Original subtitles

Ford�totta: Pedro duplicado@centrum.sk

Ezt a filmet �s rengeteg m�s horrort megtal�lsz itt: www.henteles.hu

A fogaiddal vigy�zz!

Ezt n�zd.

Loco-Lobo.

Igen, ez t�nyleg aranyos, dr�g�m. N�zz�k csak, hogy mi igaz bel�le.

Mi a gond? Nem vagyok neked el�g j�?

Ink�bb valami nagy fekete faszt akarn�l a valagadba, mi?

Gyer�nk, egy csom� l�v�t fizettem, ez�rt a pillanat�rt.

Nem tudn�d legal�bb elj�tszani, hogy �lvezed, mint m�s kurva?

- Nem vagyok kurva. - Az a 20 doll�ros m�sr�l tan�skodik.

T�rsas�got akart�l a p�nz meg aj�nd�k.

Ha, ett�l jobban alszol.

Lefogadom, hogy minden napod olyan, mint a H�laad�s napja, te rohadt kurva.

Mindenkit leszopsz Mosley County-ban.

Visszaveszem az aj�nd�kom, te b�d�s ribanc.

Itt van az aj�nd�kod!

- Mi a franc volt ez? - Marla �pp John-nal van.

- Kibaszott ribanc! - Menj a pics�ba!

Mit mondjak otthon az asszonynak, te rohadt, b�d�s kurva?

Mi ez?

- Ki ez? - Marla.

V�rj, m�g visszaj�v�k.

�g�rd meg, hogy nem m�sz sehova.

Marla, m�r megint? Mit csin�lt�l ez�ttal?

Mit sz�m�t az? Halott.

Ez semmi nem volt.

Mi a fasz folyik ott? Szent szar!

Clint, hozd azt a kocsit. Kir�ndulni megy�nk.

�n is mehetek? Nem, int�zd el azt a felfordul�st.

De �n az els� vagyok az els�k k�z�tt.

Ez a tied, Marla.

Hagyjad. Van egy jobb �tletem.

Hozd a felszerel�st.

Rebecka, gyer�nk, menj�nk m�r. K�s�sben vagyunk.

Rebecka, gyer�nk, �lt�zz fel! Hogy nem sz�gyenled magad!

Mi�rt? Nincs mi�rt sz�gyenkeznem. Ink�bb az a konty a fejeden...

- Mi olyan rossz rajta? - Csak az, hogy a fejeden van.

Messze vagyunk St. Mary-t�l. Laz�ts, t�ntesd el azt a fejedr�l.

Teresa n�v�r nem fogj� d�jazni ezt a viselked�st, �s �n sem d�jazom.

� nincs itt. Nem sz�lhat az�rt, amit nem l�t.

Az lehet, hogy nincs itt, de tudod, J�zus mindent l�t.

�s tudom, hogy nem �rtene vele egyet.

Gondoltam, hogy valami ilyesmit fogsz mondani.

H�rom napja vagyunk m�r itt.

Bibli�kat �rulunk, te j� �g...

Mi�rt nem tartunk egy kis sz�netet, �s bulizunk?

Ez nem egy egyszer� kiruccan�s, Rebecka.

K�ldet�s�nk van, eml�kszel? Na ja, menj�nk, v�gezz�k el.

Szia napsugaram, hova tartotok ilyen kor�n?

T�vol az otthont�l, teljesen egyed�l.

- Juneberry-be megy�nk. -A legaranyosabb �rusok vagytok, akiket valaha l�ttam.

- Mit �rultok? - Vall�si h�lyes�geket. K�r?

A vall�st nem a magamfajta fick�nak tal�lt�k ki,

�n a Mindenhat� Doll�rban hiszek.

Ha m�r sz�ba hoztuk, 15 doll�r lesz egy �jszak�ra.

Rendben, v�rjon egy pillanatot.

Tess�k, itt van.

�tk�zben majd lesz egy v�ros. Ott sz�ks�g van Istenre.

- Juneberry fel� van? - Nem t�veszthetitek el.

- A v�ros neve Moseley. - J�l hangzik.

De ez nem szerepel a list�n.

Min�l gyorsabban t�l adunk az �run, ann�l hamarabb bulizhatunk.

- Nem is tudom� - Min�l gyorsabban eladunk mindent,

ann�l hamarabb lesz�nk St. Mary-ben.

De csak p�r �r�ra. S�t�ted�s el�tt visszakarok j�nni.

- Egyet�rtek. - Igen.

Rendben. Akkor mondj�tok azt, hogy Wellman k�ld�tt.

Nincsenek hozz�szokva a sz�p l�nyokhoz, gyorsan elfogtok tudni adni mindent.

�rezz�tek j�l magatokat Moseley-ban.

Istenem, ez azt�n piszkosul durva.

Szia, Bibli�t �rulunk a St. Mary l�nyiskola jav�ra.

- Mit akartok? - A St. Mary l�nyiskol�b�l j�tt�nk.

- P�nzt gy�jt�nk... - Nincs p�nzem.

�s ha lenne is, akkor sem adn�m oda k�t �tsz�li ribancnak.

- Csak egy kis aj�nd�k... - Aj�nd�k? Mi�rt nem keresel munk�t?

- J�zust szolg�lom, ez a munk�m. - J�zusom, b�zlesz!

- Mindenkinek sz�ks�ge van az �rra. - Ne mond, h�lye picsa.

Hagyjad, menj�nk.

Ha nem hagytok b�k�n, jegyet v�lthattok a mindenhat� el�!

- Itt nem lehet semmit eladni. - V�ltoztatni kell a m�dszer�nk�n.

- Hogyan? - Kih�v�bbak lesz�nk, figyelj.

Nem! Term�szetesen �n is elakarok adni mindent, de nem �gy.

Nem �gy, Jezabel.

Egy kis seg�ts�gre van sz�ks�gem J�zust�l.

Rendben, ahogy gondolod.

De �n k�nnyebben eladom a k�nyveket a saj�t m�dszeremel.

- Seg�thet�nk? - Mi hozott ide benneteket?

M�g nem l�ttalak titeket. Lobo �j l�nyai vagytok?

Majd �n elint�zem. F�lre, kist�k�s, messze vagy m�g a f�rfit�l.

Szaladj, egy�l meg m�g n�h�ny r�ntott�t.

Az �n k�rzetemben nem �rulhattok.

Nem engedhetem meg, hogy gyeng�bbnek n�zzek ki.

Figyelj, te kis szaros, nem vagyok olyan naplop�, mint te.

Tudod, hogy szeretem, kisl�ny.

Nem �rtetted meg. Az egyh�znak �rulunk.

Te veszel t�l�nk valamit, mi vesz�nk t�led valamit, �s mindenki j�l j�r.

- Hallod, fejezd be, �s l�pj�nk tov�bb. - � csak egy kisfi�.

Az any�m azt mondja, nincsenek rossz emberek, csak rossz utat v�lasztottak.

V�rj, mindj�rt megkeresem a p�nzt. Ne n�zz�k csak.

Tehenek!

Remek. Most az �n tervem szerint, mert m�r nincs semmi p�nz�nk.

Igen, de van uzsonn�nk.

- Most �szint�n. - Nemtom, mit hallott�l, de rosszul hallottad.

Nem vagyok �r�lt. Tudom, hogy anya nem ostoba n�.

Carla, �n eddig m�g semmit nem csin�ltam veled,

mert tisztellek mint n�t, �s alkalmazottat.

De ha hazudt�l nekem,

akkor �gy seggbe baszlak, hogy a fejed is megfog f�jdulni.

- Rendben, Lobo. Te vagy a f�n�k. - Kurv�ra igazad van.

Minden b�n megbocs�jtatik.

Sz�val, ma b�nt k�vet�nk, de

holnapra m�r b�ntetlenek lesz�nk.

- Azt mondta, hogy megbocs�jtatik. - K�rd a megbocs�jt�st!

K�ny�r�gj a megbocs�jt�s�rt, te gyilkos drogos!

A b�neim bocs�jtassanak meg.

Csak szenvedj a pokolban, te b�n�s.

Mit akarsz? Dolgom van.

- Azt hiszem van valaki az ajt� el�tt. - Gyer�nk, menj nyisd ki.

Francba.

Mindent mondanom kell?

Rendben... megyek kinyitom az ajt�t.

Megpr�b�lok kedves sr�c lenni.

De te biztos nem egy kedves sr�ccal akarsz j�tszadozni.

Ne!

L�tod?

- Megteszem... - Mondj b�cs�t, Carla.

Ne!

Hova m�sz?

H�t a pics�ba.

K�rlek, hagyj minket. Senkinek nem mondjuk el.

Le�lni!

Meg se mozdulj.

�gy n�z ki, van itt k�t porty�z�nk.

Nem, Clint, azt ami itt van, az any�m �gy nevezn�, hogy

kurva m�ly torok, eg�szen a goly�kig.

Kimegyek, h�tha tal�lok m�g ilyen porty�z�kat.

Hagyjon!

Hova m�sz kisl�ny?

M�g nem is ismerj�k egym�st.

Csin�ltad m�r valaha n�vel?

Ez lesz az els�, m�g �n sem csin�ltam.

- Mi? - Legal�bbis ma.

Tiszta a leveg�. De mi ez a picsas�g?

Ezt n�zd meg.

�gy n�z ki ez a p�ros Bibli�t �rul.

Kint �ll egy �reg csotrog�ny. Valamelyik ribancn�l kell lennie a kulcsoknak.

�tkutattam mind a kett�t, amikor behoztam �ket.

Akkor kutasd �t m�gegyszer. Addig is dolgozol nem a cs�cs�kkel j�tszol.

M�r mondtam, hogy �tkutattam �ket.

K�rem engedjen el minket, �g�rem, nem sz�lunk senkinek.

Csak engedjen ki minket, �s t�bbet nem is hall r�lunk.

Nyugodj meg dr�ga, nem b�rom n�zni,

ha egy ilyen aranyos kisl�ny pityereg. Mi�rt?

Mert kibaszottul j�fej cs�v� vagyok.

Mi legyen vel�k? Vidd el a roncsot, vel�k meg ne foglakozz.

Bocs�ssatok meg, megkell n�znem, hogy van egy b�d�s kiskurva.

Ez a popsi hi�nyozni fog.

Ezt l�tt�tok?

Hova vissz�k?

Chinacosille-ba.

Nem fogod fel hogyan m�k�dnek a dolgok.

Azt teszem amit akarok, �s ti sz�pen hagyj�tok.

�s lehet, nektek is csin�lok valami j�t.

Ugyan, mi�rt nem tudsz olyan lenni, mint a bar�tn�d?

Ennyi el�g is.

Legal�bb kedvesnek tettethetn�d magad.

Ilyennel ne is pr�b�lkozz. Tisztelni fogtok a pics�ba!

Nektek, keresztes-kurv�knak nem lehet hinni.

Add ide a kezed.

Nagyon �rdekelne,

hogy mit csin�lnak az iskol�s l�nyok,

k�s� este, mikor senki nem l�tja �ket.

Szopjad.

Szopd a l�bujjamat.

Gyere ide.

K�stold meg.

Halleluja!

- 900. - Adok 300-at.

- �tparkolhatsz vele, ingyen. - Ahhoz semmi k�z�d, az az �n munk�m.

Hogy vagy, Clint? Hogy van, Jocko?

Ez Carla? Azt hiszem, hogy ez�ttal f�jt neki, ugye?

Ez a kurva havi b�rembe ker�lt,

meg k�tszeri hat�ront�li kiruccan�somba penicilin v�s�rl�s v�gett.

Ja, az Carla, egy igazi p�niszfal� volt.

- Mi�ta? - M�r kiskor�t�l.

- �gy �rtem mi�ta halott? - Kb. egy �r�ja.

N�h�ny fick� fizetne ez�rt halott pics��rt.

Ott egy banda idi�ta,

akik b�rmit megadn�nak az�rt, hogy belehugyozhassanak a sz�j�ba.

Tudom, hogyan m�k�dik.

- Az a fick� �gy n�z ki, mintha arcon szart�k volna. - Fizett�l �rte?

-700? -500.

Clint, ne olvasd azt a bibli�t, nem eg�szs�ges.

Tweezle, hozd ide a ponyv�t.

Letakarva kell hagyni.

Az �runak tiszt�nak kell maradnia.

- �r�lt vagy, Jocko. - Te tudod.

Es�lyt akartok a menek�l�sre?

A fejetekhez tartj�tok a fegyvert, �s megh�zz�tok a ravaszt.

�s ha az agyatok az aranyos kis fejecsk�tekben marad,

akkor elmehettek.

- Te �r�lt vagy. - �r�ltet akarsz l�tni?

Majd �n mutatok neked �r�ltet!

- Te vagy a k�vetkez�. - Ne!

Gyer�nk! Dr�g�m, ha nem teszed oda azt a fegyvert a kibaszott fejedhez,

akkor biztos lehetsz benne, hogy egy goly� r�d v�r.

- H�zd meg a ravaszt. - Nem k�nyszer�thetsz erre.

- Hagyd �t b�k�n! - Fogd be a pof�d, mindj�rt te k�vetkezel!

H�zd meg a ravaszt. H�zd meg azt a kibaszott ravaszt!

�gy n�z ki, hogy az agyad egyben maradt.

Most te vagy a soron.

Ugyan, kicsil�ny, nincs mit�l f�lned.

K�rem, hagyja b�k�n.

Fogd be pof�d...

A francba.

Bassza meg...

Francba.

Francba, Marla, ha egyed�l hagylak, mindig valaki megd�glik.

- Mi? Azt hiszed, hogy az �n hib�m? - Clint, ugorj el az�rt a kocsi�rt.

- Chinacosille-ba? - M�g � sem k�pes arra,

hogy egy nap alatt h�rom l�nyt eladjon.

Clint, ne feledkezz meg a bar�tn�dr�l.

Mit akar csin�lni velem?

J�tszunk egy kis j�t�kot. "Kef�l�sdit".

Egy kicsit olyan, mint a b�jocska, de m�gis jobb m�ka.

Te valahova elb�jsz, �s ha megtal�llak, akkor j�l megbaszlak.

Megsp�kelem a pit�det tejsz�nnel.

Gyer�nk, menj.

Startl�v�sre v�rsz? Bumm! Fut�s!

M�r megyek is! Rohanj, ribanc, rohanj!

Rohanj, ribanc, rohanj!

Alig v�rom, hogy j�l benyomjam neki!

Ugyan, neked m�ssal kell most foglalkoznod.

Bebiztos�tani egy iskol�sl�ny m�lt� temet�s�t.

El�g id�t kapott.

Menj ut�na, Lobo.

Mi�rt engeded, hogy Lobo �gy viselkedjen veled?

- Hogy viselkedik velem? - Mintha az � tulajdona lenn�l.

Nem kell jobbnak lenned hozz�m.

Sajn�lom, hogy apr� darabokra l�ttem a bar�tn�d kopony�j�t.

Tudom, hogy sok j�s�got tartogatt�l a sz�m�ra.

Megesik.

De neki, egy kis tisztelettel k�ne besz�lnie veled.

N�zz k�r�l, te vagy az, aki dolgozik.

Ha Lobo nincs sehol akkor �tveheted a munk�j�t.

Ismerem az �sszes l�nyt.

Neked meg vannak kapcsolataid.

Mi�rt lenn�l egy seggnyal� szarjancsi, mikor te lehetn�l a nagyfi�?

Mire gondolsz pontosan, Marla?

Lobo �s �n egy csapat vagyunk.

Csak azt akarom mondani, hogy...

Ha Lobo-nak megeml�ted, hogy mit mondtam, kiher�llek, azt�n meg meg�llek.

Csak k�rdezd meg Carla-t, mi volt, amikor elkezdett velem baszakodni.

De Carla halott.

L�tlak!

Ne, ne!

Most megkapod.

T�rd sz�t.

T�rd sz�t!

Tedd le azt a kibaszott fejed.

�sszev�rezt�l mindent, te kurva.

M�g akarsz? Itt van.

Na, milyen volt �gy els�re?

- Tied lehet. - Gy�ny�r�.

M�r gondoskodtam arr�l a m�sikr�l.

Te buzi vagy? Ott egy csaj, aki arra v�r hogy j�l megdugd te meg hagyod el�szni?

Tal�n jobban szereti seggbe, mint �n.

Ha nem akarod haszn�lni, akkor megtarthatom?

J� lenne, ha egy l�nnyal csin�lhatn�m.

Gy�z�dj meg r�la, hogy a kis titk�t mag�val vigye a s�rba.

- Sz�molj el vele. - Nem akarok csal�d�st okozni neked, Lobo.

Holtan. Meg�rted?

- Clint, a pics�ba. - Ez minden, ami maradt?

- T�nyleg j�l elint�ztem. - Gratul�lok.

Boldogg� tett�l, nagyfi�.

Ugorj el a kocsi�rt.

Csoda, hogy t�l�lte az �jszak�t.

- Meger�szakolt�k. - M�r h�vtam a rend�rs�get.

- A rend�rs�get? - Azt hiszem, ez volt a legjobb amit tehettem.

N�zz�k meg.

- Szeg�nyke nem evett semmit. - Gyer�nk, ellen�rizz�k.

- A csal�dot tudatt�k? -Nem tudjuk, hogy van-e neki.

- Volt n�la valami? - Csak egy r�zsaf�z�r.

Az �pol�k Rosie-nak nevezt�k el.

Fizikailag eg�sz j�l van. Most Isten kez�ben van.

T�bbet nem tehetek �rte.

Rajta m�lik, milyen hamar gy�gyul meg.

Pihennie kell. Adtam neki n�mi f�jdalomcsillap�t�t.

�rtes�tsen, ha valami v�ltoz�s t�rt�nne.

B�rcsak t�bbet tehetn�k, Rosie.

Most pihenj.

20 percet voltam t�vol, �s te m�g itt vagy.

Az �zlet lassan megy, mit akarsz t�lem?

Azt akarom, hogy emeld fel a pics�d, �s takarodj ki dolgozni az utc�ra!

Tal�n ha lenne valami �j ruh�m, akkor �j kuncsaftokat szerezhetn�k.

�j ruh�t akarsz? Akkor ahhoz t�bb faszt kell leszopnod!

�j cip�t is akarsz? Akkor mi�rt nem rakod sz�t gyakrabban a l�bad?

�j frizur�t is, igaz? Akkor mi�rt nem kef�lsz niggerekkel?

Ilyen gusztusos valag j� lenne nekik eb�dre. De te, csak itt lopod a napod,

�s v�rsz valami szerencs�tlenre, akit 3 doll�r�rt leszopsz!

- Takarodj ki az utc�ra, �s �zd az ipart! - Ne kiab�lj velem.

Ne haragudj, sz�vem. Most menj dolgozni, �n is v�rom az �j megrendel�ket.

Tal�n t�bb id�t akarsz t�lteni a te kand�roddal. Mit sz�lsz?

- Annyira j� vagy hozz�m. - Tudom. Na, ide k�rek egyet.

Most menj ki az utc�ra.

Kibaszott ribancok.

Ez az utca nem biztons�gos egy mag�nyos h�lgynek.

Hacsak nem akarsz dolgozni. Akarsz Lollipop-nak dolgozni?

N�h�ny �des kis punci, mint te, nagyon j�l j�nne.

K�l�n�sen ha n�v�rke...

Az isten bassza meg!

H�zz innen, ha m�gegyszer valahol megl�tlak, biztos, hogy meg�llek!

Hallod? M�gegyszer, �s s�rba viszem a valagad!

Halott vagy!

J�zus a megment�.

J�zus a megment�.

Te meg ki a fasz vagy? Valami perverz ribanc?

Chinacon roncstelep.

A szarb�l m�g kisebb szart csin�lunk. Hagyjon �zenetet.

Tweezle, itt Clint. Lefogadom, hogy �pp Carla-t dugod seggbe, mi?

Fasz. Megyek Gus-hoz a b�rba. Ott tal�lkozunk.

- El�bb t�rleszd az ad�ss�god. - A francba, m�g csak most j�ttem.

75-el tartozol.

- Vagy kifizeted, vagy eltakarodsz! - Sz�val �gy b�nsz a t�rzsvend�geiddel?

Az idegenekkel igen. De a Hisp�nokhoz j� vagyok.

- De �n f�lig az vagyok. - Micsoda szerencs�s nap, mi?

Vagy fizetsz, vagy az asszony megp�rk�li a goly�idat.

Berakom a t�keid a levesbe.

�nz� fasz.

L�tod, �gy m�r sokkal �rthet�bb, hogy mit akarsz fogyasztani.

Nem helyes elvenni az ember utols� doll�rj�t.

Az nem helyes, ha bet�r ide egy ilyen kem�nyleg�ny,

�s nem akar fizetni, az nem sz�p a t�bbiekkel szemben.

Mondjuk a bar�toddal, Lobo-val szemben.

Gus, foghatod ezt az eg�sz k�cer�jt �s felnyomhatod a valagadba.

Nem besz�lj �gy a b�romr�l!

Takarodj innen, miel�tt a fejedet baseball labd�nak haszn�ln�m.

Ezt nem kellett volna.

- Hell�ka, hogy vagyunk? - Remek�l.

- Ez hogy tetszik? - Csod�latos.

Hozzak egy m�sikat?

- Nem el�g j� az �n p�nzem? - L�ttam, hogy elvetted az asztalr�l.

Nem saj�t magam �r�m�re t�ncolok, te fasz.

- Mi lenne, ha k�s�bb meg�lln�l? - Aha �s minek?

N�z�nk egy kis porn�t, meg j�l besz�vunk?

Mi ebben a rossz?

�lj m�r egy kicsit, te debil.

Te besz�lsz, Darla.

Mi olyan vicces, te buzi? Szeg�ny csaj most munkan�lk�li.

Kiakarn� n�zni a sebhelyes arc�t egy ital mellett?

- Ez egy peepshow, nem egy monstershow. - Sz�m�t valamit?

Van m�g el�g punci.

Iszok m�g egyet a sebhelyes kurva sz�ml�j�ra.

T�nj a kocsm�mb�l, am�g tudsz saj�t l�bon j�rni.

- Rendben, akkor h�vj egy taxit. - Azonnal takarodj!

Ha m�gegyszer elkell mondanom, bek�ld�m az orrod a kopony�dba!

Gus, eml�kszel m�g Carla-ra,

akir�l azt mondtad, hogy a legjobban tud szopni?

Azt m�r ne v�rd t�le.

Mert nem tudja haszn�lni azt, amije nincs.

Marla-nak �tadom az �dv�zleted.

- Mi tartott eddig? - �n is �r�l�k, hogy l�tlak.

- Hol van Lobo? - Fent van a kibaszott kurv�j�val.

Azt hittem, hogy ez m�g�tt Carla �ll.

Carla-val m�r ne sz�molj. Itt m�r soha nem fogod l�tni.

T�nyleg? Tudtam.

Szaros kurv�k, nem b�zhatsz benn�k, mindegy honnan j�ttek.

Ez�rt baszok ki vel�k. Te nem fek�dt�l le vele, ugye?

Ne besz�lj�nk m�r Carla-r�l.

- Hogy van az �n dr�g�m? - Nem j�l, elvesztettem a d�lerem.

Mi a gond? Azt hittem, hogy szereted ezeket a l�togat�sokat.

Igen, de ha tudna err�l, biztosan meg�lne.

Nincs k�ts�g afel�l, hogy meggyilkolna.

Gondolnom kell a l�nyomra. Nem engedem, hogy �rva maradjon.

- Lollipop nem �ln� meg a gyermeke anyj�t. - A tegnapi incidens ut�n..

V�rszemet kapott.

Tegnap este?

Mi a fasz t�rt�nt tegnap este?

�j "tehets�geket" keresett �s egy ribanc k�ssel t�madt r�.

A francba, sajn�lom.

- Mi vihet r� egy l�nyt, hogy ilyet tegyen? - Nem tudom, de ez t�rt�nt.

De megmondhatn�d Lobo-nak, hogy h�zza meg mag�t.

�s � hol van?

Ne f�lj, dr�g�m.

Engedd el magad, �s ne gondolj r�. Lobo kint van

az egyik kurv�val.

�s most elsz�rakozom a saj�t ribancommal.

Most mennem kell.

- Mi picsa �t�tt bel�d? - �n nem vagyok egy kurva, nem d�l�k be neked.

Ha nem is vagy kurva, az nem jelenti azt, hogy sz�rakozhatsz velem.

Ha csak ez �rdekel akkor nyalj�l ki valaki m�st.

- Hova m�sz kedvesem? Az �n drogommal?! - A gyerekem v�r a kocsiban.

Ha kim�sz azon az ajt�n, akkor k�z�tt�nk mindennek v�ge, �rted, te h�lye ribanc?

Tudn�l hozni egy kis morfiumot a k�rh�zb�l?

Persze, Lobo.

Te vagy az �n csajom. K�szen �llsz a k�vetkez� menetre?

Ez meg kicsoda?

A pics�ba!

V�rj. Besz�lhetn�nk? Te �s �n?

Kurva!

Gyere vissza, te ribanc!

T�ncolj, t�ncolj!

Most ne, Marla.

Ez az a l�ny, aki elt�nt.

Rosie?

Nyugodj meg, ifj� h�lgy. M�g valakit megs�rtesz azzal.

F�lre �rtett�l mindent. H�l�snak k�ne lenned.

Elvettem a sz�zess�ged. Ez egy k�l�nleges eml�k egy n� sz�m�ra.

Sz�val mi�rt nem teszed le azt, �s csatlakozol hozz�nk?

Ford�totta: Pedro duplicado@centrum.sk

www.henteles.hu