Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,081 --> 00:00:01,229
Previously on Greek
2
00:00:01,349 --> 00:00:04,422
I just met the man I'm going to molest.
Where the hell is he?
3
00:00:04,542 --> 00:00:07,829
- He is like BigFoot.
- No, he is the Hot Ness monster.
4
00:00:07,949 --> 00:00:10,597
- Rebecca what the hell are you doing?
- I'm getting rowdy.
5
00:00:13,636 --> 00:00:16,123
- What?
- Pledge gone wild at spring break.
6
00:00:16,243 --> 00:00:17,693
Ohio's Senator Ken Logan
7
00:00:18,056 --> 00:00:21,139
has been implicated in a sweep
of a hired prostitution ring .
8
00:00:21,719 --> 00:00:24,217
- I heard about your dad.
- He didn't even call me.
9
00:00:24,337 --> 00:00:27,885
Rebecca is in trouble, and I
can't hold her together all by myself.
10
00:00:28,233 --> 00:00:29,807
You're stronger than you think.
11
00:00:29,927 --> 00:00:31,950
I don't want to be hated at ZBZ.
12
00:00:32,121 --> 00:00:35,871
Which it would be if
Casey sees me as an enemy.
13
00:00:44,553 --> 00:00:47,047
OK. Bad news ...
We're out of milk.
14
00:00:51,571 --> 00:00:54,847
I'd hug you right now but I'm afraid to get
my hands too close to your mouth.
15
00:00:55,011 --> 00:00:58,666
Is it just me or do all my exboyfriend has
some weird ZBZ finish?
16
00:01:00,599 --> 00:01:03,807
- It does appear to be a patern.
- First ... She breaks Evan and me,
17
00:01:04,588 --> 00:01:07,665
and now she is all frontaly kissing
him in very public places,
18
00:01:07,785 --> 00:01:11,558
doing all what all the crap people
done me before spring break.
19
00:01:13,112 --> 00:01:16,680
I know, I'm over Evan and I know
I should be all Jennifer Aniston,
20
00:01:16,800 --> 00:01:20,038
and rise all above it
but I just want to bite things.
21
00:01:21,838 --> 00:01:25,804
Hey calm down, just let the "empty calories"
work their way into your bloodstream.
22
00:01:27,055 --> 00:01:28,592
Casey can we talk?
23
00:01:31,284 --> 00:01:35,002
I want to bite her. Please...
just, just once in the jugular.
24
00:01:35,685 --> 00:01:38,696
- Try back later.
- Casey please, just let me in.
25
00:01:39,662 --> 00:01:42,569
- Let her in.
- Fine. Sit.
26
00:01:43,660 --> 00:01:44,877
- Ash
- Stay
27
00:01:46,451 --> 00:01:49,069
I've a lot of nice things in here,
I don't want blood on them.
28
00:01:58,451 --> 00:02:00,414
Case, I know you must hate me.
29
00:02:01,440 --> 00:02:03,393
This all happened so fast.
30
00:02:04,027 --> 00:02:06,211
During spring break,
Evan and I...
31
00:02:06,458 --> 00:02:08,938
Well, we made a connection ...
I tried to tell you all week
32
00:02:09,058 --> 00:02:12,801
but with the chaos of Greek Week, and the visit
from Tegan, I couldn't find the right time.
33
00:02:19,053 --> 00:02:21,003
I think she wants you to continue...
34
00:02:22,053 --> 00:02:23,589
I don't know what else to say.
35
00:02:24,850 --> 00:02:26,700
Try "I'm sorry."
36
00:02:27,800 --> 00:02:31,195
I'm sorry you'd to find it that way
But I hope we could move beyond this.
37
00:02:32,844 --> 00:02:35,248
I am not ready to move beyond this Franny.
38
00:02:36,466 --> 00:02:38,189
I need time to process...
39
00:02:38,558 --> 00:02:41,708
- Well, if we could just talk about it, then maybe ...
- Processing!
40
00:02:43,689 --> 00:02:46,939
Yeh, her mouth is empty.
You should probably go.
41
00:02:46,940 --> 00:02:47,940
Right.
42
00:02:47,941 --> 00:02:49,441
Okay.
43
00:02:49,499 --> 00:02:51,492
Well I'll just check back in later then.
44
00:02:57,529 --> 00:02:59,353
I need a ding dong, stat.
45
00:03:25,982 --> 00:03:28,836
It's time to laundry drop off.
- I can't talk. I'm already late for class.
46
00:03:29,294 --> 00:03:31,129
Oh, your pants are already down there ?
47
00:03:33,500 --> 00:03:35,000
Oh damn.
48
00:03:35,640 --> 00:03:37,678
It's not your bear legs that
just makes me chuckle
49
00:03:39,036 --> 00:03:42,124
But that happy girly attitude does not
extend for my boxers.
50
00:03:42,244 --> 00:03:44,393
They need to be folded in quarters,
not rolled.
51
00:03:45,354 --> 00:03:49,004
I need it delivered by 5 tomorrow.
I'm in emergency on this right up...
52
00:03:51,825 --> 00:03:54,403
- My door is closed.
- I bet the keys are in the pants?
53
00:03:54,986 --> 00:03:57,535
- What do I do now?
- Get the RA to open your door.
54
00:03:58,106 --> 00:03:59,216
My what?
55
00:04:00,203 --> 00:04:01,447
Come here.
56
00:04:10,749 --> 00:04:13,313
It's RA's room.
He never comes out.
57
00:04:14,691 --> 00:04:16,869
You're sure your an honor engineering?
58
00:04:16,989 --> 00:04:18,827
RA stands for...
59
00:04:21,315 --> 00:04:22,567
Regular Afordy ...?
60
00:04:23,618 --> 00:04:27,111
What is it? I swear my mind going out.
I hope it's not from drinking.
61
00:04:27,340 --> 00:04:28,846
Resident Adviser.
62
00:04:29,574 --> 00:04:31,523
Thank you, God.
I can keep boosing.
63
00:04:36,466 --> 00:04:37,733
Where did he go?
64
00:04:39,068 --> 00:04:40,266
I don't know.
65
00:04:40,951 --> 00:04:43,987
Tell you what? Your big brother
wants you to borrow a pair of jeans.
66
00:04:47,785 --> 00:04:50,194
The stain in front is from toothpaste,
I think ...
67
00:04:50,697 --> 00:04:52,337
Hey ho, calling Dr. Genius ...
68
00:04:54,601 --> 00:04:57,862
- There they are.
- Take and make a class and suck a platz of smartiness.
69
00:05:00,609 --> 00:05:02,675
I'm so late already,
I'll probably just skip.
70
00:05:05,388 --> 00:05:06,434
Wait you're serious?
71
00:05:07,500 --> 00:05:09,000
Yeah
72
00:05:12,058 --> 00:05:13,640
Episode 2x02 ...
Crush Landing
73
00:05:13,760 --> 00:05:16,069
Allysiah, § § AkaZab, Coke,
Nemone, Odonata , Kasius, Pasjoma.
74
00:05:22,318 --> 00:05:25,363
Where? Dobler's.
When? Friday night, 8pm.
75
00:05:27,582 --> 00:05:28,732
calm down
76
00:05:30,544 --> 00:05:32,168
Don't scratch me!
77
00:05:36,000 --> 00:05:40,118
Those girls could turn
"Crush Party" litteraly here.
78
00:05:41,446 --> 00:05:42,813
May I have an extra one?
79
00:05:43,278 --> 00:05:46,976
- Oh, You have two crushes?
- No, I want to give one to that crusty guy
80
00:05:47,096 --> 00:05:50,552
who is always scratching himself and tell
him it's from Frannie.
81
00:05:50,672 --> 00:05:53,316
- Would that make you feel better?
- Only if he shows up
82
00:05:53,436 --> 00:05:55,028
and licks her face.
83
00:05:55,473 --> 00:05:59,044
These are great thought,
you truly are a glue gun goddess.
84
00:05:59,516 --> 00:06:01,917
Thanks. A skill that
would come in handy
85
00:06:02,037 --> 00:06:04,056
since I'm going to grow old all alone
86
00:06:04,176 --> 00:06:07,160
with nothing to live for either than
my love of scrapbooking.
87
00:06:07,339 --> 00:06:09,441
Come on, there's gonna be someone
you're crushing on!
88
00:06:09,561 --> 00:06:13,385
There is, but I do not know his address,
or what school he goes to
89
00:06:14,012 --> 00:06:15,118
or his name.
90
00:06:15,547 --> 00:06:17,005
The Hot Ness monster?
91
00:06:17,613 --> 00:06:20,389
- Ash, you met him once.
- Once was enough.
92
00:06:20,714 --> 00:06:22,826
OK, prepare yourself
for some tough love :
93
00:06:23,282 --> 00:06:25,828
You may never see him again.
94
00:06:25,948 --> 00:06:27,139
You bitch.
95
00:06:27,741 --> 00:06:29,399
OK, it's cruel but true.
96
00:06:29,938 --> 00:06:31,188
Is that flip flap in there?
97
00:06:32,000 --> 00:06:33,500
No.
98
00:06:33,880 --> 00:06:34,956
Really?
99
00:06:35,460 --> 00:06:38,822
That is my bottle opener
that I keep for emergencies.
100
00:06:38,942 --> 00:06:40,403
You sleep with that thing,
101
00:06:40,569 --> 00:06:42,242
and I think it is time that you stop.
102
00:06:42,633 --> 00:06:46,117
There are tons of guys out there who would kill
to get a Crush Party invite from you.
103
00:06:46,451 --> 00:06:47,451
Well said.
104
00:06:50,536 --> 00:06:53,981
Crush Parties are so exciting :
anonymous invitations
105
00:06:54,393 --> 00:06:56,109
chances encounters.
106
00:06:57,150 --> 00:06:59,996
- Are we speaking yet? Because there are some...
- Still processing.
107
00:07:02,455 --> 00:07:05,985
I have got to run to the career sonar.
I'm late for my intro appointment.
108
00:07:11,430 --> 00:07:13,380
It is a complicated process.
109
00:07:23,148 --> 00:07:24,697
Crush Party.
Friday night.
110
00:07:29,085 --> 00:07:31,913
Isn't the whole point of Crush Parties
that the invitation is anonimous?
111
00:07:32,102 --> 00:07:33,852
Who said it's from me?
112
00:07:37,001 --> 00:07:39,558
I have a crush?
I wonder who it is.
113
00:07:39,857 --> 00:07:43,038
Wait, are you going to be there?
I'm just wondering because it could get awkward.
114
00:07:43,351 --> 00:07:46,283
Or you could join us,
and it could get awsome.
115
00:07:49,670 --> 00:07:51,766
My dad has totally humiliated me.
116
00:07:52,737 --> 00:07:55,144
- I admire Chelsea Clinton too.
- Me too.
117
00:07:55,493 --> 00:07:58,861
Now that she grunder
her face, she is foxy.
118
00:07:59,687 --> 00:08:01,932
I wish this would all go away.
119
00:08:02,745 --> 00:08:04,624
What would you do if you were me?
120
00:08:05,111 --> 00:08:07,488
I'd propably distract myself
with other pressing issue
121
00:08:07,608 --> 00:08:10,408
like what you would be wearing to set crush party?
Heels or flat?
122
00:08:10,570 --> 00:08:13,078
- A bag over my head?
- Like an actual bag or ...
123
00:08:13,240 --> 00:08:17,090
This story is on the cover of USA Today
for the third day in a row.
124
00:08:18,219 --> 00:08:19,652
Do they still have Garfield?
125
00:08:19,772 --> 00:08:23,138
- He is a cat that likes lasagna.
- Will you be serious for a moment?
126
00:08:23,917 --> 00:08:27,916
The most personal aspects of my life
are painfully public.
127
00:08:30,732 --> 00:08:33,804
- Worked for Paris Hilton.
- We'll not be making a sextape, Cap.
128
00:08:34,536 --> 00:08:38,312
- I've been the star of enough wild videos,
thank you very much. - I'm not talking about a sextape,
129
00:08:38,659 --> 00:08:40,782
though we could talk about that
whenever you're ready.
130
00:08:40,902 --> 00:08:42,816
I'm talking about fame.
131
00:08:43,703 --> 00:08:46,225
You are already famous, Rebecca.
Your father took care of that for you.
132
00:08:46,345 --> 00:08:51,079
The question is: Are you going to
taste the perks of that fame?
133
00:09:12,453 --> 00:09:15,078
This is the place where they're
handing out jobs, right?
134
00:09:15,198 --> 00:09:16,586
I sure hope so.
135
00:09:18,563 --> 00:09:22,121
I thinking puppeteer honestly.
Or dolphins trainer.
136
00:09:22,241 --> 00:09:23,994
Maybe rollercoaster tester.
137
00:09:24,114 --> 00:09:25,963
I'll be happy with
international pop-star.
138
00:09:28,816 --> 00:09:31,140
- Andrew Collins
- Casey Cartwright.
139
00:09:33,915 --> 00:09:35,410
That'd look great on a business card.
140
00:09:35,530 --> 00:09:37,771
I don't think international
pop-star carries them.
141
00:09:41,871 --> 00:09:43,743
I have a favor to ask you.
142
00:09:43,992 --> 00:09:44,992
Ask away.
143
00:09:45,468 --> 00:09:48,887
Please save me from having to read
about the pregnant man
144
00:09:49,007 --> 00:09:50,561
but telling me your life story.
145
00:09:50,681 --> 00:09:52,829
You want to know
how he got pregnant?
146
00:09:52,949 --> 00:09:54,472
No, no, not at all.
147
00:09:58,665 --> 00:09:59,894
Where to begin?
148
00:10:10,378 --> 00:10:13,656
Nerd word on the street is that
you skipped your polymer seminar today.
149
00:10:13,776 --> 00:10:16,051
I over slept.
That happens.
150
00:10:16,171 --> 00:10:19,305
Then maybe the cons in middle torture
inflicted on you by your fraternity brothers,
151
00:10:19,425 --> 00:10:22,780
has finally taken its toll.
- No, I'm not tired of pledging,
152
00:10:23,959 --> 00:10:27,344
I'm bored with class.
All we do is read and regurgitate.
153
00:10:27,464 --> 00:10:29,744
Read and regurgitate. You know?
154
00:10:29,864 --> 00:10:33,201
I bet your regurgitate of
this RA didn't show up soon.
155
00:10:33,321 --> 00:10:37,516
Yeah, well maybe it wants to make a
dramatic entrance, to assert its authority.
156
00:10:37,636 --> 00:10:41,018
He's gonna find out pretty quick that there's certain
habits that nobody's gonna change in me.
157
00:10:41,371 --> 00:10:43,241
- Such as?
- Such as ...
158
00:10:44,822 --> 00:10:46,817
occasionally not wearing underwears.
159
00:10:48,225 --> 00:10:51,570
You're not the only one taking a walk on
the wild side in college, my friend.
160
00:10:51,810 --> 00:10:53,989
You know what, I think
that this all meet the RA thing is a scam.
161
00:10:54,109 --> 00:10:57,570
It's the senior kicking of senior's dockades
cause it's the exact right time of the year.
162
00:10:57,690 --> 00:10:58,889
What's the senior's dockades?
163
00:10:59,580 --> 00:11:02,618
Are you sure that you're even in the
honor engineering program?
164
00:11:02,738 --> 00:11:04,750
Because everybody knows
what the senior's dockades are.
165
00:11:04,964 --> 00:11:06,683
- Just enlight me.
- Okay.
166
00:11:07,467 --> 00:11:11,109
The senior barricade their rooms
and the interclassmen try to break in.
167
00:11:11,229 --> 00:11:14,732
- And we do this because ...
- We do this because it's an awesome tradition
168
00:11:14,964 --> 00:11:17,520
passed down throught the generations
by our engineering forefathers.
169
00:11:19,223 --> 00:11:22,087
- Fun.
- The seniors also usually leave prizes behind
170
00:11:22,207 --> 00:11:23,554
for those who get in.
171
00:11:23,674 --> 00:11:27,147
Like last year, I heard this one guy got
the box "Star Trek: The Next Generation."
172
00:11:27,267 --> 00:11:29,641
So this better not be a wet blanket.
173
00:11:34,524 --> 00:11:37,376
I'm Max, and my intention
is not to be a wet blanket.
174
00:11:37,496 --> 00:11:39,614
I prefer to be a dry blanket.
175
00:11:41,709 --> 00:11:44,675
What ever that means.
Or, I don't know, I was gonna say...
176
00:11:45,411 --> 00:11:46,411
Never mind .
177
00:11:48,919 --> 00:11:51,179
I assume you all sort
of know the drill.
178
00:11:51,299 --> 00:11:53,749
I'm your new residential advisor.
179
00:11:54,828 --> 00:11:58,503
Yeah, I'm here in the unfortunate even,
you know, lose your keys,
180
00:11:58,623 --> 00:11:59,878
miss your parents.
181
00:11:59,998 --> 00:12:03,476
Which I hope, by now, you all
kind of come to terms with.
182
00:12:03,675 --> 00:12:07,417
Or in case you try to kill each other,
or yourselves,
183
00:12:08,217 --> 00:12:10,608
which, you know, for what it's forth,
I hope you wouldn't do either.
184
00:12:11,793 --> 00:12:14,611
But I don't really know any of you.
185
00:12:16,819 --> 00:12:17,830
I'm here.
186
00:12:25,493 --> 00:12:27,629
He didn't set
much authority.
187
00:12:27,749 --> 00:12:31,748
That's because he knows that nobody
can make me wear underwear.
188
00:12:40,140 --> 00:12:41,140
Almost.
189
00:12:43,274 --> 00:12:45,893
- What are you guys doing?
- Invented this game called "Kappa Tau Tower".
190
00:12:46,209 --> 00:12:47,978
We've been playing for 4 hours.
191
00:12:48,625 --> 00:12:50,522
Your breath is making it move.
192
00:12:52,169 --> 00:12:55,078
Looks like somebody is digging
the old hair ball of my draining.
193
00:13:00,117 --> 00:13:01,075
Damn it!
194
00:13:03,398 --> 00:13:05,172
Evil these things.
195
00:13:11,119 --> 00:13:12,663
I finished your laundry.
196
00:13:17,210 --> 00:13:19,926
- You ironed my jeans?
- Yeah, don't you do that?
197
00:13:20,679 --> 00:13:22,627
What has gotten into you, Spitter?
198
00:13:24,716 --> 00:13:26,960
- What do you mean?
- You're skipping classes,
199
00:13:27,080 --> 00:13:30,688
you're avoiding schoolwork.
It's like you're a real life boy.
200
00:13:31,729 --> 00:13:35,652
I'm taking this honour seminar polymers
and it has become non stop drudge work.
201
00:13:36,034 --> 00:13:38,564
I'm having a really hard time
staying motivated.
202
00:13:39,051 --> 00:13:41,601
- And the problem is ...?
- It is not like me.
203
00:13:44,999 --> 00:13:47,637
- Never mind. You wouldn't understand.
- Why not?
204
00:13:48,991 --> 00:13:51,014
Because it is a serious problem.
205
00:13:53,446 --> 00:13:55,054
This week, I'm learning how to
206
00:13:55,174 --> 00:13:58,285
be sympathetic to other
people's serious problems.
207
00:13:58,405 --> 00:13:59,904
So give me the scoop.
208
00:14:03,421 --> 00:14:06,094
When I was 11 years old and
I got my first allowance,
209
00:14:06,214 --> 00:14:07,850
I went out and bought Sully Putty.
210
00:14:07,970 --> 00:14:10,498
I think I bought porn, but go on.
211
00:14:10,618 --> 00:14:14,173
This was the coolest toy ever.
You could balance it like a ball,
212
00:14:14,293 --> 00:14:15,999
stretch it like clay,
213
00:14:16,119 --> 00:14:19,152
throw it up on the wall
like a "Water-Gum"
214
00:14:19,314 --> 00:14:22,997
You could press it in the comics and
the paper in order to transfer the images.
215
00:14:23,117 --> 00:14:24,427
Like Garfield, right?
216
00:14:24,547 --> 00:14:27,569
- I love him.
- It was this amazing material,
217
00:14:27,689 --> 00:14:29,945
and people made it.
I know sounds strange,
218
00:14:30,065 --> 00:14:33,488
but I had to know how.
So I was went to the library
219
00:14:33,608 --> 00:14:37,479
and I found this book about inorganic polymers
and this all world just opened up.
220
00:14:38,849 --> 00:14:40,775
Kevlar,
nylon,
221
00:14:41,193 --> 00:14:42,268
Post-it notes,
222
00:14:43,272 --> 00:14:44,406
duck tape.
223
00:14:44,841 --> 00:14:47,291
The world is filled with
man made miracles.
224
00:14:47,779 --> 00:14:50,529
And I couldn't wait
to get to college ...
225
00:14:56,860 --> 00:14:57,860
Boredom.
226
00:14:58,936 --> 00:15:00,459
Life's too short man.
227
00:15:00,848 --> 00:15:03,985
Did you ever think that maybe you
are in the wrong major.
228
00:15:05,397 --> 00:15:08,827
There you go, serious problem solved.
See I'm good at this.
229
00:15:14,888 --> 00:15:16,238
OK, let's review the plan.
230
00:15:16,358 --> 00:15:19,373
Yes, he comes out of class, I hand him the invite.
It's not that difficult.
231
00:15:19,493 --> 00:15:21,762
I know, I know, but its all about you present it to him.
232
00:15:21,882 --> 00:15:23,926
You can't just show it at him.
233
00:15:24,087 --> 00:15:25,550
You have to present it
with some fan effects.
234
00:15:25,964 --> 00:15:27,171
Wow, you're crushing hard.
235
00:15:27,291 --> 00:15:29,473
I can tell because you are obsessing
over the weirdess things.
236
00:15:29,593 --> 00:15:32,059
I believe that's the case of the
flip flop calling sandal black.
237
00:15:33,040 --> 00:15:34,040
Touché.
238
00:15:35,049 --> 00:15:36,723
So you're sure he'll be here?
239
00:15:37,553 --> 00:15:39,354
He orgasms on his history class.
240
00:15:39,474 --> 00:15:43,351
I know because we bonded over
the way she says Matisse.
241
00:15:43,471 --> 00:15:45,623
You think this is so funny too.
242
00:15:47,227 --> 00:15:49,285
OK Tom, just point out your KT.
243
00:15:51,639 --> 00:15:53,289
There he is.
Hot Ness monster.
244
00:16:07,088 --> 00:16:09,095
I can believe he goes to school here.
245
00:16:09,215 --> 00:16:10,911
I don't understand how this can happen.
246
00:16:11,031 --> 00:16:13,467
- We never liked the same guy before.
- You pit on Clooney!
247
00:16:13,587 --> 00:16:15,185
We are on untreat territory.
248
00:16:16,337 --> 00:16:18,755
You know what?
You should take him.
249
00:16:19,468 --> 00:16:21,108
After all, you've been
obsessed with him longer.
250
00:16:23,026 --> 00:16:24,453
- OK.
- Really?
251
00:16:25,457 --> 00:16:26,797
Because ...
252
00:16:27,172 --> 00:16:30,054
Maybe we could share him.
I'll take the top half and ...
253
00:16:30,174 --> 00:16:31,319
Wait.
254
00:16:31,892 --> 00:16:33,342
Let me think that through.
255
00:16:42,288 --> 00:16:43,838
It's not just us
inviting him you know.
256
00:16:44,574 --> 00:16:46,261
Someone else is inviting him?
257
00:16:46,381 --> 00:16:48,552
Is it Laura?
Oh that little slut.
258
00:16:49,125 --> 00:16:51,971
No. I mean, he should get
some saying too, right?
259
00:16:52,651 --> 00:16:53,599
I guess so.
260
00:16:54,456 --> 00:16:56,739
So we give him an invitation,
he comes to the party,
261
00:16:56,859 --> 00:16:59,152
we see who he clicks with the most and,
262
00:16:59,494 --> 00:17:01,315
the other respectfully bass out.
263
00:17:02,152 --> 00:17:04,702
- Well, that sounds so mature of us.
- I know, right.
264
00:17:04,889 --> 00:17:06,028
I like mature us.
265
00:17:07,118 --> 00:17:10,240
So how do we get the invite to him
and both remain anonymous?
266
00:17:10,654 --> 00:17:12,910
- How is going?
- Uh, good.
267
00:17:13,796 --> 00:17:16,826
We have a favour.
Take this crush invite.
268
00:17:17,321 --> 00:17:18,499
A ZBZ invite?
269
00:17:19,302 --> 00:17:21,529
I've always dreamt of
getting one of these.
270
00:17:23,432 --> 00:17:25,636
And just give it to
that guy over there.
271
00:17:27,107 --> 00:17:29,357
Yeah, but don't tell him it's from us.
272
00:17:36,574 --> 00:17:38,152
Genetic freak.
273
00:17:53,458 --> 00:17:54,660
This just knows wrong.
274
00:17:54,780 --> 00:17:57,971
Honey, when life gives you
lemons, make lemon drops.
275
00:17:58,217 --> 00:17:59,957
Let's go to Dobler's and sit
in the back and talk.
276
00:18:00,485 --> 00:18:02,005
Why talk when you can do?
277
00:18:02,125 --> 00:18:04,388
Now lets mess up your hair,
and don't forget to be out of breath,
278
00:18:04,508 --> 00:18:05,558
and busted.
279
00:18:17,709 --> 00:18:19,893
Mister ... Kwon.
280
00:18:20,013 --> 00:18:23,178
You're looking at a pair of students
who have been hunted across campus.
281
00:18:23,298 --> 00:18:25,190
Our predators?
Photographers.
282
00:18:25,351 --> 00:18:28,413
She can not walk all the way
to and from her classes.
283
00:18:28,533 --> 00:18:31,738
She needs one of those platinum
faculty parking passes.
284
00:18:32,105 --> 00:18:34,099
The most covered parking pass on campus?
285
00:18:34,219 --> 00:18:36,006
Can you think of anyone more deserving
286
00:18:36,126 --> 00:18:39,571
or vulnerable right now than
Miss Rebecca Logan?
287
00:18:43,104 --> 00:18:44,850
- Paparazzi, uh?
- They are vicious.
288
00:18:44,970 --> 00:18:46,773
Just ask Amy Winehouse.
289
00:18:47,502 --> 00:18:50,552
Help me, Toby Kwon,
you're my only hope.
290
00:18:53,958 --> 00:18:57,347
Okay, but you didn't get this from me.
291
00:18:58,851 --> 00:19:00,501
Let's capture this moment, shall we.
292
00:19:03,468 --> 00:19:04,897
Lemon drops, Miss Logan.
293
00:19:06,831 --> 00:19:08,054
There it is.
294
00:19:16,015 --> 00:19:20,151
I think I need some advice from an upper
class man in honour engineering program.
295
00:19:25,175 --> 00:19:29,392
In my polymer seminar, I'm just having a
very difficult time staying focused and motivated.
296
00:19:30,517 --> 00:19:33,371
- OK, so you're bored.
- Which I've never been before in science.
297
00:19:33,491 --> 00:19:36,093
- Is it too hard for you?
- Not really.
298
00:19:36,213 --> 00:19:38,467
- That's pretty arrogant.
- I didn't mean it that way.
299
00:19:38,587 --> 00:19:40,337
It sounded that way.
300
00:19:40,826 --> 00:19:44,186
Look, have you ever questioned whether
or not you should be an engineer?
301
00:19:45,509 --> 00:19:46,773
No.
302
00:19:48,978 --> 00:19:50,667
But if you are bored,
303
00:19:51,046 --> 00:19:53,612
maybe it's best that you
leave the program.
304
00:19:54,288 --> 00:19:57,481
Really?
Wouldn't that be a fairly complicated process?
305
00:19:57,778 --> 00:20:00,744
I mean getting in to honour
engineering is pretty complicated.
306
00:20:00,864 --> 00:20:02,287
No, you just fill out a form.
307
00:20:02,448 --> 00:20:04,039
That my parents need to sign?
308
00:20:04,078 --> 00:20:04,882
No.
309
00:20:05,075 --> 00:20:06,834
That my adviser needs to sign?
310
00:20:06,558 --> 00:20:07,498
No.
311
00:20:07,733 --> 00:20:08,703
So that's it?
312
00:20:08,823 --> 00:20:11,091
It's that easy to drop out of honour engineering.
313
00:20:11,211 --> 00:20:14,020
My life long dream of being a polymer scientist
314
00:20:14,140 --> 00:20:16,636
can end, with filling out one form.
315
00:20:30,268 --> 00:20:34,059
This is so exciting, it's like we're
bachelor and we made it to final ceremony.
316
00:20:34,179 --> 00:20:37,374
Yeah, only we're not skinky thirty something
who's trying to sabotage eachother.
317
00:20:37,494 --> 00:20:39,106
Yeah mature us!
318
00:20:39,944 --> 00:20:41,910
Have you seen my lucky lip gloss?
319
00:20:47,784 --> 00:20:49,166
Are you wearing heels?
320
00:20:50,581 --> 00:20:52,031
Of course why?
321
00:20:52,313 --> 00:20:54,506
It's just that it gives you
an unfair height advantage.
322
00:20:54,667 --> 00:20:56,817
You'll get more eye contact.
323
00:20:57,432 --> 00:21:00,679
I'll tell you what, I'll wear flats
if you take out your chicken cotelets.
324
00:21:01,695 --> 00:21:03,257
I don't know what you
are talking about?
325
00:21:05,969 --> 00:21:06,969
Oh, those?
326
00:21:07,188 --> 00:21:09,926
I bet these get more eye
contacts than my heels.
327
00:21:10,046 --> 00:21:11,262
You're being ridiculous.
328
00:21:11,881 --> 00:21:14,192
I'm being ridiculous?
Maybe it's you who's being ridiculous.
329
00:21:17,230 --> 00:21:18,989
Sorry, I'm interrupting something?
330
00:21:19,944 --> 00:21:20,944
No, I was...
331
00:21:21,371 --> 00:21:24,022
I was just telling Casey how much
I wished I had her eyes.
332
00:21:24,385 --> 00:21:25,662
They're beautiful.
333
00:21:27,528 --> 00:21:29,829
Well, I wish I had your smile.
334
00:21:29,949 --> 00:21:32,169
Your teeth are like
snow-capped mountains.
335
00:21:35,000 --> 00:21:37,939
- We're gonna have so much fun, I can wait to see...
- Still processing.
336
00:22:01,364 --> 00:22:04,612
Choosing is a tough decision
because we are both beautiful.
337
00:22:04,732 --> 00:22:06,534
Inside and out.
338
00:22:06,836 --> 00:22:09,099
And if there's anyone
I'd rather be rejected for,
339
00:22:09,219 --> 00:22:11,063
- it's you.
- Dido.
340
00:22:13,137 --> 00:22:15,321
Now when is he getting here?
341
00:22:20,163 --> 00:22:21,927
I'm Ashley, from spring break.
342
00:22:22,347 --> 00:22:24,765
Right. What a coincidence.
343
00:22:25,802 --> 00:22:29,192
- And Casey Cartwright too.
- In the flesh.
344
00:22:29,312 --> 00:22:32,187
And I suppose one of you
sent me this invite.
345
00:22:32,348 --> 00:22:33,662
- Maybe!
- I did!
346
00:22:45,502 --> 00:22:47,152
Someone left you a form outside.
347
00:22:47,272 --> 00:22:48,688
- What is it?
- Nothing.
348
00:22:48,808 --> 00:22:52,492
Did you enter some kind of contest, academic
or worst thing either I should know about?
349
00:22:54,703 --> 00:22:56,366
Request for withdraw?
350
00:22:57,660 --> 00:22:59,715
You're droping out of polymer science?
351
00:23:00,172 --> 00:23:03,122
- I'm just thinking about it.
- No Rusty, you can't do this.
352
00:23:03,420 --> 00:23:05,345
I said I'm just thinking about it.
353
00:23:05,465 --> 00:23:07,930
Trust me, you can't do this,
this would be a huge mistake.
354
00:23:09,273 --> 00:23:10,642
Finally. Thank you.
355
00:23:10,762 --> 00:23:12,759
Because than I'd have
to get a new roommate,
356
00:23:12,879 --> 00:23:16,106
and I'm not spending the last two months of
my freshman year with some fanatical nutjob.
357
00:23:16,783 --> 00:23:18,356
Yes, that'd be horrible.
358
00:23:18,476 --> 00:23:19,986
Why would they make me move anyway?
359
00:23:20,106 --> 00:23:23,956
Because this is the honours engineering hall,
not the average engineering hall.
360
00:23:24,498 --> 00:23:26,261
Who is this RA guy?
361
00:23:27,131 --> 00:23:29,279
Let's go see who protocols
this, come on.
362
00:23:33,443 --> 00:23:35,098
This isn't a done deal,
it is just that...
363
00:23:35,218 --> 00:23:37,736
- I've been questioning whether or not...
- Hold on.
364
00:23:37,856 --> 00:23:39,749
Wait, wait, where did this door go?
365
00:23:39,869 --> 00:23:41,423
The seniors dockades!
366
00:23:44,345 --> 00:23:45,627
We have to go in there.
367
00:23:45,747 --> 00:23:49,014
I don't know Dale
I'm kind of having a late crisis.
368
00:23:49,564 --> 00:23:51,690
We need to be wearing
protective eyewear.
369
00:23:53,813 --> 00:23:54,728
I'm in.
370
00:23:57,840 --> 00:23:59,879
So why would you want to
drop out of polymer science?
371
00:23:59,999 --> 00:24:02,041
It's not just as exciting as
I thought it would be.
372
00:24:02,161 --> 00:24:05,151
Brenching out, joining a fraternity,
that's been awesome.
373
00:24:05,271 --> 00:24:08,174
Maybe I need to explore
academicly as well.
374
00:24:08,581 --> 00:24:10,911
You should join me in electrical engineering.
It rocks.
375
00:24:11,031 --> 00:24:12,981
Or as I like to say, it shocks.
376
00:24:17,558 --> 00:24:18,845
Let's get this out.
377
00:24:25,168 --> 00:24:28,981
This guy is good, who would have guessed
I mean he incased the whole room in plastic.
378
00:24:29,101 --> 00:24:30,569
This isn't just any plastic,
379
00:24:30,689 --> 00:24:33,249
ths is a poly-methyl methyculate.
380
00:24:34,123 --> 00:24:35,754
No, I know that I just...
381
00:24:35,874 --> 00:24:39,224
I didn't want you to feel stupid
if you didn't know.
382
00:24:41,430 --> 00:24:43,026
You know what this means?
383
00:24:44,226 --> 00:24:45,647
Let's here who's Johnny.
384
00:24:46,523 --> 00:24:48,865
Wait!
This is solid shatter proof glass.
385
00:24:48,985 --> 00:24:50,927
The ax would bounce right off of it.
386
00:24:52,927 --> 00:24:54,477
What do we do now, then?
387
00:24:56,626 --> 00:24:58,083
Chloroform would dissolve it.
388
00:24:58,244 --> 00:25:01,723
Oh, you know, I used my last bottle of
chloroform when I was on murdercy road.
389
00:25:02,928 --> 00:25:05,298
- We could try acetone.
- I got some nill posh for ever.
390
00:25:07,902 --> 00:25:09,264
I explain but that is
391
00:25:09,384 --> 00:25:13,234
all and long involving story,
and we don't have time right now.
392
00:25:35,065 --> 00:25:36,913
- Hi Casey!
- Still processing.
393
00:25:39,126 --> 00:25:42,065
- She seems touchee.
- Well you got your wish.
394
00:25:42,401 --> 00:25:43,837
Casey's freaking out.
395
00:25:44,356 --> 00:25:48,341
- And you have a problem with that because?
- Because it's a situation I have to manage.
396
00:25:48,721 --> 00:25:50,671
Yeah but why do you care?
397
00:25:51,117 --> 00:25:53,155
I mean were you and Casey
ever really that close?
398
00:25:53,208 --> 00:25:53,800
We were.
399
00:25:53,877 --> 00:25:56,126
But she has always been
closer to Ashleigh.
400
00:25:56,246 --> 00:25:57,559
Her giant siamese twin.
401
00:25:59,243 --> 00:26:02,313
- Someone's jealous.
- I'm not jealous.
402
00:26:02,433 --> 00:26:05,967
Their birds of a feather easily
distracted from the big picture.
403
00:26:06,087 --> 00:26:08,134
They are also very liked
in the house which means
404
00:26:08,254 --> 00:26:11,442
- if they make me a pariah again I'm...
- What is she gonna tell them?
405
00:26:11,562 --> 00:26:13,731
Frannie is dating my ex-boyfriend?
406
00:26:13,851 --> 00:26:15,885
You know it already
happened with Rebecca.
407
00:26:16,005 --> 00:26:18,368
If anything, that's just gonna make her look like a...
408
00:26:18,813 --> 00:26:20,359
jealous lunitate.
409
00:26:24,074 --> 00:26:25,523
You are so damn sexy.
410
00:26:32,010 --> 00:26:34,041
And that's how I got this scar.
411
00:26:34,161 --> 00:26:37,227
That is the most fascinationg story I ever heard.
Let me see.
412
00:26:37,735 --> 00:26:40,963
I know it sounds stupid, but it's the
first time I realized my own mortality.
413
00:26:41,083 --> 00:26:44,596
- And I even kept the glasses as a reminder.
- That is so sweet.
414
00:26:45,876 --> 00:26:49,444
Ashleigh likes to keep little
momentoes too, don't you?
415
00:26:49,950 --> 00:26:52,468
I keep things that
means something to me.
416
00:26:52,783 --> 00:26:54,975
Objects, not ex-boyfriends.
417
00:26:56,326 --> 00:26:59,290
- So you guys are best friends, right?
- And roommates.
418
00:26:59,410 --> 00:27:00,704
Since all four years.
419
00:27:00,824 --> 00:27:03,416
It's been so long I don't even
notice her snoring anymore.
420
00:27:04,382 --> 00:27:06,638
Yeah, we've seen each other
throught good times and bad.
421
00:27:06,758 --> 00:27:09,608
Like that time you hooked up
with that 16 year-old.
422
00:27:09,821 --> 00:27:10,871
Too funny!
423
00:27:12,628 --> 00:27:16,471
Or that time that you through
yourself at the gay guy.
424
00:27:16,885 --> 00:27:18,966
My Gosh.
Hilarious.
425
00:27:20,262 --> 00:27:23,207
But enough about us.
We want to hear more about you.
426
00:27:23,520 --> 00:27:25,355
Like do you have any pets?
427
00:27:25,475 --> 00:27:29,109
- I have a dog at home, named Shadow ...
- Ash is terribly allergic!
428
00:27:29,832 --> 00:27:33,771
Do you like icecream?
Cause Casey is crazy lactose intolerance.
429
00:27:34,084 --> 00:27:37,241
- Ash hate Will Ferrell movies.
- Casey loves Mariah Carey.
430
00:27:38,692 --> 00:27:40,154
I've got to go to the bathroom.
431
00:27:56,056 --> 00:27:58,615
- Things gotten softer.
- Yeah but not enough to matter.
432
00:27:59,435 --> 00:28:02,910
We could try irradiating it.
Can we get a hold on the laser?
433
00:28:03,030 --> 00:28:05,365
There is one upon the ship,
Captain Kirk.
434
00:28:09,430 --> 00:28:12,862
Samir Elizabeth use dynamite to blow up
some senior door over in Daphne hall.
435
00:28:13,063 --> 00:28:14,063
Do you want to go?
436
00:28:14,588 --> 00:28:15,929
No, we've come so far.
437
00:28:16,608 --> 00:28:18,522
All right Rusty, listen I'm getting
in the dorm room tonight.
438
00:28:18,642 --> 00:28:20,910
It's dynamite,
it's literally gonna be a blast.
439
00:28:22,954 --> 00:28:23,954
No, you go ahead.
440
00:28:33,334 --> 00:28:34,340
Heat.
441
00:28:45,782 --> 00:28:47,954
- Hey guys!
- Hey, Betsy!
442
00:28:49,335 --> 00:28:53,067
I wanted to let you know that
I'm commited to living sober
443
00:28:53,229 --> 00:28:56,268
- and my 12-step plan for a success.
- That's great.
444
00:28:57,324 --> 00:29:01,145
One step in my plan is making amends.
So I wanted to apologize.
445
00:29:01,629 --> 00:29:05,330
I know that my drinking cause
problems for both of you.
446
00:29:05,450 --> 00:29:06,615
And when I think
447
00:29:06,735 --> 00:29:09,584
that my crazy behavior kept
either of you from
448
00:29:09,745 --> 00:29:12,877
having a potential relationship with a
boy that could have been awesome.
449
00:29:13,770 --> 00:29:17,161
- Well it makes me feel like...
- Incredibly selfish?
450
00:29:19,804 --> 00:29:22,305
Like you've been a huge
flirty butt face?
451
00:29:23,427 --> 00:29:26,184
Like you stood in the way of two soulmates
who were meant to be together.
452
00:29:26,304 --> 00:29:28,320
OK wow, I get it, all right!
I messed up!
453
00:29:29,376 --> 00:29:33,026
It's gonna be a lot harder than I thought.
I have to go call my sponsor.
454
00:29:33,396 --> 00:29:36,269
- OK, I have a solution to stop all this.
- Me too.
455
00:29:36,389 --> 00:29:37,389
You leave.
456
00:29:37,668 --> 00:29:40,352
Or we each get 15 minutes with him, alone.
457
00:29:40,990 --> 00:29:42,742
After that, he has to choose.
458
00:29:43,347 --> 00:29:46,137
Works for me. I'm much better
one on one anyway.
459
00:29:46,257 --> 00:29:47,229
I'll go first!
460
00:29:47,349 --> 00:29:50,225
So you can tell him about my waxing regiment?
I don't think so.
461
00:29:50,345 --> 00:29:51,384
I'm first.
462
00:29:51,703 --> 00:29:53,814
So you can tell him
I'm afraid of little people?
463
00:29:53,934 --> 00:29:55,055
Pretty sneaky, sis!
464
00:29:56,492 --> 00:29:58,508
Fine, we flip a coin.
465
00:30:04,879 --> 00:30:05,879
Heads!
466
00:30:25,311 --> 00:30:26,732
You're still at it?
467
00:30:28,386 --> 00:30:31,756
It's thermal plastic so it should
respond to heat. How do you do?
468
00:30:32,960 --> 00:30:35,102
Let's just say it's a mere
exaggerate quite a bid:
469
00:30:35,222 --> 00:30:37,088
his dynamite was 3 cherry bombs.
470
00:30:37,208 --> 00:30:39,680
Wouldn't have blown out my
little sister's doll house.
471
00:30:39,800 --> 00:30:43,233
but I could get away with this close hanger.
I mean it could have been easier.
472
00:30:43,353 --> 00:30:45,203
So I can sleep victorious.
473
00:30:46,090 --> 00:30:49,559
- What was the reward?
- Oh, the dude left his batteries.
474
00:30:50,863 --> 00:30:52,228
Heat is just too diffuse.
475
00:30:52,389 --> 00:30:54,897
You better find a way to focus it in a hurry,
you've got 30 minutes.
476
00:30:55,144 --> 00:30:57,816
- What do you mean?
- The senior dockades end at midnight.
477
00:31:04,044 --> 00:31:05,983
Maybe this will help you.
478
00:31:11,833 --> 00:31:13,635
- One digital card.
- Check.
479
00:31:13,755 --> 00:31:16,348
- 2 diner passes to restaurant.
- Check.
480
00:31:16,468 --> 00:31:20,118
Kobe beef with first
gelato who knew?
481
00:31:21,497 --> 00:31:22,592
I have to admit Cappie.
482
00:31:22,752 --> 00:31:25,013
You've proven the scandals
do have an up side.
483
00:31:25,025 --> 00:31:28,667
This must be how it feels to be
Heidi and Spencer.
484
00:31:30,751 --> 00:31:32,519
What do girls have to do here
around to get a Lemon Drop?
485
00:31:33,348 --> 00:31:34,465
Turn 21 years?
486
00:31:36,840 --> 00:31:38,667
I am working on that.
487
00:31:38,787 --> 00:31:42,111
- So where is Cassie?
- She'll be back in 14 and a half minutes.
488
00:31:43,657 --> 00:31:45,513
Can you believe that we
are seating here together!
489
00:31:45,633 --> 00:31:48,116
I mean, first we meet at spring break.
490
00:31:48,236 --> 00:31:50,995
And then we both end up going
to the same school!
491
00:31:52,025 --> 00:31:53,248
It has to be fate.
492
00:31:53,408 --> 00:31:55,873
Totally, spring break was awesome.
493
00:31:55,993 --> 00:31:57,258
The awesomest.
494
00:31:57,378 --> 00:31:59,921
So was your volleyball spike.
Are you on a team here?
495
00:32:00,558 --> 00:32:03,507
No, I don't play volleyball.
I wear too much jewelry.
496
00:32:03,669 --> 00:32:05,635
Isn't that how we met?
497
00:32:06,644 --> 00:32:08,006
No, we met at a party.
498
00:32:08,126 --> 00:32:09,457
At the Hot House.
499
00:32:09,577 --> 00:32:12,350
You tripped me with
your giant foot.
500
00:32:12,889 --> 00:32:14,142
That party was insane!
501
00:32:14,303 --> 00:32:16,563
In fact, weren't you
wearing a lifejacket!
502
00:32:18,078 --> 00:32:20,692
No, I was actually wearing an
adorable green tunic,
503
00:32:20,852 --> 00:32:23,486
with flower bouquet.
504
00:32:23,647 --> 00:32:24,647
Chuncky.
505
00:32:25,035 --> 00:32:26,485
A "Peace" necklace.
506
00:32:26,803 --> 00:32:28,001
A pink hat.
507
00:32:29,078 --> 00:32:31,228
The whole week is a fuzzy blair.
508
00:32:31,666 --> 00:32:34,247
In fact, I lost one of
my favourite flip flap.
509
00:32:38,999 --> 00:32:41,944
- I gonna go get another drink.
- I can grab you one.
510
00:32:42,683 --> 00:32:44,257
No, you just stay put.
511
00:32:52,527 --> 00:32:53,826
He's all yours.
512
00:32:54,719 --> 00:32:56,903
But you still have 13 minutes.
513
00:32:57,364 --> 00:33:01,357
He is so not my type. I don't know what
I was thinking? Temporary insanity, I guess.
514
00:33:01,518 --> 00:33:03,693
But he is your Hot Ness monster.
515
00:33:04,278 --> 00:33:06,366
Correction: was ...
516
00:33:06,486 --> 00:33:08,929
Now it's your fun new guy.
517
00:33:09,242 --> 00:33:10,533
Yeah, fun new guy.
518
00:33:12,172 --> 00:33:14,379
- Are you sure?
- Yeah, go.
519
00:33:18,921 --> 00:33:19,921
Oh wait.
520
00:33:21,085 --> 00:33:24,631
I found your lucky lip gloss,
some how it ended up in my purse.
521
00:33:34,900 --> 00:33:36,382
Right on time.
522
00:33:50,622 --> 00:33:52,161
Surrounded to Spitter.
523
00:34:02,824 --> 00:34:03,878
It is locked.
524
00:34:11,658 --> 00:34:12,658
It's over.
525
00:34:27,180 --> 00:34:28,568
You've been in there this whole time?
526
00:34:28,782 --> 00:34:32,132
Yeah and I will use the torch,
so you may well stand back.
527
00:34:43,791 --> 00:34:46,042
So what did you think of
your first Crush Party?
528
00:34:47,330 --> 00:34:48,496
It's heavy.
529
00:34:48,957 --> 00:34:50,333
Crush, heavy.
530
00:34:51,085 --> 00:34:52,085
Got it.
531
00:34:54,885 --> 00:34:57,055
I'm sorry about all the weirdness.
532
00:34:57,175 --> 00:34:58,980
You're just worried
about Ashley, it's fine.
533
00:35:03,385 --> 00:35:04,694
She is an amazing girl,
534
00:35:04,814 --> 00:35:06,356
great personality,
535
00:35:06,518 --> 00:35:09,278
unique fashion sens,
beautiful body.
536
00:35:09,398 --> 00:35:11,303
She is gonna make some
guy crazy happy.
537
00:35:11,980 --> 00:35:15,217
Maybe they'll even get married
on a reality show.
538
00:35:15,337 --> 00:35:17,154
They could invite the pregnant man.
539
00:35:17,274 --> 00:35:20,919
They could, yes. Thought, by then he'd
probably wouldn't be pregnant.
540
00:35:22,076 --> 00:35:23,992
The point is that she'll be fine.
541
00:35:25,013 --> 00:35:27,140
You should add "cheering people up"
to your résumé,
542
00:35:27,260 --> 00:35:29,155
under special skills.
543
00:35:30,646 --> 00:35:31,646
I should.
544
00:35:31,923 --> 00:35:33,679
Right below "kissing."
545
00:35:38,928 --> 00:35:40,141
You're hired.
546
00:35:56,693 --> 00:35:58,416
Good night.
547
00:36:16,372 --> 00:36:18,346
What should we do now?
548
00:36:25,371 --> 00:36:27,693
- You're still here?
- Where is your key hole?
549
00:36:27,813 --> 00:36:29,147
I changed the door.
550
00:36:29,680 --> 00:36:32,453
- That can't be fair.
- Senior dockades has no rules so.
551
00:36:33,009 --> 00:36:36,155
- Ipso facto, there is no fair.
- Well, then I guess you've won.
552
00:36:38,071 --> 00:36:40,065
Come inside.
553
00:36:48,703 --> 00:36:49,753
What is this?
554
00:36:50,507 --> 00:36:52,296
The suicide prevention hotline.
555
00:36:52,457 --> 00:36:55,341
- They are open 24 hours.
- I'm not suicidal.
556
00:36:55,716 --> 00:36:57,360
Good, I've heard it's
tons of paperwork.
557
00:36:57,480 --> 00:36:59,762
I'm just looking for a reason
to be a polymer scientist.
558
00:36:59,882 --> 00:37:01,312
Do they have a hotline for that?
559
00:37:01,432 --> 00:37:04,186
Well, my reason is kevlar,
you can borrow it if you want.
560
00:37:04,306 --> 00:37:05,434
You're in polymers?
561
00:37:06,314 --> 00:37:10,164
First time I knew it, I was in my dad
tire shop where I worked on the weekends,
562
00:37:10,284 --> 00:37:14,193
I was trying to tear appart this thread of kevlar
from a busted tire which, of course, you can't
563
00:37:14,353 --> 00:37:15,862
because it's indestructible.
564
00:37:16,023 --> 00:37:18,210
I actually cut my hand up pretty badly.
565
00:37:18,330 --> 00:37:20,282
And it dondon me that some guy
566
00:37:20,402 --> 00:37:21,693
just created this,
567
00:37:21,813 --> 00:37:24,404
it was a guy and a girl actually,
Stephanie Kwolec and ...
568
00:37:24,524 --> 00:37:26,148
Robert whatever, sorry.
569
00:37:26,268 --> 00:37:27,340
My point is
570
00:37:27,460 --> 00:37:31,127
someone thought to take the tiniest
of particules to create something
571
00:37:31,288 --> 00:37:33,753
far superior to anything
that is naturally forming.
572
00:37:34,233 --> 00:37:35,673
Like Sully Putty.
573
00:37:42,510 --> 00:37:44,181
Incredible stuff, huh?
574
00:37:46,364 --> 00:37:48,919
Consider it your reward
for almost getting in.
575
00:37:49,267 --> 00:37:51,397
I'm impressed you didn't give up.
576
00:37:51,517 --> 00:37:55,556
- I guess I can't walk away from a puzzle.
- Which is why you are a scientist.
577
00:37:56,307 --> 00:37:59,405
And that's why you're a
polymer scientist.
578
00:38:03,987 --> 00:38:07,645
- Time to go.
- No way. You work for NASA.
579
00:38:11,744 --> 00:38:13,252
So you must be a genius.
580
00:38:15,092 --> 00:38:16,311
I guess so.
581
00:38:22,554 --> 00:38:24,072
Alright, it's a mixed bag.
582
00:38:24,395 --> 00:38:27,558
Steve Dobbler won't budge a whole
serving alcohol to minors thing.
583
00:38:27,719 --> 00:38:30,519
But if you don this
shirt every Thursday
584
00:38:30,639 --> 00:38:32,688
he'll compense nachos for
the rest of the year.
585
00:38:32,849 --> 00:38:33,898
Free nachos.
586
00:38:34,018 --> 00:38:37,818
lipped in salt, grease, covered
in sour cream ... Lord I'm hungry!
587
00:38:39,146 --> 00:38:42,657
- Look, I'll give you some more stuff, I'm...
- Cap, my parents just called.
588
00:38:43,669 --> 00:38:44,888
They're getting a divorce.
589
00:38:52,285 --> 00:38:53,285
I'm sorry.
590
00:38:54,568 --> 00:38:57,353
I bet going back savage will
cheer you up. Give me a straw,
591
00:38:57,473 --> 00:38:59,465
and I'll drink
apple juice through my nose.
592
00:39:01,098 --> 00:39:02,131
That's it?
593
00:39:02,923 --> 00:39:04,762
I can also burp
the Star-Spangled Banner.
594
00:39:10,803 --> 00:39:12,019
You want me to go with you?
595
00:39:15,784 --> 00:39:17,983
I don't think
Lemon drops can fix this, Cap.
596
00:39:44,047 --> 00:39:45,811
Up freeing some feelings?
597
00:39:45,931 --> 00:39:48,931
What happened with Hot Ness?
I mean, Drew.
598
00:39:49,051 --> 00:39:51,559
Let's just say I'm not Frannie.
599
00:39:52,118 --> 00:39:54,050
He's into Frannie now?
600
00:39:54,440 --> 00:39:56,608
He needs to seriously
make up his mind.
601
00:39:57,526 --> 00:39:58,794
He was walking me home
602
00:39:58,914 --> 00:40:02,111
when I saw Frannie kissing
her new boyfriend.
603
00:40:02,272 --> 00:40:03,725
And it dondoned me.
604
00:40:04,798 --> 00:40:07,909
What got me so ticked off about
Frannie is not she's with Evan,
605
00:40:09,251 --> 00:40:13,105
it's that she chose the possibility
of a relationship with a guy
606
00:40:13,225 --> 00:40:15,020
over our friendship,
607
00:40:16,203 --> 00:40:18,919
and I was in the process of doing
the same thing to you
608
00:40:19,361 --> 00:40:20,361
with Drew.
609
00:40:20,890 --> 00:40:22,709
No, Case. Really.
610
00:40:23,909 --> 00:40:27,090
It's fine. Drew is a great guy
611
00:40:27,210 --> 00:40:29,638
and he's totally into you, not me.
612
00:40:33,204 --> 00:40:35,698
- He didn't even remember me.
- What?
613
00:40:35,818 --> 00:40:39,440
That's impossible.
You're unforgettable.
614
00:40:39,814 --> 00:40:43,027
- Apparently not.
- Well you are to me.
615
00:40:44,420 --> 00:40:47,956
And there is no guy
on earth, dreamy enough
616
00:40:48,477 --> 00:40:49,992
to come between us.
617
00:40:52,795 --> 00:40:53,795
Come here.
618
00:40:59,370 --> 00:41:01,462
Except maybe Christian Bale.
619
00:41:02,383 --> 00:41:03,839
Or Johnny Depp.
620
00:41:04,000 --> 00:41:05,299
Johnny Depp.
621
00:41:07,126 --> 00:41:09,371
For you totally. Totally for you.
622
00:41:25,058 --> 00:41:26,623
May I have some?
623
00:41:27,262 --> 00:41:28,671
Of course.
624
00:41:29,524 --> 00:41:32,034
Sometimes, you just have to wake up
and smell the coffee, you know.
625
00:41:33,760 --> 00:41:35,018
You're smilling.
626
00:41:35,807 --> 00:41:38,499
- May take it as you're done processing?
- It's been processed,
627
00:41:38,660 --> 00:41:40,543
packaged and put on a shelf.
628
00:41:40,704 --> 00:41:42,545
so we're friends again?
629
00:41:43,309 --> 00:41:44,559
Absolutely not.
630
00:41:48,079 --> 00:41:49,092
What does that mean?
631
00:41:50,237 --> 00:41:51,587
Evan cheated on me,
632
00:41:51,766 --> 00:41:53,945
and lied to me and tried
to manipulate me, Frannie.
633
00:41:54,065 --> 00:41:56,267
By dating him, you're
basically saying that's OK.
634
00:41:56,922 --> 00:41:57,965
You're choosing him over me.
635
00:41:58,085 --> 00:42:00,735
- I don't see it that way, Case.
- I don't care, Fran.
636
00:42:06,061 --> 00:42:07,511
What happens now?
637
00:42:09,446 --> 00:42:11,615
What happens to big sis, little sis?
638
00:42:14,246 --> 00:42:15,792
We're sisters forever, Frannie.
639
00:42:17,147 --> 00:42:19,582
We're just no longer friends.
640
00:42:19,632 --> 00:42:24,182
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
51322
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.