All language subtitles for Going.Down.in.LA-LA.Land.2011.DVDRip.XViD-NOGRP-eng

Thank you for coming to me.

There are paparazzi around the house.

John, you think I have it
something in common?

No, Adam, I do not think.

The game is more than just the two of us. Do you understand?

Look ...

I'll give you a car to get away from me
he could take his things.

Do not worry about money.
It is my bussiness.

AND...

When you need, call.
I do not think we should get in touch.

AmericasCardroom.com brings poker back
Million Dollar Sunday Tournament every Sunday

HOW TO LOS ANGELES

Translation: agnus

Exclusive for www.gaytitulky.info

- I can not believe you're here.
- I know.

- It's crazy. Good to see you.
- Me too. How was your trip?

Long.

I thought it would never end.
I'm hungry.

I'll give you something to eat. Frank will not come.
Overnight we'll be alone.

Super.

I'll take a shower. I'm just
she returned from the gym.

The coach drives me nicely.

He's a stupid dick,
but she's pretty.

Is she gay?

No, Adam.

A lot of pretty dressed boys are not,
but some are hetero.

Clear?

Put your stuff in the bedroom.
I'll be ready right now.

We're going to West Hollywood.

Maybe we meet a nice gay
from the Alcohol and Drug Abuse Program.

Are you going to the program?

Since last month.
This can happen to everyone.

One needs leadership.

Adam, we have to move the car
before eight o'clock in the morning.

Cleaning the streets. They are like a gestapo.
Do not forget.

Clearly.

I'm so excited...

I need someone who knows,
what is it to be an artist.

Frank ... well, he does not understand me.

My God, Alex, Colin, hello.

I'm Candy. Garry Rookie.

Hello, Candy!

- Hello.
- Hi, Candy.

Good shuffle.

- Is there a day off?
- Sit down.

Well, Candy is Candy.

This is my friend Adam.
He came from New York.

From the years when I started
like Morgan Sachin.

Vampire Bear's Horror
"Lucifer's Sect"

My friend played Thor, Zombie.

- She's losing me.
- Sometimes I have to see it.

Good luck with searching.

Since then, we have been the best friends.

Exciting, huh? So I went back to L.A.

I know you from TV.

It is nice.

What brings you here, Adam?

There's not so much work in New York ...

Mr. Mambo?

I'm your big fan.

I admire everything you do.
It is amazing.

Thanks, you are nice. Glad to hear it.

Bye. Good to see you.

- What's he wearing?
- The chisel.

With such a butt he can not choose the power.
It's like a horse.

This is funny!

What if I did something fabulous ...

God, this guy's bones
are visible from the universe.

He has a big ass like the Great Wall of China.

So great that if they lose,
NASA will find him.

That ass.

Alec, if you think it's interesting
make some fun

go home to look in the mirror
to your ass.

Good joke.

Good. I think it's time to go.
Alec, can we?

Let's go.

See you when Garry is
in the city, Candy.

You too.

Let's go.

- I'm drunk, give me my keys.
- Good luck, everything.

Today I was everywhere
in West Hollywood.

A bit in Beverly Hills.

Everyone in this city
wants to be an actor.

So he is applying for a waiter's job

to play the waiter on television.

It is light that the very first day
you went to look for a job.

- It impressed me.
- Thanks.

I have no choice.
I have no money.

Yet, very impressive. Do not you think, Candy?

I think you'll be lucky tomorrow.

- Am I right, Candy?
- Not by chance, Frank.

We both think it's impressive.

- Thanks.
- Fuck, Frank.

Did not she tell me you would support me?

Continue to realize my dream?

So tell me. What should I do?

But yes, what do you want, honey?

What am I supposed to tell you?

I can get a good role,
in 6 months, sometimes ...

Really? Tomorrow?

God, you are such an arrogant bastard!

- Excuse me?
- Watch me.

And what about the bankruptcy in the middle?

God!

- I can not believe what she's done.
- Was that improvisation?

You're wrong. It came to me natural.

God, I hate you, Frank!

I hate you!

You're a boring, grueling, spitting luzer!

Frankly, I do not know why I'm with you.

Wait. Where are you going?
Excuse me, Adam.

You know what?

I do not rule, Candy.

- I will marry you.
- It's not mutual!

I'd rather shit!

- Shit?
- Yeah.

I had something to eat.
I've been working on the street for two months now.

- You must be from New York.
- Yes. How did you know that?

Your photo. It must be from New York.

But here it will not work. Soon you will know yourself.

Minus artistically, more sexy.

This is what they want.

Thanks.

- Adam Zellor.
- Good luck.

Stand up for the brand
and look into the camera.

Look at the wall. We'll profile.

Leave the money in the envelope. We will contact,
or call.

Direct line. Not through the switchboard.

Other.

Stand up for the brand
and look into the camera.

- Good morning.
- Good.

You were lucky?

Not yet. I was bankrupt
in the agency.

And I spent the last two days
filling in forms on the net.

But no response.

I hope one of us will succeed.
I'm nervous about it.

Frank is gone?

Since morning. It will not return until Tuesday.

He has something in Hong Kong.

Are you guessing every night?

Like the last three nights?

Not the last night.

I see. I heard.

It was good.

I love him. I really love him.

I do not know. It can not work.

Damn it. I should have a normal job.

Adam, you do not wanna go with me
afternoon to fit?

Good. At what time?

At four. That's all there.
I call Happy Hour.

So yeah.

You should register. It is
good place to get contacts.

Contact us? That I would find
everyday work?

I do not know. I feel vanity.

We should enjoy the nice weather.

Yeah, it's nice weather in Los Angeles
for Homo sapiens.

Here man never knows.

Contact can also be found in the buffet.

That's how I heard it.

Two years is a long time.

A year you will be free.

And we have branches in New York,
Miami. Where do you want to be those two years?

Is right. Where else would you be?

- Is it credit or debit?
- Credit.

Here I really will find a job.

Leave my resume, but waiters
we have for three years.

It is no glory.

Did not you steal anything?

My name is Matthew,
I am the head of the reception.

Nice to meet you. Adam Zellor.

You wonder why this position
do we want gay?

Sure. I wonder.

We have the best experience with gay.

The women who hired agents soon got married

and cease to be interested in work.

We are not interested in short-term work.

I understand.

I want it to be clear.
The actor in this position is not suitable.

If you want to be an actor, go sell
on Sunset Boulevard. Do you understand?

I do not want to be an actor.

Good.

We have many important clients.

Television and movie stars
require the greatest care.

What experience do you have with VIP,
if you have any?

- Good morning.
- Good morning.

Are you going to work the first day?

Clearly.

- Another sunny day in Southern California.
- It is.

Where do you park?

Damn!

I've been here for three weeks and already have four fines.

I told you. Parking gestapo.

Just when it's getting better.

Do not. That's exactly what they want.

Which of these photos is better?

Better on what?

I want to put it on my video blog.

I'll sell it with my signature.

I also think about lingerie.
I can not decide.

Frank knows that?

No. Frank does not know about it.

This is my plan B.

Yesterday, we quarreled over the phone.

I'm sorry.

Damage. But well.

This is a nice girl.

Well holds the pallet.

I just have the talent.

You need a recommendation.
Just someone who knows you.

Mr. Katz, Alex Sterling
waiting for line 4.

When I tell you to wait,
you do not have to keep reminding me!

Understand?

Yes.

Nothing to worry about.
It's a asshole.

You'd believe he'd sent an assistant

for honey?

The next day, everyone knew it.

That's really stupid.

Adame, Kim, they do not speak at the reception.

If you want to cheat, do it
in my free time.

This is Matt's time.

Sure, Matt. I am sorry.

I explained to Adam,
how it goes.

I've heard something else.

The company paid him rehabilitation.

That's because they like the madman.

Mr. Hunter expects me.

Yes. Sit down. I'll tell him,
that you are here.

Who do I report?

I have already told you, Mrs. Campbell.

It's a bitch.

That's where it goes.

Thanks for calling Acclaimed Talent.
Who should I join?

- Candy, what are you doing?
- I'm an actress.

- Really? And what are you playing in?
- So in Luciper's sect.

I do not know the program.
I'm not watching TV.

I do not have time for that.

- And what are you doing?
- I'm a lawyer.

Really? It is interesting.
What are you doing now?

I work for businesses.

I'm sorry about you.

When you're not famous, actress
there's nothing in this town.

Here's every actor.

I have the first contract.
Thirteen parts.

- Fantastic.
- Congratulations.

Thanks. I'm so excited.

Are you also an actress?

Not really. I have big animals
on the vet.

- Really?
- Yes.

What animals?

So differently, but most elephants.

Elephants?

Yes. I have a very interesting case now.

Elephant with bulimia.

He eats, eats and then shoots
causes vomiting.

I know it sounds crazy,
but it is true.

This weekend I do barbecue with my friends.

We will read poetry, paint on body and reiki.
Would you like to come?

I'll try. Thanks

This is casting. They're finally calling.
Kim, can you take it for me?

Hello. Yes.

Do not have photos? I left several of them.
Are not they enough?

So it is not possible.

I'm driving this distance for action,
I still do not have it, and I say in the chalk.

Should I crack?

Something is wrong?

No. Nothing.

Nothing?

Another miserable day at work, Adam?

You think he is you
for Acclaimed Talent Shame?

We all have a job here.
You must work as well.

- You wanted to see me, coach?
- Yes. Nede, listen ...

I almost went to bankruptcy last year
to this series.

I was supposed to play a coach girl.

It would be great. The guy's pretty nice.

How could he have this role?
It's terrible.

How can he perform?

- It's funny.
- You're right.

It's a good script.

The choreographers' choreographers chose a trainer's girl

before I arrive at the bankruptcy.

- Hajzli.
- At least they called you.

I do not have time to look for something.

I spend the whole day with the phone.

But your job is not bad, is it?

It's getting worse.

Matthew is still moving around me.

My car is falling apart
and my account is at zero.

Same with me,
like when I came.

We just need patrons.

Mecen�?

Yeah. For a better life, it's important to have someone.

Like Angelina, maybe
Pamela Anderson would be great for me.

That sounds a little too much to me, Candy.

Can not you get some contacts at work?

You have no one to tell you,
what do you have to do to get on TV?

You're kidding, are not you?

I'm serious. You can not try
to talk in the waiting room with someone famous?

Candy, I'm something like that for people
a parking clock or a beggar.

We need to get into the right circles.

You're in Los Angeles, you know.

Pizza is here!

Come up.

Acclaimed Talent, please wait.

Acclaimed Talent, wait ...

Thank you for calling Acclaimed Talent ...

- ... Who should I join?
- I was calling.

I serve six lines. You think I have
time to take your call?

Do you want to say I'm late?

I do not want you to be late.

At ten you must be in place.
Without speaking.

I can not work here.
Maybe I'm going crazy.

I give you two weeks to think.

I need two minutes to pack things.

Even better. Surely you will not be surprised,
that you will not have the best references from me.

- I'll miss you.
- You too, Kim.

- Stay in touch.
- Watch yourself, Adam. Good luck.

Thanks.

Acclaimed Talent.
Who should I join?

A few weeks ago I registered.

I wondered if you had anything.

OK good.

Let me know when something happens.

Brigade? I do not believe you are not a model.

Thanks.

I'm Nick. We've seen fit.

Yes, they saw. I am Adam.

Nice to meet you.

I'm serious. I'm taking photos
and you're the type of model.

That is nice. But...

I never had a good photo

and I need work before I find anything else.

Clearly.

Here's my business card, I'm at your disposal.

Thanks.

I'm doing some little things
for one production company in Valea.

I hear they're looking for an assistant.
I could arrange an interview for you.

Super, I would be interested.

Call this guy,
his name is Ron. Nice guy.

The company is based in Burbank.
Her name is Jet Set Man.

- Jet Set Man ...
- Yeah?

- Good luck.
- Thanks, Nick.

We need someone
for a few days a week.

DVD preparation, expedition,
calling models ...

answering phone calls, and so on.

Maybe you can help with filming
as an assistant of production.

Yes, that sounds great.

Maybe

even in some scenes, stand in front of the camera.

Next week will be gangbang.

Sounds interesting. I arrived
to LA to become an actor.

So you're ready.

Thanks, Ron. But that is not right now.

Sure? I got a kid with my ass
like two volleyball balls.

The other guys might go mad.

I'd like to be back.

OK. Start tomorrow.

Candy, you will not believe that.

Phone terror is over.

I'm a new assistant in Jet Set Man.

Companies on gay porn.

Excellent, Adam. I'm happy with you.

What happened, Candy?

Frank broke up with me on the phone.

- It's end.
- Are you sure?

I'm sure.

We had a great fight.

Why?

He decided to check my expenses.

But that stupid credit gave me my own.

Yes. I was shopping. And what?

When he's still at work.

Shopping scatters me.

- Do not you think?
- No.

I suppose I should spend more time
looking for work and not buying boots.

I told him I had two auditions today.

One major role in the NBC sitcom.

A great role. College graduate,
looking for his own way of life.

Amazing.

- God.
- Did she tell him?

- Yeah.
- A?

He told me to stop spending time and money

and looking for a role for twenty-two.

- It's a shit.
- I say that.

I can not be with someone who has me
does not support my profession.

I told him he was an idiot and an idiot.

- So he gave me the boots.
- You deserve someone better, Candy.

I know.

But I love him. You know?

I do not know what I'm going to do now.

Maybe a waitress.

Or write scenarios.

Finally I will sell
erotic lingerie.

- Hello.
- Hi, Nick.

Adam, that's Perry.
Perry, the bathroom is back.

- How is it going?
- All right.

Ron is trying to convince me
to shoot.

But I will pay attention
order processing.

Do not you want to stand in front of the camera?

Not that.

I have to go take a picture of Perry.
Have you given him a contract?

Yeah. Check it out, I copied the old one.

It will be fine.

So you're shooting the video?

Sometimes. Mostly I have overhead.

And also regular movies.

So do not forget to be an actor.
If you needed.

To a regular movie, of course.

Clearly.

So. I'm ready.

Great. Sign it here.
Adam still copies the citizen.

Why?

In case someone would
doubted your age.

I hope it will go. This week
was quite demanding.

- Really?
- Yeah. Every night.

Yesterday it was twice.
The pussies are raking me.

Good for you. Fact.

Let's go. The studio is over there.

See you, Adam.

I feel stupid because I know,
how much you try.

But the room is twice as big,
what he paid.

I'll have to increase your rent.

It is good. I understand.

- Sure?
- Yeah. Clearly.

What can you do. In a new job
it's quite a matter.

God pay. Maybe you will not be there
have to stay long.

Do not forget that you need it
to move in the right circles.

Yeah. It's just temporary.

Unlike Acclaimed Talent
they are doing well with me.

What are you planning to do?

I'm going to advertise my rich uncle.

You want to get acquainted
or do a companion?

Get to know, of course.

She said you were going to compete
on a career, not on love.

I know. But if you take it from the other side

a millionaire boyfriend would not be hurt.

One that loves and holds me.

Will not be photographed today?

No, I have to focus on directing
large units.

So yeah.

- Are you okay?
- Yeah, I'm fine.

That's the fun part.

- You're all red.
- We should have sunbathe.

- Well, they should.
- God.

Hello. Something happened? Are you okay?

I have five boys in my ass.

You did not know that?

No. They said they would not be much.

It will be fine.

Adam, I need to give out the lubricant
and paper napkins.

Everybody must have what they need.

And condoms are ready on the table.

- Sure. I'll take care of it.
- Will you give me a little?

Thanks mate.

When you join, you get pretty money.

- No. Thanks.
- Maybe next time.

Well, I'm going.

Do not you have to be shooting?

No. This part of the work is not for me.

- So, are we ready?
- Yes we are.

Are you ready? There it is perfect.
Come here.

Here we go. Camera, action!

As I say, you do not have muscles.

You're just a little skinny.

- I have it. Thanks.
- See you next time.

Damn it, hell ...

Adam, I'll give you 500 for the shoot.

- Are we going to be alone?
- Yeah.

Can you do some auditioning?

Of course. So tomorrow at my studio.

Good.

See you tomorrow.

Good.

We'll do some photos in the clothes
as you wanted.

Then we'll see what's next. Good?

- Sure.
- Great.

Pretty.

Yeah. Good.

Come on. Take off your shirt.

Pretty slow.

Great.

How did you get to Jet Set Man?

It just happened.

I started on my own

and then from one to the other.

And I ended up taking photos of the models.

What about you? How did you get to LA?

I studied acting in New York.

I was doing some theater.

Then I moved to television and film.

In the summer, I returned to Las Vegas.

I did at the casino.

He saved the car and now I'm here.

Look here.

Was it difficult to get on bankruptcy?

I did not even have an interview.

Try to turn the chair around.

Good. You got a nice ass.

Look at the camera.

You have a natural talent.
Different model.

I do not know if I'm the model you think.

Put your hand inside.

Turn around. So.

I'll modify it a bit ...

Great.

Good.

So ... Do not you want to help?

Do you want to see some porn?

I think it will be good.

You were like a pro.

It was easy with you.

So what...

Would not you come with me for dinner?

I invite you.

When you call me ...

So yeah.

I see you are learning.

Hi Adam.

I'm going to make a video
and I need your help.

My coach is here and is useless.

Dean, greet Adam.

Hi Adam.

- How are you?
- I do not complain.

What's he doing here?

After the exercise, I asked him

if we can not continue
at my home.

No, I do not want to take it.

Whistle is not much,
but sex has no mistake.

Maybe he'll be better than Frank.

Yeah. And how can I help you?

Just.

One of my fans saw on the net
my photos from Lucipera.

And he wants to pay me $ 500,
when I'm dressed up there

and I'll get out of the coffin.

He sent me rags, a coffin and a half
will pay today.

I need you to shoot it.
Good?

Just do not do it or we will
to do the whole night.

OK?

We spin.

Wait. Back and forth.

Do not laugh, Adam.
I work hard.

Action.

Hello Darling.

I'm Lilith, the creature of the night.

I've come to you for ten minutes.

I came to talk about vampires and demons.

Darkness ... Adame!

Adam, that's enough.

- It was a little too much, Candy.
- Shut up, Dean.

Sorry, I will not laugh anymore.

I have it. Thanks.

They're great. Really great shots.

Nick did a good job.

How did you feel? Exciting, huh?

It was good.

Think about those men who
they will dream of you, Adam.

You would draw it far.

I'm sorry, Ron.
It was only once.

Yes. I understand.

Listen.

I still have a side effect.

Some customers want new talent photos.

If they like it,
they can arrange a meeting.

Meeting?

You know ... meeting ... intimately.

Ron, I do not think so.

Think about it, Adam.
They are people with good reputation.

Important men. If you like,
you have long worried.

When I started working
for small and medium businesses

I started making a cut.

I learned a few things and started thinking about it.

I am responsible for the content
some websites.

You're like Tycoon.

I do not know if Tycoon, but it is.

Well, I'm writing and doing other things.
But all the time ... You know.

Porn is not for everyone.
But it helped me a lot.

I want to take pictures again.

But not this kind of photos.

You and a million others.

As Dionne Warwick sings.

"And the stars they have never been ...

parked cars and gasped. "

There's too much porn here.

Thousands of videos, websites, magazines.
Do you know it.

And when someone knows you, you'll tell the truth.

I was broke and needed money.

- It's simple.
- You're right.

Sure. You do not kiss or anyone else.

Adult people do adult things.

And you, Adam, you look great,
so do it.

If I had to do it ...

I say if ...

I would feel better when you would direct it.

I take it as a compliment.

- Do not I go too fast?
- No.

Honey, you are great.

You can do it in front of the camera.

Thanks.

I think so.

Sleep sweetly.

Good night, Nick.

What is your name?

Andrew.

How do you feel, Andrew?

I am a bit nervous.

Peace. It's professional.

What's wrong with you today?

I'm really excited.

That you'd take off your shirt?

Would you like to play right now, Andrew?

Sure.

You do not think anything, you have nothing in your head,
that, honey?

What?

The money for rent is in the bedroom.

Thanks. You are honey.

I wanted to tell you,
that I will have a slave.

- What?
- Slave.

You know how I advertised the patron?

Well, someone contacted me,
that he wants to be my personal slave.

And did you take it?

He is the fifty he likes,
when they are dominated by a beautiful woman.

He will come, cleanse, cook, take the garbage.
Such things.

Candy, are you crazy?

Adam, come when you or Dean are here.

Well, so we'll live together.

It's harmless.

It will be great to have a obedient slave.

And he pays for that privilege.

It seems to me a good one.

- You wanted to talk to me?
- Yes, Adam. Come in.

Close the door.

Nick told me you were good.

We could make you a star, Adam.

You remember how I told you
about my side activities?

Yes.

I have someone who would like to know you.

- Ron, I said ...
- Wait, listen to it.

This person is in the background.

Promise me that it will be just between us.

I promise.

Wayne Henley.

- Producer?
- Producer millionaire.

Think about it, Adam.

Not only do they pay well,
if you like it.

Who knows, maybe he wants to make you a star.

You know, I told him you like to smoke penises

and you do it amazingly. So get ready.

Maybe he will want you to stay,
when he is happy and you will like him.

The reward is at least $ 500.

Come in.

- I'm Wayne.
- Adam.

Sit down.

- Would you like a beer?
- Sure.

- Thank you.
- Anything else?

No, thanks. That's enough.

Do not you have the grass? I have good quality.

No that's fine.

I wish it was warmer.

The evening is cold.

I would also like something, Adam.

To be a little higher.

But it does not make sense to want things,
which does not depend on me, right?

It's a waste of time, and it's not going anywhere.

- Are you okay?
- Sure.

You have a nice house.

Thanks.

I wish I had ... too nice
and a cozy house.

You are funny.

- What?
- I do not know ... you just are.

Are you mocking me?

I smile? No.

You are doing a funny conversation.

I'll show you upstairs.

You can smoke.

What do you like the most?

What's still excited about you?

Say you like it.

Do you like these toys?
Do you like to eat?

- I do not do it with strangers.
- I am healthy.

What are you doing, Adam?

I'm sorry I drained it.
I'm going to wipe it well.

Some people do not mind,
when the mattress is a beer.

But I prefer not to feel it.

As if you could not buy it
all mattresses in the world.

How do I know?

Anyway, smoking has ended.

He had that disgusting speech.

I apologized humbly.

He gave me $ 500 for nothing

and pushed me out of the door.

Adam, I can not believe you did.

And what did you do?
You're looking for a patron.

I thought it would be a good contact.

Finally, it is one of the largest in the business.

- I know.
- You think he'll want you again?

- I doubt it.
- That is bad.

Having such an old man like himself,
would solve your problems.

It will not happen.

I was just a cheap toy
for one night.

You do not know, honey.

- Hello.
- Hello.

Are not you ready?
Reservation is at eight.

I'm not. I've done a lot of adjustments.

We'll order some dinner.
Yeah, we order. Good?

Come in and sit down.
I'll be done in a minute.

I'll have a shower to come to myself.

I do not know.

I never believed.

No one ever supported me.

Maybe it's true what's being said
about people who want to be famous.

That they had a lack of love as little ones.

You know, it's like gay.

Be a realist. Chances of acting are zero.

I know.

But it is not possible.

I do not want to fall too deep.
When I play in porn

I will be very deep now.

This is cool.

You have your plans, and that's good.

Some of those who came here,
they do not have it.

After years he feels unnecessary and unnecessary.

They do not know anything, they have no reference. Nothing.

You're smart, you want more.

You think I could be the biggest
porn star in history?

Honey, you can do everything.

You get to the top.
You just have to.

Hi Adam. You're just in time.
The slave finishes lunch.

- Is that it, worm?
- Yes, Madam.

It looks good.

I had a phone from the agency.

But it's not what you think.
Position of a literary agent.

I do not know if to call there,
but it's a good agency.

Maybe they'll want you to sell
insurance for the actors.

On your knees, you scum!

Why is not the table ready?

- Swear, you dick!
- Yes, Madam.

Anyway ...

it's strange they do not want me to sit in the chancery.

Meet me in the restaurant next door.

- It's weird.
- I know. But you never know. That?

Clearly.

The table is ready, ma'am.

Did I allow you to talk to you, worm?

We are going to eat.

Nick told me you changed your mind
to the new movie.

Yes. He convinced me a little.

What other way to get money?
No one else attacks me.

That's your big chance.

I've arranged for Missy to do it.
He is the best for the beginning.

Rone ...

Missy?
- Yes. Missy Manhammer. You know who.

I wanted Nick to do it.
How do I do with the director's wife?

Adam? I'm Missy.

- Hi Missy.
- Nice to meet you.

It looks like you're ready for the spin.

Has anyone explained to you what to do on the scene?

- I think I know.
- Excellent.

- We are finished.
- Come with me.

Adam, do you like licking your ass?

If not, we have no problem.
Your partner, Paul

it loves it. He can lick his butt.

- Somehow I do not like it.
- No fear.

- Paul's going.
- Hello.

Good. Let's go to the scene.

I'll show it to you: You read the sentence and then
you start playing with yourself.

Then Paul will come and do some magic.

Hold on.

Let's do it. Prepare. Action.

Fuck my dick.

Lose me balls.

Fuck my ass.

Paula. You're next.

Good. Very good.

Shower. I like it.
Hot shower.

Enough. Thank you. Now down, boy.

Signature, here.

Adam, you're great on the scene.

With your appearance, you can reach far.

What is it, far?

Lots of money. Travel.
Money from Websites.

Escort services.

- Fun.
- Good filming fee.

You are my boy.

Are they treating you well?

Yes, everyone.

That's great.

So, I'll see you tomorrow.

Is not it possible first?

- Today?
- Yes.

I cut the film and did not sleep for 48 hours.

I want to finish tonight.

I understand. See you tomorrow.

See you tomorrow.

Candy, I think we should stop
to use slaves. It tastes like socks.

Yeah. It is horrible.

He does it deliberately.

He gets angry when you punish him.

Is that right, you bitch?

I cooked according to the recipe, ma'am.

Do you see that? It does not make sense.
You should not use it.

I guess you're right.

I'll make it better now. I promise.

Do not talk when I talk, you fuck!

I'll make a sandwich.

So yeah.

Adame ...

Those photos are nonsense.

That's what a lot of people did.
Madonna did it ...

All the photos are not chaotic, but ...

that video ...

When I'm famous I will say,
that I was doing it for the money.

It makes no sense to cry now.

As you say.

- Already happened.
- Yeah.

Became.

At least you may be glad,
that you have decent money for it.

If you were fat and ugly,
you should not have such options.

Probably not.

But you gotta get out of this environment.

Do not take Nick's suggestions
without consulting me.

Nick is one of the best people,
what I've ever met.

Even though he is riding.

I think it's getting worse.

I've seen so many people,
who destroyed drugs and sex.

You have the advantage of being young.

When there's no way back.

I would like to...

to be reasonable. You know?

Love, Spi. I still have a job.

Good.

I still have to cut.

Do not you take too much shit?

What are you talking about?

Green time in the kitchen.
Do you know what I'm talking about?

You put it to bed.

Yeah I know. I overtook it.

I have a lot of power lately.

Nick, I think ...

Did you talk to Garry about those pages?

No. And I probably will not.

I do not want porno to mention them.

So what do you want to do?

You're shooting movies, you're on the cover of the magazine

you have the nicest face in the business.

Makes, spinning movies, going to clubs.

Escort?

Yeah. Also.

You're doing it all, do not you?

So what's the problem?

I think that's important.

No one is so familiar,
like Wayne Henley.

He's a big star.
Trust me when I say that.

But it's important not to talk about it.

Yours is true for beauty and discretion.

Clearly. I will not walk and shout
his name throughout the city.

I'll advise you.

He's the right dad.

He is the most popular father on American TV.

Of course. And who is not?

All right, all right.
Do you know the Life Lessons series?

The guy playing the coach?

No. Star of the whole series.
John Vistelli.

Really? That nude?

Most famous father.
He loves America as a whole.

You'll be paying for it. Thousands of dollars.

But it also applies to secrets.

To whom he trusts, he wants it again.
I already talked to him.

I said you were a nice guy.

But you have to be discreet.

You can not tell anyone.

Ron, I will not boast,
that I am a prostitute.

Good.

Jesus. He's scared me.

Sorry, honey.

Where to get there soon?

I have a lot of work and Ron said,
that it hurries.

- Really?
- Calm down.

I'm sorry. I'm glad to see you.

What are you doing tonight?

- Evening?
- Let's go to the concert.

- Not that.
- Why?

Do not say you have an appointment.

Honey, I'm sorry.
I have something. I'm sorry.

Nick. Wait.

Nick, I'm sorry.

Nick. Come back.

Candy asked you after.
Because of work.

He wants to meet you.

- That house is amazing.
- Thanks.

I fell in love with him,
as soon as I saw him.

No wonder.

Would you like something to drink?
Minerals, wine, beer?

- Colu, rum, gin.
- Colu.

You do not look as dull as you
on the TV.

Well, I'm off, now I'm not playing.

I very much agree with the figure.

I have to recharge the batteries. Do you know it.

- Will not you mind when I get a little wet?
- No. Make yourself comfortable.

- Great feeling.
- I like the heat.

I'm enjoying it.

You're handsome.

Come on.

We're going into the water.

- Do not we go in?
- All right.

She's not like you, Adam.
This is not a guy for you.

You should not start with him.

- I'll tell you something, Candy.
- And what?

It was not a normal job.

Continue.

John Vistelli of the Life Lessons sitcom.

God. It is not true.

Swear it to stay
just among us.

Clearly. As if you did not know,
that I am like a grave.

I could be offended,
after we've been together.

- What was?
- Everything.

Unreal. Great lover.

I do not believe.

He paid twice. I would like to
stayed overnight. But it's not about money.

We have a lot in common.

The next week he wants to see me again.

John Vistelli. That's crazy.

Do you know how much money you made last year?

- No. Pin?
- I do not know. Ask.

And we will know.

- Hi, Nick.
- Hi honey.

What's happening?

I'm fit with Candy.
What was the concert?

Excellent. Pity you did not come.

Yeah. I have a bad feeling about it.

Robert Colin is hosting a party today.

In the Robert Gleismann House.
It was once a well-known personality.

Anyway, there will be fun.
Will you come?

Yeah, I like that.

Hey, Robert.

- How are you?
- I'm glad you came.

Sure. My friend, Adam.

Thank you for my party
he brought such nice meat.

Nice to meet you, Adam.

I also. Great party.

It just starts. Additional invitations are still coming.

It will be fun.

I always hold a party in front of the Oscars.

Nominations will always make me happy.

Adam, how do you like my gold boys?

Good enough. They remind me of the gym.

I see you're already excited.

We have enough gold if you want.

I'm going to the toilet. Have fun.
I'll be right back.

OK.

I hear.

- Adam?
- Who's calling?

John Vistelli.

Hello. How are you?

It looks like you're at a party.
I hardly hear you.

Yeah. I expected you to call
until next week.

I was at a party, I was bored,
so I went home.

The agent called me not to do the next few days.

So you can relax.

Do not interrupt?

Do not worry.

Do not you want to get a drink?

I can not. I'm sorry.

Do not you talk to me?

It is not like that. I think...

Great party, but I'm here with a friend.

So yeah. I understand. It is good.

I'll end on Saturday night at 10.30.

Call on Monday. You think,
that we will see you in the middle?

Sure. I will try.

Good. Not very proud.
Get some energy for me.

- Let's talk about it then.
- I was kidding.

I look forward to.

- Kampak?
- Are you alone here?

- Obligations call.
- Come back when you're done.

No fear. In a moment you will have
surely a lot of people interested.

The more, the better.

With permission.

Excuse me.

Hello. Come in.

I let a friend have fun
with acquaintances.

What a surprise. I have an open wine.
Do you want?

- OK.
- Prosper?

Good.

Not quite.

Are you okay?

I am.

It seems like I have to do it
life changes. Do you understand me?

Sounds reasonable.

If you are not happy with life,
It's time for change.

It's a matter of choice. Either you subordinate yourself
circumstances, or change them.

I will remember that.

Good morning, beauty.

Good morning.

I did not know what you like,
so I did everything.

It looks good.

I've been thinking about ours
last conversation.

I think I could
help find a solution.

What?

He's saying you want to change your job.
Change environment.

What if you made me an assistant?

- Are you serious?
Absolutely.

Nicole is fantastic.
But he returns to school.

And I necessarily need someone.

Someone who will work
with my agent, dealing with contracts

negotiate tours, and so on.

Do you think I could do it?

But I have a condition.

Position requires absolute discretion.

I need to know he is
reassure you, Adam.

I have several reasons for this.

First. I think he can see me,
that I like you.

Well, you like it.

You are great. AND...

I like you.

Thanks.

Second. I offer a lot.

You know new people.

In the studio, with my agent, in advertising ...

and elsewhere.

It does not mean you have to
to work forever.

When you have an opportunity,
I will support you.

The salary is 50 thousand dollars a year.

When do I start?

Right now.

You got to be a porn star.
You're upstairs.

You know how others would like to be
in your place?

Ron, it's just a way to reach the goal.
An opportunity to overcome difficult times.

I really appreciate everything,
what you did for me.

You're a good guy, Adam.
But do not throw everything behind your head.

When you're done this week

I need time to find a replacement.

Sure, Ron. I have no problem with that.

So, Marvin. That is all.
Only a box is missing.

Who is Marvin?

-- Yournewfriend?
- Hello.

I called you several times.
Do you have anything with your phone?

I do not think he's good at talking about it.

What the hell are you up to?

I do not want to be with you when you take drugs.

Let's get to him,
the fucking porn star.

Pornstar?

Do you think you're doing better,
but you are the same as all of us.

You're right. I'm not perfect.

But at least I do not go to party with anyone

and I will not forsake anyone
he jumped another in the bedroom.

Did you fuck me up?

I came with you and I was looking for you, damn it.

Well, he could call me back, right?

Give me a chance to apologize.

Does it give me a chance?

End the meeting or end it,
what he did is two different things.

Listen. I'm no longer angry.

I just think we should
they should not be seen.

Why?

Listen. I'll fix it.

Allow me to invite you to dinner.
Give it to me.

- Come on.
- No.

I'd be better off when you leave.

My God!

You know what you are? You're a shit and a loser!

Bloody asshole, you are!

Hey!

Put that knife away!

What is the matter with you? Put that knife, bastard!

Nothing happens.

Get out!

Are you all right, Adam?

Why did not you call the police?

You should report.
He knows where you live.

I swear to God to tear it to pieces,
if he appears here.

I want to end it and forget everything.

I think you should have
call the police.

I'm calling for an appointment
with Mr. Vistelli. He will not be here tomorrow.

It could not be Thursday
at the same time?

- Thank you.
- Great.

And now we are updating
calendar on your computer

and we'll sync with the phones.

This is effective.

That's my merit.
John is wrong with the technique.

This is Zinnia. It's coming soon.

Where is John?

He called to be late.
But not long.

I hope so, damn it.

Would you like something to drink?

White wine and two ice cubes.

That's Adam, John's new assistant.

Nice to meet you.

Fuck you, what's the bitch?

I should have told you. Zinnia
John regularly accompanies them

to these events.

It makes a star of itself.
I've never heard of her.

She was a star in the eighties.

She has made several films

and reached its five minutes of glory
posing for Playboy.

And that was all her success.

That's 25 years.

God, Adam. It must have been
be so exciting!

We talked to Kelly

about the accompaniment of John, Zinnia.

Old rasple with lots of sculptures.

- Zinnia?
- You know her?

Yeah. From the body.

It was always a bitch.

But lately I am
she did not see her.

He's going to fit in a high heel.

John knows her for years.

I wanted to ask John,
but he would have bothered him.

Do you want to know something? Sells drugs.

Are you serious?

Let's say it's whispering in the fit.

I think he's doing it because of dust.

I can not imagine bigger misery.
It moves between television and drugs.

Adam, on the table in the bedroom
I left some papers.

Do you look at it?

Sure.

Fuck you.

There's something else in the nightstand.

Take it. Go, go!

John ... That's too much.
I can not take it.

Sure you can. You must.

I'm your boss, and that belongs
to your work.

And the best way to get angry
boss, is to refuse a gift.

I do not have a birthday until next week.

I know. But I could not wait.

What if we had an afternoon
did they leave?

Nobody in L.A. they can not dress.

We're like in a crazy show with boring people.

It's a pretty bar.

You think? When I moved to L.A.

I knew this bar
one producer.

I offered my contract to a 5 million film.

You never talked about it.

After I went to his apartment
and slept with him.

I was in love with Frank,
so I refused.

Love is overestimated.

You're never happy.

Adame ...

Why has it happened to me?

Why I feel like success and glory
are not for me?

They will. Certainly.

We live in L.A.
Let's meet your dream.

Working on it. Maybe tomorrow
we get a role in sitcoms.

Adame ...

I'm still sexy, right?

Candy, you're divine.

I know.

Thanks honey.

Adame. This is me.

- Get away from me!
- No. Listen to me.

Wait. I'm sorry.

I'm sorry.

I need money.

Do not you have any? Just a little bit.

- 50 bucks. 20 bucks.
- God, Nick.

Do you need help. Have you been looking for help?

Yeah, he was looking.

But I have nothing to eat.

I called Ron. We do not want.

I called several times.

Please. Please.

Please, honey.

Get out!

Adam, are you all right?

I'll call the cops, you bastard!

Please. Please ... I'll give you the money.

I know. I promise.

Fuck you, fuck!

You better go.

Yeah. Thank you very much.

I love you, Adam.

I'm sorry I fucked everything up.

I'm sorry. That I hurt you.

Where is John?

John has a long shoot.

What you need?

I have to go to the bathroom.
And I'll have a dietary wheel.

What do you say, bitch.

I hear, handsome boy.

John and I have known each other for a long time.
And we have a deal together.

John knows well,
that I can destroy his career.

And that, baby, did not survive.

So, if you're together,
I'm coughing for it.

For the sake of all of us I recommend
move my ass and pour me a dietary wheel.

And three ice cubes. You couro.

Not that! You listen to me.
You poor wannabe gentleman.

Do not wander. John belongs to me.

I recommend you leave
and never come back here.

Who do you think you are? You have no idea,
What will happen.

Get out of here and forget what happened here.
And I'm not gonna tell John

nor to anyone else about yours
drug dealing.

Watch out for me.

That exchange of views ...
it's nothing.

- Hi Adam.
- Matthew.

I did not expect to meet you.

I saw your video.

I'm glad when people come to L.A.
and discover hidden talent.

It seems to be calling
it was not for you.

It is true. You can also call a monkey.

Are you doing an escort? That I would
agreed with customers.

Thanks, but I do not need your help.

You seem to be doing well.
Those watches are not exactly cheap.

That's an imitation.

They can really get to know miles for miles.

I have to go back to the table.

So sometimes ...

Interestingly.

- Hello.
- Adam, are you OK?

Yeah. Clearly. What's happening?

Have you seen it yet?

Did he see what?

Adam, you're on the covers of all the magazines.

I was in the store, looking for something in my bag,
and when I raised my head I can see the headline:

"His porn-assistant."

Is that a joke?

I wish.

I bought one, you see yourself.

Adam ... are you there?

It's worse inside.

It's in the newspaper too.

And some photos compromising John?

God, no. Not that.

What do you think he will say?

He already knows that.

Thank you for coming to me.

There are paparazzi around the house.

John, you think I have it
something in common?

No, Adam. I do not think so.

It's all my fault.
I was not supposed to hire you.

- John, do not say that ...
- Adam, do not make it worse.

I worked hard in my career.
You have no idea about it.

John, it's not the end of the world.
Ellen also picked it up.

For God's sake, Adam. What my show,
what about my audience?

They are average Americans.

How do you think they will respond,
when their dear star is

to the ears in a gay porn-scandal?

Damn it.

Look ...

I will take care of you.

Many people are addicted to me.

All actors, the whole staff,
they will lose their jobs.

There is much more in the game,
than the two of us. Do you understand?

Look ... I do not think we should get in touch.

I'll give you a car to get away from me
he could take his things.

Do not worry about money.
It is my bussiness.

When you need, call.

It will be better if you are
keep aside. Good?

Adame. I'm sorry.

Please understand.

Damn it.

Leave me.

No, it's my apartment, and I tell you,
to lift your ass

whether you like it or not.

Breakfast is ready, so move right now
your ass in the kitchen.

- Are they still there?
- Just a few.

You should call the editor
and find out how much they offer.

Or call my agent,
if you want.

No.

Thanks.

John let you fall. Like this.

You did not sign anything.
You have no obligation to keep silent.

I gave a promise.

With my things he sent a check.

$ 5,000? Are you going to buy that cheap?

Do you know how much he'll pay for the story?

And that's what we were waiting for, Adam.

That's your chance. Who knows how long
will it still interest?

Offers roles, films, maybe television.

So many options.

I can not do that.

Well, if you do not want me, I can do it.

I will tell my version and say,
that you do not agree with that.

We'll both be famous.
Just great.

Do you want syrup?

You care about that, right?

Do not be stupid.
I care for the money.

- Was it you?
- Was I what?

Who sold it?

Do not be ridiculous.

- And I am?
- Yes you are.

Please answer my question, please!

Do you really think I did it?

No. So it was Zinnia, or maybe Ron.

Or maybe Matthew took the opportunity.

- I never imagined you.
- I do not believe it is.

You live with me for eight months.

- I am worried about you. I got you home.
- I would not expect you to do it.

- Say it was not you, please!
- I'm having breakfast today!

Adame ...

Just say it was not you. Please.

I was not.

I would never betray you.

I know.

I love you.

You're like my brother.

Look. I just want to squeeze the lemon juice.

I just want to use the situation until it's fresh.

As long as people are interested. As long as it is not an old thing,
like yesterday's newspaper.

$ 5000 will not last forever.

When it's bad,
I'll go back to porn.

Adame ...

They've been calling me out of the best studies.

Imagine the subtitles:

Hollywood pet.

Starfighter.

Anal assistant?

I took one
of your pills of happiness.

Do not you really want to come with me?
I think it would be good.

Over the week you still have no time.

Not in the mood.
I'm probably going to lie down.

The bar will be free and sushi.

- No, thanks.
- As you wish.

How do I look?

Sensationally.

When you think about it,
call. OK?

- Shut it down!
- Fuck you.

Shut it down.

Cut the damn music down.

Go away.

Where am I?

In the city hospital.

Why?

Well ...

You took my pills
and then fainted.

Nothing in the hood.

Thankfully, thanks to the craving

one of our beloved neighbors
he called the police.

They pushed the door and brought you here.

God, Candy. I'm sorry.
I did not want that.

You can not, never ...

Although it does not look good.

It will be good.

Never, never do such stupidity.

- You promise me?
- I promise.

I'm so glad you woke up.

Do you think you can do it,
when I get back in an hour?

I have a commercial interview.

Clearly. Without. I feel alright.

- Really?
- Yeah. I am fine.

So yeah.

Listen ...

Here's your cell phone. Call,
if you need something.

Hi Adam. Good to see you're awake.

I'm Ricky. Want some water?

Yes. Thanks.

I'll be right back.

I know I should not say that.

But...

- I read about you.
- God.

I just want you to know,
that you are fabulous.

You are wonderful. Everything is wonderful.

Well, thanks. Thank you.

It is good. You're welcome.

Ricky always speaks the truth.

- Please.
- Adam?

Yes. Who is it?

John.

Adam, you miss me.

I'm still thinking about you.

I also. It's me, John.

Listen, I want to see you.

What are you doing tomorrow evening?

John ...

Can I ask something?

You want to see me tomorrow

over all this?

I do not see why not.

Want to meet in public,
or secretly?

I do not want to go back to that.

What I feel about you is more.

Honey, I said,
that we can not take the risk.

But I can not feel terrible.

I've had a lot of it,
what I came here.

I do not want to live like this.

Adam, please.

It's hurting.

Do you need help?
Do you need money?

- It's not about money.
- I know, Adam.

I just want to take care of you.

- I have to go.
- Adam, please come to me.

It is not possible. I can not.

I love you, John.

Me too.

When you leave, I will not
with whom to speak.

- You can call me.
- That's nonsense.

Why in Miami?

I have a throat L.A.

I do not want to go back to New York.
So what's going on?

One well-known waiter
working in South Beach.

- Why are not you with me?
- I can not leave now.

I have everything to reach,
I feel it.

You know I have a casting for one
shopping channel?

It's tempting. I think I would
she could succeed.

- Candy, you're always perfect.
- Thanks.

- Hello.
- Hello. Is there Adam?

- Who is it?
- John Vistelli.

Adam, there's John Vistelli
and fifteen paparazzi.

- Should I tell him to come?
- No.

Come up.

My God!

- What's he gonna do here?
- You'll find out in a moment.

Adame ...

I love you.

I need you.

- I said I did not want to live like this.
- I know.

I invite you for lunch in Iva
and we will talk there.

To Ivy? It's not where they want to
everyone in the eyes?

It's time to know it.

I heard they were doing it
excellent pancakes.

Adame ...

Adam, say yes.

Yes.

Thanks.

Wait. Give me a minute.

With permission...

Come on, guys. This way.

Goodbye. Bye.

That's right. I love you.

Hello. I'm Candy with Y.

You say you are looking for someone for your TV show.

I'm an actress!

Luciper's sect, for example.

Did not you hear about it?

I am currently free
and available.

Angelina, be careful.
I'll get the guy.

Yes. I'm a model. And a dancer.

The cops are not here, I can
to show what I can do.

And I'm stepping on. Do you want to see it?

Please rate this subtitle at www.osdb.link/5vsvm
Help other users to choose the best subtitles