Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ISHTANGAAA
Do you want an omelette with or without masala?
He is our fantastic uncle
As everyone in the town was complimenting him that he does good comedy
He came Hyderabad by bus to become a comedian in 'Jabardast' show.
Later he got to know that the villagers were kidding.
With masala.
His name is Prabhakar. His friends call him as Prabhu.
His friends praised him that Prabhudeva is not only confined to his name
but also in his dance.
Later he was in Hyderabad.
It should be tasty.
I swear, friends are the most dangerous persons I say.
They don't let you follow your words.
What happened?
I was happily living in Karimnagar.
I lead a king's life with Rs. 10,000 salary and girlfriend.
The day we boozed and danced a lot on our friend's sister's marriage,
that's it.
By morning they've decided that in a way how Prabhudeva is India's Michael Jackson,
I'm Michael Jackson of Karimnagar.
Since then they booked my ticket, made me catch the Hyderabad bus and sent me here.
Is it? Idiot, how did you believe them?
Didn't you believe them when they praised you as a comedian? It is the same as that.
Mental fellow.
Uncle, it's not about we both.
If you praise someone saying that you're great,
that's it, they take a Hyderabad bus without any second thought
Leave them all. What about your proposal?
Proposal?
She left slapping me and showing like this.
Hey Idiot! I asked you to tell the theory but not practical.
Why are you laughing? Bring my omlet.
Coming.
Prabhu, why did he become silent?
What is there uncle? He wants a wife but doesn't want to get married.
How is it possible when he doesn't want a married life but desires of all comfort.
What happened to our guys?
Datings on one hand and breakups on the other.
You guys are spoiling our relations and affections.
Come on uncle. Stop saying the serial names.
I'm unable to impress and marry a girl despite my constant efforts,
but he is continuously loving and breaking with girls.
Not sure how is he managing to do so?
You wait man.
Krishna, why did you decide not to marry?
You'll realize when you come to my age that there should a partner.
Uncle, I'll tell you a thing.
Efforts are more and affections are less in our relationships.
Fear is more and freedom is less.
They live together lifelong arguing though they don't like each other.
It's just because of a small commitment called marriage.
I hate it uncle, I really hate it.
You know, I want that unconditional love.
Hey Mr. Krishna!
They doesn't happen here.
Don't you know that there is a women's welfare for every street?
They insult you by making you sit in a television program if you do foolish acts.
So keep these indifferent and undemocratic acts aside and
stop proposing stupid girls. Understood?
Hey Krishna! What he said is absolutely true.
Trust me.
Come on guys. Do we stop boozing if we vomit?
We should just change the brand. That's all.
I need a new girlfriend right now.
Prabhu, he is not understanding what we are saying.
He doesn't change. Your bad luck.
Uncle, when will he get the right girl?
I need a new girlfriend.
Have you gone crazy?
Do you think that girls are android phones?
As if you desert the S6 model as S7 came into the market
and deserting S7 because of S8,
how can you abandon the old girlfriend on arrival of a new girlfriend?
How can you attract towards the figures as you attracted towards the features.
Shucks!
Girls means,
moon.
Not a moon but she is a star.
Stars... starts... beyond the moon.
If you want to reach them..
Shucks! You cannot reach them.
I'm proud to be a girl
Because,
it's the girl who charge you no matter which model you use.
Your battery doesn't work if we aren't there for you.
What do you guys do with a non-working mobile in your trousers?
That is why respect the women.
Convey like this. Come.
-Go. -Hey Sathya!
Not only as a writer, you act good as well.
-Is it so? Shall we start now? Come. -Come.
Is the camera ready? come on.
-Rolling. -Action.
Wow! Fantastic.
Stop clapping and learn from her.
Learn how she has shown a satirical way on boys.
It's is just her who can make a demo or write an article.
At last, if it is 'News cafe' then it's just her.
Congratulations Sathya.
-Thank you. -You're a genius.
Sometimes it surprises me thinking of how creatively you think.
-You're fantastic and beautiful. -Biscuit!
You arrive at the perfect time.
Sir, tea and biscuits are ready.
Go guys. Don't just enjoy eating the stuff but think a bit. Okay?
The demo was finished right. Leave now.
Hey Sathya!
Congratulations Sathya.
Do you know that our video makes a great success in YouTube.
Thank you sir.
Come on Sathya. How many times do I need to tell you? Why do you call me as 'sir'?
Call me Ricky.
Ricky? We know that your real name is Ranganath.
Okay. Thank you Ricky.
See, how sweetly I hear my name. Thanks.
Bye.
-Ricky... -What did you spell?
But it was you who asked to call you as Ricky.
It was for her not you. Call me sir, Ricky sir.
-Call me. -Ricky sir.
Ricky sir.
Tell me what it is?
That is, I've a concept. I wanted to explain toyou if got some time.
Explain the concepts to Sathya.
Sathya conveys it to me if she likes it too. Okay?
-So that you can spend more time with her. -Sure.
You may go now.
-Come. -See you Sathya.
Bye sir.
-Hi, I'm Prabhu. -Hi.
I'm the lead choreographer of this institute.
Truly speaking, I'm the world famous choreographer of Karimnagar.
-And for the last... -Hey Prabhu! Enough of your discussions.
Go and fill the water in the fridge.
-Hi, I'm Krish. -Hello, I'm honey.
-How can I help you? -I wanted to learn dance.
-Which dance? -It's salsa.
Salsa?
-Salsa dance. -If it is so then you need a partner.
I'm really good at salsa. If you want me to...
No, no, no. I've a boyfriend.
Prabhu, attend her.
Well, the lead choreographer Raghu will come and attend you. Okay?
My god! No one is single.
-Shucks! It got rejected again. -What happened dear?
I thought of opening a dance academy in the US right?
The application got rejected again.
Opening an institute in the US was your dream right?
Try it again. You'll achieve it.
I have a small work. I'll be back in three hours.
Where are you going at this time instead of doing practice?
I was requesting my girlfriend for 3 days to meet and she accepted to meet me today.
Shouldn't I go then?
What's with giving you her time as if giving some job?
Love is a mutual need.
In a way how you feel happy when she talks to you,
She too feels happy when she talks with you.
When that's the case, your request for her time and she sanctioning it...
I don't understand this concept.
Listen, our time should be in our control but not in others. Understand?
Correct. I should go at least to convey this. I'll leave then Bye.
You guys will not change.
-Good morning Sathya. -Good morning, get lost.
Shouldn't I wish Geetha? Geetha...
-Good morning Geetha. -Good morning.
-Your dress is superb. -Thank you.
Is it?
Today is Sunday. Why are you disturbing us instead of watching a cartoon?
Today is Sunday right? I came here to give some privacy to my parents.
Is there any relation to your age and what you speak?
Is there any connection to the size of the bullet and its performance?
You are awesome.
It gets hurts if you don't kiss the other side.
Enough leave now.
-Sathya, you're a demon. -Get lost!
He is just a poor kid.
He is a kid but he isn't innocent as you think.
Anyhow why does he come to us and disturb us all the time?
I have a doubt.
I think he has crush on you, right?
Hi Sathya.
-Hi. -The video you made became so sensational.
Do you know that the subscribers for our YouTube channel was also increased.
Sathya, this is all you credit.
Thank you sir.
-Sorry, thank you Ricky. -Yeah, yeah, you're right.
Sometimes, I get very scared thinking what might happen to me if you weren't there.
I mean, I'm scared of what might happen to our YouTube channel.
'Let the ship sink, what's it for me?' is the new program's title. How is it sir?
It is just like your face.
Instead of getting idiotic titles such as sinking ship or deathbed,
Come up withs titles such as 'Break up girl'.
See how creative it is. Think like Sathya. Okay?
-You may go Sathya. See you, bye. -Okay. Thank you.
Go now. You too get sinked. Leave.
-See you Sathya. Bye. -Ok sir.
-Okay Geetha. I'm coming. -Hey, it's about to rain.
-Let's go fast. -Alright. come.
Don't get scared.
Why should I get scared? Even you are a human.
Nowadays, it has become rampant that guys starts teasing girls upon seeing them.
I just want make it clear that I'm not such a type of guy.
There aren't that bad as they show in films and in news.
They are less in reality.
I've a pepper spray too.
-Oh great! -I can protect myself.
Did you stop because it's raining?
Are you coming watching a second show film?
Is there any theatre nearby?
We both are locked in a room.
Hey stop it! Please don't kill it.
Okay.
Meanwhile, where are you coming from at this time?
This question has to be raised by boys to girls. Why are you asking
-That is the reason I'm asking. -What do you mean?
I don't mean that you're a girl.
There isn't any rule that girls should ask first. Right?
There isn't any rule but they say that women are first.
That is the reason I'm asking you.
Alright, I'll tell you first.
There is a N convention centre nearby.
I'm coming from there after attending a small event there.
Meanwhile, it rained heavily and I got stuck here.
Then about you?
You might be shivering.
Cold... cold...
Heat is needed to reduce the cold.
To produce heat fire is needed.
How can I make fire now?
Not possible.
I've an idea.
But you shouldn't get hurt.
That's alright. Tell me.
Tell me.
I read my childhood that our human bodies contain a small amount of heat.
If needed, you can hug me and reduce shivering.
-How do you feel now? -Better.
I know, it works.
May I know your name?
-Sathya. -Sathya.
Nice name.
What is your profession?
I work as a content writer in a web channel.
Should I introduce about myself? My name is...
Krishna.
You are a dancer.
You are running a dance institute too. Am I right?
How do you know?
-Hug reading. -Hug reading?
Yes, it's hug reading.
-What? -The rain has stopped.
Hello Sathya, wait.
How do you know about me?
Atleast give me lift.
My bike broke down. Please.
Alright come.
How do you know about my details?
I told you that it's because of the hug reading.
-Okay, bye. -Hey, one second.
How can I meet you again?
Is it? You can meet.
Then phone number is required to meet.
Number? Yeah, note it.
-Yeah, tell me. -98490...
-98490... -2233...
-2233... -6.
6? Hey Sathya, wait. Come on.
-I've your number with me. -Who are you?
-I'll call you. -Hey Sathya, how do you know me?
-Lucky man. -Crazy.
-Hey Prabhu! -Hey Krishna!
You and your fate is awesome man.
How can you move on to the another girl so fast after the breakup?
Even I don't understand. I don't know the girl. She just gave me a lift.
Hey Krishna please.
I'm not a fool to believe your fake stories.
Should I believe that a girl gave you lift in a society where boys are not offering?
-Should I tell you shocking news? -Yes.
-She knows everything about me. -How is it possible?
It is hug reading it seems.
She gave me the hug and said all my details.
Wow! Did she give you the hug? Did you take her phone number or not?
-Yes, but... -What is it now?
Hey fool! A guy like you found a fruit and
was waiting whether to eat the fruit directly or cut it and then eat.
Meanwhile, someone came and stole the fruit.
Won't you listen to my words?
Stop kidding take out your phone.
-Okay you dial her. -Take the phone.
How can you not ask her phone number?
-98490... -98490...
-22... -22...
-33... -33...
6.
I'm asking her number not yours.
She gave my number to me. That's what I am saying.
How will that girl give your number to you? Are you making me a fool?
What will I get if I fool you?
Trust me I'm blank now. I badly need a coffee now.
Uncle, I need a coffee.
Uncle went to an audition. I don't know when he'll return.
What happened?
Uncle...
Why are you upset like a kite stuck on a tree on the occasion Pongal festival?
How should I tell you my pain?
I went in a lady's attire for an audition.
While returning I was waiting in the bus stop...
Hey stop it.
Who is this fat lady?
Why is he staring at me like this?
Did he mistook me for a hooker?
What happened bro?
She is awesome bro.
He is coming this way.
Where do you want to go?
Do you want me to give lift?
Oh god!
Madam... why are you refusing when I am offering you a ride?
Don't you like me?
Don't you like my vehicle or me?
Why the hell are you bothering about me? Mind your business.
-Madam... madam... -He wouldn't obey anything in this mood.
Get lost man!
I have plenty of cash. Just accept it for once.
Let's enjoy a lot.
Madam, I've net cash. I don't understand what to do.
- -Yes, bro.
Madam doesn't want to get on the vehicle.
Come on guys.
-You bastard! -We shouldn't leave her today.
Hey wait!
Don't run.
"Hold her tight"
How will you escape now?
I'll not leave you.
You cannot do anything. Try to understand.
- -Is it so?
-I'll show you my stamina. -
You made me run now I'll make you scream. Come.
You cannot tolerate it.
I'll go after brother.
-Everything got spoiled. -You always go after his chance.
I'll go this time.
It's not 'her', it's 'him'.
It doesn't matter at this time. I'll go brother.
Are you insane? Come on let's go.
Uncle, did he see everything?
When he said that it's 'him' not 'her', that means he has seen everything.
I'll call you.
Who is she?
Hello Sathya.
It's wrong number.
Idiot, disconnect the call.
Hello Sathya.
-Why is he so tensed? -Hello.
Sathya... Sathya... Karimnagar? No it's Dubai. Come here.
Catch the flight and come.
-Yeah, okay. Bye. -Hey coffee!
Thank you.
Hot.
-What? -What?
I need the one which is hot, red in color and used in curries.
-Do you want Mirchi powder? -Yes, mom asked me to bring.
Okay.
-Didn't you go to school? -No.
-Why? -I gave a holiday to the teachers.
-Take it. -Thank you.
Go without turning back.
I don't know why but I wanted to do the thing which is insisted not to do.
- -Sathya, you won't get a boyfriend.
Naughty boy.
Are you going to the office?
No, I'm going to cover an interesting program today.
Is it an interesting program or a person?
You said that you would call me but you didn't.
I said I'll call you when I need help.
I didn't call you because there wasn't any need.
When do you need that help then?
-What? -Nothing.
By the way, how did you come here?
I was following you.
It's pleasant to hear that. I would be glad if it is true.
Why do you think that I'm lying?
You've a good height, you look so handsome and a good dancer too.
Thank you but I get scared when girls praise me.
Why so?
Have you heard a saying called 'you'll be blessed with a baby girl if you lie'.
Yes, I heard. So?
So, I feel like the one who born with lies does also lie.
-Shucks! This is too much. -Hi Sathya.
Didn't Vasu come here?
He is sick. So I came here to cover this.
-Okay bye. -Yeah, bye.
I've a small correction.
I said that it's the feeling of girls lying right?
It's not a feeling but it's true.
Hey following you was a lie but,
height and handsome these all are true.
-Master, shall we start the program? -Yeah, let's go.
Yeah.
You'll stay untill the program ends right?
Can you please wait? We will have some coffee.
-They danced very well. -What can we do? It's mandatory.
I missed it again.
Mr. Rao, her name is Sathya and she works at news at news cafe web channel.
I want her number immediately.
Krishna, how would it be if I mix beer with palm wine?
It would be same as filthy as your face.
Yuck! You got a filthy taste.
I cannot find this girl either in facebook, whatsapp or twitter.
You say that she isn't it in any social website. Do you think she exist in real?
I would rather ask you to shut your mouth.
By the way, would you marry this girl?
Marriage... marriage...!
Everyone from a kid to a youngster ask this question.
Uncle, what do you think of a marriage?
Marriage is like,
bringing a fish from a flowing river and keeping it in an aquarium.
There won't be any freedom.
Why every woman behave that way?
There will be. Everey woman will be same.
They show their finger towards the kitchen when they are hungry
and towards the fridge when they feel thirsty but,
Do you know the matter that there exists wives
who still feed their husbands with their hands and give them water
I know it.
Do you know the matter that there exists wives who keeps their husbands
outside the gate for coming home late after booze party with their friends.
I know it.
They would cook curry.
If we compliment their curry,
They say that we said it out of hesitation.
If we give a negative compliment,
They would whine citing that we didn't recognise their effort.
If we are mum,
they keep whining that our love got diminished.
There is no need for them to whine.
Why go that far, uncle?
When a husband remembers that he has to go home upon finishing his office,
he would keep trembling.
Do you know suck kind of husbands still exist?
I know it.
Now, tell me uncle... What to do and what not to do?
I swear this script is superb.
Write it down for me.
You... You're not even married, how do you know all these things?
We need not touch fire in order to know that it burns.
If you just stand near it, you would feel its heat.
Everything is fine but tell me how can I find out the phone number of that girl.
God damn it!
-Hey... -Stop
No matter how worse it tastes, I'll drink beer mixed with toddy.
Hey, even I'm having the same situation. Get it for me too.
Won't you reform?
Hey... Look, I'll catch her.
Hello
Hello
-Who's on the line? -Who might it be?
It might be anyone.
She might be a beauiful girl.
And that girl might be a writer.
She might turn out to be Satya too.
Hmm... Not bad.
Are you free tomorrow?
I'm free even now.
Why? Are you still feeeling cold?
Bad joke.
The thing is that I want to have coffee at Hatke restaurant tomorrow.
At Hatke restaurant? Hey, what a coincidence?
I was telling Prabhu a moment ago that
we want to have coffee at Hatke restaurant tomorrow.
-So, we are meeting expectedly -in that restaurant.
-Okay. Tomorrow at 10 am. -Sure.
Wow! Nice!
-I had coffee many times here -Is it?
But I feel it as new today.
Perhaps, the person who prepares coffee might be changed.
You seem to have a good sense of humour along with beauty.
Is it? It's been not even five minutes that we met and you started flirting.
Generally, guys tell truth to girls.
They praise 'you are beautiful, you have a good smile',
-Ah! -But you consider them to be lies.
Do you come here regularly?
Not regularly... Occasionally.
The thing is that I've seen you here once.
-Me? -Yes.
-When? -I didn't remember the date.
But on that day, you wore red-maroon T-shirt
and were talking to a girl who wore red top.
There... Right at that corner.
Were you here at that time?
I've seen you.
Did you even see her slapping me?
Slapped you? Why?
Oh crap!
Hmm... What did you do, Krishna?
One minute...
-Are you going to washroom? -No, I'll be back in a minute.
Hey... What's this?
Why are you tensed as if you're newly speaking to girls?
Be cool, Krish... Be cool.
She is not a special one. She is just like every girl.
Be cool.
Be Krish.
Did you scold yourself in front the mirror?
Hey, no... No...
This seems as if some task.
Well, how do you this matter?
The thing is that,
Most of the guys do this when they get into this kind of awkward situations.
Simple.
Well, how do you know about me?
I keep visiting your events on the behalf of my web.
I saw your picture on Facebook... and found the details. That's it.
Well, shall we go?
-Where? -Oh! Won't you come?
-Okay bye. -Hey... I'm coming.
Hey boy, bill.
Sweety is hot!
-Yes, brother. -Idiots.
She is like sweet paan.
Talking playing in Arjun Reddy movie]
The heroine is superb.
Are you talking about the heroine in the movie or the one sitting here.
I was talking about the heroine in the movie.
I'm good with anyone.
But the heroine who is sitting in the front seat,
without make-up,
-without lipstick, without blah blah... -Hey Krish
Hey look, he is doing it very nicely.
Hey, Amit
Watch the movie.
Her eyes... What's with her looks man?
It would be very awesome if we take a girl like her to Gandipet.
Come, let's go out and have a smoke.
I'll be right back.
-What? -Aren't ladies toilet on the other side?
Why did you come here?
What are you talking?
What can be spoken to those who tease women, you scoundrel?
Bro, someone is bashing our guy.
Hey, why the hell are you bashing them like that?
Do you think you're a hero?
If every guy having a girlfriend is a hero, then I'm hero too.
-No, thank you -Have it.
-No problem. -Okay.
Arjun... Arjun.
Get on the bike... Get on dude.
I think they didn't like the movie, they've gone in the middle of it.
The girl laughed.
-The food was delicious, wasn't it Satya? -Yes.
That's why I've brought us here.
To be honest, I had some wonderful time with you today.
Me too.
It would be nice if this day keeps continuing without getting ended.
-Hey Satya -What happened?
Do you know that place?
That's the place where IIFA awards show take place.
I have a small goal since a long time to perform at that venue.
But, what happened?
I don't know why but I'm not getting any chances.
Why wait for long? Let's go now.
Come, do your dance.
-Come -Now? Are you kidding me or what?
There would be security over there. Take it easy.
Come on.
Wow!
What a place! Amazing! This is cool.
Hey Satya, thank you so much.
I love this place.
Wooh! I just love this place.
Wooh! Wooh!
Sir...
Greeting Prabhu Deva sir.
Hey Satya
How is it?
Wow! Superb!
Good morning.
Where did you vanish last night?
We've finished the drinks waiting for you, but the cake got wasted dude.
Satya gave me a big surprise in the night dude. Hmmm...
She celebrated my birthday.
What? A girl celebrated your birthday?
Not ordinarily uncle... in a superb way.
Uncle!
Call the guys from Guinness Book urgently.
Let's make the girl famous by setting up a record on her name.
Hey, don't overact man.
Then what dude...
Girls, expecially the ones from Hyderabad, once they know a guy is interested in them
they make him spend for recharges, dates, dinners, and celebrate all special days...
even when they aren't mothers yet, make the guys buy gifts on mother's day too
They woo the guys and clean them of their money and drag them to the roads.
Considering girls of such kind, this girl is very special man. Trust me.
She's something special.
Hey Geetha, when did you arrive?
What's it? You seems happy. You left the office early too?
Why do you ask me even after you know?
I've been out with Krishna.
You are moving fast...
Did you even enquire who he is and what his background is?
Hmm...
Am I a cop to run an enquiry on him?
I'm his lover.
The quote is good. Write it in your book.
But think twice before doing anything.
These aren't answers to think before-hand. These are feelings.
They come out before we think anything.
I don't have anything to do with his background. I just love him.
I am in love with him.
When did you arrive brother-in-law?
Prepare an omelette uncle.
Always think about food? Make it yourself and eat.
I've got practice. Artistes are waiting for me.
-Skit and you? -Yes. Yeah!
Don't know what's wrong.
-Krishna... -Hmm.
Uncle is more into skits more than his work.
-Hmm... -Do we take him and his team to ask?
Lets do it then.
-We got to bag this skit somehow. -Okay bro.
-Is the script ready? -It is bro.
Let's check it.
Uncle!
Give me a character in your skit.
Delivering a dialogue on stage isn't as easy as dancing drunk in weddings.
Go mind your work!
You are you pissed off? Give me a chance and I will prove myself.
Is it so?
Hey, give that.
Here, you are Draupadi. Go.
-Draupadi? -He is Dharmaraj.
-What about you? -I play both Dusyasan and Duryodhan.
-Oh! Dual role! -Yes.
What about me then?
You are Krishna man. You would come in the last. Go now.
-Okay, sit. -You sit too.
-Start the gamble Dharmaraj. -Sure. Be ready.
-Yes! We won! -We won!
-We won! -
-It's them who won. Not us. -We won!
Dusyasana! Drag draupadi to the court now.
Yes bro. Here I come Draupadi!
Hey Panchali!
You did laugh like a model from the toothpaste advertisement that day!
Now witness your life being ruined.
Dusyasana! You dare catch hold of the Pallu of a lady?
That too in public.
You consume liquor and gamble in broad daylight?
-You! -
Why are you reciting the dialogues not present in the script?
What is this Dharmaraja?
My dear, I placed you as a pawn and played and lost you.
Did you lose me in gamble? Have you lost your conscious?
Instead of ruling your kingdom, you gamble and trade women?
-What is this Dharmaraja? Tell me. -
-Such an incompetant ruler you are! -Hello.
-Hey Krishna! -Why makes you call at this time?
Well it's nothing. I'm at our place.
Why don't you come here. We'll head to a long drive after we have an ice cream.
-I'll miss a lot of entertainment if I do. -
-Why can't you... -No Satya.
I know you'll come somehow.
-You play games with women? -I really can't come.
-You bloody. -Ah!
My brother will kick on your rear.
-Oh no! -Who is he?
-You want to know? -Yeah.
-Hey Krishna! -Oh is it Krishna?
-Ah!
Bro... he is Dharmaraja.
-You... -Ah!
You idiot! You think my sis is money to bet with?
Don't hit me. I give up.
And he is the one who laid hands on the dress.
-You! -Ah!
Does Krishna ever hit?
Thanks bro.
You phone is ringing. Break!
You wait, I'll get back.
-You can't come back after the break. -He'll hit you if he's back.
Hey stop!
Krishna!
-Ah! -Are all days the same?
Would you die if you don't have ice cream in the mid night?
This has become fashion for all girls.
Why don't you listen when we say you don't go when we can't come?
You have an over confidence that we'd come down somehow.
What would have happened to you if I was late in coming?
Oh damn!
-Satya. -
Satya...
Satya!
Thanks Krishna. Do you know something?
Our lips touched each other not today but long time earlier.
Two years back. I still remember that day
And I'll remember it forever too.
Order ma'am.
-One Thumsup please -Okay ma'am.
Oh God!
Damn! Whose bottle it might be?
What's this? Attraction?
Then, why is this agitation in my heart?
I don't who you are. I don't know your name.
But I wanted to know...
about you and these new feelings which started inside me.
Do you know something?
Today, our lips kissed each other without our involvement.
Isn't it a crazy thought? Yes.
It is really a crazy thought.
Those thoughts are making me think about you.
Who are you?
Hey, come here.
Which floor does Krishna live?
We hate each other. I won't tell.
Why? I will give you chocolate.
-Tell me now. -I don't want chocolate.
Yeah!
The girls are crazy about the chocolate and chocolate boys.
I've given my first kiss when I met you for the first time.
I didn't see your anger today.
I saw only love that you had on me.
When you have kissed me,
I saw the feeling in your eyes that I'm yours.
I love you
Satya... Hey Satya.
Ouch!
You seemed to be different and lost in yourself since morning.
What happened?
Gita, actually... Yesterday...
Yesterday?
Krishna...
You kissed her? Did she slap you?
-She blushed gently. -Is it?
-Be careful! -I have full trust in Krishna.
And I know that even Krishna loves me.
Hey, that girl is just having a lot of hopes on you.
Tell her about yourself quickly.
Otherwise, you'll face a lot of troubles in the future.
I feel the same.
Earlier, I used tell my past girlfriends
about my marriage intentions in a very simple manner.
But I somehow feel scared to tell this to Satya.
Hey, what happened to you?
If you are having such feeling, why don't you just marry her?
Why are hell are you doing this nonsense?
Marriage? No way dude!
I would never have a wife or any concept of marriage in my life.
I will tell her everything about me today.
So, what do you want to do now?
Yes... I'll propose to him in no time.
Look
-Hi Satya -Hi Krishna.
-Shall we meet tomorrow? -Sure, we'll meet.
-Then, lets meet at 5 pm. -Yeah.
Hi
Why this meeting all of a sudden?
I have to tell you something.
Is it?
Actually, I too have something which I have to tell you.
Really? What's that?
Um... Actually...
Well, you tell it first.
No. Ladies first. So you tell me.
Actually... The thing is...
I love you and I wanna marry you, Krishna.
Don't you like me?
I know that you'd propose to me, Satya.
But I don't have a good opinion on the concept of marriage.
What do you mean?
We shall stay together happily as long as we want.
Suppose if we are to part our ways due to differences,
We shall part our ways happily.
Staying together forever despite having no feelings is the concept of marriage.
I hate it.
I hate it, Satya.
Don't get me wrong, Satya.
The moment I met you, you came into my heart.
However... For my beloved to enter into my house,
Should there be a permission called marriage?
Bullcrap.
Look, we shall stay together as long as we have feelings for each other.
And we shall part our ways when our feelings fade away.
Anyway... In my opinion, the bond should be pertained to heart,
But not on the neck.
If you accept this...
Who the hell is showing up in the early morning?
Oh my God, Satya! How come you're here?
You did tell that
I need not take any permission to come to your house, didn't you?
That's why I came.
Please come.
-Who's it pal? -I think they came to wrong address.
Hey, she is Satya.
Why did she come now?
Hi, Uncle
-Good morning, Satya. How are you? -Good.
Uncle, we want to live together here from today.
-Hey... Congrats! -Congrats.
-Thank you. -Nice.
We'll party tonight.
-I'll have beer today, no whisky. -So be it.
-So... -So...
-So... -So...
-So... -So...
Didn't you tell in the morning that there was vacant house?
Why are you telling now that it is unavailable?
Yes, dude. It is unavailable now. What will you do?
What will I do. I'll just disconnect the phone?
My friends seems to be freaking waste candidates.
Wow uncle! You seem to be eating carefreely as if you aren't into this.
May your mouth get filled with maggots!
Hey Raju, how are you?
Tell me, dude.
What can I say? Never trust friends.
Would they throw out their friends when a girl comes in their house?
You know what I would do if it was me, Raju.
I will keep my life at stake but I won't let friends go out of my home.
That's me.
What's the matter?
You know it, don't you? What's there for me to tell newly?
Well, do you have any vacancy in your home?
Ah! Come on, tell me dude.
You want to come to stay in my home. Alright, come.
Thanks dude.
-Are you coming now? -Yes.
Alright, come.
-Uncle -Yes
I found a house.
I know you'd somehow find it.
-Hello uncle -Let's go
-It's for me, not you. -Ah!
-When did you come? -It's been 2 hours.
-Nice dress -Is it?
Um... I've prepared dinner.
-You go, freshen up and come. Okay. -Yeah.
I just can't believe. Did you prepare all these dishes?
I thought you'd write just books. Would you cook too?
Girls do all the things.
How is it?
Anyone would give positive answer if you ask it straight away on their face.
You know. It is really very delicious.
Thank you.
-Ice cream -Oh! Thank you.
Um... Don't try to be formal as I came. You can be yourself.
I love you the way you are.
That's why I like you very much.
You're something special.
What else?
Why?
Some other time.
We may have it in a good time.
-Hi, Mr Rao. How are you doing? -I'm good, sir.
What's up?
We are planning a big event to celebrate the annual day of a resort in Goa.
You'll have to visit Goa for that.
Of course, I will go. Are the dates fixed?
-I'll find out and inform you. -Okay done. Be on it.
-Okay, sir. -Bye.
-Look, Priya -Cut it.
-I like you very much. -Oh man! That's not the way.
Stand close to each other. Okay.
You have to tell it by feeling it. Come, try once.
Hello Krishna.
What are you doing?
Hi Satya. Share your location to me right now.
-Where are you? -At demo shoot. Why?
I'll come and pick you.
-We're going to Goa -Goa? Now?
-I mean my luggage -I've packed everything.
-I'll come and pick you. Bye. -Um...
-Geetha -Yes
-Come -One second
Krishna called me.
Is he asking you to come over coffee again?
No, he asking me to come to Goa.
-For how many days? -He actually coming here to pick me up.
I don't know the number of days but you have to somehow manage it in the office.
Please.
-Hey, Hi -Hey
-How are you? -Hi
Come, let's go.
-Take this. -Come... It's getting late.
Wow!
Yes, Mr Rao.
We've reached. The journey was good.
Oh my God! So beautiful.
If you inform time and venue, I'll get ready. Okay.
Yeah, bye. See you there.
Turn to your left a little.
That's perfect. Smile.
Wow! Beautiful!
-Swim suit added more beauty to Goa. -Hey, are you blind?
Telugu... Reverse gear.
Turn this side a bit.
-Are you Telugu people? -Yes. Are you?
No.
-Tourist. -No.
I'm Rajesh, drunkist.
-You? -I'm Krishna, dancer.
Oh! Nice to meet you.
Very nice meeting you.
You too.
Nice to meet you. How are you, brother?
Yeah, fine.
Can you give thousand rupees?
Aren't you ashamed of asking money from the strangers?
That's the reason, I introduced myself to you by telling my name.
Don't you worry.
I'll return your money the day after at this very place and very time.
We won't be at the same place at this same time on the day after, right?
Don't worry, brother. Give your mobile number, I'll send money through PayTm.
However, why do you need it?
To buy booze.
-What? -To buy booze?
-Booze? -Yes
Yes, you heard me right.
I came to Goa to booze.
Food, shelter and clothing is for people like you.
But for people like me, it is just booze, booze and just booze.
Rajesh, by the way...
Wouldn't it cost ten thousand rupees for to-fro travel and lodging?
Of course.
Then, why don't you bath in the beer over your place?
Should you come this far?
There is no history of drunkard taking a wrong step.
Everything including place, open-close timings
and the cost of booze is fed in this brain.
And you might think why I'm here despite having such information.
You're mistaken.
I came here on my friend's lorry without even spending a single buck.
He's been to neighboring place.
And I will go back home on his lorry on the day after in the similar way.
All I have is the booze expenses.
Moreover, there are lot of discount offers on booze here.
Then, you should have come with sufficient money.
Why talk about all these? I too hail from the and of Telugu people.
And I'm fellow human too.
Just give me money and I'll return it on the day after. Promise.
Thank you, brother.
-Excuse me. -Yes
-Where is the reception? -That side.
Oh! Thank you.
Look friends, we've performed in all the rounds as if they were finals.
We've gave tough competition to all.
If we perform in the final round with the same spirit,
We'll win the trophy for sure. Okay.
Keep rocking guys!
-Yo! -Yo!
-Don't be nervous, okay... -Hey Krish.
You seem to been preparing your team in a good way for the finals.
I didn't come here to wish you 'all the best'.
I'm here to warn you.
I have to win this trophy.
I mean you shouldn't participate.
I wanna buy you.
I pay you thrice the amount of the prize money. Okay?
Who the hell are you to ask me not to dance?
Hey, we shall decide anything on the stage.
You idiot! How dare you lay hands on brother Vicky?
Hey... Hey...
Stop.
Don't leave him.
How will you dance now?
I'm the winner.
I'm a winner in the people's view.
But I'm a loser to me.
Yes... I won the cup but I lost myself.
I lost myself.
I feel very guilty whenever I see that cup.
You might have forgot the wound and pain that I've inflicted to you.
But that wound has lasted here.
Our victory should give us satisfaction,
but we can't remain happy by stealing someone's victory.
I've tried many times to meet you.
But, it took place now.
We've performed on the same stage. I know you're very talented.
Who would have won if we have performed together on that day?
Past is past. Cheers!
-Cheers! -Cheers!
Seems like you forgot that I'm in this room.
Of course, I can see you.
I too can see many things.
Anyway, it is just two of us in this room.
Of course, but still you need some privacy...
What?
What?
-Hey drunkist. -Yes, I'm Rajesh. How are you?
You told that you'd leave yesterday, didn't you?
Yes. He said that he would come here. So, I'm waiting here since yesterday.
You should have called him instead of waiting.
Yes...
As I was leaving this place, I sold my phone and bought many quarter bottles.
This is the last bottle.
-You sold the phone? -Yes.
How would your friend contact you?
Well, a drunkard never makes a wrong step.
He asked me wait here regardless my phone call.
So, I'm waiting here on this beach road.
-Which beach? -The beach in Goa?
-Which beach in Goa? -The beach in Goa?
There are a lot beaches in Goa, you drunkist fool!
Is it?
Then, what should I do?
You did say that a drunkard never makes a wrong step, didn't you?
Give me thousand rupees brother. I will send you the whole amount through PayTM
Well, I buy you a bus ticket. Let's go.
Bus? I can't bear the bus.
-A lorry would be safe. -A lorry is safe?
As we would sleep on the truck, we wouldn't know even if we die.
That's the reason it is safe.
Just give me thousand rupees brother
Please... Please. I'm a fellow Telugu guy.
Here, take it.
I love you
Only a Telugu guy can cheat another Telugu guy.
A Telugu guy?
Be ready to pay me thousand bucks. I'll repay you through PayTM.
Good morning.
Come on. Get up, Krishna.
No one woke like this.
Look Krishna, you did work out for a good concept.
But there is a small change.
Change? What is it sir?
The thing is that, the wife of our CEO referred someone else.
-So... -So...
Would you collobrate with them?
Let's plan a new event, Krishna.
You could have said the same to them, right?
I'm fine with it. But there are many people who are depended on me.
What should I tell them?
Krishna, I will try once again.
I'll talk to them one more time and inform you.
Sir, you need to talk or request anyone.
But you plan this kind of events by taking permission of your madam beforehand.
We have put a lot of effort and worked very hard.
I heard that wars would be waged because of women
but I didn't know that the lives would be ruined.
-Good bye. -Krishna.
-Mr Rao -Tell me, sir.
Ignore all the calls from that channel.
-Don't consider them at all. -Okay, sir.
They are filthy idiots.
Well, do we have any events shortly?
We have IIFA sir?
IIFA?
We've been trying it since many years but missing it all the times.
You know, we have a very good team now.
Yeah... Yeah. If you somehow try to bag it, we'll do it this time.
-I've put my maximum effort. -Thank you, Mr Rao.
Krishna, were you talking about IIFA awards?
Yes, Satya.
You know that we've been trying to perform in IIFA since many years.
We are trying even this time but...
It's not happening.
I've been thinking to surprise you since many days.
I think this is the right time.
I'll just come.
Surprise?
You've been trying to perform in IIFA show, right?
Yes
Actually, my boss and the manager of that event are good friends.
It is the recommendation for that event. Here, take it.
Who are you?
I said 'who are you to decide where I have to perform?'
You're gonna recommend me? Huh!
What?
What the crap is this?
-Krishna -Recommending me?
Should I have to stand folding my hands telling them that you've sent me?
Krishna...
Krishna, please.
Recommending me?
It's one of your wishes, right?
But...
That's why I want to surprise you.
That's it.
Is this a surprise?
Is this a surprise!?
You know one thing
The bloody reason I stay away from girls and my non-commitment towards them is,
This thing!
You take our lives into your hands and try to lead us.
Krishna, I didn't mean that.
Tell me one thing. Do I have talent or not?
What?
Just say yes or no.
Krishna, I didn't think in that way. You're thinking wrong.
Tell me yes or no.
Krishna, I didn't think in that way. You're just taking me wrong.
-Let me explain. -Then, why this recommendation letter?
-Just listen to me. -You know what...
Let me explain.
-It's over. -What?
-It's over. -What?
It's over, Satya.
Krishna, what are you talking?
Just understand what I'm saying.
Satya, leave.
I said leave.
Look Satya, I cannot live even for a moment with the people who undermine me.
Leave now.
I said go.
Krishna.
I said leave.
What kind of man he is?
How can he ask a girl to go out alone at night that too during rain?
Why did the quarrel start?
Tell me.
I didn't understand him properly in this matter.
Bad coffee!
Hey Satya...
Sir, the officials from Goa were asking us to meet them to discuss the concept.
You have to go there, sir.
Sorry, Mr Rao. I cannot take up that programme under my current situation.
Divert it to some other party.
If they ask the reason, tell them that I'm having health reasons.
Hey, I never saw you being very sad like this.
I feel sad about you.
Dude, have a peg.
I'm in no mood. Don't ask.
-Mood? Just have it dude. -Don't force me.
Look at him bro. What happened to him?
Zip it.
Krishna, I don't know what happened between both of you but
I think you too did a mistake as you are feeling very anguished about it.
Go and apologise to Satya.
Satya would be back.
Why would he apologise?
Didn't I tell you to shut up?
What!
Hey, don't mind his words. Just go and apologise to her.
Hey Krishna... Krishna...
What are you thinking?
Why is it that we have to apologise to them all the time?
What happens if they do that?
Everyone thinks what might happen if other persons apologise.
But we never think of what we would lose if we apologise.
If we think in this way, there would be least break-ups.
Apologising doesn't mean that
we're accepting the mistake or undermining ourself.
It means we're value to the relation.
Think about it. Go and apologise to her.
Go man.
Hey Krishna, where are you going in this rain?
I too have sent her out in the rain, uncle.
Who is it?
Satya, Krishna here.
Krishna, what's this? You've drenched in the rain at this time.
Come inside. Come.
Wipe your hair, otherwise you would catch cold.
I'm missing you a lot, Satya.
Come, let's go to our house.
Do you have to come at rainy night to ask this?
Why don't you come tomorrow?
See how drenched you're. Wipe your hair.
Aren't you ashamed to go with him?
What's there to be ashamed of?
There won't be gap-less relationship between people.
When he came here to apologise, that means he respects our relationship.
Then, why should we have conditions?
What's this selfless love?
Don't you understand no matter how much I explain?
Yes, I love him very much.
I can live without him.
Satya, I'm feeling bored to drink alone.
Why don't you join me?
I'll never drink.
-I want an omlette. -Omelette?
-It is there, right? -Where?
Here.
-Oh! -Go, get it.
Bad! Idiot!
Satya, omlette.
Yeah... Yeah.
-Wow! So fast? -Omlette.
Satya, why don't you drink Thums Up at least?
-For my satisfaction. Have it a little. -Thums up?
-What happened to you? -I'm feeling odd to drink alone.
Thank you. Cheers!
One more omlette.
Hey Satya, you've gone mad.
-Hey Satya -I like you.
I like your lips.
I like your smile.
-You've gone crazy. -I like you...
-Satya... -I like your cheeks.
You're gone...
-You're gone baby. -Yes...
12.30 pm!
Good morning
-Ouch! -Hey...
This is called hangover.
Would you have another peg?
What?
I have added 3 pegs of alcohol in your cold drink last night.
I know it.
You know that?
Yes.
You wanted to see me when I'm drunk, didn't you?
That's why I drank.
Hmm... Headache!
I would do anything to see your smile.
Krishnaaa... Headache!
I want coffee now.
-Hello -Hey Krishna, congratulations.
Your application for US visa got approved.
-We've received mail just now. -Yeah!
-Congrats dude! -Well, I'll get back to you.
Satya, I've been trying to setup a dance institute in America.
-And that application got approved. Yeah! -Hey, congratulations.
Very soon, I'm going to fly to the US.
I have to tell this news to my uncle immediately.
God!
Please... Please...
No... No.
Satya, the life which I dreamt of is starting now.
Actually, both of us didn't reach any targets of our career.
I didn't have this kind of plans in my life.
In fact, I feel that we still didn't get the maturity to become parents.
What do you say?
It is you who has to think, Krishna.
Not me.
Why do you want to abort?
Actually doctor, we are not married.
We didn't evn plan a career or any future.
Like it is too early for us to have a kid.
That's the reason.
Don't your generation even think except being haste?
You don't even know how to plan not to have children.
What would you plan your future?
You're scared of commitments and responsibilities.
And you cite career and future to avoid those.
What's it for him? He is a guy and he'll have no problems.
You are a girl. Do you know how much time would it take for you to recover?
I'll give you two days time.
Think well and come to me.
We have an apppointment of doctor at 10 o'clock. Have juice.
Make it fast. We'll get late.
Didn't you drink juice yet?
What happened, Satya?
Are you nervous, Satya?
Don't worry. I'll be beside you.
Would you be with me lifelong, Krishna?
I'm sorry, Krishna.
I didn't ask to hurt you.
When you told your proposal to me,
I came here thinking
that I can live the rest of my life with the few memories of us being together.
But unexpectedly, I got an opportunity to live with you lifelong.
I mean...
with your form.
If at all if we part our ways in the future,
the moments which I've spent with you and
the moments that I'm gonna spent with our baby
will keep me happy through the rest of my life.
Please
Listen to me, Satya.
Krishna, this is my first and last wish which I ask you.
And I promise you,
Either you or your career gets affected because of this.
In fact, I won't let that happen.
Whether you be with me or not, I'll take the responsibility of our baby.
Trust me Krishna.
Please... Krishna.
Hmm... Good decision.
Satya, you have to be very careful from now.
You have to eat healthy foods and shouldn't touch stressful work at all.
-Okay? -Sure.
-Take care, Krishna. -Thank you so much.
Okay, bye.
-Is this step good? -Sorry guys, I'm late.
-Hi master. -Hi master.
Shall we start the practice?
-Okay, master. -Raghu didn't come, master.
Raghu didn't come? Call him.
Okay, master.
-Hey Sam -Hey hi
-Why are you late? -I'm blessed with a baby girl.
-Wow! Congrats dude -Thank you... Thank you.
Have sweets.
-Thank you. -Take it.
Hey Krishna
I'm blessed with a baby girl. Have sweets. I'm very happy.
You're blessed with a baby girl. Congratulations dude.
Well... Giving birth to children is very common and natural thing, isn't it?
What's so great and pride in it?
It is indeed a great thing.
It is really a great thing.
But that greatness doesn't belong to us. It belongs to women.
But how did you tell in a simple manner?
Do you know the problems faced by women after they get pregnant?
During the third month of pregnancy, they would get vomitings.
They get nausea to whatever they eat.
During the fifth and sixth month of pregnancy,
They would get backache.
They can't sit or stand for longer hours.
During the eight and ninth month of pregnancy,
They get exhausted just for walking even four steps due to the weight.
They even feel trouble in taking breath.
And when it comes to delivery time,
The pains would be in such an extent that,
They say that they will undergo such a pain,
which is more painful than bone fracture
Unfortunately, if they have to undergo caesarean
Right at this place,
They will cut the abdomen with a surgical knife as if it is a cloth,
take out the baby, stitch it,
and place them on the bed.
That's it, they would have do their daily bodily chores on the bed for one week.
They will have trouble to turn to the other side.
They will have trouble to sleep.
They will have trouble to even drink water.
When women gets happily pregnant despite knowing all the troubles they would face,
What is it other than their greatness, dude?
Hatsoff to them.
Actually, a women becoming a mother is a very special thing.
Anyway, you won't understand this now.
Shall we start the practice?
Yeah. You carry on. I'll come back.
Krishna, why are you back so early?
-Any problem? -Hey nothing.
I came here casually.
-Sure? -Yes, just casually.
-Satya -Yes.
Want something? I mean do you want anything?
-A glass of water please. -I'll get it for you.
Thank you.
-Hand me those tablets please. -Yeah, sure.
Satya, are you happy?
Obviously. I'm very happy. What happened?
What should I do to keep you happy?
I'll be happy if you are happy. Simple.
The best girlfriend?
By Satya.
It is a story about two independent people. I think this is the one.
Love at first sight.
In these two years, the moments when I saw you passed like a second
and the moments when I didn't see you passed like an era.
I can't explain why I like you but
I can tell how much I like you.
Yes!
I like providing you an unconditional love.
I like spending moments with even it is for shorter duration,
I can spend the rest of my life happily.
-My name is -Krishna
I like your smile. I like your anger.
I like if you ask me to come closer to you or go away from you.
It's over Satya!
To put it in a single sentence...
If you ask who is the best girlfriend in the world,
The world should claim it as Satya and I like to achieve that.
Krishna...
What are you doing?
As the doctor asked us to meet her for observation, I'm getting ready the files.
Shall we go?
-Yes. -Come on, slow.
-Excuse me, I have to meet the doctor. -Yes
-Please be seated, I'll call you. -Shall we be seated?
Come, let's be seated.
Careful
-Are you okay? -Yes.
-Do you want water? -No. Not needed.
You sit here.
Your baby's smile is beautiful.
Her smile is beautiful but she is unfortunate.
Because she lost her mother during delivery.
A man would be born a single time and dies at a single time.
But a woman,
She dies and takes a re-birth everytime she delivers a child.
I'm very tensed, Satya.
I'm scared for the first time in my life.
I thought this to be just a physical change all these days.
But I came to know it just now that it is as great as sacrificing ones life.
A woman attaining motherhood is a very special thing.
-Krishna... -Satya?
-Krishna... -What happened, Satya?
Doctor!
Satya, please don't leave me.
I need you forever.
Good... Good
Hey, look...
Love you, Satya
I love you.
I don't believe in the concept of marriage.
We shall stay together as long as we're happy.
And the day when we'll have differences, let's part our ways happily.
What do you say?
We shall live together henceforth.
Happily!
By the way, when are you leaving to the US?
Yeah... But it is three of us who are going.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.