --> 00:08:09,844 雪君 124 00:08:10,010 --> 00:08:10,553 何 125 00:08:10,970 --> 00:08:12,847 後残ってるのは 126 00:08:13,055 --> 00:08:15,516 エッチぐらいじゃない 127 00:08:15,599 --> 00:08:16,350 はい 128 00:08:19,061 --> 00:08:22,898 由乃ちゃんったら 正直なのね 頼もしいわ 129 00:08:23,065 --> 00:08:25,109 いえ そんなことないです 130 00:08:25,276 --> 00:08:26,402 (で 本当のところ どこまで行ってるの) 131 00:08:26,402 --> 00:08:27,862 もう 逃げ出したい (で 本当のところ どこまで行ってるの) 132 00:08:27,862 --> 00:08:27,945 (えと) もう 逃げ出したい (で 本当のところ どこまで行ってるの) 133 00:08:27,945 --> 00:08:28,195 もう 逃げ出したい (えと) 134 00:08:28,195 --> 00:08:28,404 (えと) 135 00:08:36,454 --> 00:08:38,914 こりゃ綺麗に剔られたもんじゃのう 136 00:08:39,123 --> 00:08:41,000 いいから さっさと寄越せ 137 00:08:42,126 --> 00:08:44,462 まったく せっかちじゃな 138 00:08:44,628 --> 00:08:46,422 ほら 139 00:08:49,258 --> 00:08:51,677 お前さんの注文通りじゃろう 140 00:08:51,844 --> 00:08:52,553 しかし 141 00:08:52,762 --> 00:08:55,848 せっかくのベッピンさんが台無しじゃぞう 142 00:08:56,015 --> 00:08:59,185 天下の雨流みねね様が誰にやられた 143 00:08:59,351 --> 00:09:00,269 うるせー 144 00:09:00,436 --> 00:09:03,230 死にたくなけりゃ 余計な詮索はするな 145 00:09:03,397 --> 00:09:07,985 まいい 右も亡くさんようにな 146 00:09:08,152 --> 00:09:12,406 ところで ここはいつから小児科になった 147 00:09:12,573 --> 00:09:15,075 ああ あのぼんなあ 148 00:09:15,242 --> 00:09:19,205 御目方教事件で親を殺された子供達なんじゃよ 149 00:09:19,413 --> 00:09:22,082 事件当時 現場にいたらしくてなあ 150 00:09:22,249 --> 00:09:23,334 あの現場に 151 00:09:23,542 --> 00:09:27,546 医師の診断を受けるようにと指導されたらしい 152 00:09:27,755 --> 00:09:31,050 うちも表向きは普通の病院じゃからな 153 00:09:31,258 --> 00:09:38,098 あの事件は表向き新興宗教が引き起こした集団自殺とされている 154 00:09:38,307 --> 00:09:42,978 が その多くが一人の小娘の仕業だなんて 155 00:09:43,145 --> 00:09:45,105 誰も思いもしないだろうな 156 00:09:45,314 --> 00:09:50,736 あの子にしてみりゃあ 親の敵の一つも取りたくなるところだろうよ 157 00:09:50,903 --> 00:09:54,406 敵なんてくだらねえ 158 00:09:55,115 --> 00:09:57,201 親は先にくたばるもんだ 159 00:10:00,830 --> 00:10:03,374 ほら こんなのもあるのよ 160 00:10:03,582 --> 00:10:05,501 ユッキー ちっちゃい 161 00:10:05,709 --> 00:10:07,878 こんな時代もあったのよねー 162 00:10:08,045 --> 00:10:10,297 今の雪君 随分ひねちゃって 163 00:10:10,506 --> 00:10:10,965 (そんなことないですよ) 164 00:10:10,965 --> 00:10:12,341 余計なお世話だ (そんなことないですよ) 165 00:10:12,341 --> 00:10:12,633 (そんなことないですよ) 166 00:10:12,675 --> 00:10:14,176 (雪君庇っちゃうんだ) 167 00:10:14,385 --> 00:10:15,594 そんな 168 00:10:16,345 --> 00:10:19,181 これは初めてプールに入った時のよ 169 00:10:19,348 --> 00:10:20,182 可愛い 170 00:10:20,808 --> 00:10:21,725 ミニユッキー 171 00:10:21,976 --> 00:10:23,769 な…なんの写真見てんだ 172 00:10:23,936 --> 00:10:26,814 で これがおねしょした時の雪君 173 00:10:26,981 --> 00:10:28,983 二人共 何見てんだよ 174 00:10:29,149 --> 00:10:30,359 ユッキー 175 00:10:35,114 --> 00:10:37,366 何で裸ばっかなんだよ 176 00:10:37,575 --> 00:10:39,577 大きくなったら取れないじゃない 177 00:10:39,702 --> 00:10:41,704 せめて別のにしてよ 178 00:10:41,871 --> 00:10:46,083 じゃー 別の裸コレクションにしましょうか 179 00:10:46,292 --> 00:10:48,002 厄日だ 180 00:10:55,259 --> 00:10:57,845 こんなはずじゃなかったのに ほんと 181 00:11:01,140 --> 00:11:03,767 紙が…ない 182 00:11:06,937 --> 00:11:08,939 あの これ 183 00:11:12,860 --> 00:11:15,112 出て行けよ 184 00:11:19,241 --> 00:11:21,869 次も面白そうな日記だな 185 00:11:22,786 --> 00:11:25,331 「未来日記」には様々なタイプがある 186 00:11:25,539 --> 00:11:28,959 形が違えば能力も変わるからな 187 00:11:29,209 --> 00:11:32,880 6thの御巻物のように は 188 00:11:33,088 --> 00:11:34,715 故に面白い 189 00:11:34,924 --> 00:11:39,261 所有者は一癖も二癖もある奴ばかりだからな 190 00:11:39,470 --> 00:11:42,056 じゃが神になれるのはただ一人 191 00:11:44,350 --> 00:11:47,478 他の日記所有者は全て倒さない限り 192 00:11:47,686 --> 00:11:50,648 このゲームは終わらないというルールじゃ 193 00:11:51,941 --> 00:11:56,070 12人のうち 残りの日記所有者は9人 194 00:11:56,236 --> 00:12:00,908 お主の体が朽ちるまでに 次の神が決まる事を祈るんじゃな 195 00:12:05,788 --> 00:12:07,039 そうなのよ 196 00:12:07,289 --> 00:12:11,001 雪君ってば意外と周りのことを見てるのよね 197 00:12:11,210 --> 00:12:12,586 この間もね 198 00:12:12,753 --> 00:12:18,175 あ そうだ 雪君 母さん3日ほど会社休むから 199 00:12:18,342 --> 00:12:19,218 どうして 200 00:12:19,385 --> 00:12:24,014 ほら 新興宗教の集団自殺ってニュースでもやってたでしょう 201 00:12:25,849 --> 00:12:29,269 亡くなった人の中に 会社の同僚がいたのよ 202 00:12:29,478 --> 00:12:33,649 それで そのお子さんを預かってくれないかって話になってね 203 00:12:33,857 --> 00:12:35,985 何歳ぐらいの子なんですか 204 00:12:36,151 --> 00:12:38,904 四つか五つよ 男の子 205 00:12:39,113 --> 00:12:41,573 まあ 三日間預かるだけだから 206 00:12:44,493 --> 00:12:48,914 さーて 今日はもう遅いから 由乃ちゃん泊まっていきなさい 207 00:12:49,039 --> 00:12:50,666 な…何言ってんの 母さん 208 00:12:50,791 --> 00:12:52,251 じゃあ お言葉に甘えて 209 00:12:52,376 --> 00:12:58,007 ちょ…ちょっと 待ってよ 210 00:12:59,591 --> 00:13:02,344 だから 何で僕の部屋なんだよ 211 00:13:02,511 --> 00:13:04,680 恥ずかしがることないじゃない 212 00:13:04,888 --> 00:13:07,474 母さん下で寝るから 213 00:13:07,641 --> 00:13:08,892 静かにね 214 00:13:09,101 --> 00:13:12,855 こんな理解ある親早々いないわよ 215 00:13:16,191 --> 00:13:18,485 でも子供は結婚してからにしてね 216 00:13:29,747 --> 00:13:31,999 最悪の厄日だよ 217 00:13:41,175 --> 00:13:43,177 ない 絶対ない 218 00:13:48,807 --> 00:13:51,935 由乃ちゃん タオルここに置いとくわね 219 00:13:52,928 --> 00:13:54,496 ありがとうございます 220 00:13:54,855 --> 00:13:56,899 私のボディー ソープわかる 221 00:13:57,107 --> 00:14:00,152 お肌ツルツル 雪君君もイチコロだよ 222 00:14:00,235 --> 00:14:01,070 使ってね 223 00:14:01,779 --> 00:14:02,571 はい 224 00:14:03,864 --> 00:14:05,491 あ 由乃ちゃん 225 00:14:05,574 --> 00:14:06,200 はい 226 00:14:06,825 --> 00:14:09,620 これからも雪君のこと よろしくね 227 00:14:09,870 --> 00:14:11,789 じゃ ごゆっくり 228 00:14:17,377 --> 00:14:19,588 お母さん…か 229 00:14:42,820 --> 00:14:44,822 何でこんな状況に 230 00:14:45,531 --> 00:14:47,032 しかも由乃となんて 231 00:14:53,622 --> 00:14:56,125 ね 襲わないの ユッキー 232 00:14:56,375 --> 00:14:57,417 襲わないよ 233 00:14:57,584 --> 00:15:01,296 どうして お母様も認めてるよ 234 00:15:01,463 --> 00:15:05,259 だから 僕は由乃を好きなわけじゃないって 235 00:15:05,425 --> 00:15:06,635 好きになるよ 236 00:15:07,719 --> 00:15:10,097 ユッキーは由乃を好きになる 237 00:15:10,305 --> 00:15:11,932 何でそんなこと言えるんだよ 238 00:15:12,141 --> 00:15:18,021 ユッキーは私と7月28日に結ばれるんだもの 239 00:15:18,313 --> 00:15:18,856 ね 240 00:15:21,942 --> 00:15:24,319 僕がその未来を変えるかもしれないぞ 241 00:15:24,486 --> 00:15:25,571 いいよ 242 00:15:25,779 --> 00:15:27,739 「いいよ」ってお前 243 00:15:27,906 --> 00:15:30,284 自分で言ってることわかってんのか 244 00:15:30,492 --> 00:15:32,953 HAPPY ENDになるもの 245 00:15:33,495 --> 00:15:35,998 だ…だから 僕が未来を変えたら 246 00:15:36,123 --> 00:15:38,083 ユッキーは好きにすればいい 247 00:15:39,334 --> 00:15:40,752 でもこの未来は 248 00:15:40,961 --> 00:15:43,213 ユッキーにも変えさせない 249 00:15:43,380 --> 00:15:44,464 由乃 250 00:15:46,175 --> 00:15:48,969 2012/7/28 251 00:15:49,136 --> 00:15:51,638 必ずユッキーは私を抱くわ 252 00:15:53,807 --> 00:15:56,351 せ…宣戦布告だからね 253 00:16:00,856 --> 00:16:01,773 おやすみ 254 00:16:03,108 --> 00:16:06,570 僕が由乃と そんな…まさか 255 00:16:07,905 --> 00:16:11,325 守ってあげる ユッキー 256 00:16:12,117 --> 00:16:14,369 ずっとユッキーを見てたから 257 00:16:18,290 --> 00:16:21,460 可愛い 確かに可愛いけど 258 00:16:22,169 --> 00:16:25,214 ああ もう なんなんだよ 僕は 259 00:16:34,223 --> 00:16:37,851 ユッキーのお母様がいい人ってよかったわ 260 00:16:38,602 --> 00:16:41,897 「道具」を使わずに済んだもの 261 00:17:03,043 --> 00:17:06,088 はい 着いたわよ 262 00:17:08,423 --> 00:17:10,884 じゃあ 玄関のところで待っててくれる 263 00:17:11,093 --> 00:17:13,720 おばちゃん 車を車庫に入れてくるから 264 00:17:13,845 --> 00:17:15,138 うん わかった 265 00:17:20,435 --> 00:17:23,397 あら 雪君 由乃ちゃん おはよう 266 00:17:24,564 --> 00:17:27,150 ほら この子が昨日話してた子 267 00:17:27,776 --> 00:17:30,570 ほい お兄ちゃんとお姉ちゃんにお名前は 268 00:17:30,779 --> 00:17:34,908 豊穣礼佑です お兄ちゃんのお名前は 269 00:17:35,117 --> 00:17:37,077 天野雪輝だよ 270 00:17:37,286 --> 00:17:38,704 お姉ちゃんは 271 00:17:39,162 --> 00:17:40,414 我妻由乃よ 272 00:17:40,747 --> 00:17:42,040 ちゅう 273 00:17:42,082 --> 00:17:43,500 もう れい君 274 00:17:49,006 --> 00:17:51,425 じゃあ お靴を脱いで上がってね 275 00:17:51,508 --> 00:17:52,175 はい 276 00:18:11,737 --> 00:18:14,990 へええ れい君 お描きが得意なんだな 277 00:18:15,198 --> 00:18:18,160 あら 由乃ちゃんじゃない 278 00:18:18,368 --> 00:18:19,494 上手ね 279 00:18:19,661 --> 00:18:21,830 お姉ちゃん 好きになっちゃった 280 00:18:22,039 --> 00:18:25,584 あらあら 大変 雪君に恋のライバル出現だわ 281 00:18:25,792 --> 00:18:28,045 私はユッキー一筋です 282 00:18:28,211 --> 00:18:31,548 この子 椿さんの事件で親を亡くしたんだよな 283 00:18:32,758 --> 00:18:37,679 ひょっとして 由乃が殺した信者の中に親がいた可能性も 284 00:18:40,098 --> 00:18:41,141 上手にできたね 285 00:18:44,895 --> 00:18:46,271 私にくれるの 286 00:18:52,069 --> 00:18:53,695 二人共 大丈夫 287 00:18:54,071 --> 00:18:55,238 怪我はない 288 00:18:57,324 --> 00:18:57,991 はい 289 00:18:59,743 --> 00:19:00,577 はさみ 290 00:19:01,286 --> 00:19:01,828 由乃 291 00:19:02,371 --> 00:19:02,996 平気 292 00:19:03,538 --> 00:19:05,999 平気だよ ユッキー 293 00:19:06,666 --> 00:19:07,376 ほら 294 00:19:08,043 --> 00:19:10,003 本当に 大丈夫 295 00:19:10,212 --> 00:19:12,631 ええ 心配ないです 296 00:19:12,839 --> 00:19:13,423 そう 297 00:19:13,882 --> 00:19:17,219 れい君 はさみを置いておきましょうね 298 00:19:17,386 --> 00:19:18,762 ごめんなさい 299 00:19:21,807 --> 00:19:22,432 おトイレ 300 00:19:23,141 --> 00:19:24,351 一人で大丈夫 301 00:19:24,559 --> 00:19:25,644 大丈夫 302 00:19:30,482 --> 00:19:31,775 我妻由乃 303 00:19:34,361 --> 00:19:36,279 しぶとい奴だぜ 304 00:21:13,960 --> 00:21:15,170 待たせたのじゃ 305 00:21:15,378 --> 00:21:17,714 いらっしゃい 由乃ちゃん 306 00:21:19,216 --> 00:21:21,718 やはり気づいておらんようじゃな 307 00:21:21,927 --> 00:21:23,595 変装は完璧 308 00:21:23,803 --> 00:21:25,972 世に名高い天野家の味噌汁 309 00:21:26,139 --> 00:21:28,850 その秘密は全てわしがいただくのじゃ 310 00:21:29,059 --> 00:21:31,561 じゃ さっそく始めるのじゃ 311 00:21:31,770 --> 00:21:34,105 で どんなレシピなのじゃ 312 00:21:34,314 --> 00:21:36,149 そんな難しくないわよ 313 00:21:36,358 --> 00:21:39,778 ちゃんとした材料を丁寧に仕上げればいいだけ 314 00:21:39,945 --> 00:21:41,947 まずは美味しい水 315 00:21:46,034 --> 00:21:49,496 一万年の間誰も近寄ったことのない氷山 316 00:21:49,663 --> 00:21:51,498 そこに眠る究極の水 317 00:21:52,916 --> 00:21:55,460 それから美味しいお出汁 318 00:22:00,423 --> 00:22:03,385 出汁はやっぱり鰹なのじゃ 319 00:22:05,220 --> 00:22:08,014 やっぱりお味噌汁は大豆が命よね 320 00:22:11,434 --> 00:22:13,353 いい大豆はいい土から 321 00:22:16,940 --> 00:22:18,733 すごいわ 由乃ちゃん 322 00:22:18,942 --> 00:22:21,903 ざ…ざっとこんなもんじゃ 323 00:22:22,112 --> 00:22:24,239 こんだけ材料が揃えば 324 00:22:24,406 --> 00:22:26,491 もう誰だってすぐできちゃうわよ 325 00:22:26,700 --> 00:22:28,159 あら 326 00:22:29,244 --> 00:22:31,538 ごめんね すぐ戻るから 327 00:22:31,746 --> 00:22:32,872 はい もしもし 328 00:22:33,873 --> 00:22:35,750 誰でもできるとな 329 00:22:38,461 --> 00:22:39,629 由乃ちゃん 330 00:22:40,255 --> 00:22:42,882 あら もう作り初めちゃったの 331 00:22:43,800 --> 00:22:44,759 おい 332 00:22:45,010 --> 00:22:46,845 ええ もうできたの? 333 00:22:47,053 --> 00:22:48,763 じゃ ちょっと味見 334 00:22:54,311 --> 00:22:56,396 恐ろしい事件じゃった 335 00:22:56,938 --> 00:22:58,565 こんなったら 336 00:22:58,732 --> 00:23:02,319 犠牲になった母じゃのために 味噌汁を完成させるのじゃ 337 00:23:02,527 --> 00:23:04,279 まずは隠し味を 338 00:23:04,487 --> 00:23:07,198 毒消し 毒消し 339 00:23:08,199 --> 00:23:10,201 秘薬を用いて中和じゃ 340 00:23:10,452 --> 00:23:13,872 段々取り返しが付かなくなってきた 341 00:23:14,789 --> 00:23:15,749 これなら 342 00:23:21,088 --> 00:23:22,752 何この匂い 343 00:23:23,506 --> 00:23:24,299 あれか 344 00:23:25,648 --> 00:23:28,032 母さん 帰ってきたのか 25135

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.