All language subtitles for The Tenant Next Door1978

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Teacher comes home

Professor Buzz! Wait for me, please!

Not know how to thank because I have stopped.

You did a good thing and not know how to thank.

- I did something right! - Thank you for everything!

Thank you, Mr. Professor!

You were a great man. What are beautiful!

You're like a father to me. Dad! Dad!

Kiss me and you, Dad!

Look how beautiful you're! You're very nice!

Mr commentator, you are expected to Ministry, the press conference.

Come with me!

Hi, Dad!

I left! Do you hand them, is a great man.

- Please! - Hi, Dad!

The information if finally a good, Amedeo! I see that my wife has decided

can not rent the apartment.

No, your wife has decided apartment lease.

See ya!

Why is it mad at me?

- ... never! - It's Needless to guys are!

You have already clinic and you do not May need to learn something!

You know well that your intimate moments are scary.

Are the so short and Sick ...

I rented the apartment for desp�r�ire avoid.

- And who would you hire? - One of Milan.

- Is a pianist. - A pianist?

Damn damn!

You know what will be my dimine�ile? What will I do after a night of work?

Morning serenade I hear?

Worse is me, I spent single night, and you have fun.

Remember that doctors have a mission!

This bed has become Park memories!

- Hi, Mom! - Hi! Talking with your father.

I heard! Ciao!

It's very nice to talk like that, in his presence!

But you? Worked as a janitor all nights!

Do you sometimes reminded that are man. Ciao!

- Good morning! - Calling me! Do not sit with care!

- Office is a hundred feet! Ciao! - Ciao!

Before and March! One, two! One, two!

At dreap ... Join!

- Dear Elvira! - Good morning, Colonel!

Still not over parade June 2?

- Amedeo! - Ordona�i, Colonel!

Do not forget, yesterday did not defecate!

Be still! Today the cow ate the salami. Once out, they do poop.

Do not forget! Defecation!

Fuck you!

Instead exit here with these animals you could not exit through the garden?

And you who argue in this morning? Colonel?

Let's go! Must do ...

I do not grasp! You could not Scotland you fucks this walk?

But I am not a goalkeeper, I am a "Playboy"!

You're a "bad play"!

Wait! Not grasp!

Your switch, be the bitch!

Faster! What are you, would you get sleepy?

Change direction!

Started!

Foul! Catch the ball!

Twat!

What do ut!

- You confuse style with and utul! - Saying, look at that and UT!

What good are .....

Hello! House Marinotti groan!

- Who is? - I am my love, Louise!

Why my phone here?

I called the office three times and you were not. I was worried!

- How do you feel? - Wonderful!

- Who is? - The deputy! In person!

Who is there besides you? Your mother?

- What Mom? - You told me you live with your mother.

- Yeah, like that is! - How is she?

- Who? - Your mother had a stroke?

Now is sta�ionar, to move down-and upwards.

- Say hello! - Yes, I will send.

- Vice mother hello. - Who knows?

My mother is always mother.

- Now? - No!

Later! Call me at the office, please!

- Moving towards our block! - I have an idea!

Where you going?

It janitor here?

I am junior goalkeeper.

- There was an apartment for rent? - There was. If you have not already hired.

We attempt owner!

Come! Let's go!

My dear, that's better to accompanies it. It's my house.

- Give me the luggage! - Thanks!

- Get them up! - Hold, you have to sweat.

Come on!

Over here!

- And I? - Go down the stairs. Must're weak!

Let's go!

Please!

Hello!

Gina, Teresa! On the door!

Doors cursed!

It's like everybody died, there is none!

I can not sleep! Who is?

Open, Dad! It's a lady the apartment.

Not anymore! Already hire a piano teacher.

I am Luiz Dominicis!

Am I awake or dreaming?

At a time when they are ready!

- Here I am! I'm ready! I was fast? - I could not be better.

Thank you! 're Friendly! That is my job!

- Are you a journalist? - No surgery!

Come to show you this .... Apartment!

We are on the same floor.

Excuse any mess!

Is small but has all the facilities.

- It's very nice here! - Thanks!

I love it! And kitchen is nice, I love it!

I'm glad you like it!

- There is? A patio? - Yes.

- It can be seen? - Of course, I opened ...

What beautiful terrace! Good light!

- What scenery and nice! - Me me know!

I always wanted a house with a terrace.

20.000, 20.000.

- What could be? - How to know?

- Ettore and Dimillio! - And I saw this one!

20 000 a time!

You see? And discounts are ... 15,000.

It's beautiful wardrobe that. You know what important for a woman.

My wife just talk about it. C�nta�i piano !?...

Tell A I would like mar�ian�!

My work is like any other.

- In Milan we had many students. - True?

Even 12.13 per day!

And I assure you there will be soon and say to a. .. "Customer"!

- The phone works? - Of course!

To install it, Do you have a life.

One is near the bed and the other in the kitchen.

If the dog bothers This will return it zoo.

Leave him! I like animals.

- I feel more protected. - Better!

To be honest, I wanted no more.

It is very nice here and very comfortable.

I'm sure will be well for me.

I feel glad that you like. I am honored to know here.

Now you must leave alone.

- Boys! - What?

- Goodbye! - Goodbye! Accompanies you!

- See you soon! - Goodbye!

Le Bye!

Yes! Are counselor Marinotti groan!

- It's me! Louise! - One moment!

Here!

The rest will sign later. Go! Go!

- What's that sound? - You say your would seem not happy.

I'm a little disturbed by what happened this morning.

You got me in ....

... during a consultation! Mom! - Excuse me! I did not know.

He passed. How are you?

How are things going to Milan?

- Are to Luke! - God!

In Luke? What are you doing here at Luke? Are you in transition?

No passing, baby! I came to live here!

Do you live? And how you gonna do?

Just as I always did.

At first it will be less difficult. Until I make known.

I practice as in Milan. Sit still.

- No Do I �ntre�ii you. - I say about it.

Go ... Go ... God!

- What hotel are? - I have my apartment. It's nice!

It has a beautiful terrace and a great bed.

Bed .... Do not know what to say! Do not know what to say!

Even if I know, and your not to say!

What happens to you, my dear? Seem terrorized!

What terror? I'm excited because I love you.

So are shaken, because I love you.

- Where do we meet? - I know!

- Near the church? Well, take a taxi. - Yes, yes!

- Of course! Know your machine. Ciao! - Ciao!

This is worse than 113 phone!

Is it possible to handle morning until the evening of your son?

- All the time is gone! - Like you.

- Damn .... - Hello! Eat?

Hello! Welcome, Doctor!

Just finished ready lunch for you!

How many times to say that I do not want your I waiting you need to eat?

Where were you before?

I drove it on the new rent Sheet Professor.

Eat eggs and orului it! Makes you stronger.

- Thanks, Mom! - Give me an egg to me and town!

- Sit! - Yes, yes!

- Story and get me everything! - A is a new rent and pieces ...

And Who knows?

- All, Dad! - Damn! To me and to drink?

- For this! - What?

- Hello! - Yes.

- Speak with stupid son-mu? - Yes.

Which means, tar, tar, tar? Do you bath with me?

- New rent Sheet is a slut! - What to do?

- You're an educated fool! - After you've given your good news?

What is the good news?

Nothing! It was a statistic in '85!

It was once!

You have not eaten door orului mother? Come, eat it.

Eat it, you have to become beautiful that your daddy!

Not to mention, take it back!

- Eat egg and orului! You do great! - It is a disgusting, to exit it on the bottom!

He and talk to?

- Are you crazy? - And not responding to your mother!

- Do not hit! - He and you learn to mind!

And you, it respec�i your father!

And today I had eggs!

- Here! - Thanks!

Where is it?

Louise! I'm here!

Hello, porumbelule!

Come! Come here quickly!

What are you hiding in the car?

Shut up and come! Get down now!

- You're the counter? - You think that joke.

Candidate for mayor. Understand?

- Make love! - Keep quiet!

- I have administrative duties. - Come on!

My electoral campaign "In defense moralit��ii!

- Hold this account. - When presenting me a mother!

Are you crazy? A small emo�ie may be fatal.

Even joy. We'll see!

How rude!

Milan were the so fiery! Maybe I wrong that I came here.

He and a is! You come to nothing.

Quiet! Somebody coming!

Is traction machine and guards!

Down!

It is our adviser machine! Is good? "

Towing it! All are the same.

Hold good speeches, and then ...

I think that was the idea that This market is only for pedestrians?

I find a solution!

Now make the look and uti know!

You must jump off! Do not you be afraid, I'm here. Fri tonight.

- Are you ready? Jump! - Welcome!

Jump!

- God! What are you doing? - Excuse me!

Please! Get up.

It's your turn, Marinotti Ferdinando! Enterprise, jump!

I jumped .....

What hurts me ....

Marinotti! You here?

I am a spy!

- Will work? - No joke.

Hole corresponds exactly tiger eye. We calculated everything.

Fuck you! What calculations have you done?

- I think I have the wrong one centimeter. - Try to bung hole!

Pipe is flat. Would you like me are faster?

Do not panic. I got him.

As I slipped!

Now tell ... ! What?

- We are moving in the other eye! - I hope you do not reach the gas tube!

Hopefully!

Hi! It's a new tenant?

- And woke me up. - How?

How do you want to be? Respect!

Before dinner, go to it.

- I leave the clinic. We have an urgent case. - Ciao!

- Good morning, Professor! Mail! - Amedeo!

- Pleca�i clinic? - At work!

- Today, many operations? - Three in one stomach and liver.

Bon app�tit!

Munci�i you more! May you must odihni�i!

We help you, sir professor. Join!

May you must bronza�i!

The last time I saw ... Only service and home!

- What are you talking about? Do you drink? - We are between men.

I am the goalkeeper and are modest.

I know that here the area is full.

Obviously, Mr. Professor!

Here the area is full of prostitutes.

Yesterday, I met eight.

I think Luke is the only area which is full of prostitutes.

You know it is luck? That there were 12.

It seems odd, but like that is.

- You want to scratch me? - Hopefully not an epidemic.

However, all are prostitutes.

- And where they go? - Have climbed from you!

- My home? - Rent and to be and their EFA. I do not tia�i?

Ending!

- First you scratch and then you get angry? - How Do you permi�i?

- If your told? - "The People"! Voice of the people!

For you, this block is a luxury. There is no gossip and you!

- We finished! - There will enerva�i, Mr. Professor!

- I'm dumb as a raffle! - Better than a tomb!

- Over lottery that put a stone! - Welcome!

- Goodbye! Forget! - Not �ipa!

- If not, you fire. - Door!

You get fired! No goalkeeper!

- Door! - You get fired!

It was my hand was not the door.

- What to do? - Wait! I feel I die!

He entered the shower.

- It's crazy? Make shower dressed? - There is naked.

- Is empty, all empty! - Yes?

- All empty! - Nice ....

What are you, I want to see!

Move!

What is nice shower helmet ...

- I feel that ... - What education is beautiful!

- Legs, legs! - A time and get there!

This is done without saving.

- It's my turn. - May wait!

Move!

Pick me, I do not go!

And that looks to the headset!

I feel in front of a miracle!

Move! We left eye there!

- Okay, but easier! - Well, look!

What I would like to be a soap! I could not give birth to a soap?

- Stopper! - One time I got him!

- Faster! - I failed.

This is a psychological moment, favorable. I attack!

- What do you want to do? - I do it!

This really is crazy!

That, is really good!

Be right back!

- Bother? - Do not tell me what you want!

How to tell?

I do not know how to begin!

I see many of you did and I do not want to lose time.

No, I say!

- What? - Delicventule, borfa � ule!

How Do you permi�i?

- Who is? - Who is?

- I am, your kitten! - How? The shoes or boots?

Are you sorry?

Get in!

We succeeded!

I managed to climb to see me without anyone. Not even a goalie.

I think you exaggerate! Think back to citizens.

You can think about are my love, but I do not!

If they say something, tell them I'm your brother.

- I understand, is ridiculous! - I know! You have a little patience!

Everything is over. You'll see!

S and still treasure! Still not gave me a kiss!

Do not know why ... ! I am in this house I do not feel alone.

I feel, park observed.

My Dulcea�a!

Give me a kiss!

Soon you give it to me! I wanted to see?

Not so I wont me much?

Let me see you here!

That is gold!

Tiger that confuses me!

- Its current mayor eyes. - Not possible!

Forget that Tiger, Think of me!

Yeah, baby! Come! Come to bed!

- What are they doing? - Undress and come to bed.

- Come to bed, baby! - Yes, here I am!

- Fuck you all, I'll break a femur! - Yes?

- Come here! Let me head out! - Yes, yes!

Quick, pants! Help me and you! Open house values!

Be careful, I break buttons!

A and to, raise me!

Who will be?

- Stop thinking, raise me! - Yes

- Who is? - I'm Mrs. Buzz!

I brought some food. I thought you did you managed to arrange.

House owner!

- Gotta run! Shoes! - Yes, you must run!

- Shirt! - Pants are there!

- Here I come! - Fri troubles ...

I put the robe come soon!

- I'm stick in the closet! - No!

- No. - What?

- Go on the terrace! - Yes, on the terrace!

- Faster! Grabe and get it! - Les now.

He fell, you!

Here I come, madam!

I hope not to bother? "

Imagine! Fail to fall asleep in this house.

My husband phoned me earlier. Return later.

Have an urgent case.

I think kittens are out!

Kittens Sheet knew some animals are ... Day stay in bed and have fun night out.

- See what is! - No.

No, Mrs.! On the terrace, no. I really love, Cause I my company.

Well, then go back later to take the plates.

To eat until then. I put the plate.

Sit quiet, ms. Good evening!

In finally!

- Damn! - It ....

- Who is? - I am, Dr. Buzz!

I do not go for that to be v�zu�i.

Do you know I just wanted to go to bed.

Alone, alone!

- Who you be? I'm single! - God!

He and to say?

What desires are at this late!

And I'm here.

I understand that daddy?

- I got your gift! You like it? - How nice!

Today I escaped later and I could not ...

Can not is midnight. I must return home.

- Enough! - A girl like you!

And you know what to do ...

- Who is? - Mrs. Buzz!

Where to hide? It's my wife! In the closet!

No, not in the closet!

- I stuff the night there. - Where to hide?

Bed!

God!

- The bed! - Out!

- Tiger scares me, on the terrace! - No.

God! Where do I go?

Got a light?

Goodbye! It is a great pleasure have you neighbor.

- Pleasure is mine alone! - I made many happy.

See you soon!

Maniac!

S�r�cu�ul!

- It's the asshole! - Wake up!

- What? - Gross! Fool!

Punk!

- What are you doing? - I'll kill you!

Just wanted to say ...

... Good night!

Stops! Here it is!

Have seen, brought a piano!

- Concierge! - Are on alert!

- Madame de Dominicis! - You came to the piano.

- She lives on the top floor. - All live on the top floor!

Even if one lived on the first floor. To download!

- Slow down! - Come here, playboy!

What, Dad?

To me something is not clear.

If they really do work which Whatever, you should not play the piano.

You should play the bassoon or clarinet!

It does this for to hide and work.

At this I thought not. Gonna happen once a year, but if you're smart.

- I learned everything from Mom! - What have you learned?

I learned everything from his mother. This I learned from my dad.

Mass, Roberta! You wait dad! Come!

Be right back!

I told that the grace and it hurts less?

In all the day opera�iunile Z. ..

There are maximum punctuality.

Because punctuality is synonymous with discipline.

And discipline punctualit��ii the secret!

Bravo! I see that you know!

But must demonstrate with facts!

You must come on time for support.

Especially when we have a guest!

But he is a guest! Is always here.

There is a guest. Enjoys esteem and my confidence!

To satisfy my orders!

- My respects! - Bravo!

He and the better.

And now, the position! We must prepare for attack.

Next ... ! Eat!

One, two ....

- Thank you very much! - Hello, lady!

- And we thank you. - Good day, madam!

You were!

- May disturb! - You can enter, if your wishes.

- Thanks! - Do you like music?

Yes. More!

We bother because we wanted to speak.

Say, you hear!

- You know ..... - And I. ..

And I. .. nothing!

I think I forgot what I mean. However it was stupid.

It happens! Sometimes you can forget important things.

I know, but now I remember!

Well, leave it for a next time!

- Excuse me! Phone! - Please!

- Hello! - Hi, honey!

Today I can not come. Gotta go with the mayor to institute Bernadone.

To canvass. It is very important.

I understand. 're Not free. As usual.

And you want me to do? Stay here the house and I waiting another phone

tell me that you can not come? Welcome! Ciao!

An idiot!

Marcello you do, leave?

I saw that talking on the phone and I thought it better to go.

On the contrary!

- You take a walk through town? - Of course!

For a healthy family, a healthy society.

- How do your think? - It's good!

I do not like the picture. You do not look healthy!

What do you mean? I am a little glum. It can change the picture.

It's like Colonel Marullo and to talk with you!

And came this!

- Dear advice! - Dear Colonel!

Sorry! We steal a minute!

Please!

I want to talk about your visit students at the barracks of Republic Day.

Thank you! I personally find indispensable.

Is the carrier behavior of hope!

In a moment of obscurantism it ...

.. youth need in �ndruma�i The true appreciation of moral values ..

.. burners and hope for revival

contained the words: Homeland and discipline.

You are amazing.

Please! There is nothing special.

Always try to express myself as concise.

But your efforts will be rewarded!

Primarily we see you soon!

All I say!

Earn elections must!

Lady .....

Lady is my witness that I am not asking for anything.

Will you be the people.

Now I think a intelligent people.

What Tell Colonel, about this show?

Come!

Imagine, all full market these show e.

You imagine what effect it would have?

- Damn! What bomb! - It's nice, but not to overdo.

Are you crazy? You saw that girl?

Without exaggerating, I have never seen anything like that.

That is my new neighbor!

I am sure, admit it!

Recently rented an apartment on my block.

- I find appealing, Colonel! - It's a beautiful recruit!

It came from Milan!

I always said I milanezii are various fields.

Workers and are full of them.

Why were not going to make production The number of girls like that?

Look at what fine�e that prestan��! What legs!

To issue an Ordinance to prohibit women to ride motorcycles.

Skirt!

That one can tell the committee, but if I had seen and they ...

- What impression do! - The impression one is a boy who walks!

What impression? That is a brat!

Maybe it's a minor!

Yes you can not keep something like that, have their arguments.

We do not make trouble. The boy is the son of a reformed.

Dr. Buzz! I know well, on my word.

But I'm not interested.

- Who is? - Who

B�ie�andrul you walk the mopeds!

My son is the owner.

She showed me all town! Why, are you jealous?

I jealous? On a b�ie�el? I am close primary ...

Yes, I'm jealous!

To come and walk under my window is disrespectful.

I wanted to remember your I'm still alive.

And not only counts your choices!

Elections are important. For this we should be careful!

Tonight, I'll get! I feel like leaving!

Tonight?

You piano! Reminds you of your Milan!

Piano stay here, you know 're not running away!

He did not, but I'll run!

Please sing my Rhapsody! Me that many!

Rhapsody plays me!

Rhapsody plays me!

- Sing me Rhapsody! - No!

Sings to me!

Give your robe down, my darling!

He and the! Now open the robe ... Look how it sliding!

Back ... Sing to me ....

Plays for me !....

Sing, sing!

L�pticele these two ....

That bothers you when you breathe? "

Remove immediately! Sing, sing!

Bo ....

Yes ... a and a. ...

Singing .... What is here .....

What beautiful !.... c�n�i What music!

Here .....

How wonderful it is .....

mother that you did ...... 33 Say, Doc ....

Continue c�n�i!

Charge ........

Enough with this song! What song infact!

Soldiers can not fight alone! Come to you now!

- What happened? - Do you hear? At this hour?

Go!

Keep !....

I lit!

We are friends! I finds me someone who wants to learn piano!

Stupid!

Who is? This is a home which sounds all the time!

Wait, I forget it!

- Lady! He is! - Who is?

Open, damn it! I am Colonel Marullo.

- Can be put to watch! - What do you mean?

Open! Or break the door!

Be right back! Dwells here.

Quickly, in the closet! Faster!

- Is it possible? It's like in movies! - What?

Get rid of it quickly, you must go. On a need to be home!

- Close! - Open the damn fast!

- Hi, ... evening! - Good evening!

I came to you in science, that law public safety you can not fu us .....

What spunea�i?

I .... nothing ... said ....

Play the piano, is this true?

- Yes, you! Sorry to bother you! - Please! There is no trouble.

C�n�i divine! And I like listen to music from Rossini!

It was Beethoven!

Beethoven? A stranger?

That said! You are beautiful!

Not a compliment.

You're a wonderful touch!

, I mean wonderful touch ...

Thank you!

You're a girl done, can not!

And my daughter got engaged with a using my major!

Good boy, nice career! But wasting time, postpone ...

She did not embrace him at! Not you know that piano.

- I can give him some lessons! - Yes?

- Of course! - She will be happy!

- It's great! - Tomorrow!

Dumne ... ze ... u. .. it .... !

Damn! A howl of pain!

- What is it? - Do not yell like that!

- God! - What?

Is one! Nevas ... My! I ... My!

BC mother and worry!

Of course! Because you're thinking only it and in your choices.

- I did not mean anything to you! - Hush, my beautiful!

You'll see, I have and long enough for us.

You'll see .... Shut ...

And that is dangerous. Let's be careful! If you can, I'll ring for tomorrow.

Do not call me.

- B�d�ranule! - Sun ... We ... ze .. u.. them!

He and the I'll be!

Who opens?

Who should open? For it is here.

- Good morning, Miss! - Good morning, Mrs. Louise!

- Marcello left? - Dress, why?

He promised to show my town!

Marcello!

Miss came. Louise says exit that together!

Yes, tell him right back.

- I like the town? - I find it wonderful!

Enough of this ride. Let's go wherever you want.

- We should be friends. - How your wishes!

We arrived. I stop here Just as you wanted to you!

Why talk like this? What?

Of humor? Yes. No!

You're a funny guy!

Sometimes seem that you are sorry me.

- More ..... - Sometimes!

You seem excited for me!

Exalted! What great words! A very intriguing for you.

Say that the boredom! Who do not have fun.

Is your imagination!

Or ... are still a b�ie�el!

And you are a slut!

- Hello! - I am!

In finally! When you live?

For now they are in a meeting. I can not come.

- A and A, the unexpected? - Try to understand!

I have called the last minute. Now I have called can not quit.

ACD say they are sick, can not be seen as I exit it. Understand?

However, if you can give a run later.

Are you ready, dear? We must make a move.

Trade off, do not bother! I heard not missing your company!

What does motherfucker, that I called Penelope?

Let him go to hell!

Missed!

- What nice surprises! - Good evening, sir professor!

Where are you going alone, alone at this hour?

I figured you out, but do not know city at night.

We are not even an area poor province.

And you be found a better restaurant. Can you invite?

Of course!

- Please, let me show you the way! - Thanks!

- Join, please! - Thanks!

Lying hypocrite!

Do not respect nor my father! But I know where you go.

Pope first, and then rest!

This time, you thief!

Servi�i, sir? A Fernet for you

- And one for Mrs. - A and to say!

There never hurt digestion.

- We like it here? - It is very pleasant.

Good! Excuse me a moment need to phone the hospital.

If you talk to your wife, why not tell him to come with us to support?

It is good!

Even better!

What servi�i lady?

- A tonic. - Right away, ma'am!

- Yes. - I'm Theresa!

- Hi! - Do you know I'm busy all night!

Cutlery noise is heard, I think that is an epidemic of measles.

No joke, prepares equipment!

It is a difficult operation, I do not know if you succeed save him.

Why not put your b�rbi�� and a ...

I understand what you said. Good night!

Professor Buzz!

What fun! My Saviour! You made me healthy!

Professor! Come have a know the on my wife.

- Should you take lunch with me! - Gotta go!

- Come, Come! - Patients, Morente!

- I can not! - Me and you die? Come!

- I quit! - Come!

Raining!

A message for you, lady!

Sorry to get that job ad I called the head of a dying man!

We'll see! Your faithful Buzz!

I come here often. To eat!

- Good evening, sir counselor! - Good evening!

Sit down, please! You're very beautiful tonight!

- Simple, beautiful! - You're very kind.

Honest man!

Not there is the advisor Marinotti?

Yes, our client frequently.

And that is it Mrs? S mother?

There is his wife!

His wife? Why is married?

Is married and maintenance.

It is what finan�eaz� election campaigns.

Hello!

Hi Marcello! I'm glad to see you again.

're Not mad?

Why? You were the one who have humor.

Come! Why not go together?

I was angry because no you took me seriously.

Of course that you take seriously. Stop!

Then you exit it with my father?

I asked the name of a restaurant good and he invited me here.

Then he went to hospital in his dying.

- I'm just an idiot. - Want to Eat?

Yes, I want a table near the window.

- Please, ma'am! - Let's go! Take place!

A million here, a million there! In total there are 18.

Costa about your career than politics.

Pu and my culi�a, you're right!

Be patient, we did all this for you.

Will be a beautiful evening!

You see? A and to learn!

We can recommend tortellini cream a'la!

It is very good tortellini. And champion!

- I do disgust. - How disgust? It is a good wine!

Coming? This is Cappy juice!

- Pofti�i, lady! - Do not you feel? It tastes like grape!

Here you can drink normally!

Gentle and Blanc! Prince of Piedmont, ice well!

It's good, thank you!

God! Bitch by Eve!

Sorry sir, I missed!

Me? It was something spontaneous!

- Come! Go! - He and the sooner?

- Tonight is all inside. - Cheers!

- Go home? - Yes, go home!

- What happened? - Nothing! You drink a little too much.

- How do you feel? - Welcome! Not feel the need to vomit.

- Where am I? - At home.

- Where am I? - In my house.

In finally! I wanted more.

- You are my good wishes? - Of course!

- When is a pig who comes here? - What?

Him I saw. What do you think?

Talk like that because are less drunk.

Not because I suffer more for my age.

I'm going to prepare your coffee.

I am, and oricico! In finally I'm alone and know we can talk quietly.

- And your wife what you've done? - I know it was a shot for you.

All this should not change our relationship.

- No! - You saw how I looked at my wife? "

Long there is nothing between us.

- Yes? - I swear.

You know what I do?

Forgot everything, divorced and marry you.

And she knows?

Please, and my anytime! Do not talk like that! You know I love you, love you ... !

- Ferdinando! - I love you with all my heart!

I have a feeling of force and peace from the depths of your heart!

Committee practicing voice!

In fact, I love you! When not practicing the toilet, where I could?

- I understand! Grabe and get it! - Well ....

My wife never stops!

- What did you say? - Finish, finish ...

Finish rehearsal and wine! Okay?

Hello, my love! See you tomorrow at 10.

It understands ....

- What are you doing here, Amedeo? - Who is?

Doam ... here ... is .....

- What are you talking about? - Here are some things happening ....

Come here! Is there anything !....

You'll see something beautiful here!

Look! You have two legs I'm four.

Saint Benedetta! What body is that !....

What Panorama! It seems Mrs. Rose.

Amedeo! Mrs. barbs soon!

But as I'll permi�i?

- There are some naive! - Not what I said.

I'll tell you. You're still a b�ie�el, have no experience of life.

You must learn to understand compensa�iei law.

We are attracted to meat and and they are attracted to fish.

You're a pig, Amedeo!

You understand? You're a pig! Stop looking at her!

He and I to talk? Do not push!

- Concerning stops are! - Get your hands!

Look what you did!

If I come here I have to tell your wife.

- It will be swollen and the front! - You think my wife slapped me and you?

It is good to understand that in this block are a luxury.

Who do you think?

Those words I can tell your father.

You're a b�ie�el, of 20 years! I jump into the pool like a fool?

I am good boy, but if I'm mad and catch you,

I'll break your neck ... On your knees!

Clear?

- You were! - Excuse me for what happened yesterday!

I want to register Rhapsody Therefore, you listen to when I'm alone.

- Okay, I'm gonna record it! - Thanks!

Now I have time I have a meeting!

I want to tell your something!

Yesterday when we stayed together, no nothing happened between us?

No! Why?

It would be a great sin can not remember.

He and a is! A great pity!

Hello!

Hello, Louise! I am, and oricico!

Listen, Louise! Damn, and are confused!

At 10 you should get fixed an electoral commission.

Do not be mad because I'm shit.

Do not you worry! He and the are you!

I can not come! I'll ring for later!

Do not bother! You have no reason.

I do not know if I could find are! Ciao!

- We walk through town? - Of course!

I moped left the restaurant, I was morning and was not there.

- You'll find it! - There is importance.

- If you are my friend ... - Do not exaggerate!

It is better to and a.

We can always walk of and to embrace you.

- You're very nice! - And you are. Since you came,

town That looks better.

- Everything is beautiful! - I feel like a tourist.

Why not take me seriously?

Excuse me a moment 'll be back soon!

My darling, you better understand Why did I say last night.

Get married and will always be together. Are you happy?

- I do not know, Ferdinando! - That pig again!

I have to believe! I can not minds. I love you!

I do not feel good when you walk under my window.

- Why, the noise bothers you? - No, I hate!

You're always with naked cracii and that you caress with ciutanul.

Do not be ridiculous! You know that boy means nothing to me.

- You are my good wishes? - For I came here!

- Why do you walk with him all the time? - Do not understand? To make you jealous.

I be jealous? Ciutanul on that?

- Dear Marinotti! - Lady!

To explain Mrs! As before, Ms.! Town hall is ....

When a contact right on str�du�� is a small courtyard ... Ask the guards ...

Come to you tonight! You understand?

- Yes, thank you! - Good evening! Goodbye!

- Did you show them? - I see.

Now what? Me are you doing? Hold it!

- Who is? - I am, baby! Tarzan yours!

Open Immediately!

Love is a rare bird ....

Dear sir counselor! What splendid surprise!

How you found my daughter?

Today I called apropia�i just friends.

Tomorrow will be the big party.

After the wedding, and will be dinner!

... not needed of congratulations, sir advisor!

- I have the session! - Look at what a surprise!

- Councillor Marinotti groan! - I'm happy!

Mr Advisor! What a surprise!

- What beautiful flowers! - What flowers!

How wonderful! Are for me, is not it?

- They are for someone else! - Give them to me ....

- What beautiful flowers! - Come, sir counselor!

I've ever seen that one!

Who knows?

- Come crashed, Mr Advisor! - No, just kidding!

- I have an appointment! - Not sure on television and our advice!

Without compliments, Colonel! Thank you for a sandwich.

- Thanks, groom! - Captain Pasha!

My future son-in-law.

Flowers again, sir counselor?

- Here? I'm going ... - Join, dear ....

Come!

- Please, sir counselor! We are happy! - You need to explain. I ....

- What is beautiful! - Sounds like ....

- There were enough other. - Please, �ntre�ine�i sure!

Allow me, sir counselor! Mr. and Mrs. Buzz!

- I'm excited! - I'm happy!

I'm happy to have you with us. We are honored by your presence!

Way! You invited the teacher Piano?

I've been twice. Has a fever, can not exit the house.

Poor, said he could not come. What I'm sorry.

Damn!

How many men there and I had to I'm in love with a married shellfish.

- Who is? - I am, Buzz!

- Good evening! Allow? - What are your wishes?

I heard you fever and I thought, as a doctor ....

Yes, I want to visit, to me strip?

Bullshit! I am a doctor.

I doubt not, but are a maroon.

- You have humor! Sorry to bother you! - Good evening!

All florists are closed. I walk all the town!

We all know my car. Why invent now?

I think I'll love it!

- Are your Tarzan! Open Me - Just in time.

See you tomorrow!

I think I upset her, I can not open!

But to reach Jane Tarzan!

The back yard!

Dogs!

Hello?

Ve are great, baby!

Today I saw a conference for a private television.

Tonight in p�tu� together ...

- I do not want to see you! - You are Jane, me Tarzan!

I want to tell your what I did!

Yesterday happened terrible things.

- Very interesting! - I understand ...

I came to your talk. Hello, and oricico!

You gonna remember me? Can you fly!

- Amedeo! How are you? - Thank you, Miss! How are you doing?

Today is a wonderful day!

Today are beautifully dressed. It is very practical.

Very nice! Naughty!

And with that asshole! What nonsense!

In short, I came here you-gonna confess something.

- Tell me, Amedeo! - A knowledge are the Moby? Moby Dick!

- Who? - My wife! When we make love

It's like we reject .... Is a total rejection.

How do I link this?

You're beautiful! 're Not my wife!

And I say: Go to Ms., I'll give a little ambience!

Come and of and shows it! It no longer!

It is a saying:

Work for food and for music!

- Why do you like my music? - And I mean it, miss!

Especially when sung Rhapsody Beethoven!

Beethoven's driving me crazy and you! I love to death!

- And Grandma? - Do not exaggerate! I have 45 years!

Are still active. I just 45 years.

- And I love Bach! - Reaching and running?

I like achievement, less running. To say that they are miraculous ...

Are some fools! But to come back!

I have only � 50,000, Miss! Sorry, I knew are all.

- It's a lot! - Deserve billion both are beautiful.

Hold it!

- Are you a beginner? - I am a man went through life!

- Ear of? - Frankly, with that I have not tried!

I'll come in your ear?

Kits are few? "

If you like, do everything! Nose, ears, neck ...

- We do wants you! - Doing less solfeggio!

To make less solfeggio, a little heating.

We feel less and to us and ez�m in bed and i. ..

- Ottaviuccio! - Yes, Dad!

- Listen, handsome! You're a playboy? - Yes, I am! Why?

- You know when you say top prostitute? - I need a hand?

I'll give you a hand! That is first.

Do not slap! Not grow up!

Since it does not grow! Always beat me!

This is the second!

Why do you laugh?

- Your right to do! - And Thiele-gonna be ....

Family Equality is important!

Flowers are the symbol of love ....

Dear sir, adviser I am glad that you have mentioned!

- We are honored by your presence! - Mom!

- We may use your machine? - Mom!

Parents do not want to depart! You do not want to alienate them!

- Mom! - That is good !?...

Come, we will lead counsel Mr. with his machine!

Thank you, Mr Advisor! You are very kind!

- Colonel! - Do not make trouble!

- You are very kind! - You well arranged ....

There are many guest.

- Give me flowers! - Mama mia!

All ... the church!

- Who is? - I am Marcello!

Do not you leave the wedding?

I want to talk to you, please!

Now can not expecting someone.

- The pig that? - Go!

Open!

Ending! We have nothing to discuss. Punk!

Open!

See you in November!

Do not forget! Nation can be saved!

I mean! Cells are infinite connective tissue component.

I mean family!

Family is the foundation of all things. Family is understanding.

Above all is the core moralit��ii.

If each of us contribute effort

heritage that can save the a nation that is morality.

I'm a fool! Myself and I brought! He can stay more calm and to Know.

What are you doing here, Marcello? Are you crazy? Do you permi�i How to join?

- And who can enter? - Do not look!

You forgot when you said: Do you want good?

Toast, kiss?

Were just some crap! You must forget it!

They were rubbish! Were humility! To make him jealous that pig.

- Did I did a bad game. - You said.

Slut!

- You're an abomination! - And how are you?

You make holes in the wall ... You think you're better?

- You're a jerk! - I'll kill you!

I'll show you what b�ie�el are! No longer fool!

No more!

Do not you say?

Town to visit! Down to the arm!

They are very nice! Damn damn!

Let me! Enough, Marcello!

I have not finished yet!

And sing for me! I want to hear your music!

- Kiss me! - I!

- Let me! - Do not leave! I'm not going.

You can do it my way! Get on your feet!

I hate you!

Come here!

No!

I love you!

Good guys!

For a healthy family, a healthy society!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.