All language subtitles for 04 - Entrada escrita a mano_track3_jpn

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:27,210 --> 00:00:29,920 な…なんなんだあれは 2 00:00:30,090 --> 00:00:31,880 どうしてあんなところに… 3 00:00:32,050 --> 00:00:34,130 なんで由乃は隠してたの 4 00:00:34,630 --> 00:00:38,680 まさか…まさか由乃が殺したんじゃ 5 00:00:54,280 --> 00:00:57,910 やっぱり 刑事に相談したほうが 6 00:01:25,100 --> 00:01:26,100 僕は 7 00:01:27,350 --> 00:01:28,440 逃げられない 8 00:03:19,053 --> 00:03:20,012 もしもし 9 00:03:20,336 --> 00:03:21,936 あ 来須さん 10 00:03:22,390 --> 00:03:24,350 あ…はい 11 00:03:24,517 --> 00:03:26,978 今お前の家まで来てるんだが 留守か? 12 00:03:27,103 --> 00:03:29,647 いえ 寝てました すぐ下ります 13 00:03:32,442 --> 00:03:33,317 すみません 14 00:03:33,484 --> 00:03:36,070 よ 昨日は遅かったのか? 15 00:03:36,195 --> 00:03:37,238 え…あ ええ 16 00:03:37,405 --> 00:03:41,409 我妻の家を出る時に連絡するように言っただろう 17 00:03:41,576 --> 00:03:42,410 すみません 18 00:03:42,577 --> 00:03:43,786 じゃ 行くぞ 19 00:03:46,622 --> 00:03:48,416 来須さん その… 20 00:03:48,541 --> 00:03:50,668 由乃のことなんですけど 実はあの後 21 00:03:50,835 --> 00:03:52,420 ヤダ ユッキーったら 22 00:03:52,587 --> 00:03:56,132 人に話さないでよ 恥ずかしいから 23 00:03:56,299 --> 00:03:58,509 まー なんだ 24 00:03:58,676 --> 00:04:01,387 若いのはしょうがないが 連絡はくれ 25 00:04:01,554 --> 00:04:03,431 警備のこともあるしな 26 00:04:07,935 --> 00:04:08,978 はい 27 00:04:13,441 --> 00:04:15,401 雨流みねねが捕まった 28 00:04:15,526 --> 00:04:16,527 9thが? 29 00:04:16,736 --> 00:04:21,324 あ 「御目方教」と言う宗教団体が9thを捕まえたと 30 00:04:21,449 --> 00:04:23,075 俺の「捜査日記」に出たんだ 31 00:04:23,242 --> 00:04:24,660 「御目方教」? 32 00:04:24,827 --> 00:04:26,537 今から確認に行く 33 00:04:26,704 --> 00:04:30,333 もしかしたら お前達の力を借りることになるかもしれん 34 00:04:46,390 --> 00:04:47,642 警察? 35 00:04:47,850 --> 00:04:51,896 予約の無いの方の御拝顔は遠慮してもらってるんだども 36 00:04:52,063 --> 00:04:53,356 すぐ済みますよ 37 00:04:53,523 --> 00:04:55,608 お目通り願いませんか? 38 00:04:55,733 --> 00:04:59,362 んにゃ~ 無理だと思うけんど 39 00:04:59,529 --> 00:05:01,614 そこなんとか ね 40 00:05:01,781 --> 00:05:04,909 おーい 愛ちゃーん 41 00:05:10,206 --> 00:05:11,499 昨日のこと 42 00:05:11,666 --> 00:05:14,710 人に話したら 由乃にバレる 43 00:05:17,421 --> 00:05:18,881 もしバレたら 44 00:05:19,048 --> 00:05:21,425 もしかしたら 僕も 45 00:05:23,719 --> 00:05:25,763 僕を監視してるのか? 46 00:05:29,684 --> 00:05:32,144 おい 大人しくしてろよ   47 00:05:37,483 --> 00:05:38,859 面白い子 48 00:05:39,819 --> 00:05:42,196 うわ すんません 警察の人 49 00:05:42,363 --> 00:05:44,782 御目方様 すぐお会いするそうで 50 00:05:46,492 --> 00:05:48,202 ささ こちらです 51 00:05:49,829 --> 00:05:50,997 着けましたか? 52 00:05:51,163 --> 00:05:54,208 あ でも なんだこりゃ 53 00:05:54,375 --> 00:05:57,086 決まりですんで はい 54 00:06:01,465 --> 00:06:03,009 天野雪輝 55 00:06:03,676 --> 00:06:08,180 DEAD ENDを二度覆した「未来日記」第一の所有者 56 00:06:08,389 --> 00:06:11,309 可愛い子じゃない 57 00:06:20,192 --> 00:06:22,111 こいつはいらないわね 58 00:06:22,653 --> 00:06:24,238 こちらですだ 59 00:06:29,076 --> 00:06:30,202 何これ 60 00:06:50,181 --> 00:06:51,557 座敷牢? 61 00:06:52,683 --> 00:06:54,268 はじめまして 皆様 62 00:06:55,269 --> 00:06:59,148 私が「御目方」 春日野椿ですわ 63 00:06:59,357 --> 00:07:01,942 以後 お見知り置きを 64 00:07:05,529 --> 00:07:08,866 お顔をよく見せて下さらない? 雪輝君 65 00:07:11,827 --> 00:07:12,787 目が… 66 00:07:12,995 --> 00:07:13,788 はい 67 00:07:14,747 --> 00:07:16,791 私は生まれつき弱視なの 68 00:07:16,999 --> 00:07:21,295 それ故 幼いころからこの牢に篭って生活してきました 69 00:07:21,962 --> 00:07:23,714 楽しみと言えば 70 00:07:23,881 --> 00:07:28,594 遠方から訪れた客人のお話を「日記」にしたためる事ぐらい 71 00:07:32,181 --> 00:07:34,517 ところが 数週間前から 72 00:07:34,725 --> 00:07:38,938 その日記が未来の出来事を教えてくれるようになったんです 73 00:07:39,146 --> 00:07:43,651 私はこれを「千里眼日記」と呼んでいます 74 00:07:43,859 --> 00:07:44,819 遠く離れたものの未来が予知できる 75 00:07:44,819 --> 00:07:45,820 まさか 遠く離れたものの未来が予知できる 76 00:07:45,820 --> 00:07:46,529 遠く離れたものの未来が予知できる 77 00:07:47,446 --> 00:07:51,575 それが私 6thの「未来日記」です 78 00:07:51,826 --> 00:07:52,827 日記所有者 79 00:07:53,369 --> 00:07:54,578 どうする? 80 00:07:54,787 --> 00:07:59,041 署には定時連絡が途絶えたら ここを攻めろとは言ってあるが 81 00:07:59,250 --> 00:08:00,835 なるほど 82 00:08:01,043 --> 00:08:04,088 桜見署に伏兵を置いていますね 83 00:08:04,296 --> 00:08:05,881 よい周到です 84 00:08:11,262 --> 00:08:13,556 ひどい人畜無害ぶりね 85 00:08:16,976 --> 00:08:21,063 言っておきますが 私は神になりたいとは思ってませんわ 86 00:08:21,230 --> 00:08:23,774 神の声を聞く「巫女」ですもの 87 00:08:23,983 --> 00:08:26,777 神そのものになろうなんておこがましい 88 00:08:26,986 --> 00:08:31,031 9thこと雨流みねねは地下牢です  89 00:08:31,240 --> 00:08:33,701 好きにしてくださって結構ですわ 90 00:08:33,909 --> 00:08:35,244 どういうことだ 91 00:08:35,411 --> 00:08:36,787 何を企んでいる? 92 00:08:36,954 --> 00:08:41,250 今の私に些事に構う余裕はないのです 93 00:08:43,043 --> 00:08:44,253 DEAD ENDフラグ 94 00:08:45,296 --> 00:08:48,257 このままでは私は今晩中に死にます 95 00:08:48,424 --> 00:08:53,971 しかし ここにDEAD ENDフラグを二度覆した雪輝君がいる 96 00:08:56,557 --> 00:08:57,975 これは取引です 97 00:08:58,184 --> 00:08:59,935 9thは引き渡します 98 00:09:00,144 --> 00:09:03,022 その代わりに 雪輝君をください 99 00:09:03,189 --> 00:09:05,149 そんなことできるわけないじゃないっ 100 00:09:05,316 --> 00:09:10,821 どうする?ここで9thを取り逃がし 6thが何者に殺されれば 101 00:09:10,988 --> 00:09:12,823 状況は混乱するだけ 102 00:09:13,616 --> 00:09:14,825 雪輝 103 00:09:15,034 --> 00:09:16,869 ユッキー 104 00:09:17,077 --> 00:09:18,162 雪輝君 105 00:09:31,675 --> 00:09:34,512 本当にこの中で生活してるんだ 106 00:09:36,263 --> 00:09:41,435 その…「千里眼日記」で敵のこととかわからないの? 107 00:09:41,602 --> 00:09:44,355 これにもいろいろと制限があるの  108 00:09:44,980 --> 00:09:46,315 万能じゃないのよ 109 00:09:48,943 --> 00:09:51,570 今日の晩だけ側にいるって約束したけど 110 00:09:51,779 --> 00:09:53,614 これじゃ針のむしろだよ 111 00:09:53,823 --> 00:09:57,743 雪輝君 あの女は駄目よ 112 00:09:57,910 --> 00:10:00,746 一つ予言をしておきましょう 113 00:10:00,955 --> 00:10:04,959 あの女は必ず雪輝君を破滅させます 114 00:10:05,125 --> 00:10:07,670 それ…は日記に書いてあるの? 115 00:10:07,878 --> 00:10:09,547 女の勘よ 116 00:10:10,256 --> 00:10:14,176 17時50分 ユッキーが6thと話してる 117 00:10:14,385 --> 00:10:17,972 ユッキーが私の悪口を吹きこまれて困ってるよ 118 00:10:18,180 --> 00:10:22,059 何ユッキーに変なこと吹き込んでるのよ 119 00:10:22,268 --> 00:10:23,769 殺すわよ 120 00:10:30,359 --> 00:10:31,360 椿さん 121 00:10:34,446 --> 00:10:35,322 火事じゃ 122 00:10:35,698 --> 00:10:37,116 誰か 水を 123 00:10:37,324 --> 00:10:39,869 早くしろ 早く火を消すのじゃ 124 00:10:42,746 --> 00:10:45,583 馬鹿者 それはガソリンじゃないか 125 00:10:45,749 --> 00:10:48,961 あれ オラ今まで何を 126 00:10:49,128 --> 00:10:52,464 誰か 早く 御目方様を… 127 00:10:56,302 --> 00:10:57,595 ああれ? 128 00:11:09,356 --> 00:11:10,774 なんだよ これ 129 00:11:11,775 --> 00:11:13,569 皆 どうしちゃったんだよ? 130 00:11:13,819 --> 00:11:18,365 そそうだ とにかく今は椿さんを助けないと 131 00:11:18,574 --> 00:11:19,283 駄目 132 00:11:20,159 --> 00:11:21,535 行っちゃ駄目ユッキー 133 00:11:28,000 --> 00:11:29,627 でも見殺しには 134 00:11:29,793 --> 00:11:30,753 見殺して 135 00:11:31,921 --> 00:11:35,299 おかしいいよ これ 絶対何かの罠だわ 136 00:11:35,466 --> 00:11:40,262 先から私の「雪輝日記」に危ないことがどんどん書かれていくの 137 00:11:40,429 --> 00:11:43,182 このままだと ユッキーが死んじゃうよ 138 00:11:43,349 --> 00:11:44,934 でも このままじゃ 139 00:11:45,100 --> 00:11:46,685 駄目 私を信じて 140 00:11:46,852 --> 00:11:50,814 そんな 椿さんが死んじゃっても平気なの? 141 00:11:50,940 --> 00:11:52,566 帰ろう ユッキー 142 00:11:52,733 --> 00:11:54,526 ね そうしたら 143 00:11:54,693 --> 00:11:57,029 そしたら 由乃が僕を殺すのか? 144 00:11:57,196 --> 00:11:58,238 へ? 145 00:11:58,405 --> 00:12:02,076 昨日 あのまま由乃の家にいったら 146 00:12:02,284 --> 00:12:04,620 僕はああなっていたんでしょう 147 00:12:04,828 --> 00:12:08,916 信じられるわけないじゃん あんなのを見たら 148 00:12:11,126 --> 00:12:13,087 誰が由乃なんか信じるか 149 00:12:13,253 --> 00:12:16,882 狂ってるんだよ お前はっ 150 00:12:17,049 --> 00:12:21,637 ユッキー 151 00:12:34,274 --> 00:12:36,026 信者達の同士討ち 152 00:12:39,279 --> 00:12:41,240 椿さん 大丈夫? 153 00:12:52,334 --> 00:12:54,294 スプリンクラーが止められていた 154 00:12:54,837 --> 00:12:57,297 来須さんが直したんだ 155 00:12:58,966 --> 00:13:00,384 大丈夫?椿さん 156 00:13:04,471 --> 00:13:05,472 椿さん? 157 00:13:07,307 --> 00:13:09,476 静まれ 愚か者共 158 00:13:11,812 --> 00:13:13,147 ああれ? 159 00:13:13,731 --> 00:13:15,024 オラ 何を 160 00:13:15,816 --> 00:13:17,568 あら 雪輝君 161 00:13:20,946 --> 00:13:22,573 助けに来てくれたんだ 162 00:13:29,288 --> 00:13:31,290 狂ってるんだよ お前は 163 00:13:33,751 --> 00:13:37,212 ユッキーがあんな酷い事言うわけ無いよ 164 00:13:37,963 --> 00:13:43,260 6thに…あの女に何か吹き込まれたんだわ 165 00:13:43,510 --> 00:13:46,847 アイツさえ消えれば 166 00:13:47,097 --> 00:13:50,976 そうだよ 消せばいいんだ 167 00:13:51,185 --> 00:13:54,688 なんだったの?今の騒ぎは 168 00:13:54,897 --> 00:13:57,232 おそらく催眠術だわ 169 00:13:57,441 --> 00:13:58,859 催眠術? 170 00:13:59,109 --> 00:14:01,737 信者達を操っているものがいるわ 171 00:14:01,945 --> 00:14:05,074 千里眼日記の盲点を作るのか 172 00:14:13,624 --> 00:14:17,169 目のお加減はいかがです?9th 173 00:14:17,377 --> 00:14:19,671 いえ 雨流みねね女史 174 00:14:20,380 --> 00:14:21,090 ちっ 175 00:14:22,299 --> 00:14:25,636 良さそうですね 治療のたまものです 176 00:14:26,136 --> 00:14:27,596 何が治療だ 177 00:14:27,805 --> 00:14:31,141 目玉をえぐって 1stの情報を引き出したくせに 178 00:14:31,350 --> 00:14:35,187 逃げようなどと 考えないことですよ 179 00:14:35,395 --> 00:14:38,315 あなたでは御目方には勝ってません 180 00:14:38,482 --> 00:14:39,149 何? 181 00:14:39,358 --> 00:14:40,943 ジャンケンの理屈です 182 00:14:41,110 --> 00:14:46,490 グーはパーに勝てず パーはチョキに チョキはグーに勝てない 183 00:14:46,698 --> 00:14:49,409 あなたと御目方の関係はそれです 184 00:14:49,618 --> 00:14:56,375 常に逃げ続ける能力も 一度に千里を見通す千里眼には勝ってない 185 00:14:58,252 --> 00:14:59,002 おや 186 00:15:00,170 --> 00:15:04,424 上の様子が…信者達の騒ぎが止まった 187 00:15:04,633 --> 00:15:08,178 騒ぎ?何も聞こえないが 188 00:15:15,018 --> 00:15:16,687 来須さんとつながらない 189 00:15:16,895 --> 00:15:19,439 どこ行ったんだよ あの人 190 00:15:19,648 --> 00:15:23,152 敵は恐らくこの敷地内のどこかです 191 00:15:23,360 --> 00:15:25,404 まずはその場所を突き止めましょう 192 00:15:28,740 --> 00:15:31,160 これが私の千里眼日記です 193 00:15:31,326 --> 00:15:36,206 千人を超える信者達による未来の報告が書かれているのよ 194 00:15:36,748 --> 00:15:38,333 ホラ 見つけた 195 00:15:38,542 --> 00:15:40,752 宿舎に不審者がいるわ 196 00:15:40,961 --> 00:15:43,172 近くの信者に向かわせましょう 197 00:15:43,380 --> 00:15:44,381 誰か 198 00:15:44,631 --> 00:15:46,133 すごい日記だ 199 00:15:46,300 --> 00:15:48,427 9thが捕まるわけだ 200 00:15:48,594 --> 00:15:51,263 敵に回さなくて本当に良かった 201 00:15:51,430 --> 00:15:53,932 あれ これは? 202 00:15:54,099 --> 00:15:55,017 何? 203 00:15:55,225 --> 00:15:58,020 裏門に怪しい人影 204 00:15:58,270 --> 00:16:00,814 裏門は宿舎の反対側 205 00:16:00,981 --> 00:16:03,108 敵が二人いる 206 00:16:03,317 --> 00:16:05,235 あ こっちも 207 00:16:05,652 --> 00:16:09,698 正門から不審者が侵入 三人目? 208 00:16:13,952 --> 00:16:15,370 なんだよ これ? 209 00:16:15,579 --> 00:16:17,497 不審者の報告がこんなに 210 00:16:22,628 --> 00:16:25,505 きっとまた催眠術で操られてるんだよ 211 00:16:25,672 --> 00:16:30,260 これでは いくら予知をしても 正しい情報がわからないわ 212 00:16:30,469 --> 00:16:31,887 そう 213 00:16:32,054 --> 00:16:35,557 ジャンケン理論は御目方自身にも当てはまること 214 00:16:35,724 --> 00:16:40,812 内部からの情報操作に弱いのが6thの弱点です 215 00:16:41,021 --> 00:16:42,397 こ こいつ 216 00:16:45,567 --> 00:16:46,318 由乃 217 00:16:47,194 --> 00:16:49,821 ちょっと待って由乃 今そっち行く 218 00:16:49,988 --> 00:16:51,990 だから外で待ってて 219 00:16:52,199 --> 00:16:57,329 うんわかった 早く来てね ユッキー 220 00:16:57,871 --> 00:17:01,583 なんか今凄い嫌な予感がした  221 00:17:05,295 --> 00:17:07,798 変身ベルトってあるじゃないですか 222 00:17:08,006 --> 00:17:13,428 実は私「正義のヒーロー」と言うのに憧れてましてね 223 00:17:23,438 --> 00:17:26,275 変―身― 224 00:17:26,275 --> 00:17:29,111 な 何を始めやがった こいつ 225 00:17:30,112 --> 00:17:30,904 大丈夫? 226 00:17:31,738 --> 00:17:33,865 ユッキーは優しいね 227 00:17:34,032 --> 00:17:38,203 で お前はいつユッキーを解放するんだ? 228 00:17:38,370 --> 00:17:42,499 まだ策はあるわ そのために雪輝君が必要なの 229 00:17:42,666 --> 00:17:43,625 必要ない 230 00:17:43,834 --> 00:17:46,295 お前はどうせここで死ぬんだ 231 00:17:50,841 --> 00:17:53,635 日記が 敵が仕掛けてくる 232 00:17:55,470 --> 00:17:56,888 フラグが 233 00:18:00,142 --> 00:18:02,811 ユッキーのDEAD ENDフラグが立ちかかってる 234 00:18:03,020 --> 00:18:07,774 変身ターイツ 235 00:18:07,941 --> 00:18:11,278 変身グローブ 236 00:18:11,528 --> 00:18:15,699 変身マースーク 237 00:18:21,038 --> 00:18:21,872 お前は 238 00:18:22,581 --> 00:18:25,000 どうだい 女史 239 00:18:25,167 --> 00:18:27,419 かっこ良いだろう 240 00:18:27,627 --> 00:18:29,546 12th 241 00:18:31,798 --> 00:18:34,468 上は混乱してるようだな 242 00:18:34,634 --> 00:18:39,348 もしかしてお前 聞こえているのか?上の様子が 243 00:18:39,514 --> 00:18:43,101 6thが「千の視覚」を持つ者ならば 244 00:18:43,268 --> 00:18:45,520 私は千倍の聴覚を持つ者 245 00:18:46,229 --> 00:18:48,690 まさかお前 目が 246 00:18:48,857 --> 00:18:50,650 死ね 死ね 247 00:18:50,817 --> 00:18:54,946 邪悪の教団 討ち滅ぼせー 248 00:18:55,489 --> 00:19:00,285 邪悪?お前御目方教の悪事でもつかんでるのか 249 00:19:00,494 --> 00:19:02,662 何を言っている 250 00:19:02,871 --> 00:19:06,792 正義とは勝つこと 負けるものはすべて悪だろう 251 00:19:06,958 --> 00:19:09,795 上の連中は私を倒せない 252 00:19:09,961 --> 00:19:12,964 私正義 奴ら悪 253 00:19:13,131 --> 00:19:18,678 私の正義の殲滅作戦は常人には見破れんのだだだだん 254 00:19:18,845 --> 00:19:21,640 いや どうかな 255 00:19:21,807 --> 00:19:24,309 あいつなら見破るさ 256 00:19:24,434 --> 00:19:27,896 とびきり異常なあの女ならね 257 00:19:28,063 --> 00:19:32,859 このままだと6thだけじゃなく 僕も死ぬ 258 00:19:33,026 --> 00:19:35,779 でも どこから攻撃してくるっていうんだよ!? 259 00:19:44,955 --> 00:19:46,832 な 何やってんだ 由乃? 260 00:19:47,040 --> 00:19:49,501 ユッキー 死体を殺して 261 00:19:49,709 --> 00:19:51,962 見破っただと? 262 00:19:54,881 --> 00:19:56,758 死体は死んでないわ 263 00:19:56,925 --> 00:20:00,345 「死体のふり」をする催眠術 264 00:20:02,889 --> 00:20:05,809 しかし ジャンケン理論は覆らん 265 00:20:13,316 --> 00:20:17,904 6thにはユッキーが脱出するまでのおとりになってもらう 266 00:20:18,822 --> 00:20:22,367 どうした 正義とは勝つことじゃないのか? 267 00:20:22,534 --> 00:20:25,287 あれ なんで? 268 00:20:25,495 --> 00:20:26,872 だから言っただろう  269 00:20:27,080 --> 00:20:29,249 我妻由乃は異常だと 270 00:20:29,458 --> 00:20:31,460 選んで ユッキー 271 00:20:31,668 --> 00:20:33,086 何を? 272 00:20:33,295 --> 00:20:36,047 私を選んで生き延びるか 273 00:20:36,214 --> 00:20:37,966 6thを選んで死ぬか 274 00:20:38,175 --> 00:20:39,593 この女 275 00:20:40,260 --> 00:20:41,428 選んで 276 00:22:24,239 --> 00:22:28,618 信者の報告を記すのも 数がまとまると大変ね 277 00:22:34,165 --> 00:22:34,916 ん? 278 00:22:38,003 --> 00:22:40,505 座敷の中に誰かいる 279 00:22:41,423 --> 00:22:43,800 え 誰 なんなの? 280 00:22:47,470 --> 00:22:50,849 ま まさか 弁当を食べるように見えるけど 281 00:22:56,563 --> 00:22:58,815 え ええ? 282 00:22:59,024 --> 00:23:02,611 布団を敷いてるように見えるけど 283 00:23:02,777 --> 00:23:08,158 寝てるように見えるんですけど 284 00:23:09,909 --> 00:23:12,662 寛いてるように見えるんですけど 285 00:23:14,539 --> 00:23:17,667 弱視故 わしに気づいておらんようじゃな 286 00:23:17,834 --> 00:23:19,085 とっくに気づいるわよ 287 00:23:19,252 --> 00:23:21,379 何人の部屋で生活してんのよ 288 00:23:25,091 --> 00:23:26,593 と言うわけで 289 00:23:26,760 --> 00:23:30,180 お前も12人の日記所有者の一人に選ばれたのじゃ 290 00:23:30,388 --> 00:23:32,766 早く言いなさいよ そういう事は 21680

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.