Original subtitles

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Laughter]

dick dick

ah

see until you sir apart from Hitler Rome

is worth a whole bunch of them put

together

so hair huffman I think we may proceed

the child is to be christened Johannes

Verner is there today

no just hums hums Danna I'm sure you

appreciate that this is a solemn

occasion and I'm the less so cause of

the troubled times in which we now live

stationmaster

our brakes huffman you as a price

servant of the state railroad no left

knee or lifeguard er and your son's car

and helmet are gathered here today

goodbye pasta I go why did you

contradict the pasta I didn't I told him

it with France and not Johan what's

wrong with that

I noticed you didn't contradict him when

he called you stationmaster it's not

supposed to be but it obviously means

that that promotion the railroads been

promising you all these years has

finally been granted by God or someone

close to him that's ikata done since

they teach you in university you might

just as well have stayed here be nothing

boy like Carl we're going to stand

around here all night we're going to

freeze to death

yeah why don't you folks go home Carla I

going for drink oh you bet by Hans and

don't forget the man in there says you

have a great future and you should know

it's his profession does this mean you

two are gonna be out all night no unless

we get very lucky right

[Music]

there's two steinhager

please where's Mitzi it's in there

somewhere

I'll tell you here hey Walter what kind

of circus have you got back there

tonight

a Nazi circus I thought you liked that

kind my brother does he thinks of the

wave of the future

yeah well come on what happened in the

meeting you remember now what I love you

better not just a weekend I have to be

back in Munich on Tuesday last time I

saw you was when happened to me to that

football match wasn't it

I only game we lost all season are you

doing here

that you were training to be a teacher

no no no Mitzi has now decided to become

a singer which means that instead of

just punishing children she can punish

everybody that's always been the secret

of helmet Tom the fact that he doesn't

happen

you've noticed that too huh how what do

you do you singing wherever there let me

do not please just up the battle straw

sir

I'm studying there next week the Shrine

Templar are these fellows pay for your

time award no uncle Walter you are

that's what I thought Oh incidentally

how can you brother well he's mine and

we don't need any more jokes about good

choose old bye Lindsay don't be silly I

think it's Bob oh yeah just what we need

six million unemployed and a new baby I

can alter what's happened to the lousy

beer we have to wait forever for it

all right sandy if you ordered it in

freezer listen here little poisoned

dwarf

what are you go home before somebody

steps on you hey fellas it's come full

of stinking socialists or commas I don't

know Oh big smell the same to me

[Music]

[Applause]

[Music]

let's go

come on apply a drink somewhere

respectable hey mister never pay for our

drinks

[Music]

good evening gentlemen

I'm afraid we don't appear to have a

table at the moment that's all right we

want the bar this restaurant has no

power here Meisner would you be kind

enough to ask that young man whose

companion to join me for a drink

[Music]

Palmas how odd this sit down sit down

ah this will be your brother Carl of

whom you always spoke so well oh yes

every time I try to play as Hellmuth's

academic talents he would say no hair

professor I would much rather be able to

play football like my brother and is

that what you have now become a

footballer huh not exactly no ha what

will you gentlemen have to drink ah beer

Rubio's hair Meister please two beers

here professor

so how are you finding life at

University

well murex certainly an improvement on

this place but I don't know as things

are I sometimes wonder if being at the

University is just a bit irrelevant but

in three yeah yes in three years I can

be an assistant professor helping to

prepare other students for jobs that

don't exist you don't believe in the

acquisition of knowledge for its own

sake not when we have six million

unemployed roaming the streets now well

if you're looking for a practical

solution I I must admit that the

academic life does have a certain aspect

of irrelevant sir how about you now that

you are no longer a footballer what are

you up to well I'm an unemployed motor

mechanic I know it it's very difficult

for young people today to know what to

do I must confess that I am rather happy

I'm no longer young myself

speaking of solutions car has been

thinking of joining the nuts

do I take it you disapprove

well done here it's not the party I

would have chosen for myself that I've

been Harvey Terkel

you are his brother I should think you

find your opinion much more relevant

I just don't think they'll deliver what

Karl seems to think they're promising

they may call themselves National

Socialists but if they ever get to power

you can be sure you'll never see

anything that even remotely resembles so

what is it makes you so sure of that oh

I don't doubt your stormtrooper friend

Rome has dreams along those lines but

Hitler certainly doesn't I never did I'm

afraid he may have a point there but I

can certainly understand why you would

find their promises new order in all

this chaos very appealing

you can't oh yes but I must warn you you

may find the price for all this good

order and discipline a rather high one

well I gather the Nazis have better soup

kitchens and all the others and these

days that should be reason enough for

joy good to see you Helmut thank you Tom

good luck now thank you very much

[Music]

why did you have to embarrass me like

that for ember

well he's Jewish isn't he so what that

you don't go asking people like that

what they think about joining the Nazis

I don't see why not don't tell me you

don't have the courage of your

convictions look if you're gonna start

apologizing for things you haven't even

done yet you may not be quite what the

Nazis are looking for anyway oh yeah I

may interest you to know that I'm not

just thinking about joining them I

already did I signed up this afternoon

you came you coming little Dylan

well that's fabulous now if anybody

gives me any trouble I can just set my

little brother the storm don't Carl make

it through our mobster scrapes as it is

you dragged me into those who me or

whatever listen I don't like this dump

let's go

I'll hit luck

are you just a minute

yes you didn't you hear me say Heil

Hitler that is not a greeting the return

Familia is that right

well you soon will be maybe you should

start practicing come on then whole

Hitler let's hear it don't I know you

yes of course I do

you're that Jew professor from the

Academy aren't you my name is Ludwig

Rosenberg and yes I am don't you know

better than to address a man from the

essay without first removing your hats

now pick it up and we'll start again

shall we

why don't you do it yourself

go on them pick it up thank you thank

you very much

it's alright no harm done not if you

hardly be able to indulge and that kind

of gesture if you decide to join the

party

bro

thanks again

right my brother the Stormtrooper right

yeah they weren't exactly a spectator

yourself

on the contrary that's exactly what it

wasn't that's exactly what I'll be the

next time you start something yeah

forget it come on let's go see if we can

find anything over well I can see you've

got a great future the Nazis first day

in the party is cut out by beating three

law

[Applause]

[Music]

[Applause]

oh you're too much for me I'm inside

this wanker yeah it's about time you had

a couple of decent scars to show don't

you think they're just a little bit oh

hell no the girls love them that's

enough

do I know you

what's your name poplar Helmut Hoffman

you could be good but you're vulnerable

be careful with that left arm that

balance you're always holding are you

the university what subject classics you

do better to take a serious interest in

fencing

yes

be here at 8 o'clock tomorrow to see if

we can make anything of you who's that

bizarre character you don't know it's

reinhard heydrich personal assistant to

heinrich himmler in the SS oh yes those

people yes they tell me if you ever need

a friend he'll sell you one so why

should you worry he wants to make a

fencing master of you who knows maybe

you'll end up at the Olympics meanwhile

he may be better to drum up some votes

for uncle adult I understand he may be

needing them stop the car

matter with you nothing I just got a job

that's all but you already had a job

driving for those SA people no that's

just part time I don't get paid for it

this is for money and you're working as

a mechanic on out the bus garage are you

gonna be in for supper tonight sir after

meeting not another fight with us red

front people mmm it's a proper election

meeting I say the roads gonna be big I

don't like that man he looks just like a

pig yes I'll tell him you said sir

they can yells on down to Munich no I'm

driving Bigler he lives here yes lucky

they'll still be gang down to Hannover

I'll probably up all night never mind

beta I should tell him look keep his SS

clowns out of your way damn it old man

they only ever supposed to be the Fury's

personal bodyguard now they're ordering

everybody about even me you know what

it's hardly a real soldier amongst them

however when Hitler becomes Chancellor

there'll be some radical changes in that

department too very radical your driver

may be prettier than mine but doesn't

seem to know much about motor cars yours

doesn't look too bad either

maybe I'll borrow it one day I'll hit up

[Music]

[Applause]

we're told why he's an eunuch says he

won't be back till Christmas what are

you drinking

oh nothing for me you know the rules all

right give me one of those creme de

menthe yes a creme de menthe it's only

colored water but they'll still charge

you an arm and a leg for it that's all

right

I just got a job doing what leaving up

awaiting at no no there's just my spare

time so what do you hear from helmet

well not much when I seem to hear from

him when he won something yes I've

noticed well I liked your song only one

artist what have you been up to in that

lion tamers after the building sir we

had an election meeting we need to be

having elections every three months okay

this one could be important why is that

your people planning a little pooch if

they didn't give enough us a little push

oh no you better as Hitler you never

talks to me about that kind of thing

oh hell there's Steinem I'm sorry I'll

have to go he's the owner wants me to

meet someone who needs a sing of her

place he's only next year said it's

something really exclusive we just

imagined can't you thanks for coming by

and uh say hello to Helmut you get a

chance

Oh

wake up Karl the Foreman's watching you

what do you think you gonna hold up well

what it needs is the crankshaft for

grinding yeah I can't see you in 40 out

any money for that they'll make sure the

bearings all right and they may beware

increase your pressure of it go listen

when I took you on you said that you'll

be willing to join the union that's

right

right you never tell me you were the

newpsies you never asked I'm right

that's true enough don't you think it's

a bit of a contradiction I mean being

with a nap season I want you to join the

union I don't see why we both want the

same things I come up don't tell me you

one of those people actually believes

that the Nazi brand of socialism has got

anything to do with a brotherhood of

manner or something why not because the

fact is if your friend Hitler ever got

what he was after there wouldn't be any

trade union socialists otherwise that's

nonsense it was not gonna do anything to

hurt the unions I like you call what's

more you're a pretty good mechanic but

you don't know a damn thing about

politics ever mind it turns out you

don't have to fight about it now anyway

will we am jihad been on the radio this

morning heard what about say the

election genomic the Nazis lost two

million votes and 34 seats in the

Reichstag 34 that's right that's Teddy

Horne axes will have to go warm the

backside

[Music]

[Applause]

you're improving but not as much as you

should tell me have you had any more

thoughts about coming to work with us

yes that's for the parsing the SS is the

party or medicine will be anyone told

that to Rome or his si stormtroopers yet

Majesty foot soldiers of the movement

make no mistake it's the SS that will be

in control

yes but apart from anything else I still

have two years at the university left

two years before you become what exactly

some impoverished teacher of literature

probably is the frankly I don't believe

in the party's philosophy Neve didn't I

care what you believe

I want your intelligence not your belief

you can forget about Teutonic Knights

and Germanic destiny leave that people

like him I am talking about an

organization that's going to control not

only the party but every aspect of the

state itself not only the truth

right to be part of something like that

well it sounds fine but I mean the party

has yet to get to power and judging by

the last election results that could be

some time and besides I understand

they're running short of funds is that a

fact

are you attending any lectures of vital

importance tomorrow mm-hmm then I

suggest you join me for a quick little

roll

you're not lacking intelligence Hoffman

you're lacking information

[Music]

um

[Music]

Kurt von Schroeder controls the biggest

bank in Cologne

the one on the Rights Fogler United

steel the other ones Burtka he

manufactures baby food nice combination

that's any old kid or he'll be

celebrating his 85th birthday next week

that's if he makes it up the stairs

meanwhile here into enough coal fuels to

keep your warmth through the next Ice

Age our Chancellor bond Schleicher says

Germany is on the road to recovery

pity won't be there to see it well how

long do you think his government at last

two months maybe three and then why then

according to our revered Constitution

President Hindenburg will confer the

type of Chancellor on someone else and

ask him to form a government

yes but who owned a Hindenburg will of

course listen to these distinguished

gentlemen after all they owned the

country by from the have a voice and

running it they're here to decide who's

going to be the next Chancellor they

already know who's gonna be the next

chance and simply the price they're

hacking

[Music]

they think they're getting a lap dog for

their money a mongrel that can be

house-trained but surely they'll be

demanding some kind of price for their

support obedient workers docile trade

unions plenty of profits nothing he

wasn't planning to give them already of

course they'll expect to hear a lot less

inflammatory talk of a second revolution

from Romans si friends in fact they'll

be expecting to hear a lot less from

Rome altogether do you think that's too

high a price to pay well who needs

revolutionaries when the revolutions

already been achieved

[Music]

hell were you thinking of it's much too

old pretty young rubbish she understands

it perfectly does your father Oh God you

should be wearing your comb why'd you

think I bought it you can't do it like

that you have to undo it first you get

the to me no no leave it

oh it makes me look like a anyways too

expensive everything you bought they're

much too expensive you must have used

your whole allowance no don't worry I'm

gonna be earning some money you won't

have to support me anymore I'm not

thinking of leaving the university I

already have I turned in my books a week

ago you're not going back but you're

still going to teach you're still going

to be a teacher aren't you no but listen

I'll be earning more than I would after

10 years as a teacher 10 years are you

going to be some director of a bank or

something all right maybe not quite that

much right away but it'll certainly be

more than I get from teaching and I'll

finally be doing something doing exactly

what I'm going to work for a man called

Heydrich he's in Munich and he's setting

up her Heydrich you talking about the SS

yes I thought you didn't believe in all

that / he did not see philosophy

well of course knives primitive rubbish

but listen all that ideological nonsense

those lunatics keep spouting is neither

here nor there they'll probably be told

to drop it when the party gets into

power anyhow what now you admit we're

gonna get into power sure you win but

then you are going to be faced with

actually running a highly complex modern

state and those crazy ideas it's like

you

friend room wouldn't even begin to know

how it'll take practical young

professionals to run this country some

somebody with common sense people like

you I suppose that's right people like

me do you really believe all of that but

of course I do

why shouldn't I I don't know Helmut

sometimes I think you just believe

whatever happens to be convenient for

you at the moment

[Music]

come on hey

[Music]

[Applause]

it's not in honor of our new chancellor

Hitler if I gave away free drinks every

time we got a new chancellor I would

have been broke a long time ago sure you

can probably remember with Bismarck miss

Chancellor yes I can

when they didn't have some sort of pimps

then either the Horst vessel he talked

about horse vessel was coming to fight

against the communists back in 30 I

don't care if he was killed by a troupe

of performing monkeys he was still a

pimp then all the same so what if he was

in his spare time we're all gonna make a

living ever me I don't see why you real

talent for making friends no never mind

if he makes jokes like that in the

future you can probably have him shot

anyway it's time I picked up Mitzi from

that glorified brothel did you ever look

her up like I told you yeah just the

once she didn't seem very pleased with

you why

for one thing she never seems to hear

from you unless you're in town what's

the point of hearing from me when I'm

not in town no you do take her a bit for

granted though don't you oh you think so

do you

come on girls are always getting upset

about something she'll be all right

Jonah come with me what for to hold your

hand

cheer up the Fuhrer says this thing will

last for a thousand years I'll see you

tomorrow

so

they afraid they'll lose you know it's

just a bit of nonsense

I suppose it's supposed to make us feel

as if we really belong what do you think

will happen now well like I told you

Hitler will wait for Hindenburg head

with us if you're going to Berlin I

don't suppose you'd be back here that

much or maybe not

not for a while what would have happened

if I'd been pregnant asked you but you

weren't but suppose I had been you seem

more upset that you weren't pregnant

[Music]

[Music]

ah so young Hoffman is off on his

travels again and no what are you doing

here I just came to say goodbye to dr.

Leibowitz where he's leaving the country

no no things haven't quite come to that

yet no he's giving some lectures in

Hamburg yeah all the same that certainly

looks as though we're in for some bad

times again doesn't it

you mean the official attitude toward

the Jews I mean the official aptitude

towards everybody certainly can't

imagine that the Jews will be singled

out for preferential treatment well I

think you'll find that the anti-semitic

aspect of all this will blow over sooner

than you think

yes that's what the surprising number of

my Jewish friends keeps saying I wish I

could share their optimism so you're off

to Munich you're an ass uh Berlin I've

taken a job I'm going to work for the

security department of the SS yes yes

you're leaving University to enter the

SS but why Helmut why you do you

remember that piece from Goethe you used

to quoted us something about but making

decisions you must the hammer or the

anvil B that's it that's the one well I

finally decided that people like us

Hoffmans have been the anvil long enough

maybe it's time we started doing some of

the hammering

yes mind you if dirt had spent much time

in the blacksmith shop he might have

noticed that hammer tends to wear out

much sooner than the end I'm sorry I

disappointed you in life just try to do

your hammering with a little discretion

won't you Helmut

[Music]

[Music]

we're what's happening who the hell are

you

why is it happening we're celebrating

Mayday workers of the world unite

Hockman reporting from headquarters

transportation section you're late we

have to send for another driver I have

you'd better stand up if you're too hung

over last night we just got back wait

here

you in charge here I tried earlier rhoda

flayman secretary wrong little man

absent today the Union is suspended and

this is government property

so go celebrate your major take

somewhere else

[Music]

go

[Music]

[Applause]

Mitsy let's say here yeah man now the US

will you ask him if I can have another

thing I don't think you can hear me the

fact I think you staff hey ah I think

you'd better leave why is that

it's alright Hines I know him I'll take

care of it

bori why don't you get us a cab oh we're

gonna go someplace else another thing Oh

God

so we go you know we did today why

didn't you tell us about it in the cab I

don't want to tell you about it because

because I forget that's why but I do

think that we should have another drink

I certainly do think

yes speaking with Helmut who do you

think well I should I know it isn't as

if you called every day anyway they

simply said Berlin and announced the

Oberst M fellows if it were a message

from God

oh I see yeah well our switchboard

people tend to be a bit military in

their manner I suppose that's what

they're paid for anyway listen I'm

coming home this evening we could have

dinner

I see the Oh Bush didn't feel I was

visiting the provinces so I get to have

dinner yes all right listen cards here I

think he wants to speak to you Karl

what's he doing that he got a bit drunk

last night I let him tell you about

himself all right put him on business

back my zombies anymore no two doors

down Thanks and who are you Hoffman

assistant to Heydrich another one he's

got so many special assistants no one

ever knows what they're all doing

nobody except Heydrich you mean exactly

how Carl what have you been up to now

never mind that now listen you're the

one who's supposed to know everything

I'm sorry to disappoint you but this

happens to be one of the times when I

evidently don't know everything I'll

tell you what I'll talk to you about it

tonight I'll give you a call Magadan

okay bye I forgot to introduce myself

Becca it's that's to set d-trix

headquarters leave Stan Tata ah one of

the Furious personal bodyguards well if

I ever need anybody shot I don't know

who to come to Hunter always happy to be

of service

there you are

where have you been longer in the front

room she wants to talk to you here where

you been all night

she says that you're it's some union

office where her husband got hurt or

something why didn't you tell me cuz I

just got in what happened what's it all

about

nothing the union's been suspended we

took over the officers that's all why

why did you do that cuz it's full of

Bolsheviks that's why communists if you

like mr. longer is a communist well how

should I know what he is

did she say anything about

did she say how he is she doesn't know

yet the doctors say he's got a broken

spine

[Music]

the police came last night they say was

an accident I'm sure they're right but

could said we should speak to you first

first before lodging a formal complaint

against the SA against those members of

the SA responsible for mr. Landers

injuries you saw what happened you could

be a witness

my husband always speaks very well of

car I'm sure he'd be the first to help

us it impossible

[Music]

apparently not

I'll request my section leaders report

if there's something in it you ought to

know I'll tell you about it that's

presumably the same report to please

base their opinion on right

[Music]

damnit carl if you don't stop suing this

thing you're gonna talk yourself

straight into a concentration camp do me

a favor Missy tell him William

tell him what what I've just been trying

to get into his thick head I think he's

trying to tell you in the business of

throwing elderly trade unionists

downstairs too important to subject the

discussion amongst the rank and file of

the earth whose side do you want anyway

listen as things stand longer is still

entitled to a pension you start stirring

things up and they'll probably decide he

doesn't even qualify for that your name

will stink and he'll starve is that what

you want listen it wasn't just some

isolated little event you know it

happened all over the country and it was

ordered by the party yeah in that case

maybe it's high time we had the second

revolution there isn't going to be any

second red or mystical like a sooner you

realize it the better Pierce wisely

because wrong doesn't stop talking about

taking over the army and antagonizing

the entire establishment there's gonna

be one hell of an explosion and when the

smoke clears you'll have disappeared I

was gonna get rid of him the SS romance

been hitler's personal friend longer

than any of them it doesn't have any

personal friends

[Music]

[Music]

come on drink up this place is too

expensive for us to be wasting good wine

remember the first night we were here

the night I told Rosenberg that you were

thinking of joining a party when was he

amused

he wasn't offended if that's what you

mean

I suppose you know they kicked him out

of his job last week what how do you

know who told you my landlady the

cleaning woman works for what the hell

does it matter who told me you talk as

if it was some kind of big surprise to

you all right I'm sorry it wasn't a

surprise I just thought he might have

had the sense to retire before it

happened

you'd have found that less embarrassing

with you

[Music]

[Music]

get this way

[Music]

I'll see outside I trust the hair stood

Fuhrer found everything satisfactory

yeah over stuff yeah to you yeah why yes

of course excuse me Hanover Street yeah

well he found it and it would look keep

the change

[Music]

anyone to think I kicked old Rosenberg

out myself

yeah moving your SS people to take on

the SA you really think your rome is

bulletproof

[Music]

yes as Marlo's news will be with you

from breakfast come in you rember

getting much sleep tonight you have to

be in Munich by 7 o'clock tomorrow

morning yes sir anything else sir tell

me is it still your opinion that the

essayer become nothing more than the

party's garbage collectors so you think

our Fuhrer has neglected and betrayed

his old comrades do you don't you sir

yeah I was beginning to offer

I must confess I was beginning to that's

all gonna change now we're meeting with

Hitler tomorrow realm and all general

officers of the SA this time it'll be

the army and those damn politicians

that'll be dancing to our tune for a

change

all right Hoffmann I'll let you know

where to pick me up just a minute you

know you should be an officer by now

probably would be if you weren't always

so damn provocative in Stanley's here

this Langner business for instance

demanding to see your section leaders

report did you imagine that would do you

any good

no sir I thought I might do mr. Wagner

some good and did it

alright never mind

[Music]

come in

[Music]

do you think that the army finally

believes that Rome is about to move

against them no I don't think they

really believe it but I'm sure they'll

be very happy to have been persuaded and

having been persuaded of this clear and

present danger will they tolerate

whatever measures we may think necessary

if they've already agreed to cooperate

presumably they'll tolerate anything

that appears to be in their interest yes

that's what I think too

tell me Hoffmann is it your intellect or

your relatively humble position that

causes you to agree with me on this

occasion perhaps both perhaps you mean

perhaps we ought to promote you in order

to really find out don't don't get out

stand by in your office this could be a

long night

[Music]

well my friend things are finally

beginning to harm I I've just been told

to take two companies of the leaf

standards down to Munich the Fury's

personal bodyguard I thought he was in

the Rhineland he's meeting with Rome

with the rest of that sa scum in the

morning all of them at Rome's our town

on the lake the entire leadership

remember asking me about ever wanting

anyone shot well maybe now's the time if

you've got anyone in mind

thanks if I happen to think of anyone

I'll send you a telegram

if I'm going to be stuck here all night

I'm gonna need cigarettes no no no no no

no I'll get them if anyone wants me I'll

be about 20 minutes

ritzy ritzy yes I'm sorry I was asleep

Christmas collar here no what are you

talking about

well it has been known eyes that I'm

sorry to disappoint you but he doesn't

make a habit of staying here any more

than you do

all right all right but listen this is

important have you seen him at all yes I

saw him this afternoon he said he was

going to Munich tomorrow driving cool he

is

oh so why see if you can find him don't

call the neighbors tell him yourself

tell him to report sick tomorrow do

whatever he wants but stay home what's

going on what's happening I can't talk

now just tell him and tell him to keep

his mouth shut

I'll try and call tomorrow

[Music]

[Music]

my god I

I

[Music]

Oh

[Music]

[Applause]

[Music]

let me

[Music]

I have a message for you

[Music]

what's your name my name well the devil

you mean my name I'm groping sure daddy

go check it it's not what about him

don't leave him there

put him in with the others look tell

these people who I am they know who you

are but I haven't done anything

what have I done what have you done what

have you done

you're a traitor all traitors you've

done to be shot all over you shut

yep

good now we could finally get moving

inform your duty officers that all

further instructions will now qualify as

direct orders from the Fuhrer himself

bring me kill dish

[Music]

[Music]

my good

[Music]

Wilson Eric Ministry of transfer see to

him personally then report back to me I

shall need you again later

hi

[Music]

Klauss numbers involved with Rome to

know that I know I know but now we have

the opportunity we might just as well be

Sarah get me Keller and Heidler damn it

to hell where did you idiots learn to

shoot

ah go Spiegel the Fuhrer hon Reich

Chancellor has condemned you to death

sentence to be carried out immediately

but Dietrich you're my friend Fuhrer

would never do that I can't believe he

would do this believe whatever you like

what about Rome Villa is a man of great

sentiment he may decide to pardon him

ready hey one live the Fuhrer ha ha

[Applause]

I'll Hitler indeed pure theater what

pity we couldn't provide him with a

better audience

[Music]

Kaufmann speaking I thought you were

gonna call me back

someone says TSA has been disbanded or

something do you know what's going on uh

no I don't but I'll certainly try and

find out chat call you later

no don't call me I'll call you at home

okay yeah goodbye don't worry if I don't

Carly's probably decided to stay on the

unit and get good and drunk cheer up

another 24 hours in our little house

we'll be in splendid order the situation

in Munich has been resolved the Fuhrer

is still vacillating about Rome but the

others have all been dealt with no

problem with the rank and file were you

expecting on it without crumble a bit

but when it comes to the point they'll

do what they're told

everything in order yes sir good good

now the Fuhrer has just got back from

Munich I'm on my way to the chomps arena

do you have any thoughts just the

question of Rome sir

yes well one naturally admires the

Fuhrer a sense of loyalty but I'm afraid

the full support of the army won't be

forthcoming unless Rome's properly

disposed of yes that's gurus view too

but I think the Fuhrer feels that losing

Rome might upset the balance within the

party well then perhaps the Fuhrer

should be reminded that the balance

within the party is whatever the Fuhrer

chooses to make it as four-round well as

our young friend here once observed who

needs revolutionaries when the

revolution has already been achieved did

he now

incidentally if the Fuehrer were to be

persuaded at the necessity of

eliminating Rome who would you suggest

as a reliable person to make the

arrangements

how about I care thank you

camp coming down to dock oh yes of

course what am I thinking of sorry the

last few days have been very trying

Iko

Iker hike I'm sorry I can't have

governor of it prison I have to tell you

this really is most irregular irregular

bit gas purge of Si run arrested and

dismissed

you have forfeited your life the Fuhrer

will give you one more chance to draw

your conclusions you have ten minutes

[Music]

excuse me but what am I to do about this

prisoner he does not appear on my report

what's the charge that is the problem he

has not been charged but I believe he

struck an SS officer did he did he

indeed I'll let you know

what about that other prisoner why

didn't you tended to ikura data maybe he

can teach in some manners

[Music]

hello Hoffman

to Frances English for stressful deal

you

so what time is your train back 7:20

won't they even tell you how long

they're going to keep him there I told

you they don't have specific sentences

at what they're pleased to call

reeducation you get out when they decide

you're ready for it but why can't I go

and see him that man you work for hike

she could get him out couldn't he if

they really want it I already told you

I'll talk to him it isn't exactly easy

Mitzi she's picked up Hans of the

kindergarten it's really been a

tremendous help to me you don't seem to

realize it's gonna be bad enough telling

Heydrich where Carl is never mind asking

him to do something about it I didn't

know you'd be coming I just took the day

off to come and tell about Carl I have

to go back in an hour - would you like

some coffee

no thank you isn't there anything you

can do I don't know why the books going

oh not me I didn't put in there in the

first place did I

[Music]

hungry

listen FL o Peterson may be a degenerate

but he's got a good nose for food like

this genuine black bread straight from

the officers mess

I don't worry I don't have to do any

favors that you wouldn't approve of a

minute there's a man dead here we define

you dead in this place

ream up a roll call in the morning

I was wondering if I could go and raise

the subject of your brother in DAF how

I'm surprised you didn't rig up the meta

sooner

well did you perhaps suppose we might

remain unaware of the situation but the

fact is I access that by security people

have already looked into it they tell me

that your brother is relatively harmless

given the right direction he could even

be of some use to us unfortunately a

release from Dachau is solely at the

discretion of the Commandant

nevertheless nevertheless would surely

an official request from this office

issues orders not begging letters anyhow

I have no intention of having my

personal requests on file with an

ambitious dwarf like I try but perfectly

clear yes on the other hand if it amuses

you to see I can yourself you can give

him my regards of your life I imagine

he'll be interested to listen to what

you have to say I'm sure he's quite

aware that he is names on our files

and if he should let you have it make

sure that your brother learns to behave

himself who you might find that you're

running short of friends yourself so

Reinhardt

Tristan Eugene Heydrich sends his

regards hey funny I always thought he

didn't like do you think I've been too

sensitive here so I really had time to

get acquainted I'll be never mind

perhaps you'll come back and see us

again sign this what is it

it confirms that you've been well

treated that you won't discuss this

place with anyone after your release

Oh

don't you want to eat bring back to

Berlin I just came by to let Karl know

that I spoke to the people from the

garage it seems we have some influence

there me

alright the SS if you prefer anyway they

say you can start there again next week

do you think that's what he wants what

else can he do I don't know but you

might have asked him first you don't

understand they're going to be watching

him now if he doesn't settle down and

stay out of trouble they could send him

straight back to dhaka hey who's they

Helmut you mean your people don't you

mean the SS look I don't like some of

the things have been happening any more

than you do but the only way you're

gonna change anything is from the inside

you're not gonna change anything from

the inside on the country they're

changing you where do you think Karl

would be now if it weren't for my

position in Berlin one day you'll wake

up and find out you're no different from

the rest of them and meanwhile you won't

have change a thing oh really and how is

it you know so much about it have you

added political science to your other

accomplishments no I just know because I

used to be in love with you

you don't have to worry about Kyle

making any trouble I don't know what

they did to him in that place but he

won't even speak to anyone well he wants

to do is play with hunts

well anyway time about the job um good

luck

may I come in yes of course of course

come here all means I welcome I know

it's not quite up to the standard of my

own Villa the lunch to Arthur but as you

probably know your people I mean the the

authorities decided that it was too good

for me and so they confiscated it and

told that they're going to auction off

the contents in order to pay for their

expenses yes I know I managed to buy

back a few of your books most of the

best stuff an already gone afraid

elective affinities

I wonder what Gerta would have to say

now well anyway I just thought you might

like to have them unless you you're very

kind to think of it very kind indeed I'm

most grateful the fact is I only really

seem to feel like reading newspapers

these days even your National Socialist

one well I suppose I show may I offer

you a cup of coffee I've become very

good at making coffee

no I really miss karyn well thank you

for the visit it's always good to see

old friends

well why don't you just I mean have you

thought of emigrating where would I go I

don't know England America what would I

do there teach of course I'm afraid the

study of German literature is not going

to be a very popular pursuit in the near

future don't you agree

besides it's rather late in life to

learn a new language

anyway I'm much too gel and I would

probably get homesick

Peris indicate that the life of ernst

von rough let its secretary of the

german embassy there who was shot two

days ago by the jewish students grunspan

is still hanging in the balance

reichsminister dr. Joseph Goebbels said

today why didn't you tell me you were

coming

is anything wrong

no no no I just got a couple of days

leave would you rather I stayed in

Berlin at once you've been promoted you

know that can't you see he's right

though I didn't have to do anything very

clever for it it happened sooner or

later anyway can I see your gun no not

now

oh go on let me see it huh you want to

go to your meeting it's time to go and

wash your face in a minute

no now so what's been happening you tell

me you're the one who always hears

everything first

well how's Carl goes to work and comes

home he never talks never tells anyone

what he's thinking well at least he

managed to stay out of trouble did you

hear the radio today about our man at

the Embassy yes and that poisoned dwarf

gurbles is playing it up for all it's

worth isn't he do you think they'll be

trouble I don't know but if I had any

Jewish friends I'd certainly advise them

to stay home for the next few days

Hans can't wait to join the Hitler Youth

ah oh you won't like that well yeah I

don't know perhaps it'll be better than

him being unhappy because all of his

friends are in it and he isn't

have you seen anything of missing huh

nothing at all she's got a job working

at a club in Munich you know oh yes so

they tell me well come on Carl

there must be some news into this hole

we're off long that finally died

yesterday if you think that qualifies

his news loser of London he was the

foreman at the bus garage the job in the

wheelchair yeah what was the matter with

him he had a broken back having a broken

back isn't good

[Music]

I want to make a statement what are this

tonight

yes concerning the death of Rudolf lung

how about a dress Buckman Strasser 27

lagna bakkwa Strasser

isn't that the fellow used to work at

the Basque arrows did he just die a

couple of days ago yes of injuries

caused by members of the SI in May 1933

just a minute now

what's your name Hoffman Carl huh that's

it yes Hoffman what are you talking

about that case was closed years ago my

statements going to reopen it

listen son I already know your name but

I can just as easily forget it I've

learned to forget a lot of things these

last few years why don't you do the same

and go on home

I just want you to take my statement

whistle any statements I take here go

straight to the Gestapo they won't like

your story they won't like you either

do you really want to end up in Dec ow

Chewbacca

come here witness the statement

[Music]

well often how are you my friend

fine new tell me why don't we let us see

each other anyway

I don't know March that's right just

laughter we went into Austria wasn't it

yeah it's a funny thing you know tell

only gets bigger all the time and yet

the world itself seems to get smaller

does that a thought of your own nor are

you quoting from a book I should have

read no the fact is I had a call from a

friend in Stuttgart this morning uh

Fritz Ritter maybe you know Ritter is

with the Gestapo isn't it where's first

that God's concern you could say is

ggest alpha anyway ah guess who's being

interrogated right there in his office

your brother come did have a character

your brother's knee what's he supposed

to have done now you didn't know well

he's been making rather nasty

allegations about something that

supposed to have happened way back in 33

tell you the truth all right I think

Fritz would just soon drop the whole

thing but um Tammy after all what's the

point of sending young Carl back to

Dachau trouble is um prince has got a

bit of a problem

well surely he's free to do whatever he

wants yes of course but that's not the

problem

no his problem is rather cell is yours I

wonder my caller family matter see Fred

says this brother-in-law who wants to

join the SS and I I think you'd be a

real asset but the point is he can't

produce that area of family tree they

make so much fuss about and he's got one

that goes right back to 1800

it's not his fault of course but there

are some distinctly non-aryan skeletons

in this particular cupboard which makes

membership of the SS quite out of the

questions and you want me to talk to

Heydrich about it no no no that wouldn't

be a good idea at all

no but down on the other hand you do

have access to a door branch Department

don't you they deal in those

genealogical certificates I bet you

could get Fritz a really nice one

couldn't let me think about it

oh I I told Fritz I'd call in my back

well it could save a lot of wear and

tear on your brother too

it's going to take time on your Fritz

can wait for a week or two ah stuck up

double 7 double one please

hello Fritz back here listen um that

problem you were telling me about yes

yeah I just talked to it's all settled

yeah so now you can just drop that often

I think uh I see

it's already on your books what listen

Tom he must be just about due for

military service around now anyway

yeah right well why don't you just give

him to the army a little early exactly

why deprive the country of another

soldier who knows we may be needing

people like that before long fine thanks

fritz you know if you and I really

cooperate there's probably no end to

what we could achieve

well

and

I think golden day and I

the screen

[Music]

Oh

[Music]

[Applause]

design midsi thank you

we hope you enjoyed our entertainment

ladies and gentlemen that's all we have

for you tonight oh one thing I almost

forgot

someone asked me a request would I sing

the Polish national anthem anyone know

it you know well no matter

it'll be obsolete by Christmas anyway

like the Jews have you been what

happened to you you know I know I called

Helmand Valley I have to go to Tommy

you've been arrested is it all for look

it's better than back huh

sit down how long you here for

do you want a drink sure I'll have a

beer please well we're just outside of

town I have to be back in barracks

tomorrow night brandy would see this is

Carl

a friend from stupid hello

now we rarely know there's going to be a

war there's an idiot from the Armed

Services entertainment department over

there next thing we know we'll all be

war sick making jokes about the Polish

Navy did he offer you a job

hmm what do the Nazis want me for

they have enough clowns of them and hit

them Thanks I heard you saying oh yeah

what did you think you know what I think

oh why don't you tune nauseating

lovebirds go home go to bed do it for

the fatherland leave me to adjust my

mucky Irish and peace I'll go and get my

coat goodnight pussy see you tomorrow

Thanks no and Hitler

[Music]

here there will be a war after all

I'm not until tomorrow anyway

you

[Music]

tell me hoffman have you been doing

anything reprehensible recently not that

I'm aware of

well if you had you'd certainly be aware

it wouldn't you but our people in Berlin

persistent having doubts about you they

seem to feel you like a certain

dedication Joseph just your manner all

the same is best to keep it in mind

Poland take a good look in a few days it

will have ceased to exist and the Fuhrer

is already given the final orders

however in the interests of world

opinion it will be a good thing if the

poles are shown to be guilty of extreme

provocation we have therefore arranged

for a number of incidents there in

Gleiwitz for instance on the night

before the outbreak of war our radio

station will be attacked and captured by

a detachment of poles they will

broadcast some inflammatory propaganda

and then retreat back again across the

border also at least it will appear I

take it these marauding poles will in

fact be people of our own a hundred and

fifty SS officers in Polish uniform -

capable of broadcasting in Polish of

course 150 isn't there a danger that

some of them will eventually talk no not

at all

now in order for these incidents to have

credibility these poles of ours must

suffer a few casualties that's where you

come in providing suitable bodies is

Gestapo mullahs responsibility however

mullah tends to be a bit crude I don't

want the entire area littered with a

bunch of dead clowns I want corpses that

looked like Polish soldiers you will

therefore select seven suitable

candidates and deliver them to me where

with the selection take place you're

familiar with DAC aren't you

Kaja beg to report prisoners ready for

inspection suck

[Music]

[Music]

[Music]

really see them

[Music]

you

this is just to keep the goods on ice

so to speak until we get into gliders

were provided with some convincing

bullet holes in the shoulders

[Music]

I'll open killer tells with its ank's

aronia have you heard anything

oh by the way Fritz sends his regards

free Twitter

I can start my first foot gun his

brother-in-law was just been dissected

to the officer school in bachelor

[Music]

man congratulations Hoffmann I just

heard from Muller he said that the goods

that you delivered are just the thing I

notice here there that you selected only

one political prisoner all the rest were

from the habitual criminal category is

that some kind of indication of your

political sympathy or is it simply that

you think that criminals make much

likely-looking

polls you have been listening to the

ever popular later in the program we

shall be playing you some selected

excuse me maybe the program

[Applause]

savvy vomiting floral say Beppo -

descent we Ensenada most auto add ions

nast our Provo Katia Armenian etske if

what Savini Polsky shoes

[Music]

[Music]

no I thought I was too late

you come back I mean for me

can't think of anything else be coming

back for can you

hey come on

whoa you

[Music]

how's our Panzers rollin to Warsaw

Poland must pay dearly for her continual

and unprovoked aggression against

Germany which culminated in the cowardly

radio station in guidance shortly before

the outbreak of hostilities in countless

towns and villages our boys are treated

of 12 generations from the Polish regime

that is consistently persecuted the

german-speaking population

for those striking backs people yes this

section has been extremely thorough

is he submitting reliable figures yes

admirably so we estimate that of all the

so-called upper classes in Poland only

3% remain to be dealt with

[Music]

Jeff I the boots from shredders yet

strut is closed I took my wife

what do you mean that took him away he's

not Jewish Zeke

would that look at me I had nothing to

do with what happens here in Stuttgart

and anyway if you're talking about the

Schroder hi remember the one it used to

be a socialist I guess he just couldn't

give his mouth shut

the old fool should know better do you

really believe that I don't believe

anything where is it to do with belief

nothing I'm talking about reality God in

heaven you're talking about one silly

old man if you had any idea what they

are doing to tens of thousands

[Music]

resign hmm you don't understand anything

nothing

[Music]

if you're writing to call better give it

to me I can get it to Monica

[Music]

she keeps thinking Karl will be coming

home soon but from the way our traffic's

moving east the railroad people reckon

we'll be starting on the Russians any

day now

[Music]

what do you think what yes probably

who knows

so you're finally back eh I don't know

you do it do you manage to fiddle more

leave than anyone in the SS so tell me

what illicit pleasures of you in

pursuing this time well speaking of

pleasures assembler sent for you yet

no what for well laterally is

reassigning a lot of hydrates assistance

Timmy to say you didn't know

you see that's what happens when you

spend all his time on leave you don't

even know what's happening in your own

Department what cried Rick's leaving for

Prague

he's just been made reichsprotector of

Bohemia nice title it was very grand

what does it mean well I suppose it

means that Czechs are gonna get a good

kicking

if Heydrich isn't taking you with it you

better hope Himmler as a Java or you'll

find yourself fighting Russians

Heydrich seems to think quite well of

you fact you could almost describe him

as your guardian angel

we shall obviously have to find

something worthy of your talents very

good I'll let you know by the way this

brother of yours has he been behaving

himself I take it he must have been sir

I believe they've made him an officer

[Music]

[Applause]

[Music]

horrible and now I have a wonderful

surprise for you we bring you at

enormous expense all the way from

Hollywood California

America's darling Shirley Temple

[Applause]

I'm so sorry

last Monday the Fuhrer declared war on

America they surely can't come it wasn't

running

it was Tuesday but we have our own

darling from Berlin the wonderful

mid-september

[Applause]

[Music]

[Applause]

when I

[Music]

[Applause]

I'll think

and the

[Music]

[Applause]

expecting someone else never knew what

cold was hello you come here often

no use my telling you to go home to bed

this time is it what a perfect time for

me to go sightsee

I'm told this village is an absolute gem

of Soviet architecture in a hurry the

truck will be here for us at midnight

[Music]

you

[Applause]

right

[Applause]

so Hoffman

you've lost your guardian angel eh this

is Griffin field dr. Bess

currently attached to the Foreign Office

he's interested in the measures taken

concerning the murder of reinhard

heydrich I shall be appointing you to

keep him informed yes sir

what is the situation present it it's a

matter that hasn't previously been my

department sir

nevertheless it is now and I presume you

have at least kept yourself informed as

I understand it some 10,000 persons have

been arrested and a further 1,200

executed in addition the village of

liditz say in which the assassins were

believed to have taken refuge has been

liquidated and the inhabitants

it was the inhabitants I was referring

to sir

[Music]

why don't you close that door the

Bombers will be as soon enough without

you showing them the way what's that

Freight doing on siding five eastbound

re-routed from Frankfurt

but Hannover will come and did the Loco

there's no way we get it shifted before

daylight there are people in there on

there yes I know Jews from Holland look

don't worry about it where they're going

they're in no hurry you hope

[Music]

of the shrieking signal box here if

you're still waiting for your boy the

Berlin strange just putting in now for

long time - hey listen you're running

about that Freight on siding five casts

it's ready to roll as soon as the

burning train clears the line good for

the fix attracts all but the down line

from Frankfurt working on it now it's

been quite an eye day hasn't it just oh

thanks

you took your time the way you people

are running the trains it's wonder I'm

here at all haha thank my relief would

be adamant you want to wait we can walk

down the aisles together fine I'll get

some coffee

the damn trains of 12 hours I'll see in

the hole

[Music]

this resettlement can you tell me where

they're going to send me don't worry

you'll like it

next

[Music]

Jewish what took them so long getting

right to you no system is quite perfect

I suppose

[Music]

Rosenburg a

professor Rosenberg you taught my

brother

gara gara dikhhla oh yes yeah very

intelligent boy he was killed at

Smolensk boring so now you're reporting

for resettlement

don't you know what presentiment means

yes

Yoel

[Music]

unfit to

travel

go home disappear if anybody asks you

show them this take it

[Music]

next

when your own head bit

[Music]

[Music]

come on with a shortcut

[Music]

you

[Music]

mud for the cause of Stalingrad in spite

of the enemies inside

the iron wind so during the speed to

Stalingrad

once again justifying our pure and

unshakable faith in the unswerving

loyalty of his people

[Music]

[Music]

[Music]

who those people partisans partisans

well why don't you ask them

hmm so you're one of the boys has been

suspended Lea trying to leave our people

in Stalingrad eh yes I can't understand

is why they should detach you from your

regiment at the present time and post

you to us will it be because of your

political opinions I think it probably

has more to do with the fact that my

regiment no longer exists hmm let's hope

you find your time with us more

profitable I'll see you in the mess

later we make quite a tradition out of

celebrating New Year's Eve

[Music]

I

[Music]

- haha is nearly midnight before we

usher in the new year I would like to

suggest we observe a minute of silence

to honor those comrades that have fallen

just a moment sir we're doing this all

wrong you remember sir you're supposed

to change uniforms when the nearest

officer in the mass mustn't break with

tradition

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

me all right what are we gonna say

the colonel was about to request a

minute of silence for all of our

comrades that have fallen in battle this

last year that's a good idea very good

but as you know our Fuhrer the greatest

general of all time is kind enough to

take over the conduct of this war

himself and of his performance at

Stalingrad is anything to go by perhaps

we should add a couple of minutes for

the poor idiots to be slaughtered next

year as well I'm serious that's three

minutes of our time but at three minutes

just think of we're being asked to

observe a minute for all the people that

we've slaughtered and our friends in the

SS of Stockert fuck it spend the rest of

our lives in total silence

[Music]

what this man transferred to a

punishment battalion

yes sir better I think that's all

together just as I want it done by

morning

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

tell me how am i fat chance

nine months ago they're happy to leaving

for dead

these day something like this

practically qualifies G is a one is

sending me back to the front

sure unfold should have cut it off when

you say me again huh huh yeah I'm so

sure the public would prop you up in a

tank

good luck here

the truth they won't be seeing me again

in a hurry

[Music]

Meyer Meyer the 1940 Hermann Goering

said if the British ever barber lid you

can call me vizor

make way for the degenerate please now

Hitler I don't know where you find your

nerve doesn't take much nerve to play

the fool being a messenger boy that

takes nerve Otto wants me to carry an

envelope to his underground friends and

put Stan

[Music]

here's to comedy at all its

practitioners I know my baby

how did it

[Applause]

[Music]

but now I think we're being ignored

howdy-do I have just heard that Carl has

not returned to his unit you think he's

hurt no damn fool is deserted I don't

know whether he'll thinks he can go but

if he should get in touch with you turn

for God's sake to steer clear of the

limb and I'll let you know if I hear

anything

[Music]

why wasn't I introduced oh she's just a

family phone from stirred gun not your

type at all

and who the old fairy with her he's a

comedian quite funny but they tell me as

jokes tend to be a bit political doggies

harmless just likes to say little bit

close to the wind

[Music]

I like about you you greet me as if

you're expecting somebody else

[Music]

shelter Hey

[Music]

sorry Terezin hey six what does it

matter you don't have to go anywhere

anyway do you don't love today anyway

tonight I keep moving so I'm gonna

survive but how can you live that's not

from my ration dr. Moussa feed an army

of travel documents to transport one but

helmet says they're looking I'm doing

that for nearly a year you're surprised

how much of the scarf is a country I've

seen in the last few months but if you

lived into the desert and they get very

police can only discover that they hold

you long enough to check back with

somebody else otherwise if your papers

are good if you don't let your face get

too familiar then they believe you're in

transit because your papers say so

yeah that's eat talk about it later

fräulein Templar our labor yes what is

it is it important I'm just getting

dressed no no I'm sorry

I would just distance a radio they said

it's going to be important in Iceland I

thought you might want to listen

oh yeah thank you I'll do that

we now bring you an important

announcement from the rights Minister of

Information dr. Joseph Goebbels men and

women of Germany shortly before noon

today Thursday the 20th of July

a group of despicable traitors made an

attempt on the life of our Fuhrer Adolf

Hitler by placing an explosive device in

his front line headquarters the chief

perpetrator of this treacherous act

cannot bear then he and his fellow

conspirators would take over the

government I can now tell you that

because of what I can only describe as

divine you idiot why now why today well

I wanted it to be sooner with the trains

I'm running out of time anymore you know

what's happening out there

I can imagine they're arresting everyone

on site it's gonna be the night of the

Long Knives all over again do you have

any trouble pills I'm supposed to be in

transit to Munich and that's where you

better go no no I wanted to stay here

you can't they've already arrested your

comedian friend that's impossible but

he's no nothing to do with all this it

makes no difference he's on the list

they'll get the name of every soul he's

ever known that means they'll be coming

here you better sleep somewhere else

tonight both of you that's right

the trouble is every time you're right

Holmwood everything gets worse but he

wouldn't tell him anything he wouldn't

talk everybody talks

how can you say you don't know any names

you know your name don't you all right

let's start again

your name is pussy my name is Gerhart

this gentleman's name is Becca and this

man is Hoffman now let's see what other

names we remember shall we

or perhaps you prefer to tell us some

more jokes why don't you see what you

can do

I'm afraid our friend just retired from

the entertainment business maybe he just

didn't know any more jokes

[Music]

if you're looking for the Hokies they're

not here anymore they were in there both

of them

[Music]

what about the boy boy oh no he wasn't

there then ants went to Berlin long

before that Berlin the boats took him

Roxton you know the new Defense Force

that says yes yes I hope are you sure he

said Berlin

yes ants told me so himself said he was

going to defend Berlin to the last round

or something I think there were some

brothers too

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

my name is Hofmann I understand someone

is looking for him are you sure

[Music]

what the hell are you doing you must be

out of your mind did you know that Hans

was in the Volkssturm that he's here in

Berlin yes he's in the barracks a dollar

crisis ain't in your helmet he's 13

years old you think I don't know that

some of the boys out there were even

younger what the hell can you do and get

him out get him out and you can get him

the hell out of Berlin you being within

the hops camp your large schnapps and

how come how do you imagine that I can

poke around your son Salah said that's

how think that people shot tortured

beaten to death but you can't make a 13

year old boy disappeared I've never done

those things I know notify we met other

people do it for us now you're gonna get

Hans out yourself those kids will

probably never even leave the barracks

in any way how much longer can all is

love you can say number 12 years

don't worry called it won't last what'd

you say when they crippled longer what

you said when your people murdered the

last of the opposition don't worry

called it got flowers I'm gonna change

things from the inside hey probably what

you told Rosenberg isn't it

don't worry professor nothing lasts

forever but we were wrong helmet they're

all dead

all of and we might as well be too

and it is going to last forever

or I come I'll go and get it I don't

know what good it'll do but if that's

what you want does he know about his

parents yet

an AIRAID two weeks ago both

[Music]

[Music]

do not someone said to me today

enjoy the war peace is going to Terrell

[Music]

see Mitzi

she all right she should've left Berlin

longer she had some weird idea that you

want to stay where you'd be able to find

them I'll meet you there both of you you

and pots

[Music]

but for God's sake be careful those

lunatics out there a shooting deserters

on sight

you better let me go first hello Hans

hello

now listen I only have a few minutes you

see that corner over there do you think

you can get away to meet me there after

dark I don't know they say we're going

to the front tonight yes I know that's

why I want to get you out of here you

want me to run away no no now listen

you'll be coming with me we can go home

don't you want to go home but I can't

I'm a soldier

we're going to defend Berlin the honour

of our people shut up you idiot what I

parrot right

[Music]

I'm sorry Hans but it's all gone there

is nothing left to defend you're going

to desert two words will you stop

talking about deserting don't you

understand anything it's all over you'll

be getting killed for nothing you Pig I

think you you're a traitor just like

Carl you're all traitors

alright alright Hans leave it now we go

home we'd go home together

alright give me my rifle

going back to

yeah I'm sorry

it seems we taught out of the brother to

women tribes you're right pups this

thing really does last forever know what

what are you gonna do well they say the

Imperial Guard is supposed to die with

the imprint though I think you'll find

my cell just crawled back into the

woodwork you'd be surprised how many new

identity papers we'll be showing and

everyone beyond reproach

you say hello to Mitzi for me

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

identity papers don't I know you

[Music]

[Music]

you

[Music]

[Music]

you