All language subtitles for 05 - ¡Over Soul!_track3_jpn
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,918 --> 00:00:03,336
(葉(よう)・まん太(た))おはよう
2
00:00:03,461 --> 00:00:04,921
(まん太)うわっ いい匂い!
3
00:00:05,672 --> 00:00:07,173
(アンナ)あら 遅かったのね
4
00:00:07,257 --> 00:00:10,135
ぐえっ あのアンナさんが
ご飯の支度!?
5
00:00:10,635 --> 00:00:13,513
ぐえっとは何よ 作ったのは こいつ
6
00:00:14,222 --> 00:00:16,266
(竜之介(りゅうのすけ))
おはようございます 葉の旦那
7
00:00:16,683 --> 00:00:18,518
(まん太)ぼ...
(阿弥陀丸(あみだまる))木刀の竜!
8
00:00:18,601 --> 00:00:19,769
(葉)なんで お前...
9
00:00:20,562 --> 00:00:23,189
事情は すべて
アンナ女将から聞きました
10
00:00:23,690 --> 00:00:27,652
霊に取り憑(つ)かれ 気絶した俺を
葉の旦那が止めてくれたとか
11
00:00:27,902 --> 00:00:31,239
ていうか なんで お前
そんなにピンピンしてんだよ
12
00:00:31,364 --> 00:00:35,493
普通の人間なら憑依(ひょうい)疲れで
1週間は動けないはずなのに
13
00:00:35,869 --> 00:00:38,496
こいつ あろうことか
蜥蜴郎(とかげろう)の一件で—
14
00:00:38,580 --> 00:00:40,331
力に目覚めちゃったみたい
15
00:00:40,415 --> 00:00:41,249
(葉)まさか...
16
00:00:42,208 --> 00:00:43,376
シャーマン能力よ
17
00:00:43,710 --> 00:00:44,711
(まん太たち)ええ!
18
00:00:44,794 --> 00:00:46,921
ということは もしや 拙者の姿も...
19
00:00:47,255 --> 00:00:48,256
もち
20
00:00:48,757 --> 00:00:51,342
俺は この世に
産み落とされた瞬間から—
21
00:00:51,634 --> 00:00:53,762
居場所を求める迷子でした
22
00:00:54,220 --> 00:00:56,973
でも 今 初めて
自分の居場所を—
23
00:00:57,057 --> 00:00:58,808
見つけたような 気がしたんすよ
24
00:00:59,684 --> 00:01:02,103
旦那 女将 是非 この俺を—
25
00:01:02,187 --> 00:01:05,148
この民宿の板前として 働かせてください!
26
00:01:05,440 --> 00:01:07,317
(まん太たち)ええ!?
(アンナ)ええ!? あ...
27
00:01:09,069 --> 00:01:10,070
フウ...
28
00:01:10,278 --> 00:01:13,031
(アンナ)
美人女将になるのも悪くないわね
29
00:01:13,281 --> 00:01:14,240
え...
30
00:01:14,991 --> 00:01:20,997
♪〜
31
00:02:38,950 --> 00:02:44,956
〜♪
32
00:02:48,376 --> 00:02:51,379
え... あの刀が
春雨(はるさめ)なんすか?
33
00:02:51,713 --> 00:02:53,256
覚えてないのね
34
00:02:53,548 --> 00:02:55,675
イタコの術で 喪助(もすけ)の霊を呼び出して—
35
00:02:55,758 --> 00:02:58,761
あんたに憑依させて 打ち直させたのよ
36
00:02:59,387 --> 00:03:04,767
(喪助)
阿弥陀丸 てめえ よくも
また俺の刀を折ってくれたな
37
00:03:05,018 --> 00:03:06,644
このバカ野郎〜!
38
00:03:06,728 --> 00:03:10,064
なにを! てめえこそ
600年も俺を待たせやがって!
39
00:03:10,148 --> 00:03:11,608
この うすらトンカチが!
40
00:03:12,358 --> 00:03:15,361
(2人)うっ... フフ
41
00:03:15,987 --> 00:03:18,281
会いたかったぜ 阿弥陀丸
42
00:03:18,990 --> 00:03:21,117
久しぶりだな 喪助
43
00:03:23,286 --> 00:03:24,996
憑依合体(ひょういがったい)!
44
00:03:27,457 --> 00:03:28,625
薪割り!
45
00:03:30,501 --> 00:03:33,504
憑依まで 0.3秒 まあまあかな
46
00:03:33,755 --> 00:03:38,092
(竜之介)
よ〜し 次は期待のルーキー
シャーマンの俺さまがやってみせる
47
00:03:38,343 --> 00:03:42,680
いくぜ〜 憑依合体 阿弥陀丸師匠!
48
00:03:43,723 --> 00:03:46,768
おバカ 憑依するのと
されるのは違う
49
00:03:46,851 --> 00:03:49,687
修行の邪魔よ さっさと帰った帰った
50
00:03:51,231 --> 00:03:54,943
(竜之介)
俺は せめて 何か旦那と師匠の
お役に立てればと...
51
00:03:55,151 --> 00:03:58,112
いきなりは無理だよ あ...
52
00:04:00,073 --> 00:04:00,990
どうした?
53
00:04:01,115 --> 00:04:04,744
そういえば 葉君
いつも星を見てたなと思って
54
00:04:05,411 --> 00:04:09,082
星? そういや 今日は
やたら星が多いな
55
00:04:09,624 --> 00:04:13,419
(まん太)
星ってさ よく
人の運命を示すっていうけど—
56
00:04:13,670 --> 00:04:17,548
もしかしたら 葉君は星からの
メッセージを聞くことで—
57
00:04:17,632 --> 00:04:20,969
何か特別な力を 得ているのかもしれないね
58
00:04:21,386 --> 00:04:24,639
あ... そうか!
その手があったのか!
59
00:04:25,515 --> 00:04:26,391
え?
60
00:04:26,599 --> 00:04:29,519
星よ 俺にも力を与えておくれ〜!
61
00:04:29,602 --> 00:04:31,521
んなわけあるか〜!
62
00:04:32,981 --> 00:04:33,815
(2人)うお...
63
00:04:34,691 --> 00:04:39,612
あれが オイラたちが待ち続けた
伝説の星 ラゴウ
64
00:04:40,154 --> 00:04:44,158
(アンナ)密教の伝承にある 破滅の象徴とされる謎の星
65
00:04:44,534 --> 00:04:47,912
計都星と共に 500年に一度 地球に近づき—
66
00:04:48,037 --> 00:04:50,123
大災害をもたらすといわれているわ
67
00:04:50,623 --> 00:04:53,084
だが そのたびに
大いなる破壊を—
68
00:04:53,334 --> 00:04:56,462
大いなる再生へと変える 救世主が現れる
69
00:04:56,838 --> 00:04:58,381
その救世主こそ...
70
00:04:59,215 --> 00:05:00,466
シャーマンキング
71
00:05:01,342 --> 00:05:03,761
(まん太)
2つの星は世界を巡り—
72
00:05:04,053 --> 00:05:06,764
すべてのシャーマンに その時を告げる
73
00:05:07,432 --> 00:05:09,475
大いなる再生のために
74
00:05:10,560 --> 00:05:12,061
(潤(ジュン))恐ろしい星
75
00:05:12,895 --> 00:05:16,983
やはり 来てしまった
シャーマンの王を決める戦い—
76
00:05:17,734 --> 00:05:20,403
シャーマンファイト 開幕を告げる星が...
77
00:05:20,778 --> 00:05:23,740
(蓮(レン))フン 何を恐れおののく
78
00:05:24,157 --> 00:05:28,661
まばゆい光 まるで祝福しているようではないか
79
00:05:29,370 --> 00:05:32,582
この俺が シャーマンキングとなることを
80
00:05:33,041 --> 00:05:34,042
そうね
81
00:05:36,335 --> 00:05:39,672
(ゴルドバ)大地に久しく 2つの星が出会うとき—
82
00:05:39,756 --> 00:05:42,133
我らが王は蘇(よみがえ)る
83
00:05:42,383 --> 00:05:44,677
歩むべき道を照らすために...
84
00:05:44,802 --> 00:05:48,014
すべてのサークルから 踏み外さぬために...
85
00:05:48,431 --> 00:05:54,604
星と大地と我らを結ぶサークルは 今 新たなる再生の時を迎えた
86
00:05:55,188 --> 00:05:59,108
これを見守る 我らが使命
見事果たすのだ
87
00:05:59,442 --> 00:06:01,152
シルバよ
88
00:06:06,157 --> 00:06:08,117
(葉)クソ いくら あれが—
89
00:06:08,201 --> 00:06:11,287
シャーマンファイトの 開幕を告げる星だからってよ
90
00:06:11,412 --> 00:06:14,749
修行コースを3倍に 増やさねえでもいいだろ
91
00:06:14,874 --> 00:06:18,461
ところでさ シャーマンファイトって
いつ どこで始まるの?
92
00:06:18,961 --> 00:06:22,215
それが 東京でやるってこと以外
分かんねえんだよ
93
00:06:22,590 --> 00:06:23,925
そうなんだ
94
00:06:24,842 --> 00:06:27,929
(シルバ)ハッハッハ 何か悩みがあるのか? 少年
95
00:06:28,554 --> 00:06:31,015
それは 道を見失ったということ
96
00:06:31,724 --> 00:06:36,437
そんなときは心を空(から)にして
星と大地の声に耳を傾ければいい
97
00:06:36,938 --> 00:06:41,442
さすれば お前の魂は
進むべき道を見つけられるであろう
98
00:06:42,068 --> 00:06:42,944
何やつ!
99
00:06:43,736 --> 00:06:44,570
(シルバ)さて...
100
00:06:46,447 --> 00:06:47,990
それを手助けしてくれるのが—
101
00:06:48,074 --> 00:06:50,076
このナイスな ネイティブアクセサリー
102
00:06:50,201 --> 00:06:51,369
今なら安くしとくぜ
103
00:06:51,786 --> 00:06:53,037
露店商?
104
00:06:53,121 --> 00:06:55,790
な〜んだ 行こう 葉君
105
00:06:56,040 --> 00:06:56,916
おう
106
00:06:59,001 --> 00:06:59,877
フン
107
00:07:00,503 --> 00:07:03,256
いきなり おもしろいヤツに
会っちまったもんだな
108
00:07:03,464 --> 00:07:04,382
シルバーウイング
109
00:07:05,049 --> 00:07:08,261
(ウイング)
ケッ ありゃ たいしたことないぜ
110
00:07:08,845 --> 00:07:11,931
たった人間霊1体じゃ 話になんねえよ
111
00:07:14,142 --> 00:07:18,479
(葉)
ハア〜 やっぱ
ここが一番落ち着くな〜
112
00:07:18,688 --> 00:07:19,605
(阿弥陀丸)んん...
113
00:07:20,022 --> 00:07:22,024
どうした? 浮かない顔して
114
00:07:22,608 --> 00:07:26,654
いや 拙者 そのシャーマンファイト
とやらのことが気になって
115
00:07:27,113 --> 00:07:29,240
お... なんだよ お前まで
116
00:07:29,824 --> 00:07:31,993
葉殿は 誠に強くなられた
117
00:07:32,618 --> 00:07:37,415
憑依合体は より円熟味を増し
憑依後の一体感も一層高まった
118
00:07:38,416 --> 00:07:41,627
だが 霊である拙者は
これ以上強くなることはない
119
00:07:42,170 --> 00:07:44,714
シャーマンファイトを 勝ち抜いていけるかどうか
120
00:07:45,173 --> 00:07:46,966
拙者 いささか不安でござる
121
00:07:47,383 --> 00:07:49,051
なんだ そんなことか
122
00:07:49,135 --> 00:07:50,720
なんだとは なんでござるか
123
00:07:51,095 --> 00:07:54,348
だって そんなの
今 心配したってしょうがねえだろ
124
00:07:55,057 --> 00:07:59,145
よ... 葉殿は 少々
考えが甘いのではござらんか?
125
00:07:59,437 --> 00:08:01,772
(葉)“進むべき道”か
(阿弥陀丸)ん?
126
00:08:02,106 --> 00:08:04,775
(葉)
オイラは 確かに
いい加減かもしれねえ
127
00:08:05,276 --> 00:08:09,280
でも 何が起こるか分かんねえ
先のことに怯(おび)えるよりも—
128
00:08:09,697 --> 00:08:14,035
今 何が大事かってことのほうが
よっぽど重要な気がする
129
00:08:14,952 --> 00:08:17,663
それが 今の素直な気持ちだけどな
130
00:08:18,080 --> 00:08:19,916
(阿弥陀丸)葉殿...
(葉)大丈夫
131
00:08:20,208 --> 00:08:24,128
お前は強いよ 阿弥陀丸
きっと なんとかなるって
132
00:08:25,129 --> 00:08:26,464
(阿弥陀丸)
なんとかなる...
133
00:08:27,215 --> 00:08:30,009
確かに 先のことばかり
恐れていても仕方がない
134
00:08:30,384 --> 00:08:32,553
むしろ あれこれ詮索して
生きる者ほど—
135
00:08:32,637 --> 00:08:34,805
いざというとき 弱く脆(もろ)いものだ
136
00:08:35,556 --> 00:08:38,768
もしかすると この柔軟な心こそが
葉殿の...
137
00:08:39,227 --> 00:08:40,436
(シルバ)ハッハッハッハ
(葉たち)ん...
138
00:08:40,937 --> 00:08:45,775
(シルバ)
なるほど それが 君の見つけた
魂のありかたというわけだ
139
00:08:46,317 --> 00:08:47,527
実に結構
140
00:08:47,735 --> 00:08:50,112
(葉)
あっ お前は昼間の露店商
141
00:08:50,446 --> 00:08:51,280
よっ
142
00:08:51,697 --> 00:08:53,282
なんで こんなところに?
143
00:08:53,908 --> 00:08:56,244
悪いが 君たちをつけさせてもらった
144
00:08:56,619 --> 00:08:57,453
(2人)う...
145
00:08:59,372 --> 00:09:01,165
(シルバ)俺は パッチ族のシルバ
146
00:09:01,958 --> 00:09:04,126
シャーマンファイト運営委員の者だ
147
00:09:04,585 --> 00:09:08,798
あの霊...
動物霊のようだけど何かが違う
148
00:09:09,465 --> 00:09:13,761
彼らは 500年間
魂を磨き続けて進化した精霊
149
00:09:14,178 --> 00:09:16,931
君のシャーマンファイト 参加資格をテストしてくれる—
150
00:09:17,265 --> 00:09:19,433
私の優秀な持霊(もちれい)たちだ
151
00:09:19,892 --> 00:09:21,352
(葉)テ... テストだと?
152
00:09:21,686 --> 00:09:24,772
さよう 我らパッチは太古の昔より—
153
00:09:25,022 --> 00:09:27,358
シャーマンファイトを 取り仕切ってきた一族
154
00:09:27,942 --> 00:09:29,610
なあに ルールは簡単だ
155
00:09:29,902 --> 00:09:33,614
君は このシルバに
ただ一撃 ダメージを与えればいい
156
00:09:34,365 --> 00:09:35,700
さすれば 麻倉(あさくら) 葉
157
00:09:36,117 --> 00:09:39,495
君は シャーマンファイト
参加の資格を得られるであろう
158
00:09:39,870 --> 00:09:41,622
そんなの聞いたことねえ!
159
00:09:41,831 --> 00:09:43,666
それに なんで お前
オイラのことを...
160
00:09:44,834 --> 00:09:47,545
グレートスピリッツは 何もかも知っておいでだ
161
00:09:48,004 --> 00:09:49,297
グレートスピリッツ?
162
00:09:49,589 --> 00:09:52,800
おっと これ以上のことは
まだ知る権利はない
163
00:09:53,426 --> 00:09:56,012
知っていいのは このテストに合格した者のみだ
164
00:09:56,095 --> 00:09:56,929
(葉)な...
165
00:09:57,471 --> 00:10:00,558
制限時間 10分 チャンスは一度
166
00:10:01,058 --> 00:10:04,061
これを逃すと 次は また500年後だぞ 少年
167
00:10:04,604 --> 00:10:06,105
くう...
168
00:10:06,439 --> 00:10:09,233
おもしれえ そのテスト受けてやる
169
00:10:09,609 --> 00:10:11,569
阿弥陀丸 ヒトダマモード!
170
00:10:14,196 --> 00:10:17,033
オイラたちの力を 見せつけてやろうじゃないか
171
00:10:17,283 --> 00:10:19,160
(葉)阿弥陀丸
(阿弥陀丸)御意!
172
00:10:19,452 --> 00:10:21,495
言っとくけど こっちは真剣だ
173
00:10:21,829 --> 00:10:23,456
ケガしたって知らねえぞ
174
00:10:23,873 --> 00:10:26,250
君に 私を斬ることはできない
175
00:10:26,667 --> 00:10:28,085
えらい自信だな
176
00:10:28,461 --> 00:10:33,549
でも そんなセリフはな
阿弥陀丸の実力を見てから言え!
177
00:10:33,841 --> 00:10:36,052
真空仏陀斬(しんくうブッダぎ)り!
178
00:10:38,095 --> 00:10:38,929
(葉・阿弥陀丸)な...
179
00:10:39,680 --> 00:10:40,640
フ...
180
00:10:40,931 --> 00:10:43,309
(葉・阿弥陀丸)
浅かったか ならば!
181
00:10:44,352 --> 00:10:45,186
でや!
182
00:10:45,811 --> 00:10:48,397
憑依合体で 私に勝つことはできん
183
00:10:48,814 --> 00:10:50,650
(葉)な...
(阿弥陀丸)こ... これは...
184
00:10:51,233 --> 00:10:53,027
(葉)さっきのカメが盾に!
185
00:10:54,362 --> 00:10:58,699
そのとおり 彼はカメの精霊
シルバーシールド
186
00:10:59,992 --> 00:11:03,537
さらに 私を守ってくれる
精霊たちを紹介しよう
187
00:11:04,538 --> 00:11:05,581
シルバーホーン
188
00:11:05,956 --> 00:11:06,791
あ...
189
00:11:07,583 --> 00:11:08,501
うわあ!
190
00:11:08,959 --> 00:11:10,461
(シルバ)シルバーテイル 走れ
191
00:11:12,338 --> 00:11:14,965
シルバーロッド 彼を助けよ
192
00:11:16,592 --> 00:11:19,220
あ... うわ! ううっ...
193
00:11:20,346 --> 00:11:22,390
ど... どうなってんだ
194
00:11:22,473 --> 00:11:24,392
なんで 霊が刀を防いだり—
195
00:11:24,475 --> 00:11:27,978
走ったり つかんだり
物に触ることができんだ!
196
00:11:28,479 --> 00:11:32,316
私の力で 精霊たちを具現化しているからさ
197
00:11:32,900 --> 00:11:33,818
な...
198
00:11:34,110 --> 00:11:37,071
(シルバ)それをなす力こそ シャーマンの能力値—
199
00:11:37,279 --> 00:11:38,364
巫力(ふりょく)なのだ
200
00:11:38,948 --> 00:11:40,074
巫力?
201
00:11:51,836 --> 00:11:52,920
巫力?
202
00:11:53,587 --> 00:11:55,214
私は その巫力を用い—
203
00:11:56,257 --> 00:11:59,093
この5つのリングに 封じた精霊たちを—
204
00:11:59,885 --> 00:12:01,720
具現化しているだけ
205
00:12:02,430 --> 00:12:04,348
どうだ 驚いたか 坊主!
206
00:12:04,515 --> 00:12:08,018
俺たちがいる限り シルバには指一本触れさせねえぜ
207
00:12:08,227 --> 00:12:10,855
さっさと諦めて 帰ってクソして寝な!
208
00:12:11,063 --> 00:12:12,148
鳥が喋(しゃべ)った!
209
00:12:13,149 --> 00:12:15,651
(シルバ)
私が試したいのは侍ではなく—
210
00:12:15,860 --> 00:12:18,070
君のシャーマンとしての力なのだよ
211
00:12:18,988 --> 00:12:21,282
オイラのシャーマンとしての力...
212
00:12:21,949 --> 00:12:26,495
(シルバ)巫力で生まれた彼らに あらゆる物理的攻撃は通用しない
213
00:12:27,079 --> 00:12:30,708
彼らを倒せるのは 唯一 君の巫力だけなのだ
214
00:12:31,459 --> 00:12:33,210
知恵を使うのだ 少年
215
00:12:33,544 --> 00:12:34,420
知恵...
216
00:12:34,837 --> 00:12:37,673
さよう 今 君に残された手段は—
217
00:12:38,090 --> 00:12:42,386
唯一 知恵を絞り
巫力の別の使いかたを見つけること
218
00:12:43,304 --> 00:12:46,223
でも 巫力なんて言葉
初めて聞いたし...
219
00:12:46,891 --> 00:12:50,478
答えを知ってるなら それは知識であって 知恵ではない
220
00:12:51,061 --> 00:12:54,231
知恵とは ひらめき
無から有を生み出す力
221
00:12:55,357 --> 00:12:58,694
つまり この世に
新たな可能性を見い出す光
222
00:12:59,236 --> 00:13:02,198
シャーマンキングにとって 最も必要な力こそが—
223
00:13:02,531 --> 00:13:03,991
この知恵なのだから
224
00:13:04,575 --> 00:13:06,494
どうするでござるか 葉殿
225
00:13:06,660 --> 00:13:09,955
(葉)ヤツの精霊に 物理的攻撃は通用しない
226
00:13:10,581 --> 00:13:12,875
相手は物体ではなく 霊だからだ
227
00:13:13,375 --> 00:13:16,378
おお それでは
何か策があるのでござるな
228
00:13:16,879 --> 00:13:20,716
てことは こっちもヤツに
霊をぶつければいいってわけだ
229
00:13:21,509 --> 00:13:22,343
え?
230
00:13:22,801 --> 00:13:26,305
(葉)ヒトダマ剛速球!
(阿弥陀丸)うおお〜!
231
00:13:26,764 --> 00:13:29,099
何! 通り抜けただと!?
232
00:13:29,558 --> 00:13:31,310
霊なのだから当然だな
233
00:13:31,560 --> 00:13:32,520
(葉)そうか
234
00:13:32,603 --> 00:13:34,146
そうかじゃござらん!
235
00:13:34,271 --> 00:13:36,398
いきなり投げつけるとは ヒドいでござる!
236
00:13:36,524 --> 00:13:37,566
(葉)よ〜し
237
00:13:37,942 --> 00:13:41,820
じきえぶつ とうがんしゅじょう
たいげだいどう ほつむじょうい
238
00:13:42,112 --> 00:13:43,697
こ... これは...
239
00:13:43,906 --> 00:13:46,408
アンナ直伝の お経攻撃だ!
240
00:13:47,868 --> 00:13:49,662
なんだ その妙な呪文は
241
00:13:49,912 --> 00:13:52,373
(阿弥陀丸)葉殿〜
(葉)お?
242
00:13:52,456 --> 00:13:55,167
阿弥陀丸のほうが成仏しかけてる!
243
00:13:55,292 --> 00:13:58,546
ハッハッハッハッハ おもしろいヤツだな
244
00:13:58,879 --> 00:14:00,548
次は 何をしてくれるんだ?
245
00:14:01,382 --> 00:14:04,009
クソ 一体 どうすれば...
246
00:14:04,677 --> 00:14:06,470
やっぱ ダメだぜ こいつはよ
247
00:14:06,929 --> 00:14:08,973
(ロッド)
もう さっさと帰りましょうよ
248
00:14:09,473 --> 00:14:11,559
(シールド)
せっかくだし付き合ってやろうぜ
249
00:14:12,059 --> 00:14:14,728
(テイル)
いや こんな雑魚に
付き合ってる暇はねえ
250
00:14:15,104 --> 00:14:16,939
(ホーン)オ... オラ...
251
00:14:17,565 --> 00:14:21,402
クソ シルバは一体どうやって
こいつらを具現化してるんだ
252
00:14:21,986 --> 00:14:26,490
あ... あの鳥 よく見ると
シルバの頭の羽根から...
253
00:14:27,575 --> 00:14:28,951
そんだけじゃねえ
254
00:14:29,535 --> 00:14:32,371
ほかの連中も シルバの衣装に付いている—
255
00:14:32,454 --> 00:14:34,874
その動物の一部から発生している
256
00:14:35,583 --> 00:14:38,961
まさか 精霊たちを
具現化する方法って...
257
00:14:39,628 --> 00:14:41,422
もう終わりなのか? 少年
258
00:14:41,881 --> 00:14:43,507
(葉)いや 策ならあるさ
259
00:14:44,675 --> 00:14:48,679
よく分んねえけどな でも やってみるしかねえだろ
260
00:14:48,846 --> 00:14:50,139
やってみるって...
261
00:14:50,514 --> 00:14:52,516
(葉)
オイラ シルバを見て思ったんだ
262
00:14:52,975 --> 00:14:56,687
やっぱり シャーマンは
霊と共にあってこその存在だってな
263
00:14:58,147 --> 00:15:01,066
また 力を貸してくれるか?
阿弥陀丸
264
00:15:01,859 --> 00:15:04,528
葉殿... もちろんでござるよ!
265
00:15:05,362 --> 00:15:08,490
(葉)
よっしゃ いくぜ! 憑依合体!
266
00:15:08,991 --> 00:15:12,453
ヘヘ〜 憑依合体は
効かねえっつったろうが!
267
00:15:12,870 --> 00:15:14,914
どうやら気付いたようだよ
268
00:15:15,164 --> 00:15:17,207
何? あ... あれは!
269
00:15:17,458 --> 00:15:23,005
うう〜 憑依合体
阿弥陀丸 イン 春雨!
270
00:15:23,464 --> 00:15:24,632
この光...
271
00:15:24,924 --> 00:15:27,051
正解だ 麻倉 葉
272
00:15:27,509 --> 00:15:30,638
私の精霊たちは 5つのアイテムを媒介として—
273
00:15:30,804 --> 00:15:32,556
この世に具現化させている
274
00:15:33,057 --> 00:15:34,558
ワシなら 飛翔(しょう)する羽根
275
00:15:35,059 --> 00:15:37,311
カメなら外敵から身を守る甲羅
276
00:15:38,062 --> 00:15:41,273
媒介は その霊の能力の
シンボルでなければならない
277
00:15:42,066 --> 00:15:44,360
つまり 侍にとっての
シンボルとは—
278
00:15:44,818 --> 00:15:46,570
刀だったというわけだ
279
00:15:47,529 --> 00:15:49,031
見よ シルバーウイング
280
00:15:49,323 --> 00:15:51,992
あれが麻倉 葉の
新しいバトルスタイル
281
00:15:56,038 --> 00:15:57,498
オーバーソウルだ
282
00:15:58,332 --> 00:16:00,417
ハアハアハア...
283
00:16:01,251 --> 00:16:03,921
本来なら 物質に霊を込めるのは不可能
284
00:16:04,672 --> 00:16:08,133
それを無理にやろうとすれば 霊は その物体からあふれ出す
285
00:16:08,801 --> 00:16:10,094
その あふれた霊—
286
00:16:10,344 --> 00:16:13,097
オーバーソウルを具現化するのが 巫力なのだよ
287
00:16:14,306 --> 00:16:16,725
見事な知恵だったぞ 麻倉 葉
288
00:16:18,060 --> 00:16:20,437
これで やっと立場は対等
289
00:16:20,938 --> 00:16:24,149
さあ ここからが本番だ シルバ
290
00:16:25,192 --> 00:16:27,903
遅い ったく 葉のヤツ—
291
00:16:27,987 --> 00:16:31,615
こんな時間まで晩ご飯も作らず どこ ほっつき歩いてんのかしら!
292
00:16:31,782 --> 00:16:34,243
だからって 僕を呼び出すのか〜!
293
00:16:34,576 --> 00:16:37,287
大体さ あんなハードな修行が続けば—
294
00:16:37,371 --> 00:16:39,331
逃げ出したくもなるんじゃない?
295
00:16:39,748 --> 00:16:42,376
(アンナ)
フッ 葉は逃げたりしないわよ
296
00:16:42,710 --> 00:16:43,794
だって 私—
297
00:16:45,212 --> 00:16:47,381
葉は 必ず
シャーマンキングになれるって—
298
00:16:47,464 --> 00:16:48,674
信じているもの
299
00:16:49,466 --> 00:16:52,344
ハアハア... 早くやろうぜ
300
00:16:52,761 --> 00:16:54,763
(シルバ)そう急かすな
(葉)あ...
301
00:16:55,347 --> 00:16:57,891
テストは ただ一撃で決まると言っただろ
302
00:16:58,767 --> 00:16:59,601
(葉)
なんだ?
303
00:17:00,602 --> 00:17:02,271
いくぞ 精霊合体
304
00:17:02,563 --> 00:17:03,564
(ウイングたち)おう!
305
00:17:08,819 --> 00:17:11,488
(シルバ)完成 トーテムポール砲
306
00:17:12,239 --> 00:17:14,533
ト... トーテムポール砲?
307
00:17:15,117 --> 00:17:17,745
(シルバ)5つの精霊たちの力を 1つに合わせ—
308
00:17:18,370 --> 00:17:21,665
エネルギー弾を打ち出す オーバーソウルの別形態である
309
00:17:22,332 --> 00:17:24,418
君の巫力が これに打ち勝てば—
310
00:17:24,877 --> 00:17:28,047
一度に 私の精霊たちを
打ち破ることができるだろう
311
00:17:28,672 --> 00:17:33,302
だが 逆に合格に値しない
巫力ならば直撃を受け—
312
00:17:33,927 --> 00:17:35,637
(シルバ)君は 死ぬ
(葉)う...
313
00:17:37,598 --> 00:17:39,683
(シルバ)まさに トーテムポールの意味どおり—
314
00:17:40,225 --> 00:17:42,269
これは 君の墓標となるのだ
315
00:17:42,936 --> 00:17:44,104
生か死か
316
00:17:44,730 --> 00:17:48,025
それでもシャーマンキングに なりたいというなら挑むがいい
317
00:17:48,859 --> 00:17:51,320
君に残された手は ほかにないぞ
318
00:17:52,071 --> 00:17:54,907
(葉)
勝てば合格 負ければ死...
319
00:17:56,408 --> 00:17:59,078
(まん太)
でもさ アンナさんは
信じてるっていうけど—
320
00:17:59,161 --> 00:18:02,831
葉君 本気でシャーマンキングに
なるつもりあるのかな
321
00:18:03,165 --> 00:18:03,999
なんでよ
322
00:18:04,374 --> 00:18:07,711
だって 葉君て いつも
のんびりしてて ゆるいでしょ?
323
00:18:07,795 --> 00:18:11,757
どうも そういうハードなことは
向いてないと思うんだけどな
324
00:18:12,216 --> 00:18:15,594
(まん太)
フッ あんたは
なんにも分かっちゃいないのよ
325
00:18:16,053 --> 00:18:17,971
それは君のほうじゃないか!
326
00:18:18,055 --> 00:18:20,891
君は 葉君を無理矢理
そうさせているだけなんだ
327
00:18:20,974 --> 00:18:23,018
大体 葉君は
シャーマンキングになって—
328
00:18:23,102 --> 00:18:24,520
どうしたいってんだ!
329
00:18:24,853 --> 00:18:28,857
(アンナ)
本人は なんの苦労もしない
楽な生活がしたいって言ってたわ
330
00:18:28,941 --> 00:18:29,900
ダメじゃん!
331
00:18:29,983 --> 00:18:33,487
そんな やる気のないヤツが
世界の救世主でいいのか〜!
332
00:18:34,196 --> 00:18:35,239
だから いいのよ
333
00:18:35,531 --> 00:18:36,365
え?
334
00:18:37,241 --> 00:18:41,495
私は 俺が世界を救うなんてヤツは
もちろん信用しないし—
335
00:18:41,745 --> 00:18:44,748
やってやるぜって ガツガツした熱血マンが大嫌い
336
00:18:45,207 --> 00:18:49,753
だって そんなやつらに限って
己の欲望むき出しなくせに—
337
00:18:50,003 --> 00:18:52,464
困難にぶつかると すぐへこたれる
338
00:18:53,590 --> 00:18:55,592
(アンナ)なぜか分かる?
(まん太)え?
339
00:18:55,717 --> 00:18:56,927
(アンナ)やつらは結局—
340
00:18:57,052 --> 00:19:00,180
自意識と 己の欲でしか
目的を持たないからよ
341
00:19:01,890 --> 00:19:03,183
でも 葉は違う
342
00:19:03,976 --> 00:19:07,229
葉は 楽でいたい以外の目的なんか
持ち合わせちゃいないもの
343
00:19:08,230 --> 00:19:10,023
だから いつも笑っていられるし—
344
00:19:10,357 --> 00:19:13,861
目的に縛られて 自由とゆとりを失うこともない
345
00:19:14,862 --> 00:19:16,113
それは 逆に言えば—
346
00:19:16,363 --> 00:19:19,658
いつでも自由な発想で なんでもできるってこと
347
00:19:22,077 --> 00:19:25,205
人の欲望は 満たされた瞬間 消滅するわ
348
00:19:25,873 --> 00:19:28,625
欲のために生まれた目的が シャーマンキングなら—
349
00:19:28,834 --> 00:19:32,546
それを果たしたあと その人は何をしてくれるのかしら
350
00:19:32,963 --> 00:19:33,797
は...
351
00:19:34,548 --> 00:19:36,884
葉は 何があっても葉でいられる
352
00:19:37,801 --> 00:19:40,179
だから 私は そんな葉を愛してる
353
00:19:40,470 --> 00:19:41,305
愛...
354
00:19:42,431 --> 00:19:43,557
(アンナ)だから 私は—
355
00:19:44,057 --> 00:19:46,518
葉は 必ず
シャーマンキングになれるって—
356
00:19:46,852 --> 00:19:48,061
信じているのよ
357
00:19:49,813 --> 00:19:51,773
ん? 何がおかしい
358
00:19:52,149 --> 00:19:54,651
諦めて楽になる方法でも 見つけたのか?
359
00:19:54,943 --> 00:19:56,695
(葉)誰が諦めるかよ
360
00:19:56,904 --> 00:20:00,073
オイラは そのトーテムなんとかを
受けてやるっつってんだ
361
00:20:00,532 --> 00:20:03,368
なぜだ 君は 死が怖くないのか?
362
00:20:04,077 --> 00:20:08,248
(葉)死ぬのなんか怖くねえ 阿弥陀丸だって死んでんだからな
363
00:20:08,874 --> 00:20:11,210
ただ 諦めて
楽になるくらいなら—
364
00:20:11,418 --> 00:20:14,087
死んで楽になったほうが マシってだけだ
365
00:20:15,047 --> 00:20:20,219
今 諦めて楽になっちまったら
一生 楽じゃいられなくなる
366
00:20:20,802 --> 00:20:22,262
フッ なるほど
367
00:20:22,888 --> 00:20:25,724
なんとかなるが 君の
魂のありかただったな
368
00:20:26,725 --> 00:20:27,768
よかろう
369
00:20:28,602 --> 00:20:31,980
ならば このテスト
全身を持って受けるがいい
370
00:20:32,648 --> 00:20:35,901
くらえ トーテミックソウルブラスト!
371
00:20:40,906 --> 00:20:44,910
いくぞ 阿弥陀丸
体で覚えた仏陀斬りだ!
372
00:20:47,621 --> 00:20:48,497
おお...
373
00:20:49,122 --> 00:20:50,749
ううう...
374
00:20:52,251 --> 00:20:53,877
うう... う...
375
00:20:54,419 --> 00:20:58,799
うあああ〜!
376
00:21:08,850 --> 00:21:10,560
や... やったか...
377
00:21:17,651 --> 00:21:20,320
ハア ハア ハア...
378
00:21:20,529 --> 00:21:22,572
ダメだった あ... ああ...
379
00:21:23,073 --> 00:21:24,116
葉殿
380
00:21:24,616 --> 00:21:27,869
(葉)阿弥陀丸 おめえは よくやってくれたし—
381
00:21:28,161 --> 00:21:30,414
オイラも やるだけのことはやった
382
00:21:30,747 --> 00:21:33,292
それに 巫力のことも分かったし—
383
00:21:33,625 --> 00:21:35,669
何より 死なずに済んだ
384
00:21:36,461 --> 00:21:38,797
まあ いいってこと...
385
00:21:39,715 --> 00:21:42,092
葉殿! く...
386
00:21:42,384 --> 00:21:43,427
心配するな
387
00:21:44,177 --> 00:21:47,264
彼は 巫力を使い果たし
少し疲れただけだ
388
00:21:48,265 --> 00:21:51,226
なにせ 私に届くほどの
巫力だったのだからな
389
00:21:51,643 --> 00:21:53,520
届いたとは まさか...
390
00:21:53,937 --> 00:21:54,771
ああ
391
00:21:56,440 --> 00:21:57,899
彼は合格だ
392
00:21:58,483 --> 00:22:00,027
あ... ああ...
393
00:22:02,487 --> 00:22:04,656
君は 見事 参加資格を得た
394
00:22:05,157 --> 00:22:07,659
さあ これを受け取ってもらう
395
00:22:08,702 --> 00:22:12,372
シャーマンファイト 参戦者用パス オラクルベルだ
396
00:22:13,999 --> 00:22:16,335
シャーマンファイトに関する すべての指令は—
397
00:22:16,626 --> 00:22:18,253
このベルを通して出される
398
00:22:18,420 --> 00:22:19,421
指令?
399
00:22:20,088 --> 00:22:22,632
すべては グレートスピリッツの意思のままに
400
00:22:23,717 --> 00:22:27,387
オラクルベルには その意思が直接表示されるのだ
401
00:22:28,972 --> 00:22:30,640
グレートスピリッツって...
402
00:22:31,141 --> 00:22:36,063
(シルバ)シャーマンキングになる者のみが その力を得るという全知全能の霊
403
00:22:36,938 --> 00:22:40,484
この宇宙の始まりを見た すべての魂の源
404
00:22:41,485 --> 00:22:43,111
精霊王のことさ
405
00:22:43,862 --> 00:22:45,072
精霊王...
406
00:22:46,114 --> 00:22:48,283
じいちゃんが前に言ってたヤツか
407
00:22:50,494 --> 00:22:53,455
様々な呼び名はあるが 実体は一つ
408
00:22:53,914 --> 00:22:56,458
その姿を知ることができるのは ただ一人—
409
00:22:57,793 --> 00:22:59,419
シャーマンキングのみ
410
00:23:01,671 --> 00:23:02,672
麻倉 葉
411
00:23:02,964 --> 00:23:05,884
君にグレートスピリッツの ご加護があらんことを
412
00:23:06,218 --> 00:23:08,345
ヘッ 頑張れよ ユルガキ
413
00:23:09,054 --> 00:23:10,013
さらばだ
414
00:23:15,352 --> 00:23:17,813
シルバ カッケえ
415
00:23:18,855 --> 00:23:23,443
オラクルベル シャーマンファイト
そして 精霊王か...
416
00:23:24,528 --> 00:23:27,155
なんか おもしろくなってきたな
417
00:23:29,533 --> 00:23:34,287
(蓮)
フン なるほど
こいつがオラクルベルというやつか
418
00:23:35,288 --> 00:23:39,918
確か約束では 一撃入れれば
くれてやるということだったが...
419
00:23:40,752 --> 00:23:44,548
まあ ここまでやれば
合格に文句はあるまい
420
00:23:47,592 --> 00:23:50,345
(葉)
次回“葉VS(バーサス)ホロホロ!”
35459