All language subtitles for The Bold And The Beautiful - S32 E81 [8007] - 2019-01-15

♪♪
>> Taylor: [ Sighs ]

Shes such a beautiful child.

Youve given me a lot
to think about, heh.

>> Florence: Dr. Buckingham has
been an angel to take care of

her here, but Im just --
Im just not gonna feel right

until I know that she has
a real home.

>> Taylor: I dont know if my
daughters ready.

>> Reese: The big things in life
dont ask if youre ready.

>> Taylor: Ill talk to her.

>> Reese: Ill go put her down.

I hope to hear from you soon,
Taylor.

>> Taylor: So, how did you say
you found Reese?

>> Florence: Well, I wanted my
baby to be adopted right away,

so someone at the agency
suggested I look into private

adoption, and thats when
I was put in touch with

Dr. Buckingham.

>> Taylor: Thats quite a bit of
trust you have.

>> Florence: You see what kind
of man he is.

>> Taylor: Yeah, but --
>> Florence: Look, if --

If I had put her in foster care
for months -- or years, even --

while all the interviews
and attorneys and red tape

was being done,
who would take care of her?

How many times would she
change hands?

This way, I-I know.

I can see it.

>> Taylor: Oh, Florence.

Youve had a lot of tough
decisions to make.

>> Florence: What is your
daughter like?

Is she like you?

>> Taylor: Um...

Some people say theres a
resemblance.

>> Florence: No, I mean is she,
um -- is she kind, professional?

>> Taylor: Oh, e-extremely.

Uh, shes grounded.

Very strong-willed. Independent.

>> Florence: She sounds
wonderful.

>> Taylor: Oh, she is.

>> Florence: Thank you so much
for coming by.

I really appreciate it.

>> Taylor: Yeah.

Its been a revelation.

>> Florence: I assume you were
listening.

How did I do?

>> Reese: You could have
said less.

>> Florence: Well, she had
questions.

>> Reese: The more you say,
the greater the risk of you

getting it wrong.

>> Florence: Did I?

>> Reese: No.

I owe you, Flo.

I knew you could pull it off,
and you did.

>> Florence: Yeah, well,
you know me.

Flo goes with the flow.

>> Reese: [ Scoffs ]
♪♪

>> Xander: You know, theyre
gonna call you for a fitting.

>> Zoe: Yeah, well,
yours is before mine.

Im getting closer...

closer...

See? I knew it.

And you said you werent gonna
kiss me any more.

>> Xander: You kissed me!

>> Zende: I did no such thing.

And, plus, that was a test.

And when faced with temptation,
you fail.

>> Xander: I mean, if youre the
temptation, yeah.

[ Laughs ]
Mwah!

You know, I like the new us.

2.0. Taking our time.

Reconnecting.

>> Zoe: Well, what was wrong
with the old us?

Apart from my bouts of being
possessive --

>> Xander: Stop. That was then.

Uh, plus, I feel like I
understand what went wrong in

London a little better now.

And at the risk of
oversimplifying, I think you

have a fear of abandonment.

>> Zoe: Well, that just means
that youve been paying

attention.

>> Xander: Well, letting
me in on more about

your father explains a lot.

>> Florence: Seriously?

Theres an app for that?

>> Reese: What am I supposed to
do, go to the supermarket and

get it myself?

>> Florence: [ Scoffs ]
Im assuming that "yes" is the

wrong answer.

How big of a secret is this
little bundle of joy

that youre hiding?

>> Reese: What are you looking
for?

>> Florence: My phone.

Just want to see if works
trying to add me to the schedule

this week.

>> Reese: The casino?

>> Florence: I told them Id be
gone for a few days, but theyve

been really weird about me
taking time off, so...

>> Reese: Tony always said
you were his best craps dealer.

>> Florence: And you always said
that I was your favorite.

>> Reese: [ Chuckles ]
>> Florence: Is that why you

were always the best tipper?

>> Reese: You said you were
gonna make it up to me someday.

>> Florence: I think I just did.

>> Reese: [ Snorts softly ]
>> Florence: [ Chuckles ]

So, am I gonna see more of you
now that youre not in London?

>> Reese: Uh, I dont know how
much longer Ill be here.

Ive got some stuff I need to
square away.

>> Florence: Is Taylor one of
them?

>> Reese: Theres a connection.

>> Florence: Whats really
going on, Reese?

You can tell me.

>> Steffy: Hi.

I was starting to get worried.

>> Taylor: Oh, youve worried
about me enough for one

lifetime.

[ Sighs ] Now its my turn.

You busy?

>> Steffy: Uh, no.

Just doing some work mail.

Why? Whats up?

>> Taylor: Uh, something pretty
incredible happened today.

I met a woman whos giving up
her little girl for adoption.

I think you might want to
meet her, too.

>> Xander: You know,
I-Im glad you and your dad

are trying to reconnect.

>> Zoe: Its been
a bit of a process.

But yeah.

I was even thinking about
getting a bigger place so he

could come stay with me.

Just until he sorts himself out.

>> Xander: Well, thats
big of you.

Where does he live now?

>> Zoe: Well, I dont know.

Last night, I gave him a call,
and offered to come by with

dinner and a movie to watch.

But he said no.

>> Xander: Why?

>> Zoe: Well, I think hes just
proud, you know?

Probably doesnt want me
to see him like this.

I know hes still numb over
what happened with Hopes baby.

Considering his past,
I hope thats all it is,

and that hes not in
any kind of trouble.

>> Reese: [ Chuckles ]
Baby spit up on me.

>> Florence: Yeah, I wouldnt
know anything about that.

>> Reese: Fair enough.

You know I couldnt
do this without you.

>> Florence: Do what, exactly?

>> Reese: Find the baby a good
home with a loving family.

>> Florence: With that Taylor --
or her daughter?

>> Reese: Theyre good people.

>> Florence: Oh, no doubt.

But Taylor looks at you with
more than just humanitarian

interests in mind.

>> Reese: Dont give me
a hard time.

You dont know what
its been like here.

>> Florence: You know, maybe we
should take a little getaway

once your tiny roommate is
relocated, right?

Maybe we can do San Diego, or...

You know, Ive still
never been to Catalina.

>> Reese: No.

Im not going back there.

I worked at a clinic there.

And, uh, it didnt end well.

I had to make a tough decision.

Take a big gamble.

>> Florence: Youre not exactly
sounding like your normal,

unsinkable self.

>> Reese: [ Inhales sharply ]
This project Ive taken on,

it is not easy.

And you came when I called you.

No one does that for me.

>> Florence: I wouldnt do it
for anyone else.

I mean, the drive alone,
and taking care of a baby and

pretending to be its mom?

>> Reese: [ Scoffs ]
Theres a little money in it for

you once I take care of
everything.

Ive always been able to trust
you.

I need your trust now.

>> Florence: You know whats
gonna help you find that little

baby a home?

A birth certificate.

>> Reese: Easy enough
to draw one up.

>> Florence: You -- you can
do all that?

I mean, youre gonna need
a Social Security number

and everything.

>> Reese: The less you know,
the better.

>> Florence: Okay, I --
I have to just come out

and say it.

Reese, are you in trouble?

>> Steffy: Okay, slow down.

Im missing something.

A woman came up to you and asked
if you wanted her baby?

>> Taylor: A -- a while back,
I-I had told a trusted colleague

that my daughter was interested
in adopting a baby.

I had no idea that it would go
anywhere.

>> Steffy: Have you met the
mother?

>> Taylor: Well, its only fair
to treat what she told me as

confidential, but she --
shes very decent and -- and

honest, and healthy.

And shes single, a-and she has
no family to support her,

and the babys father isnt
around.

>> Steffy: Is she working
with an agency?

>> Taylor: No.

I-it would be a private
adoption.

A-and my colleague has
experience doing that, and hes

facilitating it for her.

She wants it to go faster so the
baby can form proper attachments

and bond with her new family.

>> Steffy: Its a girl?

>> Taylor: Yes. Yes!

And shes so beautiful.

Shes just precious.

And a newborn.

I didnt commit
to anything, I swear.

But suddenly, right there in
front of me, there it was.

The way for you to have the
sister for Kelly that you

wanted for her so badly.

>> Reese: Trouble? What for?

>> Florence: Youre in a city
you dont live in with a baby

that isnt yours, with no
traveling papers to go with her.

Thats not exactly an everyday
occurrence.

>> Reese: So, I try to do
something nice for someone, and

a-- and all of a sudden, Im
what, a -- a wanted criminal?

>> Florence: Reese, this is me.

Theres really not much I
wouldnt do for you.

But if this situation is
stressing you out, maybe its

time you just return
Little Baby Nameless

to whoever you got her from.

>> Reese: [ Sighs ]
If I seem off, its because Im

worried about my daughter.

>> Florence: I thought you said
Zoe was okay?

>> Reese: Shes young.

There are some realities
shes a stranger to.

I know none of this
makes sense right now,

but trust me, we are
doing something good, Flo.

[ Cellphone rings ]
I got to take this.

[ Cellphone beeps ]
I cant talk right now.

>> You cant do much
is my impression.

You told my associate a week.

>> Reese: I-I -- Im --
Im almost there.

>> And were almost at little
Zoes front door.

>> Reese: I-Ive almost got the
money.

>> All of it?

>> Reese: Just tell your boss
I need a few days.

>> [ Chuckles ]
Those are his least favorite

words.

Ive got my orders.

You got yours.

[ Cellphone beeps ]
>> Steffy: And the babys

healthy?

>> Taylor: Mm-hmm.

And shes in a doctors care
to make sure she stays that way.

Honey, I-I know this is
a lot to process.

Im still in shock.

But I really have to believe
that things like this

happen for a reason.

>> Steffy: Up till now,
its only been an idea.

A maybe.

When I met with the agency,
I just had so many questions

about the time line, interviews,
home visits.

But now that Im faced
with an actual option,

its like, can I do it?

Am I ready? I-I dont know.

>> Taylor: Another infant.

I know. Its a lot.

>> Steffy: [ Sighs ]
Yeah, of course I can do it.

I know I could.

Its just...

The timing, Mom.

Then again, Liam was here
earlier to see Kelly, and he

brought up adoption.

I never would have.

He knows that his loss
is our loss.

That Kelly lost her half-sister.

>> Taylor: Is Liam opposed to
you adopting?

>> Steffy: Liam wouldnt tell me
what to do.

Did you get a picture
of the baby?

>> Taylor: Oh, no.

I didnt think to at the time.

But shes -- [ Sighs ]
Shes so beautiful.

>> Steffy: All babies are, Mom.

>> Taylor: Sweetheart, I know
you sometimes think that I get

caught up in wishing for a
fairy-tale ending, but Im

telling you, if this worked out,
you could give Kelly the sister

you wanted for her.

>> Zoe: Uh, question.

How would you go about
asking your father if he needs

to borrow money?

>> Xander: Id just ask.

>> Zoe: Never.

Hed be way too offended.

>> Xander: So I guess were
talking about your father.

>> Zoe: How about I just --
I dont know.

Lets just say I give him
$5,000, right?

And I do the whole, "What do I
know about money?" thing.

And if I dont get it back,
then I know what kind of

investment it was.

You dont approve.

>> Xander: No, you just
reminded me of something.

>> Zoe: What?

>> Xander: Just that wise,
generous girl I fell in love

with in London.

And suddenly I remembered,
shes right here.

Im looking right at her.

And Im falling in love with her
all over again.

>> Florence: ♪ Hush, little
baby, dont say a word ♪

♪ Papas gonna buy you
a Thunderbird ♪

♪ And if that Thunderbird
wont drive ♪

♪ Well hot-wire another one
on the 405 ♪

Sorry, sweetie. [ Murmuring ]
[ Cellphone ringing ]

>> Taylor: Oh.

Its that colleague of mine.

>> Steffy: Take it.

>> Taylor: What do you
want me to say?

>> Steffy: Say that were
talking.

>> Taylor: [ Sighs ]
Hello, again.

>> Reese: Hey.

I was just checking to see
if you got home safely.

>> Taylor: Yeah, I did. Thanks.

>> Reese: Good, good.

Um... You talk to your daughter?

>> Taylor: Were doing that
right now.

>> Reese: Great.

Im -- Im sure shell have
questions.

But remember --
>> Taylor: Yes, no names.

>> Reese: Thank you.

Um...

Could be awkward, seeing as how
my daughter works for yours.

>> Taylor: Understood.

Um... Its just, th-this was
so unexpected.

We may need a little more time
to make it all come together.

>> Reese: I cant promise you
time.

>> Taylor: Well, then, maybe
this wont work.

>> Steffy: Mom!

>> Reese: Im -- Im so sorry.

Look, that came out wrong.

Just understand that I would
never have a child in my

apartment unless I thought it
was gonna be short term.

This little girl is gonna be
placed quickly, and there are

other families out there
wanting to adopt.

And Florence may reconsider.

>> Taylor: Well, of course, the
mother is welcome to look at

other options.

>> Reese: Seeing her with you
today, I just -- I just had this

strong feeling that --
that that little girl belongs

with you and your daughter.

>> Taylor: Thank you.

I-Ill get back to you soon.

[ Line disconnects ]
>> Reese: Uh -- [ Sighs ]

>> Steffy: So the moms looking
at other options?

>> Taylor: Uh, maybe.

But she didnt come off
that way.

Th-then again, I dont really
know how private adoptions

really work.

I mean, ma-maybe
in a general way.

I understand that an agreement
is made between the birth mother

and the adoptive parents -- or
in your case, parent -- and then

the baby moves directly into her
new home, and she never has to

go into foster care.

>> Steffy: While adoptions
through the state can take

a very long time.

>> Taylor: And -- and thats
what I dont want you to have to

worry about.

You have enough going on.

Youre running Forrester with
your father.

Youre maintaining this house.

Youre raising one child.

And now, maybe,
another daughter.

[ Sighs ]
But I do understand

why you want to do this.

It all goes back to Phoebe.

I know, for me, as a mother,
I will never get over losing

her.

>> Steffy: Yeah, I realize a big
part of me is...

because of Phoebe.

I want Kelly to have that.

I want her to have that kind of
lifelong bond right from the

start.

>> Taylor: I think thats a
beautiful thing you want.

>> Steffy: Does this little girl
have a name?

>> Taylor: Not that I heard.

>> Steffy: Well, if I --
If I were to adopt her...

I already have a name
picked out.

>> Taylor: Phoebe.

Honey, maybe I shouldnt say
this, but...

I think when...

if you meet her, you --
youre absolutely going to fall

in love with her.

>> Steffy: Oh! Why?

[ Chuckles, sniffles ]
>> Taylor: I dont --

I dont know.

Its just -- Shes...

The minute I looked at her,
its like -- [ Sighs ]

I want to say perfect.

I dont know what you call it.

But...

Its like she was meant
to be Kellys sister.

>> Steffy: [ Laughs ]

♪♪

--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com

Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.

and CBS, Inc.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪