All language subtitles for Goosebumps s02e03 Attack of the Mutant 2.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Goosebumps.

Viewer beware.

You're in for a scare.

Previously on Goosebumps.

I didn't mean to interrupt your reading.

My name's Libby. I'm Skipper.

Do you collect comic books? Yeah.

- The Masked Mutant? - I know everything about the Mutant.

He's the most evil super villain of them all.

The Mutant's headquarters!

Look what the Mutant's saying.

"I'm tracking each one of them.

I've thrown an invisibility curtain around my entire headquarters!"

We are now stepping through the invisibility curtain.

Very funny.

This must be where they make the comic books.

It's me.

Who's there?

Libby? Libby? Is that you?

Libby?

No! Please!

Please what?

Please don't threaten you with a cardboard cutout?

Huh? What?

"Huh? What?"

Where did you get that? Down a hallway.

And I also found another elevator. Now we can get out of here.

Oh, good. Let's go. Oh, wait! You gotta check this out.

I found all these drawings, and they're drawings of me.

They were right here.

I swear. Come on, Skipper. Let's go.

We've fooled around long enough.

I'm not kidding, Libby. Come on. The elevator's waiting.

- But... - Come on, Skipper!

Libby!

Libby.

- Libby, wait up! - I've got to get home.

My mom's gonna have a cow!

You have to believe me. There were drawings of me in there.

Great. Whatever. Look, this whole thing's too weird for me.

I've gotta go. See you around.

Is there something wrong with the spaghetti, Skipper?

Oh, no. I'm just not that hungry.

Hmm. There's a first. Mark it on the calendar.

The weirdest thing happened today... Oh, by the way!

I'm driving to work this morning and what do I hear on the radio?

What? A child psychologist...

is talking about how he thinks some kids get so involved in comic books...

Eh? That they... they start living in their fantasies.

Now, is that what I have been saying or what?

- That's what you've been saying. - Mm-hmm.

What were you about to say, Skipper?

Oh, I... I-I forget, Mom.

Are you feeling all right, dear?

Yeah, I-I feel okay. I'm just, you know, kinda tired.

I'm gonna go to bed. Good night.

Ohh.

Hmm.

Well, if he's not going to eat them.

Maybe you're going nuts.

I swear I saw them.

They were drawings of me. They even drew my braces.

- Too bad you don't have one of those drawings to show me. - You don't believe me either?

Well, I'm not saying you're lying.

And what about the invisibility curtain?

Am I just imagining that too?

You know, that's what I like about collecting my rocks.

There's nothing weird about them.

No invisible rocks. No rocks that look like me.

I like that about them.

I don't know. Maybe I am going crazy.

It's like I don't know what's real anymore.

It's like my Uncle Ralph. First, he started seeing things that weren't there.

Then he started smelling things. Then they took him away.

Skipper?

Skipper?

Skipper!

Yeah, Dad?

- What is the matter with you? - I-I don't know.

Are you sick? No.

- Y-You're sweatin'. - I'm okay, Dad.

Gosh, I don't want you spending so much time on algebra,

you don't get enough sleep. Okay.

Here's some mail for you.

- Okay. What is it? - It's one of your comic books. That oughta cheer you up.

But, uh,

you do your homework first, huh? Okay.

"A new foe for the Mutant"?

That's me!

"The boy sneaked down the hallway.

He knew that at any moment he could be destroyed."

This is crazy.

"Two more minutes and I'll be a grilled Gazelle.

Only the boy can save me now.

Only the boy can save the world from the Masked Mutant's evil.

But where is he?"

I'm right here.

This is insane!

Mom! Dad!

Mom! Dad!

I'm inside this comic book!

Not now! Not now!

Dad, you've gotta see this! Ooh!

Did you get a letter to the editor published, Son?

No, Dad! Look, I'm in the comic book!

I can't see a thing. Get that thing away from me!

Can't you see what these onions are doing to my eyes?

Oh, well, there's a trick to cutting onions. I have no idea what it is.

Oh, forget it.

Oh, well.

Oh, honey.

Hey, kid.

- You all by yourself? - Huh?

Is somebody picking you up? Oh. No.

This part of town's not a good place for a kid to be at night.

Yeah, well, there's something I have to do.

Oh. You into comic books?

Yeah.

You gotta be careful with those things. They can warp your mind.

Okay.

Hey, kid.

Be careful out there.

Be real careful.

It's just too weird.

Hello!

Hello!

Hello?

Help! Hey, kid!

What took you so long? Don't you know you have to help me save the world?

You're the Galloping Gazelle.

You're real! Real tired of waiting.

Turn that heat off. Come on! I'm broiling!

Now untie me. We have to hurry.

I can't believe this! I'll give you my autograph later.

Hurry up. We don't have much time. Time?

He'll be back. We want to get him before he gets to us, right?

- Us? - You're the kid, aren't ya?

You're the one who's supposed to help me fight the evil forces, aren't you?

I... What's your name?

- Skipper. - Weird name for a superhero.

Just untie me, would ya? Okay.

How old are you, kid? Eight? Nine?

- I'm 12. - Hey, don't get an attitude.

Gazelle to League of Good Guys. Gazelle to League of Good Guys.

Heck sakes! He jammed it.

Come on, kid. Hurry up.

How'd you find the secret headquarters anyway?

You used your secret cyber-radar powers, right?

Or your ultra mind control to read my thoughts and hurry to my rescue?

No, I... I just took the bus.

There.

Thanks, kid.

Now... let's pay him a surprise visit.

Come on!

- Coming? - Uh, can't we take an elevator?

No climbing abilities, huh?

You know, kid, if you're gonna be a superhero,

you've gotta start working out.

Huh?

Oh, all right, we'll take the stairs.

Take your time. Take your time.

We only have to save the planet.

Whoa! The Mutant's headquarters.

It's so overdone.

Whoa!

This is incredible!

Nah.

Not nearly as impressive as the control room for the League of Good Guys.

We have a soft drink machine.

What about the Masked Mutant?

We'll just wait right here and surprise him.

Just take a little off the top. Trim around the horns, please.

Not a very comfortable chair either.

- Snake! - The Masked Mutant!

There's a snake in my face!

- Don't worry, kid. - I've got an idea.

Shall I give it a whirl?

You don't like snakes, kid?

Gee. And I was just getting comfortable.

Going somewhere?

I... I was...

Look at that windbag.

Whoa!

That's it.

I'm out of here. Wait!

Where are you going? He's right.

I am too old for this superhero stuff.

You're on your own, kid.

Oh, another victory for the League of Scared Guys!

Now you.

Look! The Silver Swan!

Libby! You better watch out! The M...

- Where did he go? - Where did who go?

Didn't you hear me call you?

I was across the street.

I saw you go into the building.

Wow!

This is so cool!

We've gotta be careful. The Mutant's in here.

Libby, he could be anything.

He could be the desk,

or the floor, or the railing,

or these pipes, or the ceiling.

I know, I know. He's the Masked Mutant.

He could be anything.

He could even be me.

Libby, that's not funny.

There is no Libby. There never was.

Oh!

And now I must do something...

very bad to you, Skipper.

Please.

I'll just leave and take a bus home. I won't tell anybody. Honest!

I can't let you leave.

You belong here now!

I knew,

when I saw you on that bus the first time.

I knew you were perfect.

You said you knew everything about me.

It's so hard to find good characters for my stories.

It's so hard to find good foes!

What are you gonna do?

Destroy you, of course. No, you can't!

You're just a character in a comic book!

But I'm real! I'm a real boy!

No!

You're not, Skipper.

You're not real.

- You're a comic book character too. - You're a liar!

Yes, I'm a liar!

It's one of my better qualities.

But I'm not lying this time.

- You're not real anymore. - It's not true!

Remember when you entered the building for the first time?

Remember when you walked through the glass door...

and a beam of light passed over you?

- Yeah, I remember. - That was a scanner.

When you passed through it, it scanned your entire body.

It turned you into tiny dots of ink.

No! You're a comic book character.

Just like me!

Say good-bye, Skipper.

No, wait!

I'm not Skipper.

Oh, really?

Then who are you?

I'm... I'm...

I'm the Colossal Elastic Boy!

Ah! Elastic Boy!

I thought you looked familiar.

Well, good-bye, Mutant. I have to go back to my home planet of Zargos.

You know, I can't guest star in other comic books.

Nice try, Elastic Boy,

but you invaded my secret headquarters.

Now I must destroy you.

No. You can't!

I'll just stretch out my elastic arms and I'll squeeze you into putty.

I don't think so.

I'm gonna tear you into pieces,

and then tear your pieces into pieces!

No, you can't. I'll bend, but I won't break.

There's only one way you can destroy Elastic Boy.

What's that, if you don't mind me asking?

By sulfuric acid. That's the only way you can destroy my elastic body.

Oops. I guess I shouldn't have said that.

Too late!

Say good-bye, Elastic Boy.

Aha! There's one thing you've forgotten, Mutant.

You can change into a solid and back,

but once you change into a liquid, you're dead.

Huh? You tricked me!

The great Masked Mutant tricked by a boy!

Yes! I've destroyed him!

The most evil super villain to walk the planet is dead!

Skipper, there's mail for you again.

If it's a comic book, you can just throw it out, Mom.

Well, I'll just put it over here.

Maybe you'll change your mind.

Aren't you gonna eat your soup?

No, I'm not hungry.

Are you feeling all right?

Yeah, Mom. Come on. I feel fine.

Oh, Skipper.

What happened last night?

Mom, I don't want to talk about it. I'll tell you someday.

What on earth have you got on your hands? It looks like ink.

Mom!

I won't get any on the furniture.

I'm gonna go watch TV.

Elastic Boy?

Stretch it!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.