Original subtitles

"The Killer Cruel '

- El gobierno enviará un investigador. - Sí me han dicho .. Mira a ese tipo ... Tiene más libros que una biblioteca. - Será que va a leer todo eso? - Tal vez sea un inspector federal. Quizás. Pero si lo fuera, nada que temer. Él es uno de nosotros.

Necesito ayuda.

Tú, ven aquí.

- Bienvenido a Tombstone. - Por favor, ayúdame con los libros.

Tenga cuidado con los libros! Son muy importantes para mí.

Este es un lugar muy tranquilo. Probablemente debería tener un excelente sheriff.

Nuestros sheriffs aquí no duran mucho tiempo.

- Tombstone es un lugar peligroso para vivir. - Oh en serio? Me siento seguro.

- La ciudad respira paz, tranquilidad, calma. - La gente muere todos los días en las calles.

- Esto es normal. - Tenemos tres enterradores y sólo un pastor.

- Creo que eso es suficiente. - Tal vez no querrá quedarse.

Pero sí quiero!

Sus medios hermanos se acercan!

-O'Hara acaba de llegar! - Estás seguro?

- Yo vi con mis propios ojos.

¿En serio? Pero yo no los he visto. Y estoy seguro.

Pensé que eras el mismo. Pero usted se comporta mejor hoy.

- Ellos enviaron a un funcionario federal. - Vamos a cuidar de él, ¿no es así?

Sí, sólo más tarde.

Ven conmigo a firmar.

Quiero asegurarme de que colaborará de forma permanente.

Vamos, señores.

Bueno, quién lo iba a ...

¿Cuántas veces le he dicho que llame antes de entrar?

- Usted es el jefe de la berlina, pero no de mí. - Aún así, me encantaría ser.

Usted nunca va a cambiar.

- Usted insiste en llevarme a la cama, ¿no es así? - ¿Y por qué no?

- Eres un bombón ... - ¿Por qué sigue tratando?

Tengo que decir que no. Estoy cansada de haberle dicho eso.

- Hace calor ... - Ya lo ha dicho. No repita!

- Pero usted no entiende. - Realmente me gustas. - Los tipos como Ud. y sus hermanos son incapaces de amar.

Busque aquí. Está claro.

No sólo son las tierras. Tengo la mía también.

- Vas a tener que decidir. - Están tratando de hacerme pagar dos veces!

Si quiere quedarse con la tierra, entonces usted tiene que firmar este documento.

Lo haremos.

Creo que fue Donovan quien lo hizo!

Salgamos de aquí!

Tome!

- Vamos a firmar un contrato para su tierra. - ¿Cuál es el punto?

- El juez no lo legalizará. - No te preocupes.

- Lo creas! Nosotros no matamos a un hombre suyo. - Brian, traer una pluma!

Se firmará el contrato.

Ustedes dos! Vamos a salir de aquí.

Vamonos!

- Usted es el juez oficial aquí? - Sí.

- ¿Cuál es su interés en este caso? - No importa.

Firmé una declaración diciendo que yo vi a los hermanos O'Hara ...

matar a los hombres frente a la barra.

Ahi esta. Sólo tiene que firmar la orden de ...

- Entonces los hermanos O'Hara a la cárcel. - Creo que no le va a gustar.

- Deje que el sheriff se preocupa por ella. - Así que el sheriff se mató.

Quizás. Por lo tanto usted tendrá que encontrar otro.

Usted debe saber que el gobierno está enviando alguien. Espero que no se convierta insatisfechos ...

cuando se ve cómo la justicia se hace aquí. - Sí, yo sabía que el investigador.

- Pero yo no sé cuando ... - En cualquier momento! Esté preparado.

Lo haremos.

Buenos dias!

Tú eres el médico, ¿verdad? Adónde vas?

No es asunto de su negocio. Yo no soy médico, pero un inspector del gobierno.

- Le esperábamos sólo mañana por la mañana. - No me demoren. Tengo una cita.

Si usted quiere ver, puede quedarse.

No se puede hacer eso. No sería correcto.

Mira ... tengo que ir.

Tenga cuidado, amigo mío!

Ahora sí se puede tomar el reloj.

- Muchas gracias! - Fue un placer!

Pedro se acerca!

Tenemos un visitante?

Nuestro hermano más joven, Chico!

- Uno de estos días voy a cambiar de lugar con usted. - Mantenga la barra si quieres.

- Incluso he llené. - Y se detiene para recoger a una mujer todas las noches?

- Chico, estás de suerte! - Si cansado de esta vida, tiene que haber algo mal.

Estoy más preocupado por ¿qué pasa con mis hermanos.

Tengo una sorpresa para ti.

- "Peter, buscado por la ley." - El sheriff hizo?

- Y el juez firmó? - Sí. Él tenía que hacerlo.

- La muerte de Donovanova hizo las cosas difíciles. - Pero es de sólo $ 10.000.

- El sheriff quiere ofendernos! - Es cierto! ¿Por qué ofrecen tan poco?

- Volveremos mañana? - No, será mejor hoy.

Bien. Entonces nos vemos mañana Tombstone para el funeral.

Esta en el funeral de nuestro viejo amigo, el sheriff.

Ahora sí! Mátalo, muchachos!

10.000 dólares es demasiado poco. La recompensa va a subir ahora.

No va a doler nada, sheriff.

Fue genial! Pero creo que aún puedo mejorar.

Es el toque final.

Venga!

- Voy a tener que nombrar a otro sheriff. - Esto no es nada nuevo ...

- Fue la última vez que hablamos ... - Te debo mostrar.

Negativo! No lo hice. No!

Es la décima vez que te ofrezco, y usted se rehúsa.

- Piensa en el dinero que está perdiendo. - Salarios y beneficios ...

incluyendo el hogar, la comida y un futuro de cinco minutos.

Necesito un trago y un dormitorio.

Bud!

Maureen. Casi no te reconocí!

- Tu vida debe ser muy buena. Felicitaciones. - Igualmente.

Parece más alto.

Dar una botella allí, Sam.

Nadie diría que este whisky es bueno, pero da pro gastaron.

- Desde el vientre no te quejes. - Dime lo que ha sucedido aquí.

Sólo una mala noticia. Vamos a hablar de otra cosa. Recuerda el día que se fue?

Maureen, quiero conocer los hechos. ¿Qué le está pasando a mi hermano?

Vine a averiguar. Yo no lo conozco hace un año.

Pregunte por Consuelo. Ella te dirá.

¿Cómo estás, amigo? Acaba de llegar? Bueno, creo que usted ya debe saber ...

Acerca de Pedro? No. ¿Qué hizo él? Dime.

Yo no he visto en mucho tiempo. Tiene una casa en la carretera que va a Stanford.

Vive allí con Andy. La gente no les gusta. Ya sabes cómo es.

- ¿Tiene una habitación libre? - Tome la trastienda, el número 13

Dame las llaves de la habitación 13, por favor.

Buenas noches, señor.

- ¿Qué grosero. - Así que lo que? Desde paga por adelantado ...

El plazo es de siete días. El artículo 58 es claro.

Un nuevo sheriff debe ser que se encuentra en este período.

Usted llegó aquí hace no mucho tiempo. Encuentre un nuevo sheriff no es fácil, incluso.

Usted no es mucho tiempo en nuestra ciudad. Sheriff no puede encontrar.

No sé qué decir.

Probablemente será imposible. Este último fue encontrado muerto en la carretera ...

24 horas después de ser nombrado. ¿Quieres aguardiente?

Las autoridades están dispuestas tomar esto en consideración.

Pero la ciudad no puede prescindir de sheriff. Gracias.

Cualquier cosa.

Yo tengo el derecho a renunciar, el Sr. Webb. - Pero sólo después de 30 días es que su renuncia ...

puede ser aprobado o rechazado. Sin embargo, el sheriff tiene que ser recogido mañana.

Artículos 58, 59 y 60.

Si me fui por un mes o dos, seguiría siendo el mismo problema.

Hasta que nos deshacemos de O'Hara, siempre se necesita un nuevo sheriff.

Así llegamos a la conclusión de que El método más sencillo

es tratar con él personalmente.

Sugerencia extraña venida un abogado como usted.

Manténgase plerplexo porque sólo un sheriff puede llevarlos a juicio.

Un juez no puede hacerlo. Artículo 112.

Perfectamente correcta, Juez. Pero el artículo 112 incluye una excepción.

El juez tiene el derecho de emitir orden.

Sí, pero ¿qué significa eso? Tienes que demostrar que se trata de una situación excepcional.

Nueve sheriffs fueron asesinados.

Bueno ... No se puede decir es excepcional.

En Texas y Arizona vida un sheriff nunca es fácil.

No. Pero dura un poco más de tiempo.

Confieso que no soy un luchador. Necesitamos a alguien que es.

Tal vez hay un hombre adecuado para esto.

- ¿Quién? - Alguien.

- Abrí las apuestas. - Y yo voy a pasar.

Qué deseas?

Tengo la impresión de que usted está mintiendo.

- No esta vez. Estar atento. - Una calle flash!

- Es la primera vez que lo veo. - ¿Cuánto tiempo se juega?

Muy bien, amigo. Qué está pasando?

- No veo nada malo. - También tuve una jota de corazones!

No estamos jugando con la misma baraja!

De verdad?

Mantenga las manos donde pueda verlas.

Usted vino a la ciudad esta tarde y ya está causando problemas.

- Si vuelve a ocurrir, tendrán que irse. - Ahora lo que quiero hacer es dormir.

Y tengo una cama que ya está pagado. Despiértame a las seis.

- Huirá ratón? - Vamos, vamos Ryan ...

Hijo de puta piensa somos paletos estúpidos.

Puede entrar.

Entra. Venga.

Gracias.

- Siéntese. - No me molestaré. Acabo de presentarme.

Soy abogado James Webb. Estoy aquí sólo de pasada.

Mi pregunta puede ser indiscreto ...

pero tengo una buena razón para hacerlo. ¿Por qué has venido a Tombstone?

- Yo sólo estoy de paso. Cómo? - Es muy sencillo.

Yo sé quién eres, y de dónde viene.

Tengo una propuesta. Ante todo, Usted debe aceptar el puesto de sheriff de la ciudad.

Estás perdiendo el tiempo, el Sr. Webb. No me interesa.

Pero creo que me quedaré.

Busque su café. Bien caliente.

Gringo! Salga !! Quiero hablar con usted!

No te vayas. No se puede hacer eso.

No te hará daño, pero es mejor no venir armado.

El más sabio es poner las manos arriba!

- Espera un minuto, Collins. - ¿Hay algún problema?

- Descenso. - Cómo?

Mató a tres hombres.

- Sabes que dispararon en defensa propia. - Pero nadie puede probar.

No sé qué pasó, pero el hecho de es que tenemos tres muertos O'Hara.

Tenemos que hablar.

Parece que no tengo elección.

La pena por triple homicidio proporciona 60 años de trabajos forzados.

Pero te ofrezco la libertad si tomar el trabajo de sheriff. Siéntese.

No creo que un intercambio justo. Un sheriff no viven tanto como un prisionero.

Suele ser el caso. Pero no lo hago sugerido seguir la carrera.

Yo sabía que usted era de la sierra. Como una solución a corto plazo, es perfecto.

Aquí nadie es bueno, ya que en el gatillo. tenemos que deshacerse de O'Hara y saber que se puede.

- Tome. - No.

Comprar mi libertad, tranquilice a su ciudad ... Lo siento, pero no vale la pena el precio.

Espera un minuto. Hay compensaciones.

Se paga bien. $ 5.000 por adelantado.

Y el resto al final del juego. No está mal, ¿verdad?

No. No es malo tampoco. No está mal para el comienzo.

- Creo que voy a jugar su juego. - Muy bien.

Tome.

Vuelvo a coger el resto del dinero.

- Tal vez él pueda levantarse. - Contar con él. Buena suerte para él.

El Sr. Webb?

- Ahora soy el sheriff, voy a escuchar su propuesta. - Enhorabuena.

La propuesta es simple. El plan de luego te hacen dueño de la mitad

esta tierra, si usted está interesado. Pero aquí no es bueno hablar aquí.

- Qué puedo hacer por ti? - En primer lugar, brindar por el nuevo sheriff.

- Enhorabuena. ¿Puedo beber con usted? - Por supuesto.

Venga.

Sólo quiero desearle buena salud. Y larga vida.

Visita a Ramón !!

- Chico cada vez más se parece a un gringo. - Oh sí?

Algo pasó en la ciudad? ¿Por qué vienen aquí?

- El Collins aceptó ser el nuevo sheriff. - Ah, no te preocupes.

Quién es él? Sólo un hombre. ¿Por qué tratar de matarnos?

Por dinero. Lo digo en serio. Incluso recibió un anticipo.

- Pero él tendría que ir a través de todos nosotros. - Samuel se acerca!

¿Ves? Es fácil. Vamos a ver lo que puede hacer.

- Pero yo no nací Indian tener buena puntería. - Todo lo que necesitas es una mano firme.

- Yo nunca voy a aprender, Sarah. - Eres muy impaciente. Celebrada mal.

Te voy a enseñar. Mantenga el arco con esta mano. Coloque la flecha lentamente.

y luego retirarse. Gire hacia el objetivo. ¿De acuerdo?

Yo nunca voy a aprender. - Las mujeres de mi tribu ...

aprender a los cuatro años de edad. Pruébalo.

- Se enteró de que con sólo cuatro años? - Todas las Chicas.

Los niños tienden a aprender temprano.

Venid a por mí!

Esto es genial! De verdad!

Me gusta la forma en que usted ha preparado.

Tenemos muy diferente alimentarnos.

¿Cuál es el problema?

- No tengo hambre. - Cómo?

Sé que un día se quiere aburrido aquí y me va a dejar.

Yo nunca haría eso. Nunca deje. Tome esta cabeza idea.

Yo nunca sería feliz con más nadie, especialmente aquí.

Peter, te amo!

Te amo ...

Espera un minuto. Yo soy yo llegar a dormir y ya vino.

- ¿De acuerdo? - Okay.

No tome demasiado tiempo.

- Darse prisa. - Sólo un minuto.

Sarah, que colgaba pescado aquí ... Eso apesta.

- Pero tengo una buena razón. - Sé que no te gustan los malos espíritus,

pero ciertamente no apestar tanto. - No los tome por ahí, por favor.

Yo sé que no crees. Usted puede reírse, pero no llevarlos.

Siento que algo malo va a pasar ... realmente.

Sarah, cuando se dará cuenta que no tienen estos temores?

Esta es la superstición.

- Aquí estoy. Prontinha. - ¿Cuál es la idea?

¿Por qué estás vestido así? Dormie siempre desnudo! Porqué es eso?

- ¿Por qué está vestido así? - ¿Es eso me pediste que actuar ...

como un blanco. - Sí, pero sólo durante el día ..

Además, yo sólo estaba hablando de supersticiones.

El resto puede dejarlo en la forma en que siempre fue.

- ¡Cuidado, Sarah. - No te preocupes.

- Oye, ir despacio. - Yo no dije que te preocupes.

Cortará la oreja.

- Soy como un payaso. - Silencio.

- ¿Qué hay de presentarme a tu chica? - Bud! Es mi hermano!

- Qué estás haciendo aquí? - Cómo está?

- Esta es mi esposa. - Una hermosa chica. Felicitaciones.

¿Por qué te fuiste de la ciudad? había más amplio. ¿Por qué has venido aquí?

Por dos razones. Los O'Hara Brothers tomaron nuestras tierras y ...

¿Y qué más?

Bueno ...

Te diré lo que haremos: recuperar la casa.

Palabra de sheriff.

No seas tonto para pensar que va a durar siempre y cuando el sheriff de Tombstone.

Estoy dispuesto a arriesgar. Pero ¿qué pasa ofrecer alimentos y bebidas a la persona que opina?

Entra.

Puede entrar.

Lamento molestarlo, pero eres amigo Bud Collins?

- ¿Por qué sí.? - Yo soy el abogado James Webb.

Yo estaba pensando que no puede llevar a él un mensaje sobre los hermanos O'Hara.

- Es lo que es? - Ellos quieren matarlo.

Lo que no me sorprende. Yo sabía que O'Hara detrás de él, así que sería aceptada sheriff.

- Se fue a la granja de su hermano. - Es necesario para que le avise.

Enviaré a alguien inmediatamente. Gracias, Sr. Webb.

Maureen!

Ir a Bud, tan rápido como puedas.

Fue a ver a Peter. Que se lo digan hermanos O'Hara están detrás de él.

- Espero que llegue a tiempo. - Voy a tratar.

Si le pide que habló, por ejemplo fue el Sr. Webb.

Le digo.

- Hey, esa es la idea ?? - Calma. Yo no te haré daño.

Sé a dónde va y lo haría que lo tomó. Es para su protección.

- Verá que será útil. - Gracias.

- Qué puedo hacer por ti? - El juez es?

No. Pero de vuelta en media hora.

Y si se necesita más tiempo? Yo le debo ver de inmediato.

- Entonces voy a ver si puedo encontrarlo. - Voy a esperar aquí.

- Pero aquí ?? - Sí.

- Bueno. Voy a mirar hacia arriba. - Muchas gracias.

Los hombres lo encuentran!

El sheriff no está aquí!

- Es mejor decir la verdad. - Es la casa del hermano.

- Cómo lo sabes? - Llegó a la ciudad en busca de su hermano.

- Entonces será mejor que nos vayamos allí. - Prepárate para el paseo.

¿Está satisfecha, Bud?

No soy un apasionado de la comida indígena, pero este era especial.

Gracias, pero no era indígena. Traté de cocinar como tú.

Oh, no lo hagas. Sería una gran pena. Continuar como eres.

- Gracias.

- Voy a echar un vistazo a mi caballo. - Deja que yo me ocupe de él.

- Estancia y tomar un café. - Listo para servir.

Peter, eres un tipo con suerte. Voy a comer al caballo y me vuelvo.

Espera un minuto, Bud ...

Le dije que me encargo. Quédate aquí y relajarse.

- Siéntese allí. - Está bien, si insistes.

Yo no tomo nada.

Boca cerrada!

Tenga cuidado de los dos.

Aprendido su lengua cuando era pequeña. Mi padre también aprendió.

- ¿Echas de menos a tu familia? - Sólo un poco.

- Esta fue mi elección. - ¿Es usted valiente. Estás feliz?

Sí.

Y usted? Te casaste?

No.

Yo no pienso en ello.

Esto no es bueno. Un hombre necesita una mujer para cuidar de él.

Yo nunca encontré uno que que me sostiene. Sólo mi madre.

Pero ella no tenía muchas opciones. Pedro era más fácil para ella.

Peter?

Veremos por qué está tomando.

Bud! ¡Ayuda!

Suelta el arma, pero explotar la cabeza de su hermano.

No estoy mintiendo.

Muy bien. Esa familia juntos.

Sheriff.

No vamos a saber si usted ha sido un buen sheriff.

Es una pena.

- Vamos a entrar en la casa. - No! Suficiente!

¡Déjalo en paz!

N. !!

Déjame ir!

Rompa para arriba! Ya en el interior!

- ¡Suéltame! ¡Suéltame! - Cállate, perra!

Déjame ir!

- Bud sabía bien elegir un indio. - Vamos a divertirnos con ella?

Quiero ser el primero, caliente.

Pedro!

No! Pedro!

Vuelve a dormir!

Venga.

Y no se olvide de decir adiós, Miguel.

Peter ...

Peter ...

- Peter, mi amor, voy a ir a su encuentro. - Sarah!

Nada más va a suceder. Fue sólo un mal sueño.

Sarah, tenemos que irnos.

No. No tenemos a dónde ir.

Déjame aquí con Peter.

Te voy a contar acerca de Maureen y nuestro nuevo sheriff.

Pero ...

era inevitable. - Qué hiciste? Se deshizo de los dos?

Acabamos de hacer lo que se necesitaba.

Le dimos una lección. Algo trágico.

Creo que hasta su muerte era tranquilo y sencillo.

Un buen final para un buen hombre. Al menos tuvo el coraje.

Nadie parece tener más coraje. Sólo él.

Nos vemos en la noche.

Hey, yo quiero un trago. ¡Vuelve aquí!

- Yo también quiero! - Salir, enano!

Yo también quiero!

Quiero! Quiero!

Mantenga, por favor.

No lo toques. Déjalo!

Bueno. Ya están borrachos?

- Es tu oportunidad para capturarlos. - No deje la habitación.

Consuelo! Abra.

No quiero ver a nadie. Sólo quiero dormir!

Hey volver aquí! Adónde vas?

Volver!

¿Dónde se escondían?

Dónde estás? ¿Dónde se escondían?

- ¿De dónde viene esto? - A partir de ahí!

Tenemos que atraparlos!

No. Todavía no.

- Ver los dos? - No hay rastro de ellos.

Rápido! ¿Qué estás esperando? Vi a salir de la ciudad!

- Rápidamente !! - Vaya, ¡rápido!

Lo haremos.

Tenemos que encontrar a esos bastardos. ¿Qué hacemos?

Yo sé qué hacer: Secuestra a Consuelo.

Y juro antes del amanecer, tenemos ambos.

Esto!

Ahora vamos, pero mantener esa arma.

Brian, date prisa! Esperaremos aquí.

Brian, espérame!

Abra la puerta!

- Qué es? - Cariño, vestirse para un paseo.

- Cómo? - No hagas preguntas. Date prisa!

No va a ninguna parte. Déjame en paz! ¡!! ¡Escápate

Escucha, perra! Es hacer lo que le envié !!

Salir! AAAAI !!!

Quiero que este chico golpeó ??

¡Suéltame!

¡Suéltame!

- Mantenga ella. - Tendrá que pagar por ello!

- El juez no ha regresado? - Todavía no.

- Trate de encontrarlo de nuevo. Te sientas? - Sí, gracias.

- Así que me voy ... - Okay. - Vuelvo enseguida.

Respuesta! ¿Quién mató a Paco?

Diga! India y fue el sheriff, ¿no es así?

Habla!

Yo ya sé cómo hacer que usted habla. ¿Quién mató a Paco?

La verdad será arrancado de ti. Se está trabajando para Miguel.

Él cuidará de ti. Luego vemos la fuerte ...

con el sheriff y la India ...

muertos, si todo va bien. Hasta más tarde.

Su amigo lo hará en breve que te has ido.

Cuando descubren, seremos arrebatados tratando de salvarla.

Bueno, vamos a ir!

¿Por qué no se registra la transferencias de tierras?

Salir de la ciudad sin salir un sheriff es mala idea.

Creo que tengo derecho a tomar dos o tres días que van a la capital.

Los O'Hara Brothers puede morir en cualquier momento, ¿no es así?

Si no se registran el contrato, es como si hubieran comprado.

Si mueren, las tierras son de Ramón, el hermano menor, dueño del bar.

- Pero no va a suceder de esa manera. Brandy? - Siempre hay una posibilidad.

- ¿No es cierto? Gracias. - No hay nada en contra de Ramón.

Si sus hermanos mueren, nada lo hará evitar que heredar legalmente la tierra.

Una bala puede impedir que el sheriff.

No sé por dónde vas. No sé cuáles son sus motivos.

- Hace preguntas que son de su incumbencia. - Creo que está bastante claro.

Sé que me entiendes.

¿Estás insinuando nadie aquí es deshonesto?

No estoy insinuando nada, créeme.

Pero alguien está.

Beba.

- Salir a la calle. Me lo llevo.

Eres muy seguro aquí.

¿Puedo ayudarte, ¿sabes?

¿Puedo ser tu amigo. También se puede ser violento.

O suave y blando.

Todo depende de usted. Y por lo que hace por mí.

Usted debe estar loco para un varón de la verdad.Parece bien de espíritu.

En caso de hacer el amor muy bien.

Debe hacer todo lo cuando es el hombre adecuado.

Perra!

No quise interrumpir, pero ...

Ir allí.

Tenemos una cuenta pendiente.

Cuidado, Bud!

Consuelo!

Ve por ellos. Rápido!

No te lo pierdas! Tenemos que tomar que la India!

De cualquier manera!

- ¿Y la chica? - Hemos encontrado en la sangre, pero no lo hizo.

- Se ha ido! - Idiotas! Vamos a perseguirlo!

Déjame ver.

Me lo llevo de allí.

Debe ser fuerte.

En la preocupación.

- No tengo miedo. - ¿No?

Siga Adelante.

Coraje!

No es el coraje que me falta.

Voy a cubrirlo.

Bite realmente duro. Le ayudará.

Aquí Tienes ella. Usted fue bien valiente.

- Aprendió a soportar el dolor. - Todas las mujeres son valientes.

Pero no es así. Ahora descansa.

- Voy a tratar de caminar. -. No. Es mejor no levantarse.

- Duerme un poco. - Tengo que intentarlo, o nos encontrarán aquí.

A sólo unos minutos. Mantenga la calma.

Creo que el sheriff no será satisfecho.

Si algo le sucede a Consuelo, usted es responsable.

No te preocupes. mis hermanos están allí para matar al sheriff.

Pero lo que si están muertos?

- Muchos hombres contra uno. - Yo no estoy tan seguro.

Si fallan, Incluso me mato.

Me sirve allí, Sam.

Si el sheriff de nuevo a la ciudad viva, no podemos arriesgarnos.

Te quiero aquí para darle la bienvenida. ¿Sabes lo que estoy hablando.

Dispara a la parte posterior.

Muy bien. Eso Es todo.

Un brindis por el ex sheriff.

Miguel!

- ¿Dónde está Brian? - Ellos lo mataron.

Tenemos que llegar a la India y el sheriff, De cualquier manera.

Piense que los bastardos se atreven vienen aquí?

Ellos saben que son superados en número. Tenemos que atraparlos

antes de perder más hombres. Y tiene que ser rápido.

Qué está pasando?

Paco!

Es el gringo! Vamonos!

Maldito (a) seas!

Conseguir a la chica, antes de que mate a todos! Manojo de los cerdos!

¡Espera! ¡Vuelve! Adonde vas?

¡Espera!

Cobardes! Te voy a matar!

Mis ojos! Mis ojos!

Estoy ciego!

No puedo ver! Yo no ... puedo ver ...!

- Ir a la ciudad y mantener un ojo en Webb. - Bueno.

No pierda de vista.

Estas transferencias no registradas la encriminam, sin lugar a dudas.

Vienes niños engañadores.

Pero ahora que entré en el juego.

Sólo tienes que cambiar los nombres, y no tendrán ningún problema.

- ¿Cómo ha encontrado estos documentos? - Ah, una manera muy ilegal.

Sin embargo el dinero no es robado. Vale, Willson.

Sólo hay que llevar a su nombrar y poner "Colins".

Ahora Webb! Vamos a hacer un trato y cada bocado 50 por ciento de eso!

No! Vamos a hacerlo a mi manera.

Si usted está interesado, pronto sospeché cuando se enteró de que O'Hara no puede leer.

O escribir.

Siempre estaré agradecido, Willson. Fue muy comprensivo.

¡No!

No hay trucos, el Sr. Webb. El sheriff no te vayas de aquí.

De Verdad? ¿Y por qué habría de hacerlo?

- Tal vez usted tira mejor una silla. - Por supuesto.

- ¿Qué soy yo acusa? Ya saben? - No lo sé.

- Pida al alguacil. - No tengo otra opción si ...

No hay trucos.

No me sueño de trucos ...

- Gran. Así que ten cuidado. - Ora ora!

- ¿Puedo fumar? - Saca las manos de ahí!

A ver si su cigarrillo.

Indeciso si te voy a matar o arrestar.

- A continuación, decidir. - Sus hermanos están afuera.

Esperando por ti.

Pensé incluso si era suceder. No debería haberme aventurado.

Perdón, pero ... Me veo obligado a hacer esto.

Siento Lo. Volveré pronto.

Gracias. Muchas gracias.

Gracias Por Tu Ayuda.

Dos veces me salvó la vida. Estoy muy agradecido.

Parece ... que siempre guardó.

Quiero devolver estos títulos de propiedad. Es lo que tú y tu hermano querido.

Qué increíble ... muy buen trabajo.

Alguien trae una botella?

Viene, amigos! Venga rápido!

Parece un milagro, hermanos O'Hara todos muertos!

- Es mi cuenta. - Al final de O'Hara!

Sarah, ¿qué pasó? ¿Quieres matar a mi amigo?

Yo soy su amigo.

Y tu amigo también. Y todo de Tombstone.

Aun así, tengo que sostenerlo. ¿Sorprendido?

Lo siento, pero es arrestado por asesinato.

Por el fallecimiento del Juez Willson. Ahora pásame esos libros.

Gran.Agora venir conmigo.

No. Esposas vienen después.

No quiero más esto. No nació para ser sheriff.

Las tierras pueden volver a sus legítimos propietarios.

Gracias, Bud.

Te veré de nuevo? - No lo sé.

El juez tomará la Ciudad Cañón, y va a resolver un problema.

Luego ya veremos. Hasta luego.

Es bueno aquí.

El juego ha terminado.

Lo hemos hecho así ... Pero hiciste trampa.

- Es parte del trabajo. - ¿Por qué no quedarse con la tierra?

Prefiero mantener el dinero.

- Eres un inútil, ¿sabes? - Mi padre siempre dijo eso!

"The Killer Cruel ' 1971