Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:13,600 --> 00:01:21,600
със субтитри от Master_Blaster
2
00:01:28,880 --> 00:01:29,600
Какво не е наред?
3
00:01:29,601 --> 00:01:31,660
Те са глупави.
4
00:01:47,250 --> 00:01:48,730
Просто трябва да съм подготвен.
5
00:01:49,090 --> 00:01:50,090
Трябва да бъде погребан другаде.
6
00:01:50,750 --> 00:01:51,750
другаде.
7
00:01:53,870 --> 00:01:54,870
Като например?
8
00:02:10,880 --> 00:02:13,440
Ще обичам повече да
играе, за да ми помогне.
9
00:02:13,560 --> 00:02:13,900
да!
10
00:02:14,260 --> 00:02:15,260
наука!
11
00:02:24,820 --> 00:02:25,820
Ще те оставя тук.
12
00:02:26,020 --> 00:02:27,480
Влез Камала Хан.
13
00:02:28,060 --> 00:02:34,180
Готово е за... Ще те
оставя тук с моята къща.
14
00:02:35,100 --> 00:02:36,100
Шина!
15
00:02:36,260 --> 00:02:37,980
Ще те оставя тук с мен.
16
00:02:37,981 --> 00:02:43,070
Господи, просто съм тук.
17
00:02:46,510 --> 00:02:48,146
Защото той може да ме е върнал обратно тук.
18
00:02:48,170 --> 00:02:48,770
Аз съм!
19
00:02:49,070 --> 00:02:50,070
Върни се!
20
00:02:51,970 --> 00:02:53,930
Това е моят шанс.
21
00:03:02,630 --> 00:03:06,650
Сега това дете, как се казваш?
22
00:03:07,310 --> 00:03:08,950
The Marvel Dude.
23
00:03:09,970 --> 00:03:10,970
Томлинси.
24
00:03:12,090 --> 00:03:13,850
Хей, искаш ли да отидеш на купон с продавачите си?
25
00:03:14,550 --> 00:03:15,650
Ами да.
26
00:03:16,790 --> 00:03:17,990
А, можеш ли да летиш?
27
00:03:18,710 --> 00:03:20,950
Не, но мога да направя това.
28
00:03:22,610 --> 00:03:23,610
Та-да!
29
00:03:23,730 --> 00:03:24,730
Ще те оставя тук.
30
00:03:28,830 --> 00:03:29,830
Добре.
31
00:03:34,110 --> 00:03:39,170
Нищо не помниш.
32
00:03:56,550 --> 00:03:58,670
Виждам, виждам, виждам, виждам, виждам.
33
00:03:58,671 --> 00:03:59,671
мига.
34
00:04:01,770 --> 00:04:02,770
Малки моменти.
35
00:04:03,490 --> 00:04:08,450
Ако можех просто да съчетая какво се случва
сутрин, може би всичко това ме кара да прогледна.
36
00:04:17,770 --> 00:04:22,330
Ти ме открадна от дома ми, семейството
ми, приятеля ми, защото умрях в беда.
37
00:04:23,170 --> 00:04:25,150
Имам за по-бързото, скъпа, само аз.
38
00:04:26,010 --> 00:04:28,490
Кажете ни, ако сте от разузнаването,
че идвам да го сложа край.
39
00:04:29,230 --> 00:04:32,790
Войната, лъжите, всичко това.
40
00:04:33,690 --> 00:04:34,350
не можеш да направиш това
41
00:04:34,650 --> 00:04:35,930
Ще се върна преди да се усетиш.
42
00:04:36,070 --> 00:04:37,310
Мога да излетя и да те срещна по този начин.
43
00:04:37,311 --> 00:04:40,590
Чувствам го само на земното
кълбо, сякаш не ти пука за мен.
44
00:05:17,020 --> 00:05:18,880
Входящ студ, за мен, страх от него.
45
00:05:18,940 --> 00:05:20,220
О, очакваш ли обаждане?
46
00:05:21,240 --> 00:05:22,780
Може просто да го изпратим на гласова поща.
47
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
Той е следващата фурия.
48
00:05:28,880 --> 00:05:30,280
Моята любима, която съм направил за влизане.
49
00:05:31,400 --> 00:05:34,080
Те не стоят за нас, блудно
дете на Млечния път.
50
00:05:34,650 --> 00:05:37,860
Ще отида с него там.
51
00:05:38,555 --> 00:05:39,555
Какво по дяволите беше това?
52
00:05:40,400 --> 00:05:40,560
Не?
53
00:05:40,920 --> 00:05:41,920
да
54
00:05:42,040 --> 00:05:42,480
Какво става?
55
00:05:42,820 --> 00:05:43,260
Ами ти?
56
00:05:43,680 --> 00:05:44,680
Как си?
57
00:05:44,780 --> 00:05:47,320
Какво знаете за скока
в системата за скокове?
58
00:05:47,580 --> 00:05:48,580
Всички ли трябваше да отидете?
59
00:05:49,150 --> 00:05:52,240
Не забелязах нищо
необичайно, за да вляза сега.
60
00:05:52,480 --> 00:05:54,040
Какво ще кажете за цялата система?
61
00:05:54,240 --> 00:05:56,076
Опитваме се да
разберем случилото се.
62
00:05:56,100 --> 00:05:57,380
Цялата мрежа е била засегната?
63
00:05:57,580 --> 00:05:58,580
Да, край до край.
64
00:05:59,750 --> 00:06:01,953
За щастие, нашият екип
за невронни мрежи успя
65
00:06:01,965 --> 00:06:04,080
да проследи произхода
обратно до MD за екип.
66
00:06:04,800 --> 00:06:05,980
Вие сте в квартала, нали?
67
00:06:05,981 --> 00:06:06,981
да
68
00:06:07,320 --> 00:06:08,320
Напускате ли се?
69
00:06:08,680 --> 00:06:09,920
Искам го.
70
00:06:10,320 --> 00:06:11,320
Оценявам те.
71
00:06:11,650 --> 00:06:14,091
Моника, нашият екип търси
повече и ни казва, че са придобити.
72
00:06:14,560 --> 00:06:15,560
Моника?
73
00:06:16,400 --> 00:06:17,180
какво прави тя там
74
00:06:17,380 --> 00:06:18,660
Мислех, че е на Земята.
75
00:06:18,700 --> 00:06:19,180
тя добре ли е
76
00:06:19,520 --> 00:06:20,520
да
77
00:06:20,990 --> 00:06:22,550
Тя не е онова малко дете, което си спомняте.
78
00:06:38,670 --> 00:06:41,790
И така, не мислим ли, че можем
да приключим с това преди вечеря?
79
00:06:41,791 --> 00:06:42,791
Боже мой.
80
00:06:42,970 --> 00:06:45,750
Ами ако е навреме, за да получите
показанията на точката на скок?
81
00:06:46,430 --> 00:06:49,650
О, правя толкова много суперсили и готино.
82
00:06:50,050 --> 00:06:51,050
о
83
00:06:51,710 --> 00:06:52,710
Добре съм.
84
00:06:53,370 --> 00:06:53,670
Ниска съм.
85
00:06:54,210 --> 00:06:55,890
Вие момчета имахте енергийни стъпки в мрежата.
86
00:06:56,760 --> 00:06:58,990
Трябва да намеря тази повреда и
да видя дали можем да я поправим.
87
00:06:59,710 --> 00:07:00,710
Е, разбрах това.
88
00:07:34,340 --> 00:07:35,340
Отмяна на комуникациите.
89
00:07:36,420 --> 00:07:37,580
Капитан Рамвил, Космически вълк.
90
00:07:38,220 --> 00:07:39,220
Капитан.
91
00:07:40,260 --> 00:07:40,740
Рамвил.
92
00:07:41,180 --> 00:07:42,300
Какво, по дяволите, правиш?
93
00:07:42,720 --> 00:07:46,020
Изглежда вълната е имала някакъв
остатъчен ефект върху точката на скок.
94
00:07:46,740 --> 00:07:48,500
Ще ти дам малко
показания, Фиъринг.
95
00:07:49,500 --> 00:07:49,900
Здравейте?
96
00:07:50,420 --> 00:07:51,000
Колата ми.
97
00:07:51,420 --> 00:07:52,420
Здравейте?
98
00:07:59,760 --> 00:08:00,760
Това Моника ли е?
99
00:08:01,500 --> 00:08:02,500
Моята Карол?
100
00:08:02,620 --> 00:08:02,760
Страхувайки се?
101
00:08:02,900 --> 00:08:03,260
Това Моника ли беше?
102
00:08:03,660 --> 00:08:03,860
Защо?
103
00:08:04,180 --> 00:08:04,880
Искаш ли да говориш с нея?
104
00:08:05,080 --> 00:08:07,100
Не мисля, че съм в най-доброто...
105
00:08:08,920 --> 00:08:12,661
Аз не... Не искам...
Не искам... Вижте.
106
00:08:13,240 --> 00:08:14,616
Не искам да говоря с нея по този начин.
107
00:08:14,640 --> 00:08:15,640
Не и след толкова време.
108
00:08:15,840 --> 00:08:18,220
Знаеш ли, в крайна сметка
ще трябва да говориш с нея.
109
00:08:18,580 --> 00:08:18,820
Знам.
110
00:08:19,040 --> 00:08:19,300
Знам.
111
00:08:19,600 --> 00:08:22,300
Но кажете, че семейното
събиране все още е отзад вътре.
112
00:08:30,930 --> 00:08:32,670
Мисля, че открих източника на вълната.
113
00:08:34,350 --> 00:08:35,350
Какво виждаш?
114
00:08:36,970 --> 00:08:40,950
Това е точка на скок,
но не се затваря като...
115
00:08:41,490 --> 00:08:42,490
Заседнал е.
116
00:08:43,190 --> 00:08:44,190
Дабърс.
117
00:08:58,170 --> 00:08:59,170
Дабърс.
118
00:09:00,330 --> 00:09:01,330
Дабърс.
119
00:09:03,450 --> 00:09:09,140
Точката на скок е все още мислеща енергия.
120
00:09:09,700 --> 00:09:10,700
Здравейте?
121
00:09:11,660 --> 00:09:12,660
Здравейте?
122
00:09:42,590 --> 00:09:42,750
Здравейте?
123
00:09:43,030 --> 00:09:44,030
Здравейте?
124
00:10:30,970 --> 00:10:37,680
Как отиде?
125
00:10:48,300 --> 00:10:54,090
Как отиде?
126
00:11:29,430 --> 00:11:31,451
Хм... Здравей.
127
00:11:32,090 --> 00:11:33,010
Как е добрата ми всекидневна?
128
00:11:33,011 --> 00:11:34,011
Здравейте?
129
00:11:34,930 --> 00:11:35,930
Здравейте?
130
00:11:46,890 --> 00:11:48,470
Какво прави Дабърс?
131
00:11:48,750 --> 00:11:49,750
Твърде късно е.
132
00:11:50,110 --> 00:11:51,530
Както вече ни намирате на Томи.
133
00:11:53,010 --> 00:11:54,290
Не можеш да спреш това.
134
00:11:56,410 --> 00:12:01,540
Фюри, това е Кри.
135
00:12:12,200 --> 00:12:14,080
Те отиват след това,
търкулнато върху врата ни.
136
00:12:14,220 --> 00:12:14,760
дръж се
137
00:12:15,200 --> 00:12:19,580
Не влизайте да размахвате това
малко парче и инструмент за помирение.
138
00:12:19,620 --> 00:12:20,620
Фюри, разбрах това.
139
00:12:20,920 --> 00:12:26,720
Значи смених с някой
на име Камала Хан?
140
00:12:26,940 --> 00:12:27,060
да
141
00:12:27,340 --> 00:12:28,940
Тя изглеждаше също толкова объркана, колкото и ти.
142
00:12:29,340 --> 00:12:31,460
В комплекта й няма
нищо за телепортация.
143
00:12:31,620 --> 00:12:32,280
Не за нея.
144
00:12:32,640 --> 00:12:34,960
Не знам какво се случи с
теб в мен за известно време.
145
00:12:35,260 --> 00:12:36,260
Да сър.
146
00:12:36,380 --> 00:12:37,280
Ъъ... не ме е страх от това.
147
00:12:37,460 --> 00:12:38,640
Не съм много сигурен.
148
00:12:39,220 --> 00:12:41,440
О, не съм разбил вратата на гардероба си.
149
00:12:41,700 --> 00:12:42,700
Добре, видях космоса.
150
00:12:42,860 --> 00:12:44,360
О, трябваше да го счупя, сър.
151
00:12:44,720 --> 00:12:45,460
О, не, не, не, не.
152
00:12:45,480 --> 00:12:45,840
Вижте, изчезнах.
153
00:12:45,940 --> 00:12:48,520
Така че може би капитан Марвел го е счупил?
154
00:12:48,840 --> 00:12:49,140
Какво?
155
00:12:49,640 --> 00:12:50,640
да
156
00:12:50,720 --> 00:12:51,840
Вашият приятел, капитан Марвел,
157
00:12:52,200 --> 00:12:53,980
тя се разхожда нагоре-надолу по хола ни.
158
00:12:54,280 --> 00:12:55,280
И сега се връщаш,
159
00:12:55,400 --> 00:12:56,760
добре, пееш без извинения.
160
00:12:57,440 --> 00:12:59,000
Има ли капитан Марвел в къщата й?
161
00:12:59,410 --> 00:13:02,060
Капитан Марвел ви
притиска по всякакъв начин.
162
00:13:02,700 --> 00:13:05,220
Виж, разбирам, че тя е
важна фигура и всичко това,
163
00:13:06,100 --> 00:13:06,840
но не е нужно да го правите.
164
00:13:06,960 --> 00:13:09,300
Не, не, явно работят заедно.
165
00:13:09,940 --> 00:13:11,180
Вижте лицето и усмивката й.
166
00:13:11,300 --> 00:13:12,340
Тя е супер секретна.
167
00:13:12,680 --> 00:13:14,380
Винаги не само да я гледам.
168
00:13:14,381 --> 00:13:15,820
Майко, пак ли лъжеш?
169
00:13:15,880 --> 00:13:17,320
Можеш да ми кажеш.
170
00:13:17,360 --> 00:13:18,996
Дъщеря ми каза,
че няма да я напусне.
171
00:13:19,020 --> 00:13:20,320
Тя се забавлява толкова много.
172
00:13:20,800 --> 00:13:21,820
Вижте какво се случва!
173
00:13:30,900 --> 00:13:35,950
Това не е това, което се разбрахме.
174
00:14:28,951 --> 00:14:30,450
Вижте, количка, мадам.
175
00:14:31,120 --> 00:14:34,730
Свитъкът е разпръснат
във всеки ъгъл на вселената.
176
00:14:35,660 --> 00:14:37,350
Направихме бежанци, където и да отидем.
177
00:14:38,050 --> 00:14:42,850
И все пак ние започнахме
тези преговори добронамерено.
178
00:14:43,550 --> 00:14:44,550
Мразя го.
179
00:14:47,140 --> 00:14:50,430
Може би повече от всеки друг разбирам
през какво сте преминали вие и вашите хора.
180
00:14:51,730 --> 00:14:53,450
След като моят предшественик беше унищожен,
181
00:14:54,640 --> 00:14:56,190
еретиците се надигнаха, за да осквернят Лойд.
182
00:14:58,765 --> 00:15:00,430
Гражданската война замърси небето ни.
183
00:15:00,810 --> 00:15:01,810
Моите хора не могат да дишат.
184
00:15:04,990 --> 00:15:05,990
Синът ни умира.
185
00:15:06,840 --> 00:15:08,510
Ревул е извън времето.
186
00:15:10,000 --> 00:15:12,791
Надявам се, че можем да
възстановим заедно толкова
187
00:15:12,803 --> 00:15:15,550
много, че да съм готов да
загърбя нашите древни вражди.
188
00:15:17,750 --> 00:15:19,550
и ви дава шанс да
защитите хората си.
189
00:15:21,370 --> 00:15:22,370
Да спра да бягам.
190
00:15:26,950 --> 00:15:29,860
Свитъкът ще заеме полагащото
му се място в Корейската империя.
191
00:15:32,180 --> 00:15:33,420
И ще помогна с преместването.
192
00:15:40,225 --> 00:15:43,025
Не бих искал вашите хора да се
задушат, когато съблека атмосферата.
193
00:16:02,470 --> 00:16:03,470
Да видим още един остров!
194
00:16:33,480 --> 00:16:35,920
Синът ми е на някакъв откачен космически
кораб и след това се телепортирах тук.
195
00:16:36,060 --> 00:16:39,060
Не знам дали това са новите ми
сили, но тази откачена котка не е мъж.
196
00:16:39,440 --> 00:16:40,960
Не знам дали това ще се обърка.
197
00:16:41,080 --> 00:16:42,720
Излиза чак от палатката.
198
00:16:53,190 --> 00:16:54,520
О, не, не, не, не.
199
00:16:59,040 --> 00:17:00,040
Моля, побързайте.
200
00:17:00,440 --> 00:17:07,270
Трябва да стигна до тук
и как си замесен в това?
201
00:17:07,370 --> 00:17:09,810
Журито на Cree направи червеева дупка на 418.
202
00:17:10,050 --> 00:17:10,810
Дай ми като един скок.
203
00:17:10,990 --> 00:17:12,930
Не знам, но го пипнах.
204
00:17:13,330 --> 00:17:14,330
Защо го направи?
205
00:17:14,630 --> 00:17:16,031
Защото греех мистериозно.
206
00:17:16,170 --> 00:17:17,170
Добре, няма правило.
207
00:17:17,270 --> 00:17:18,030
Не, пипам лайна.
208
00:17:18,290 --> 00:17:19,870
Особено светещи мистериозни лайна.
209
00:17:19,990 --> 00:17:22,166
Добре, усещам много негативна
енергия за себе си и не ми харесва.
210
00:17:22,190 --> 00:17:22,670
Не това е важното.
211
00:17:22,671 --> 00:17:26,830
Въпросът е, че изсмукваше
атмосферата и направи това.
212
00:17:27,150 --> 00:17:28,150
Това рисувам аз.
213
00:17:28,250 --> 00:17:28,570
Кюри!
214
00:17:28,990 --> 00:17:30,870
Имаше като енергия,
която обикаляше ръката ми.
215
00:17:30,950 --> 00:17:31,110
Фокус!
216
00:17:31,955 --> 00:17:32,955
Добре, може би ако направя това.
217
00:17:39,950 --> 00:17:42,630
Това вече не ми харесва.
218
00:17:52,670 --> 00:17:54,850
Не ми харесва повече от това.
219
00:17:54,851 --> 00:17:54,950
Имам много креативност.
220
00:17:55,170 --> 00:17:56,226
Исках модифицирани кукли.
221
00:17:56,250 --> 00:17:57,250
Искам да го изтъкна.
222
00:17:58,690 --> 00:18:00,850
Не можете да направите всичко
това, това не означава сега.
223
00:18:01,070 --> 00:18:02,070
Всичко това!
224
00:18:02,270 --> 00:18:02,810
Стил като това се случва.
225
00:18:03,030 --> 00:18:04,750
315 години по-късно видях доста голяма работа.
226
00:18:05,490 --> 00:18:07,570
Имам предвид всичко това.
227
00:18:07,670 --> 00:18:14,870
Усещам всичко това.
228
00:18:14,871 --> 00:18:15,370
Чувствам се грешно много пъти и
съм като... Без моето човешко същество.
229
00:18:15,371 --> 00:18:15,510
добре ли сме
230
00:18:16,310 --> 00:18:17,310
Добре.
231
00:18:21,690 --> 00:18:22,210
Не ми харесва скалата да ни забива.
232
00:18:22,211 --> 00:18:27,950
Ритаме всичко, ритаме всичко.
Ритаме всичко, ритаме всичко
233
00:18:27,951 --> 00:18:31,350
И го призова за
инициатива Да, ние сме тук.
234
00:18:39,490 --> 00:18:39,690
аз
235
00:18:39,950 --> 00:18:45,131
И да бъде отново
Къде по дяволите си?
236
00:18:45,190 --> 00:18:45,330
Направихме го.
237
00:18:45,331 --> 00:18:46,310
Да вървим полека.
238
00:18:46,311 --> 00:18:47,570
Добре ли си?
239
00:18:47,571 --> 00:18:48,571
О, начин!
240
00:18:50,930 --> 00:18:57,690
Illiano, когато гледаме.
241
00:19:04,470 --> 00:19:05,610
Боже мой!
242
00:19:06,970 --> 00:19:10,810
Боже мой!
243
00:19:10,811 --> 00:19:10,970
Боже мой!
244
00:19:10,971 --> 00:19:14,650
Боже мой!
245
00:19:15,430 --> 00:19:15,670
Боже мой!
246
00:19:15,671 --> 00:19:16,010
Боже мой!
247
00:19:16,030 --> 00:19:17,030
Боже мой!
248
00:19:17,130 --> 00:19:17,530
Боже мой!
249
00:19:17,890 --> 00:19:20,530
Боже мой!
250
00:19:20,531 --> 00:19:22,390
Боже мой!
251
00:19:23,450 --> 00:19:24,450
Боже мой!
252
00:19:26,590 --> 00:19:27,670
Боже мой!
253
00:19:27,671 --> 00:19:28,671
Не!
254
00:20:06,500 --> 00:20:08,000
Боже мой!
255
00:20:09,820 --> 00:20:14,450
Хайде!
256
00:20:15,030 --> 00:20:16,150
Боже мой!
257
00:20:24,880 --> 00:20:25,040
Хей!
258
00:20:25,041 --> 00:20:25,500
Хей!
259
00:20:25,501 --> 00:20:25,540
Хей!
260
00:20:25,580 --> 00:20:25,960
Какво?!
261
00:20:25,961 --> 00:20:26,580
Добре ли си?
262
00:20:26,880 --> 00:20:27,880
О, ааа!
263
00:20:28,060 --> 00:20:29,400
Боже мой!
264
00:20:30,160 --> 00:20:37,100
Момче, ти ще го внесеш.
265
00:20:37,560 --> 00:20:38,560
ааа!
266
00:20:38,740 --> 00:20:41,020
Мисля, че превключих, когато използвам силата си.
267
00:20:41,380 --> 00:20:42,380
Сламен Конрадик!
268
00:20:42,760 --> 00:20:43,760
ааа!
269
00:20:45,920 --> 00:20:46,920
ааа!
270
00:20:50,120 --> 00:20:51,120
все още съм там
271
00:21:50,950 --> 00:21:51,950
Ще те имам.
272
00:21:51,980 --> 00:21:52,980
здрасти
273
00:21:55,400 --> 00:21:56,400
Здравей отново.
274
00:21:57,610 --> 00:21:58,860
Много съжалявам за ранното рано.
275
00:21:59,560 --> 00:22:00,960
Търсим Камала Хан.
276
00:22:01,520 --> 00:22:02,520
Не, пак ме няма!
277
00:22:04,520 --> 00:22:05,996
Просто има нов iPad,
който още не съм виждал.
278
00:22:06,020 --> 00:22:07,020
Искам.
279
00:22:08,160 --> 00:22:11,000
Но ако това е цялата тайна информация
на Том, защо е по ясен случай?
280
00:22:11,170 --> 00:22:14,140
Е, просто го плъзнете, харесва ми.
281
00:22:14,220 --> 00:22:14,800
О Здравей.
282
00:22:15,120 --> 00:22:16,120
Можеш ли да повярваш?
283
00:22:16,380 --> 00:22:17,380
Intel срещу мен?
284
00:22:17,900 --> 00:22:18,900
Вярвай ми!
285
00:22:19,700 --> 00:22:20,700
Здравейте, аз съм Intel.
286
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
Боже мой.
287
00:22:24,100 --> 00:22:25,820
Хей, какво означава тази дума?
288
00:22:26,200 --> 00:22:29,480
Стратегическа аерокосмическа
биофизика и екзолингвистичен отговор.
289
00:22:29,700 --> 00:22:30,700
Класифициран е.
290
00:22:31,220 --> 00:22:32,220
съжалявам
291
00:22:33,160 --> 00:22:34,380
Силите на сърдечната светлина, да.
292
00:22:35,280 --> 00:22:35,320
Добре.
293
00:22:35,640 --> 00:22:37,180
Защо имаш Intel върху нея?
294
00:22:37,360 --> 00:22:39,160
Има ли някакво наблюдение върху нас?
295
00:22:39,161 --> 00:22:40,580
Известен е силна дума.
296
00:22:40,640 --> 00:22:44,140
Е, човече, твоята дъщеря е
героят на същия град Джърси.
297
00:22:44,840 --> 00:22:47,040
Така че, разбира се, ще
имаме Intel за някой като нея.
298
00:22:47,330 --> 00:22:49,360
И вие също сте
електромагнитно променени.
299
00:22:49,680 --> 00:22:50,320
Какво означава това?
300
00:22:50,700 --> 00:22:54,880
О, това просто означава, че и двамата
имаме базирани на светлина сили.
301
00:22:55,560 --> 00:22:55,920
Какво е вашето?
302
00:22:56,420 --> 00:22:57,420
Какъв е кодът ти, човече?
303
00:22:57,520 --> 00:22:58,740
О, нямам код, човече.
304
00:22:59,020 --> 00:23:00,120
О, ние се кълцаме.
305
00:23:00,121 --> 00:23:01,121
Не благодаря.
306
00:23:01,340 --> 00:23:02,340
Аз съм Карън.
307
00:23:02,810 --> 00:23:05,280
Капитан Марвел също има сили, базирани на светлина.
308
00:23:05,580 --> 00:23:06,560
Вероятно не е съвпадение.
309
00:23:06,561 --> 00:23:09,600
Да не говорим, че двамата
сте имали пряк контакт.
310
00:23:10,350 --> 00:23:11,830
с някои неправилно работещи точки за скок.
311
00:23:12,610 --> 00:23:15,000
Все още не мога да
повярвам, че капитан Марвел
312
00:23:15,001 --> 00:23:16,196
беше тук и дори не
успях да се срещна с нея.
313
00:23:16,220 --> 00:23:17,816
Знаеш ли, всички трябва
да сме като близначки.
314
00:23:17,840 --> 00:23:19,120
Знаеш ли, имаме едно и също име.
315
00:23:19,200 --> 00:23:21,060
Тогава очевидно бих, не знам,
316
00:23:21,340 --> 00:23:23,841
ние просто му даваме писмото, което
написах за нея и ще излезем на обяд.
317
00:23:25,670 --> 00:23:27,240
Седна ли, Карол?
318
00:23:29,190 --> 00:23:33,180
Казах, че капитан Марвел може
да абсорбира светлинна енергия.
319
00:23:33,560 --> 00:23:34,700
Виждам го.
320
00:23:34,950 --> 00:23:40,280
А ти, ти можеш да превърнеш светлината във
физическа материя, за което никога не съм чувал.
321
00:23:40,600 --> 00:23:42,000
Но моята работа... Мога
да ви покажа напълно.
322
00:23:42,040 --> 00:23:43,040
Не!
323
00:23:45,220 --> 00:23:46,220
здрасти
324
00:23:52,400 --> 00:23:53,400
здрасти
325
00:23:55,460 --> 00:23:56,560
Те не изглеждат свързани.
326
00:23:58,190 --> 00:23:59,960
Каквото и използване на семействата е сложно.
327
00:24:01,650 --> 00:24:04,180
Моника, искаш ли да построиш Каролина?
328
00:24:04,181 --> 00:24:05,720
Каролина, за твоята работна теория?
329
00:24:06,540 --> 00:24:07,040
да
330
00:24:07,420 --> 00:24:09,520
Здравей, капитан Марвел.
331
00:24:11,500 --> 00:24:12,600
Толкова е хубаво да те видя.
332
00:24:13,260 --> 00:24:13,700
Лейтенант Проблеми.
333
00:24:14,240 --> 00:24:15,240
Ти също.
334
00:24:15,680 --> 00:24:16,680
Сега е капитан Ребел.
335
00:24:18,020 --> 00:24:19,020
вярно
336
00:24:19,700 --> 00:24:20,700
съжалявам
337
00:24:23,720 --> 00:24:24,720
И така, какво ново?
338
00:24:24,940 --> 00:24:25,940
Къде е сестра ми?
339
00:24:26,220 --> 00:24:30,640
Мисля, че нашето съвместно
излагане на тези нестабилни точки
340
00:24:30,641 --> 00:24:33,300
на скок и нашата податливост
към електромагнитна енергия
341
00:24:33,400 --> 00:24:36,340
временно оплете
нашите световни линии.
342
00:24:36,420 --> 00:24:37,420
Всичко.
343
00:24:39,400 --> 00:24:41,940
Заплитане, нашите
светлинни сили са заплетени,
344
00:24:42,340 --> 00:24:44,900
така че сменяме местата си винаги,
когато ги използваме едновременно.
345
00:24:45,560 --> 00:24:46,300
Което би означавало Камала.
346
00:24:46,540 --> 00:24:47,540
Какви правомощия получихте?
347
00:24:47,920 --> 00:24:50,660
Преминах през радиационно екранираща
бариера на вещерски хексагон и сега мога
348
00:24:50,810 --> 00:24:54,500
да манипулирам и виждам всички дължини
на вълните на електромагнитния спектър.
349
00:24:54,660 --> 00:24:55,840
Много се радвам за теб.
350
00:24:57,020 --> 00:24:58,020
Къде е нашият лекар?
351
00:24:58,340 --> 00:24:59,680
Да моля. Къде е Камала?
352
00:24:59,900 --> 00:25:00,540
Къде си?
353
00:25:00,780 --> 00:25:01,580
Къде беше?
354
00:25:01,581 --> 00:25:02,581
Коя е Камала?
355
00:25:02,630 --> 00:25:04,150
Третият човек, с когото сменяме.
356
00:25:04,650 --> 00:25:05,920
Светли сили, тийнейджърка.
357
00:25:06,320 --> 00:25:06,980
Как си?
358
00:25:07,200 --> 00:25:08,200
Какво правиш?
359
00:25:08,840 --> 00:25:10,180
Опитвам се да превключа.
360
00:25:10,620 --> 00:25:11,120
Къде е версията?
361
00:25:11,540 --> 00:25:12,020
Това е работа.
362
00:25:12,340 --> 00:25:15,480
Има няколко, моля, кажете
им как винаги да превключват.
363
00:25:15,580 --> 00:25:15,680
Хей!
364
00:25:16,200 --> 00:25:16,760
Къде отиваме?
365
00:25:17,080 --> 00:25:18,080
Ето ни!
366
00:25:27,800 --> 00:25:31,820
Ето ни!
367
00:25:31,821 --> 00:25:32,280
о!
368
00:25:32,281 --> 00:25:33,281
Моника?
369
00:25:33,780 --> 00:25:34,780
Трябва да летиш.
370
00:25:34,840 --> 00:25:35,840
Не не не.
371
00:25:36,040 --> 00:25:37,140
Искам да кажа, знам.
372
00:25:37,520 --> 00:25:38,896
Но технически трябва да го взема.
373
00:25:38,920 --> 00:25:40,240
Да, добре, сега трябва.
374
00:25:40,560 --> 00:25:42,640
О, Камала няма да
завърши гимназия.
375
00:25:42,940 --> 00:25:43,360
Хайде!
376
00:25:43,600 --> 00:25:44,600
Ето я твоята кола!
377
00:27:01,480 --> 00:27:02,960
А, страхотно е, Карол е.
378
00:27:24,420 --> 00:27:27,520
Те са сътрудници на капитан Малкълм.
379
00:27:30,790 --> 00:27:31,830
The Annihilator е тук.
380
00:27:32,420 --> 00:27:33,430
Да, добре, тя беше.
381
00:27:33,830 --> 00:27:35,950
И тогава тези двамата просто се появиха.
382
00:27:36,230 --> 00:27:37,230
Какво ще кажете за групата?
383
00:27:37,510 --> 00:27:39,150
Тя се меси, трябва да се изправя.
384
00:27:39,190 --> 00:27:42,610
Да, все още не мога да разпозная
тези имитатори днес, преди да...
385
00:27:42,611 --> 00:27:43,930
Това нещо прави...
386
00:27:44,080 --> 00:27:45,731
Много повече от
просто... Но работи.
387
00:27:46,690 --> 00:27:47,090
да
388
00:27:47,640 --> 00:27:49,970
Да, но ако ми дадеш повече
време, мога да го направя безопасно.
389
00:27:50,130 --> 00:27:52,050
Не, не, правим го сега.
390
00:27:53,590 --> 00:27:55,230
Преди да се появи Анихилаторът.
391
00:28:14,150 --> 00:28:16,310
Да, какво да правим за...
392
00:28:16,950 --> 00:28:17,950
Тези двамата?
393
00:29:20,390 --> 00:29:21,850
не мога да летя
394
00:29:22,890 --> 00:29:25,490
Имате ли космически кораб, който мога да взема назаем?
395
00:29:26,230 --> 00:29:32,120
Мала, не говори с тях.
396
00:29:39,121 --> 00:29:44,300
Кри дойдоха тук с надеждата, че
можем да изградим завет на мир.
397
00:29:44,700 --> 00:29:45,700
Не знаеш.
398
00:29:45,940 --> 00:29:48,840
Но тогава ти писна Анихилаторът за нас.
399
00:29:50,280 --> 00:29:51,900
Все едно сме го заслужили.
400
00:29:53,520 --> 00:29:57,260
За пореден път
Скруловете са предали Кри.
401
00:29:58,480 --> 00:30:00,120
И за това...
402
00:30:26,350 --> 00:30:26,670
Добре.
403
00:30:26,770 --> 00:30:28,626
Карол, трябва да дадем
мир на хората от тук.
404
00:30:28,650 --> 00:30:29,650
Аз съм тя, Джош.
405
00:30:30,230 --> 00:30:31,690
Трябва да евакуираме хората ви веднага.
406
00:30:34,090 --> 00:30:35,190
Няма как да отидем.
407
00:30:59,640 --> 00:31:00,640
Карол, просто седни.
408
00:31:01,800 --> 00:31:07,750
Имам нужда от малко енергия, за да мога да помогна сега.
409
00:31:11,670 --> 00:31:12,670
Не!
410
00:33:41,020 --> 00:33:42,020
Чарлз мисии.
411
00:33:55,190 --> 00:33:56,190
Това беше хитрост.
412
00:33:56,520 --> 00:33:59,670
Ако беше така, вашата намеса се провали.
413
00:34:00,995 --> 00:34:03,430
Вече нямаме нужда от вашата помощ.
414
00:34:07,340 --> 00:34:08,340
Обадих се на приятел.
415
00:34:09,140 --> 00:34:10,501
Тя може да намери безопасно място за вас.
416
00:34:11,400 --> 00:34:12,400
Така добре ли е?
417
00:34:13,830 --> 00:34:14,830
Нямаме друг избор.
418
00:34:18,400 --> 00:34:19,400
Входящи.
419
00:34:33,150 --> 00:34:34,190
Ти си прав.
420
00:34:39,820 --> 00:34:40,820
Благодаря ви отново.
421
00:34:41,640 --> 00:34:42,640
Винаги.
422
00:34:43,420 --> 00:34:45,440
Виждам, че най-накрая
си намерил екип.
423
00:34:46,000 --> 00:34:46,500
Това е неумишлено.
424
00:34:47,000 --> 00:34:49,020
Не, аз самият съм бил
в някои неволни екипи.
425
00:34:49,710 --> 00:34:51,320
Знам, но тук може да се изправи.
426
00:34:52,120 --> 00:34:53,120
Без да стои сам.
427
00:34:56,030 --> 00:34:57,030
Вземи го от мен, мамо.
428
00:35:05,400 --> 00:35:06,400
Хей.
429
00:35:08,170 --> 00:35:09,411
Съветникът Оливър ще поправи това.
430
00:35:10,060 --> 00:35:11,060
Обещавам.
431
00:35:30,560 --> 00:35:31,920
Може ли следващия път да те срещна и да се радвам.
432
00:36:15,220 --> 00:36:16,220
Дишайте.
433
00:36:28,480 --> 00:36:29,480
Помниш ли?
434
00:36:30,720 --> 00:36:33,740
Когато слънцето я огряваше.
435
00:36:35,420 --> 00:36:38,100
Колко красив беше домът ни.
436
00:36:41,080 --> 00:36:42,260
Преди нея.
437
00:36:48,330 --> 00:36:50,580
Преди анихилатора.
438
00:36:53,200 --> 00:36:54,680
Аз бях там.
439
00:37:01,320 --> 00:37:03,060
Чух нейните лъжи.
440
00:37:03,960 --> 00:37:06,160
Твърдейки, че е била там, за да ни освободи.
441
00:37:07,500 --> 00:37:10,420
Но когато тя унищожи
върховната интелигентност.
442
00:37:11,620 --> 00:37:13,440
Тя разруши мечтата.
443
00:37:20,300 --> 00:37:24,180
В продължение на 30 години
аз се борих заедно с вас.
444
00:37:25,600 --> 00:37:27,120
Не само ти донесох мир.
445
00:37:27,121 --> 00:37:31,140
Но намерих начин да
върна ада от славата.
446
00:37:37,900 --> 00:37:41,520
Имаме нужда от повече сила, отколкото тази банда
може да осигури, ако искаме да възродим сина си.
447
00:37:42,760 --> 00:37:43,760
Тогава човек на енергията.
448
00:37:44,600 --> 00:37:45,600
Но ще те убие.
449
00:37:46,640 --> 00:37:47,900
Ако животът ми е coosobia.
450
00:37:48,320 --> 00:37:49,740
Ще намерим другите крайни времена.
451
00:37:50,020 --> 00:37:51,080
Няма повече време.
452
00:37:53,820 --> 00:37:55,060
Това е извън времето.
453
00:38:17,970 --> 00:38:18,970
Нуждаете се от помощ?
454
00:38:22,720 --> 00:38:23,720
да
455
00:38:35,920 --> 00:38:36,920
Хей, дай ми този лазер.
456
00:38:37,460 --> 00:38:38,460
Вие сте микрометри.
457
00:38:43,010 --> 00:38:44,010
Еха.
458
00:38:44,480 --> 00:38:46,790
Значи можете да направите това,
защото преминавате през вещерство?
459
00:38:47,170 --> 00:38:48,170
да
460
00:38:48,510 --> 00:38:51,410
Когато ме върнаха, вече
не ни изпращаха в космоса.
461
00:38:52,410 --> 00:38:54,390
Накара ни да изследваме
земните аномалии.
462
00:38:55,910 --> 00:38:56,910
Сигурно е било трудно.
463
00:38:57,600 --> 00:39:00,001
Майка ти ти каза, че винаги
си мечтал да отидеш в космоса.
464
00:39:00,390 --> 00:39:01,570
Имаха много доказателства.
465
00:39:01,930 --> 00:39:03,530
Ти каза, че ще се върнеш преди да се усетя.
466
00:39:04,870 --> 00:39:05,870
Какво?
467
00:39:06,310 --> 00:39:07,310
Когато си тръгна.
468
00:39:09,020 --> 00:39:11,270
Ти каза, че ще се върнеш преди да се усетя.
469
00:39:13,890 --> 00:39:15,490
Имах предвид това, което казах.
470
00:39:15,825 --> 00:39:19,630
Не знаех в какво се забърквам.
471
00:39:20,070 --> 00:39:22,370
Не знаех какво обясних
на едно момиченце.
472
00:39:22,530 --> 00:39:24,390
Малко момиче, което висеше на теб.
473
00:39:24,850 --> 00:39:25,870
Всяка дума.
474
00:39:30,520 --> 00:39:31,100
Ако знаеше.
475
00:39:31,101 --> 00:39:34,320
Щях да се върна.
476
00:39:35,240 --> 00:39:36,240
Аз просто.
477
00:39:37,290 --> 00:39:38,571
Имаше хора, които имаха нужда от мен.
478
00:39:40,200 --> 00:39:41,200
Трябва да си момиче.
479
00:40:05,450 --> 00:40:06,450
да!
480
00:40:30,780 --> 00:40:31,780
Хей.
481
00:40:32,310 --> 00:40:32,920
Надявам се да нямаш нищо против.
482
00:40:33,080 --> 00:40:34,360
Нямах други дрехи.
483
00:40:34,660 --> 00:40:35,660
Всичко е наред.
484
00:40:36,060 --> 00:40:36,740
Изглежда добре.
485
00:40:36,840 --> 00:40:37,840
Знаех.
486
00:40:40,680 --> 00:40:41,120
Аз съм.
487
00:40:41,121 --> 00:40:42,121
Аз съм.
488
00:40:42,300 --> 00:40:43,300
Много съжалявам.
489
00:40:43,900 --> 00:40:44,940
Между другото ти говорих.
490
00:40:46,960 --> 00:40:47,960
Благодаря ти.
491
00:40:50,280 --> 00:40:54,018
Знам, че тази ситуация
е идеална, но всъщност
492
00:40:54,030 --> 00:40:57,780
е хубаво отново да
има хора на борда.
493
00:41:00,610 --> 00:41:01,851
Става доста самотно тук.
494
00:41:02,480 --> 00:41:04,520
Всеки път, когато имате нужда от компания, ще бъда там.
495
00:41:04,640 --> 00:41:05,180
Ще зарежа всичко.
496
00:41:05,500 --> 00:41:05,740
Аз ще.
497
00:41:06,115 --> 00:41:07,240
Ще зарежа гимназията.
498
00:41:07,820 --> 00:41:08,820
Не прави това.
499
00:41:09,700 --> 00:41:10,700
Но не можем ли да започнем отначало?
500
00:41:12,780 --> 00:41:13,780
здрасти
501
00:41:14,200 --> 00:41:15,200
Аз съм Карол Темпърс.
502
00:41:17,510 --> 00:41:18,510
Аз съм Камала Хан.
503
00:41:18,980 --> 00:41:21,069
Но когато се боря с престъпността
по улиците на Джърси
504
00:41:21,081 --> 00:41:23,020
Град Аз наричам Miss Marvel
и се надявам, че е добре.
505
00:41:23,280 --> 00:41:26,126
Подобно на авторските права, защото честно казано
никога не съм мислил, че някога ще бъда квит.
506
00:41:26,150 --> 00:41:27,866
Просто се случвам и ние
сме като докоснати един друг.
507
00:41:27,890 --> 00:41:29,531
Осъзнавам, че трябваше да поискам разрешение.
508
00:41:30,220 --> 00:41:31,220
Така.
509
00:41:31,980 --> 00:41:32,980
Къде е близнакът?
510
00:41:34,800 --> 00:41:35,200
Добре.
511
00:41:35,680 --> 00:41:36,680
Добре.
512
00:41:36,990 --> 00:41:38,191
Ето какво ще направим.
513
00:41:39,000 --> 00:41:39,520
Капитан Марвел.
514
00:41:39,740 --> 00:41:41,060
Трябва да спреш да ме наричаш така.
515
00:41:41,200 --> 00:41:41,860
Сменях ти памперсите.
516
00:41:42,200 --> 00:41:42,680
О, това беше едно време.
517
00:41:42,880 --> 00:41:44,616
И тогава ми казаха, че
си повръщал навсякъде.
518
00:41:44,640 --> 00:41:46,400
Първо, това е моят кораб.
519
00:41:46,600 --> 00:41:47,480
Така че правя плана за играта.
520
00:41:47,620 --> 00:41:48,000
О, съжалявам.
521
00:41:48,200 --> 00:41:49,516
Кога за последен път сте се срещали с отбор?
522
00:41:49,540 --> 00:41:51,080
Още миналата седмица.
523
00:41:51,380 --> 00:41:51,940
Гъската не се брои.
524
00:41:52,200 --> 00:41:52,320
Моля те.
525
00:41:52,500 --> 00:41:53,540
Опитахте се да дадете гузни думи.
526
00:41:53,700 --> 00:41:54,700
Като над екип?
527
00:41:55,020 --> 00:41:55,480
Не не не НЕ.
528
00:41:55,560 --> 00:42:05,740
Ние не сме екип.
529
00:42:08,000 --> 00:42:09,000
Професор Марвел.
530
00:42:09,620 --> 00:42:10,620
Професор Марвел.
531
00:42:11,340 --> 00:42:11,580
Не.
532
00:42:12,040 --> 00:42:12,640
Не не не.
533
00:42:12,810 --> 00:42:13,810
Тя няма да го направи.
534
00:42:13,900 --> 00:42:14,900
Благодаря ти.
535
00:42:15,710 --> 00:42:17,471
Сега, когато
отстранихме това, екип.
536
00:42:17,930 --> 00:42:21,291
Опитвах се да ти кажа, мисля, че знам
как тя прави странните точки за скок.
537
00:42:21,720 --> 00:42:22,720
Тя е една от тези.
538
00:42:23,620 --> 00:42:24,620
Това е гривната на бавачката ми.
539
00:42:25,660 --> 00:42:29,500
Започна да свети наистина странно, когато
Дарвин отвори тази първа точка за скок.
540
00:42:29,900 --> 00:42:33,340
Освен това веднъж ме пренесе
през пространството във времето.
541
00:42:34,140 --> 00:42:35,140
Вероятно е свързано.
542
00:42:36,590 --> 00:42:38,231
Това, което описвате, е квантова лента.
543
00:42:38,570 --> 00:42:40,130
Искам да кажа, знаех, че има две от тези.
544
00:42:40,210 --> 00:42:42,251
Просто не очаквах
другият да е в космоса.
545
00:42:42,720 --> 00:42:43,340
Чифт ли са?
546
00:42:43,600 --> 00:42:44,900
Как имате квантова лента?
547
00:42:45,100 --> 00:42:45,280
Добре.
548
00:42:45,640 --> 00:42:46,900
Какво е квантова лента?
549
00:42:47,340 --> 00:42:47,600
Мит?
550
00:42:48,100 --> 00:42:49,180
Или си мислех, че е мит.
551
00:42:49,460 --> 00:42:50,860
Това е древен артефакт.
552
00:42:52,650 --> 00:42:54,411
Така че това е, което
Дарвин откри за това преди.
553
00:42:54,980 --> 00:42:57,581
И тогава тя и Камала случайно
се натъкнаха една на друга?
554
00:42:58,040 --> 00:42:59,040
Какви са шансовете?
555
00:42:59,680 --> 00:43:00,960
Това, което търсите, търси вас.
556
00:43:02,130 --> 00:43:03,400
Изписана е на банката.
557
00:43:04,220 --> 00:43:06,870
Ако легендите за Кри са
верни, квантовите ленти са били
558
00:43:06,882 --> 00:43:09,340
използвани за създаване на
всяка точка на скок във Вселената.
559
00:43:09,800 --> 00:43:10,960
Това е мрежа за телепортиране.
560
00:43:11,710 --> 00:43:15,220
Две квантови ленти, работещи в
унисон, за да свържат галактиката.
561
00:43:15,715 --> 00:43:18,620
Сега тя щеше да обясни нашата
ситуация на превключващо заплитане.
562
00:43:19,100 --> 00:43:21,160
Да, да, но Дарвин има само един.
563
00:43:22,260 --> 00:43:26,160
Сигурно го претоварва с
енергията от космическия си чук.
564
00:43:26,460 --> 00:43:27,516
Наричат го универсалното оръжие.
565
00:43:27,540 --> 00:43:27,880
Наистина ли?
566
00:43:28,460 --> 00:43:29,820
Щях да го нарека Cosmo Rock.
567
00:43:29,940 --> 00:43:33,880
Така или иначе, тя го използва, за да
принуди нестабилни точки за скок в сивото.
568
00:43:34,590 --> 00:43:36,791
Трябва да стигнем до нея,
преди да направи още една.
569
00:43:37,710 --> 00:43:39,911
Тя има звездни диаграми и
карти на собствеността на екрана.
570
00:43:40,180 --> 00:43:40,480
Добре.
571
00:43:41,200 --> 00:43:42,200
На къде?
572
00:43:42,920 --> 00:43:43,920
До звездите.
573
00:43:44,440 --> 00:43:45,440
Добре.
574
00:43:45,660 --> 00:43:46,660
Това е добре.
575
00:43:46,760 --> 00:43:47,760
Имам един.
576
00:43:48,880 --> 00:43:51,840
Ще използваме това като
устройство за мъчения с превъртане.
577
00:43:52,240 --> 00:43:53,480
Може ли да го сложим на главите си?
578
00:43:54,320 --> 00:43:54,600
да
579
00:43:54,940 --> 00:43:55,300
Това е добре.
580
00:43:55,660 --> 00:43:57,140
Използвате го за достъп до спомени.
581
00:43:58,290 --> 00:44:01,980
Използвах го, за да си възвърна
спомените, които създаването ми взе.
582
00:44:04,010 --> 00:44:05,120
Така че, да.
583
00:44:06,300 --> 00:44:08,140
Но, знаете ли, той има много други приложения.
584
00:44:09,220 --> 00:44:10,220
Безопасно е.
585
00:44:10,280 --> 00:44:11,640
Може да искате да се настаните удобно.
586
00:44:18,980 --> 00:44:19,980
това е странно
587
00:44:21,740 --> 00:44:22,220
Изчакайте.
588
00:44:22,560 --> 00:44:23,560
Върни се.
589
00:44:24,900 --> 00:44:28,200
Нейната група мечове,
нейната енергия и я пренасочва.
590
00:44:28,201 --> 00:44:31,500
Сякаш си й дал сила
да я използва срещу теб.
591
00:44:31,880 --> 00:44:33,840
Хайде.
592
00:44:35,880 --> 00:44:37,000
Какво за това?
593
00:44:37,500 --> 00:44:37,720
Там.
594
00:44:38,160 --> 00:44:38,460
Тези координати.
595
00:44:39,080 --> 00:44:39,520
можеш ли да прочетеш това
596
00:44:39,840 --> 00:44:40,040
да
597
00:44:40,360 --> 00:44:41,360
Линията на съвпадението и галактиката.
598
00:44:44,020 --> 00:44:45,020
Добре.
599
00:44:45,440 --> 00:44:46,440
Ще те оставя да ти кажеш.
600
00:44:46,620 --> 00:44:47,860
Че искаш да отидеш.
601
00:44:48,000 --> 00:44:49,000
Ти си толкова сладка.
602
00:44:49,240 --> 00:44:51,820
Не, чакай.
603
00:44:52,500 --> 00:44:52,760
Не, чакай.
604
00:44:52,761 --> 00:44:52,820
Не, чакай.
605
00:44:53,080 --> 00:44:54,080
Не, чакай.
606
00:44:56,880 --> 00:44:58,200
Каниш ли ме да дойда, Мария?
607
00:44:58,740 --> 00:44:59,740
о
608
00:45:01,500 --> 00:45:02,580
Ракът се завръща.
609
00:45:04,160 --> 00:45:06,260
Така че трябва да се погрижиш за Goose.
610
00:45:08,120 --> 00:45:08,520
Не.
611
00:45:08,960 --> 00:45:09,960
Не.
612
00:45:10,060 --> 00:45:10,800
Искам да кажа, трябва ти веднъж.
613
00:45:11,000 --> 00:45:11,540
Пак ще ти трябва.
614
00:45:11,880 --> 00:45:13,780
Не вземам котката.
615
00:45:14,000 --> 00:45:15,000
Не е котка.
616
00:45:17,630 --> 00:45:18,951
Този ден трябваше да си ти.
617
00:45:20,420 --> 00:45:21,540
Това глупаво състезание до хангара.
618
00:45:21,541 --> 00:45:24,540
Никога не искам тя да бъде капитан Ролфо.
619
00:45:25,500 --> 00:45:27,380
Капитан Ролфо седи добре тук.
620
00:45:28,300 --> 00:45:30,440
И това е само докато Моника се върне.
621
00:45:33,080 --> 00:45:34,360
Тя ме разкърви.
622
00:45:34,640 --> 00:45:36,360
Момиче, не искам да преживявам това отново.
623
00:45:36,640 --> 00:45:37,640
Съжалявам.
624
00:45:41,780 --> 00:45:42,780
Престани вече.
625
00:45:42,920 --> 00:45:43,640
Моля те, Карол.
626
00:45:43,900 --> 00:45:45,160
Помнете защо сте там.
627
00:45:45,660 --> 00:45:46,900
Ще търся пациент наоколо.
628
00:45:47,100 --> 00:45:47,460
Какво са те?
629
00:45:47,740 --> 00:45:48,260
Какво им казваш?
630
00:45:48,720 --> 00:45:49,860
Не забравяйте да се приберете.
631
00:45:49,861 --> 00:45:51,000
Твоята майка?
632
00:45:51,320 --> 00:45:52,320
Тя умря скъпа.
633
00:45:52,580 --> 00:45:52,720
Не.
634
00:45:53,120 --> 00:45:53,420
Не.
635
00:45:53,720 --> 00:45:53,820
Не.
636
00:45:54,240 --> 00:45:55,240
Не.
637
00:45:59,500 --> 00:46:00,500
Никога повече няма да го направя.
638
00:46:00,680 --> 00:46:01,000
Съжалявам.
639
00:46:01,420 --> 00:46:02,420
Не беше в кампуса.
640
00:46:02,710 --> 00:46:05,580
Бих казал, че майка ти почина,
докато аз бях преобърнат.
641
00:46:07,320 --> 00:46:09,440
Когато се върнах, нямаше никой.
642
00:46:16,310 --> 00:46:17,310
Добре.
643
00:46:24,990 --> 00:46:26,190
Благодаря ти.
644
00:46:30,225 --> 00:46:31,225
Изглеждаше наистина готина.
645
00:46:31,580 --> 00:46:31,900
Съжалявам.
646
00:46:31,901 --> 00:46:33,120
Тя беше.
647
00:46:33,960 --> 00:46:35,020
Тя беше най-добрата.
648
00:46:38,180 --> 00:46:40,700
Е, трябва да се справим с
това, което знаем точно сега.
649
00:46:42,120 --> 00:46:43,560
Ето какво правим сега.
650
00:46:44,270 --> 00:46:46,350
Универсалната мрежа за
невронна телепортация е a
651
00:46:46,362 --> 00:46:48,720
система от червееви дупки през
пространствено-времевия континуум,
652
00:46:49,260 --> 00:46:52,420
AKA junk points, които ни позволяват да
прескачаме между различни планетарни системи.
653
00:46:53,005 --> 00:46:56,260
По принцип той разтяга и преконфигурира
пространството, без да разкъсва континуума.
654
00:46:57,060 --> 00:46:58,060
Като напукване.
655
00:46:58,720 --> 00:47:01,046
Колкото повече дупки
пробивате, толкова повече
656
00:47:01,058 --> 00:47:03,040
дестабилизира черупката
и след това земетресение.
657
00:47:05,850 --> 00:47:07,657
В крайна сметка, ако тя
продължава да създава тези
658
00:47:07,669 --> 00:47:09,691
точки за скок, ще стане
много лошо, много бързо.
659
00:47:10,370 --> 00:47:12,540
Въпросът е какво иска тя?
660
00:47:13,610 --> 00:47:17,980
Тарнакс беше зает от лудостта, така че
може би атаката беше предупреждение.
661
00:47:18,530 --> 00:47:20,291
Значи може да преследва
друга бивша колония?
662
00:47:20,540 --> 00:47:22,160
Има ли бивша луда
колония в магеланската?
663
00:47:22,161 --> 00:47:25,140
В един момент лудостта
колонизира 25% от галактиката.
664
00:47:26,340 --> 00:47:29,336
Ако всичко, което искаше, беше
да унищожи Тарнакс, защо да не
665
00:47:29,348 --> 00:47:32,300
донесе армия от бомби или нещо
подобно? Защо точка на скок?
666
00:47:32,460 --> 00:47:35,420
Ти си прав. Точките за скок не са оръжия.
Те са транспортни средства.
667
00:47:35,860 --> 00:47:38,597
Всяка точка на скок има две
страни, така че ако атмосферата
668
00:47:38,609 --> 00:47:41,520
на Тарнакс е била изсмукана,
трябваше да отидете някъде.
669
00:47:41,920 --> 00:47:42,920
Кала?
670
00:47:44,790 --> 00:47:48,120
Гражданската война в Кри на практика
фалира Хала от нейните природни ресурси.
671
00:47:48,580 --> 00:47:50,940
Въздухът едва се диша.
Те страдат от суша.
672
00:47:50,941 --> 00:47:51,941
Суша?
673
00:47:52,195 --> 00:47:53,880
Значи тя може да е след водата?
674
00:47:54,260 --> 00:47:57,240
Добре. Ние сме в магеланската.
Можем ли да намерим това?
675
00:47:59,610 --> 00:48:01,740
Океаните покриват 99,63% от планетата.
676
00:48:02,440 --> 00:48:04,660
Това е много специфична стъпка.
Вие сте били там.
677
00:48:06,760 --> 00:48:07,760
Не?
678
00:48:08,740 --> 00:48:09,740
да
679
00:48:12,500 --> 00:48:14,080
Тя е наистина странна там.
680
00:48:14,280 --> 00:48:15,480
Да, защо си странен?
681
00:48:15,670 --> 00:48:16,700
Добре. Консенсус за Аладин.
682
00:48:16,701 --> 00:48:17,701
Аладин.
683
00:48:19,540 --> 00:48:24,640
Да, казвам, че го правим. Стигнете до
Aladdin и отделете Dargan от техния бингъл.
684
00:48:25,360 --> 00:48:26,360
Имаме нашата позиция.
685
00:48:27,050 --> 00:48:30,520
Камала, няма да ходиш на
никакви космически приключения.
686
00:48:31,680 --> 00:48:33,800
Никълъс ми каза колко
опасни могат да бъдат.
687
00:48:34,320 --> 00:48:35,320
Това е просто ярост.
688
00:48:35,600 --> 00:48:36,600
Бог.
689
00:48:36,960 --> 00:48:37,960
Чакайте, къде сте момчета?
690
00:48:38,080 --> 00:48:39,080
Къде е Абу?
691
00:48:39,240 --> 00:48:45,800
Не знам.
692
00:48:46,560 --> 00:48:47,560
Наистина ли?
693
00:48:47,620 --> 00:48:48,620
Те настояваха.
694
00:48:49,220 --> 00:48:51,760
И баща ти не се адаптира много
добре към космическите пътувания.
695
00:48:52,140 --> 00:48:52,500
Хей, скъпа.
696
00:48:52,720 --> 00:48:55,440
Така че аз съм в този луд
космически асансьор и се качваме.
697
00:48:55,960 --> 00:48:58,260
Или може би слизаме.
698
00:48:58,820 --> 00:49:00,480
Има ли посоки в космоса?
699
00:49:00,740 --> 00:49:01,380
Да, има.
700
00:49:01,720 --> 00:49:02,720
Но без снимане.
701
00:49:09,430 --> 00:49:10,430
Усмивка.
702
00:49:14,970 --> 00:49:19,790
Имахте друга серия.
703
00:49:20,450 --> 00:49:21,930
Докладите идват в мрежата.
704
00:49:21,931 --> 00:49:23,370
Изглежда всички са засегнати.
705
00:49:24,055 --> 00:49:26,473
О, трябва да спрем, за да
направим още един и не можем да
706
00:49:26,485 --> 00:49:28,870
рискуваме междугалактически
тела, докато сме междувременно.
707
00:49:29,630 --> 00:49:30,170
Това е Хан.
708
00:49:30,530 --> 00:49:33,010
Съжалявам, но дъщеря ви ще
трябва да остане на борда с кораб.
709
00:49:33,090 --> 00:49:33,490
О, не.
710
00:49:33,750 --> 00:49:34,450
И тя ще влезе в дъното на това.
711
00:49:34,710 --> 00:49:34,830
да
712
00:49:35,550 --> 00:49:36,550
Нямаше да я пуснеш.
713
00:49:37,250 --> 00:49:39,930
Г-жа Хан, не е толкова просто.
714
00:49:40,690 --> 00:49:41,690
Имаме нужда от Камала.
715
00:49:43,010 --> 00:49:45,526
Искам да кажа, че намерихме другата
гривна на Нани и точно там са красиви.
716
00:49:45,550 --> 00:49:47,091
Що за ужасяваща жена,
използваща другия,
717
00:49:47,103 --> 00:49:48,586
са нейните хора и
ние трябва да я спрем.
718
00:49:48,610 --> 00:49:49,730
Казват ми, че има още една гривна.
719
00:49:49,731 --> 00:49:52,390
И те ще използват тази
гривна, за да те наранят.
720
00:49:52,770 --> 00:49:53,891
Моника, иди се погрижи за нея.
721
00:49:53,990 --> 00:49:57,090
Ще го направим и ще се погрижим
тя да се върне у дома цяла.
722
00:49:57,710 --> 00:49:58,710
Обещавам.
723
00:49:58,850 --> 00:49:59,850
Останете на курса.
724
00:50:00,250 --> 00:50:02,230
Ще измислим как да
затворим тези скокове.
725
00:50:02,970 --> 00:50:04,830
Камала, слушай ме.
726
00:50:05,400 --> 00:50:09,070
Ако нещо ти се случи, мога ли да
те попитам, Джон Луни, ти й го кажи.
727
00:50:11,190 --> 00:50:12,190
Обичам те, Ред.
728
00:50:12,510 --> 00:50:13,910
Обичам те повече.
729
00:50:14,310 --> 00:50:15,430
Чакай, какво каза тя току-що?
730
00:50:17,300 --> 00:50:20,010
Никой не се интересува повече от капитан Марвел.
731
00:50:20,580 --> 00:50:22,090
Никой не получава повече скръб за това.
732
00:50:22,330 --> 00:50:24,890
Повярвай ми, Камала
е в добри ръце с Карол.
733
00:50:29,460 --> 00:50:30,530
Не е наред с тази котка.
734
00:50:31,770 --> 00:50:32,930
Държи се много странно.
735
00:50:33,470 --> 00:50:35,990
Освен това г-н Фъриш изглежда малко пухкав.
736
00:50:36,710 --> 00:50:38,030
Мисля, че я прекаляваш.
737
00:50:40,350 --> 00:50:41,350
Googles.
738
00:50:45,260 --> 00:50:46,260
Не!
739
00:50:48,520 --> 00:50:48,960
Светулка.
740
00:50:49,220 --> 00:50:49,580
Нощна светлина.
741
00:50:50,020 --> 00:50:50,360
Captain's Marvel.
742
00:50:50,720 --> 00:50:51,720
Mr. Marvel.
743
00:50:51,880 --> 00:50:52,880
Лекар.
744
00:50:53,230 --> 00:50:54,230
Доктор Брайт.
745
00:50:54,700 --> 00:50:55,140
Ммм
746
00:50:55,600 --> 00:50:56,600
Професор Марвел.
747
00:50:57,120 --> 00:50:58,120
Вие ни познавате.
748
00:50:58,160 --> 00:50:58,740
Познаваме момичетата.
749
00:50:59,080 --> 00:51:00,080
Спектриране.
750
00:51:00,700 --> 00:51:01,160
О, чакай.
751
00:51:01,380 --> 00:51:01,400
Не.
752
00:51:02,130 --> 00:51:05,760
Колко пъти трябва да ви казвам, момчета,
че не искам или се нуждая от кодово име?
753
00:51:06,680 --> 00:51:09,096
Освен това нищо от това няма
значение, ако не сме координирани тук.
754
00:51:09,120 --> 00:51:09,760
Искате ли да разберете това?
755
00:51:09,840 --> 00:51:10,840
Мислиш ли?
756
00:51:12,520 --> 00:51:14,140
Бих останал активиран след смяна.
757
00:51:14,940 --> 00:51:15,220
Добре е да се знае.
758
00:51:15,221 --> 00:51:15,800
Добре.
759
00:51:15,960 --> 00:51:17,120
Всички заедно по три.
760
00:51:17,560 --> 00:51:17,820
Готов?
761
00:51:18,440 --> 00:51:19,440
Едно две три.
762
00:51:20,920 --> 00:51:21,240
Сега какво?
763
00:51:21,440 --> 00:51:21,900
Тя казва тръгвай.
764
00:51:22,160 --> 00:51:22,760
Отивам в три.
765
00:51:23,080 --> 00:51:24,080
Отивам в три.
766
00:51:33,850 --> 00:51:34,010
Сега.
767
00:51:34,610 --> 00:51:35,610
Едно две три.
768
00:51:36,410 --> 00:51:38,970
Тя ми даде очи.
769
00:51:42,330 --> 00:51:43,330
Сега.
770
00:51:44,810 --> 00:51:45,330
Дръжте се.
771
00:51:45,490 --> 00:51:46,490
Едно две три.
772
00:51:47,330 --> 00:51:50,490
Едно две три.
773
00:51:50,630 --> 00:51:54,650
Едно две три.
774
00:51:54,651 --> 00:51:55,590
Едно две три.
775
00:51:55,591 --> 00:51:56,770
Едно две три.
776
00:51:56,771 --> 00:51:57,030
Три.
777
00:51:57,031 --> 00:51:59,890
Едно две три.
778
00:51:59,891 --> 00:52:05,850
Едно две три.
779
00:52:10,270 --> 00:52:14,290
Ето защо ще инвестирате в индексни
фондове, а не в отделни акции.
780
00:52:14,291 --> 00:52:14,530
Разбира се.
781
00:52:15,130 --> 00:52:18,610
Както Roth IRA, така и 401K
са важни за данъчни цели.
782
00:52:19,030 --> 00:52:20,426
Знаеш ли, знам, че ще се заблудим.
783
00:52:20,450 --> 00:52:20,830
Аз съм за автономията.
784
00:52:21,230 --> 00:52:21,490
Хей.
785
00:52:21,890 --> 00:52:22,890
Никога не е късно.
786
00:52:23,150 --> 00:52:24,150
И никога не е твърде рано.
787
00:52:24,430 --> 00:52:24,790
Както казвам.
788
00:52:25,450 --> 00:52:26,170
На колко години си?
789
00:52:26,350 --> 00:52:27,350
26.
790
00:52:27,710 --> 00:52:28,110
Еха.
791
00:52:28,350 --> 00:52:29,350
Кажи име.
792
00:52:33,110 --> 00:52:34,110
Какво е това?
793
00:52:34,490 --> 00:52:34,810
Какво е това?
794
00:52:34,811 --> 00:52:35,030
Трябва да разберете.
795
00:52:35,330 --> 00:52:36,330
Трябва да разберете.
796
00:52:36,490 --> 00:52:37,610
Можете ли да ни изпратите ключ?
797
00:52:38,530 --> 00:52:39,530
Сладка мисъл.
798
00:52:39,610 --> 00:52:40,230
Не го докосвай.
799
00:52:40,231 --> 00:52:41,231
Какво е това?
800
00:52:43,930 --> 00:52:45,190
Имам една най-мъглява идея.
801
00:52:45,850 --> 00:52:46,490
отивам да го взема.
802
00:52:46,730 --> 00:52:47,730
Не знам.
803
00:52:49,580 --> 00:52:50,580
Трябва ли да казваме по-малко?
804
00:52:53,030 --> 00:52:54,030
Двадесет секунди.
805
00:52:54,370 --> 00:52:54,750
Към тяхната работа.
806
00:52:55,030 --> 00:52:56,926
Момчета, осъзнавате ли
колко лудо е това в момента?
807
00:52:56,950 --> 00:52:58,870
Като мен, аз съм в космически
кораб с два компютъра.
808
00:52:59,130 --> 00:53:00,780
Също така е твърде късно да
отидете до тоалетната, защото
809
00:53:00,792 --> 00:53:02,246
Чувствам, че скоро ще удари.
810
00:53:02,270 --> 00:53:03,706
Никой няма да ми повярва като племенника ми.
811
00:53:03,730 --> 00:53:04,730
Да, тя никога не би го направила.
812
00:53:16,190 --> 00:53:18,170
Не.
813
00:53:18,990 --> 00:53:19,990
Не.
814
00:53:20,050 --> 00:53:21,330
Не.
815
00:53:59,670 --> 00:54:00,670
Добре.
816
00:54:00,830 --> 00:54:01,830
Ето ни.
817
00:54:02,450 --> 00:54:03,450
Гребени?
818
00:54:03,590 --> 00:54:04,590
Еха.
819
00:54:04,910 --> 00:54:06,111
Винаги съм искал да те изям.
820
00:54:07,070 --> 00:54:08,070
Тестване.
821
00:54:08,210 --> 00:54:09,090
Тестване на това, което правите.
822
00:54:09,170 --> 00:54:09,570
мамо какво си ти
823
00:54:09,690 --> 00:54:09,950
Хайде.
824
00:54:09,951 --> 00:54:10,951
Чуваме те, скъпа.
825
00:54:12,110 --> 00:54:13,110
Благодаря ти.
826
00:54:14,090 --> 00:54:16,170
Така че, много бързо, преди да сме засмукани.
827
00:54:16,770 --> 00:54:17,770
Какво беше това?
828
00:54:18,310 --> 00:54:21,350
Трябва да ви предупредя,
че съм известен тук.
829
00:54:22,580 --> 00:54:24,621
Е, знаеше ли, че си
известен навсякъде, нали?
830
00:54:24,680 --> 00:54:25,841
Този е малко по-различен.
831
00:54:26,170 --> 00:54:27,970
Надявам се принцът да се справи с правния проблем.
832
00:54:28,410 --> 00:54:29,410
Добре.
833
00:54:29,550 --> 00:54:29,830
Мм-хмм.
834
00:54:30,230 --> 00:54:30,430
Да тръгваме.
835
00:54:31,010 --> 00:54:31,630
Без значение какво.
836
00:54:31,890 --> 00:54:32,890
Следвайте ме.
837
00:54:33,310 --> 00:54:35,503
Голяма част от културата
е много специфична,
838
00:54:35,515 --> 00:54:37,770
така че ще трябва да
направим малко церемония.
839
00:54:37,771 --> 00:54:39,210
Като, просто останете хладни.
840
00:54:50,530 --> 00:54:51,530
Здравей, малко дете.
841
00:54:52,110 --> 00:54:52,310
Здравейте.
842
00:54:53,070 --> 00:54:54,070
Здравейте.
843
00:54:54,790 --> 00:54:56,410
Сякаш не е минало време.
844
00:54:58,070 --> 00:55:00,330
Толкова вълнуващо, че си у дома.
845
00:55:01,380 --> 00:55:04,230
Нашата принцеса е у дома.
846
00:55:05,750 --> 00:55:06,750
принцеса.
847
00:55:07,990 --> 00:55:08,990
Уау
848
00:55:09,910 --> 00:55:10,910
Уау
849
00:55:12,175 --> 00:55:13,175
Това е технически въпрос.
850
00:55:13,670 --> 00:55:14,670
Карол, какво става?
851
00:55:14,990 --> 00:55:15,990
Техният език е песен.
852
00:55:16,170 --> 00:55:17,926
Повечето от тях няма да ви
разберат, освен ако не пеете.
853
00:55:17,950 --> 00:55:18,950
Хайде.
854
00:55:19,410 --> 00:55:20,410
Хайде.
855
00:55:20,450 --> 00:55:20,750
Да тръгваме.
856
00:55:20,910 --> 00:55:21,330
Да тръгваме.
857
00:55:21,510 --> 00:55:22,510
Да тръгваме.
858
00:55:22,650 --> 00:55:23,090
Да тръгваме.
859
00:55:23,350 --> 00:55:24,350
Да тръгваме.
860
00:55:30,010 --> 00:55:30,890
Да тръгваме.
861
00:55:31,010 --> 00:55:31,370
Да тръгваме.
862
00:55:31,470 --> 00:55:32,470
Да тръгваме.
863
00:55:33,010 --> 00:55:34,250
Да тръгваме.
864
00:55:34,410 --> 00:55:35,910
Да тръгваме.
865
00:55:36,050 --> 00:55:37,050
Хайде.
866
00:55:41,850 --> 00:55:42,850
Не обичаш ли да танцуваш?
867
00:55:43,350 --> 00:55:44,350
Аз танцувам.
868
00:55:45,190 --> 00:55:45,630
И да, аз съм.
869
00:55:45,631 --> 00:55:48,191
Не си мислете, че това е
начинът, по който аз... Грешка.
870
00:55:49,770 --> 00:55:56,070
Попитайте го, ако някой... Има...
Можете ли да кажете на някого?
871
00:56:02,630 --> 00:56:02,690
Какво?
872
00:56:03,150 --> 00:56:04,570
Какво правиш с това?
873
00:56:05,770 --> 00:56:09,030
И така, това имахте предвид,
когато казахте правен проблем.
874
00:56:09,590 --> 00:56:10,830
Това е залп от удобство.
875
00:56:11,150 --> 00:56:12,270
Това е по-скоро дипломатически акт.
876
00:56:12,271 --> 00:56:15,071
Знаеш ли, все едно има сила на
проблемите, едно голямо равно общество.
877
00:56:15,210 --> 00:56:20,450
Ние сме приятели, хм, това е дълга история,
трябва да стоя, може би не, тук сме.
878
00:56:41,580 --> 00:56:47,160
Не мога да се доверя, за мен е удоволствие да
обявя в тази прекрасна пълна стая две нови лица.
879
00:56:55,510 --> 00:57:01,251
Човек може да бъде
по-весел, но не за последно
880
00:57:01,263 --> 00:57:07,400
бием камбаните на
Ъшър в цели светли дни.
881
00:57:08,300 --> 00:57:11,700
И още един след това, едно, две, три.
882
00:57:18,660 --> 00:57:20,100
Мраморите!
883
00:57:22,180 --> 00:57:22,260
да!
884
00:57:22,261 --> 00:57:24,360
Е, как това вече е нещо?
885
00:57:24,840 --> 00:57:26,180
Шегувам се, кое е наистина готино?
886
00:57:26,480 --> 00:57:27,480
Къде е принцесата?
887
00:57:38,940 --> 00:57:44,330
Какво прави тя? Тя уважава всички ни.
888
00:58:06,120 --> 00:58:11,500
Толкова много чувства в момента.
889
00:58:15,440 --> 00:58:17,220
О, добре, аз съм примка, страх от нея.
890
00:58:17,460 --> 00:58:23,360
Ако не я стъпя на земята, дай
ми шанс тук, преди да ме завладее.
891
00:58:23,361 --> 00:58:26,060
Толкова различни неща, не искам.
892
00:58:26,540 --> 00:58:29,640
И вярвай, че ти сам не
можеш да я спреш сам.
893
00:58:31,000 --> 00:58:33,140
Колко глави сте запазили
от фен фикция на Marvel?
894
00:58:33,141 --> 00:58:34,141
Дали това ще е той?
895
00:58:34,520 --> 00:58:35,520
Толкова много.
896
00:58:36,500 --> 00:58:37,300
Не забравяй.
897
00:58:37,301 --> 00:58:38,301
да!
898
00:58:54,240 --> 00:58:56,940
Моята принцеса... Броди по звездата!
899
00:58:58,480 --> 00:58:59,480
Трябва да поговорим.
900
00:58:59,820 --> 00:59:00,820
Добре, нека поговорим.
901
00:59:01,350 --> 00:59:02,940
О, чакай, той няма същото?
902
00:59:03,420 --> 00:59:04,420
Да, той е двуезичен.
903
00:59:05,180 --> 00:59:08,760
Ние сме много недостатъчно облечени, но можете
ли вече да ни донесете нещо истинско или лошо?
904
00:59:09,620 --> 00:59:10,620
Разбира се.
905
00:59:10,940 --> 00:59:11,940
Благодаря ти.
906
00:59:15,800 --> 00:59:19,460
Скъпи, нашият най-добър един от най-добрите проблеми.
907
00:59:20,400 --> 00:59:22,640
Заговор за най-лошия враг.
908
00:59:23,445 --> 00:59:25,160
Някакво заразяване от един.
909
00:59:25,520 --> 00:59:28,100
О, може да е от предател отвътре.
910
00:59:28,340 --> 00:59:29,880
Е, нека да не ходим все още.
911
00:59:30,340 --> 00:59:35,640
Това яйце, казвате, нека просто продължим
да го изучаваме, ако има нещо такова.
912
00:59:36,580 --> 00:59:39,080
Сутрин. 29 нови обекта.
913
00:59:39,580 --> 00:59:40,580
детектив.
914
00:59:40,860 --> 00:59:43,900
О Боже мой.
915
00:59:46,920 --> 00:59:48,780
Ами дамата на светлината?
916
00:59:49,140 --> 00:59:50,140
Честота.
917
00:59:50,760 --> 00:59:51,000
Пулсар.
918
00:59:51,300 --> 00:59:51,380
Не.
919
00:59:51,720 --> 00:59:52,080
Пулсар.
920
00:59:52,720 --> 00:59:52,880
Лека дама.
921
00:59:53,180 --> 00:59:54,180
Абсолютно.
922
00:59:54,720 --> 00:59:55,760
Това са твърде много, нали?
923
00:59:58,600 --> 01:00:04,420
Ти ни направи бързи.
924
01:00:07,920 --> 01:00:08,920
Нищо грандиозно.
925
01:00:09,060 --> 01:00:11,060
Трите ви двигателя
изчезват, но останете близо.
926
01:00:11,620 --> 01:00:12,620
Разочарование за вас.
927
01:00:19,590 --> 01:00:20,650
Това ще работи, отвъд.
928
01:00:22,830 --> 01:00:25,473
Не забравяйте, че ако искате да
сведете неволното превключване
929
01:00:25,485 --> 01:00:28,190
до минимум, забавлявайте се
толкова дълго, колкото е възможно.
930
01:00:28,745 --> 01:00:31,290
Моника и аз ще я скочим
и ще погледнем гривната.
931
01:00:34,850 --> 01:00:35,850
Време е.
932
01:01:39,090 --> 01:01:40,130
Защо се обади?
933
01:01:40,790 --> 01:01:42,690
Дойдох тук, за да ви простя.
934
01:01:43,130 --> 01:01:45,190
За вашите престъпления срещу Корейската империя.
935
01:01:45,191 --> 01:01:46,191
Нийл.
936
01:01:47,530 --> 01:01:48,530
За теб?
937
01:01:50,460 --> 01:01:51,870
аз ще живея с теб
938
01:01:52,830 --> 01:01:53,830
Добре.
939
01:02:34,980 --> 01:02:40,990
Запознайте се с вашия шал.
940
01:03:46,020 --> 01:03:47,020
Закъсняхте много.
941
01:04:13,520 --> 01:04:19,490
Защо получихте това?
942
01:04:28,730 --> 01:04:29,730
Баба!
943
01:04:29,870 --> 01:04:31,190
Мислиш ли, че това съм аз в пощата?
944
01:04:32,170 --> 01:04:33,210
Влезте в колата.
945
01:04:33,950 --> 01:04:34,950
вярно
946
01:04:35,150 --> 01:04:36,150
Качете се на кораба!
947
01:04:49,500 --> 01:04:50,300
Качете се на кораба!
948
01:04:50,301 --> 01:04:51,301
Трябва да видим кола.
949
01:04:51,580 --> 01:04:59,260
Трябва да видим кола.
950
01:04:59,261 --> 01:05:05,740
Тази страна е окончателна система.
951
01:05:18,000 --> 01:05:19,280
Правим ли нещо по въпроса?
952
01:05:19,281 --> 01:05:20,720
Пространството на играчите офлайн.
953
01:05:21,000 --> 01:05:22,360
Ще дойдем тук с добри новини.
954
01:05:23,320 --> 01:05:25,640
Но недей.
955
01:05:25,860 --> 01:05:27,360
Това не е добра новина.
956
01:05:56,010 --> 01:06:02,280
Вие сте момчета?
957
01:06:42,290 --> 01:06:43,310
Слизай тук!
958
01:06:43,590 --> 01:06:44,590
Не можеш да задържиш мисъл.
959
01:06:44,910 --> 01:06:45,910
Можеш ли да нараниш тази жена?
960
01:07:16,140 --> 01:07:17,260
Не, мога да я загубя.
961
01:07:17,600 --> 01:07:19,080
А какво да кажем за другите двайсет глупости?
962
01:07:19,120 --> 01:07:20,120
Мога да го направя.
963
01:07:40,810 --> 01:07:42,210
Не мога да си тръгна сега.
964
01:07:42,330 --> 01:07:42,630
Не мога да си тръгна сега.
965
01:07:42,631 --> 01:07:43,330
Не мога да позволя това да се случи отново.
966
01:07:43,570 --> 01:07:44,350
Не мога да позволя това да се случи отново.
967
01:07:44,370 --> 01:07:45,010
Мога да го направя.
968
01:07:45,250 --> 01:07:46,290
И ще ни кажеш да опитаме.
969
01:07:46,510 --> 01:07:48,370
Не мога да те лекувам.
970
01:08:08,690 --> 01:08:10,251
Оставихме Атланта да се оправят сами.
971
01:08:10,790 --> 01:08:14,310
Дархам щеше да ми вземе геврек, така че направих
трудно плащане, както ти направи при пожар.
972
01:08:14,370 --> 01:08:15,510
Не се опитвайте да бъдете като мен.
973
01:08:15,930 --> 01:08:17,090
Обърках цялата работа.
974
01:08:17,780 --> 01:08:21,450
Ако не бяхме заплетени, ако не бяхме тук,
тогава ти можеше да си Дарбен и съжалявам.
975
01:08:24,340 --> 01:08:25,810
Не, не разбирате.
976
01:08:26,850 --> 01:08:31,570
Екипажът е бил управляван от AI в продължение
на хилядолетия, който ги е въвел във война.
977
01:08:32,050 --> 01:08:34,790
Мислех, че единственият
начин да го спра е да го унищожа.
978
01:08:36,270 --> 01:08:38,630
Но аз просто го влоших.
979
01:08:41,010 --> 01:08:43,450
Аз съм причината Гражданската
война да започне на първо място.
980
01:08:43,610 --> 01:08:45,770
Аз съм причината да не
могат да дишат въздуха.
981
01:08:47,180 --> 01:08:48,901
Така по-късно ми наби името.
982
01:08:50,990 --> 01:08:53,290
И никога не съм искал
да видиш тази моя версия.
983
01:08:57,660 --> 01:08:58,941
Затова ли никога не се върна?
984
01:08:59,965 --> 01:09:02,790
Мислех, че ако го оправя,
ще мога да се прибера у дома.
985
01:09:07,630 --> 01:09:08,780
Семейството не работи така.
986
01:09:11,010 --> 01:09:14,180
Никога не съм очаквал, че ще
бъдеш могъщият капитан Марвел.
987
01:09:16,760 --> 01:09:17,760
Просто те исках.
988
01:09:19,740 --> 01:09:20,740
Не какво.
989
01:09:27,190 --> 01:09:28,671
Наистина се радвам, че сте тук сега.
990
01:09:35,470 --> 01:09:36,630
И вие също.
991
01:09:38,430 --> 01:09:39,430
Радвам се, че съм тук.
992
01:09:41,060 --> 01:09:43,790
Надявам се, че това се
разбира от само себе си
993
01:09:43,802 --> 01:09:46,310
и съжалявам, че бях
твърде силен в началото.
994
01:09:47,270 --> 01:09:49,431
Не ти дадох много място
да бъдеш истински човек.
995
01:09:53,490 --> 01:09:54,870
Трябва да я намеря.
996
01:09:55,570 --> 01:09:56,850
Ако някой трябва да е някъде.
997
01:09:57,210 --> 01:09:58,210
Не.
998
01:09:58,570 --> 01:09:59,570
Никъде.
999
01:10:00,590 --> 01:10:02,888
Тя се насочва към
хората, на които държа, и
1000
01:10:02,900 --> 01:10:05,210
краде ресурси от всяко
място, което наричам дом.
1001
01:10:06,410 --> 01:10:07,430
Трябва повече да се страхуваме от мен.
1002
01:10:14,230 --> 01:10:15,590
Това е спешен случай.
1003
01:10:16,350 --> 01:10:19,970
Ще запазя лицето, което се явява
за време за евакуация на полето.
1004
01:10:20,670 --> 01:10:21,670
Ами ти?
1005
01:10:21,750 --> 01:10:22,050
Ами ти?
1006
01:10:22,051 --> 01:10:22,670
Ами ти?
1007
01:10:22,770 --> 01:10:27,230
Причината да имаме това е да евакуираме
350 служители от 15 домове за бягство.
1008
01:10:27,231 --> 01:10:29,570
Виждали сме 5, 10, ако
видите, че няма достатъчно.
1009
01:10:29,710 --> 01:10:33,630
Ще я напълним с много, колкото можете
повече хора, след което ще измислим план V.
1010
01:10:33,631 --> 01:10:34,631
Моля, операции.
1011
01:10:34,670 --> 01:10:40,630
Надявам се.
1012
01:10:58,020 --> 01:10:59,300
Надявам се.
1013
01:11:00,040 --> 01:11:01,340
Надявам се.
1014
01:11:02,500 --> 01:11:03,500
Хей.
1015
01:11:12,920 --> 01:11:13,920
Това е.
1016
01:11:14,440 --> 01:11:15,440
Това си ти.
1017
01:11:15,960 --> 01:11:16,960
Ела тук.
1018
01:11:17,020 --> 01:11:18,020
Хей.
1019
01:11:19,060 --> 01:11:20,060
Вие.
1020
01:11:20,120 --> 01:11:21,120
Идва.
1021
01:11:21,340 --> 01:11:22,340
Това си ти.
1022
01:11:22,800 --> 01:11:23,920
О, не.
1023
01:11:25,000 --> 01:11:27,800
О, не.
1024
01:11:28,300 --> 01:11:29,020
Ние нямаме нужда от помощ.
1025
01:11:29,300 --> 01:11:30,300
Ние нямаме нужда от помощ.
1026
01:11:30,680 --> 01:11:31,680
Ние правим.
1027
01:11:33,000 --> 01:11:38,600
Накрая един от нашите ученици винаги
ни прегръща от този живот в следващия.
1028
01:11:39,140 --> 01:11:40,140
Какво?
1029
01:11:40,260 --> 01:11:41,260
Не!
1030
01:11:41,420 --> 01:11:43,020
Може ли всеки да направи деня на евакуацията?
1031
01:11:43,680 --> 01:11:44,680
Не!
1032
01:11:59,830 --> 01:12:00,830
Можеш ли да си представиш?
1033
01:12:03,490 --> 01:12:05,470
Какво става, семейство?
1034
01:12:06,450 --> 01:12:06,890
Хайде горе.
1035
01:12:07,350 --> 01:12:08,190
Хайде горе.
1036
01:12:08,370 --> 01:12:09,270
Така си, ела горе.
1037
01:12:09,390 --> 01:12:10,390
Ти не си?
1038
01:12:12,270 --> 01:12:15,170
Изглеждаш като глупак и
си се върнал здрав написан.
1039
01:12:15,550 --> 01:12:16,550
Вие не сте мъртви.
1040
01:12:16,990 --> 01:12:18,470
Изгубих връзка със Земята.
1041
01:12:18,990 --> 01:12:20,630
Официално сме станали и изпращаме.
1042
01:12:26,050 --> 01:12:28,490
Не не НЕ НЕ НЕ.
1043
01:12:28,540 --> 01:12:29,540
Това е планът.
1044
01:12:30,670 --> 01:12:31,670
Това ли е планът?
1045
01:12:31,750 --> 01:12:35,210
Много по-лесно е да транспортирате семейство
котки, отколкото стотици членове на екипажа.
1046
01:12:36,510 --> 01:12:37,751
Значи буквално сме готови, момчета?
1047
01:12:41,490 --> 01:12:42,870
Ела тук, коте.
1048
01:12:44,690 --> 01:12:46,150
Внимание, спестяващи групи.
1049
01:12:46,990 --> 01:12:47,130
Добре.
1050
01:12:47,131 --> 01:12:47,370
Вие сте тук и днес.
1051
01:12:47,371 --> 01:12:48,371
Ще се върна веднага.
1052
01:12:49,370 --> 01:12:57,130
Ще се върнем веднага.
1053
01:12:58,970 --> 01:13:06,860
Какво правиш?
1054
01:13:55,350 --> 01:13:56,070
Какво правиш?
1055
01:13:56,071 --> 01:13:57,071
Роджър, намерих я.
1056
01:13:58,470 --> 01:13:59,030
Хей хайде
1057
01:13:59,290 --> 01:14:02,010
Зарежи.
1058
01:14:02,011 --> 01:14:03,970
то. Ще отида.
1059
01:14:05,570 --> 01:14:07,010
Трябва да ги вдигнеш вкъщи, скъпа.
1060
01:14:07,350 --> 01:14:08,350
Как стана?
1061
01:14:08,690 --> 01:14:09,330
Хайде.
1062
01:14:09,490 --> 01:14:09,810
Спри?
1063
01:14:10,090 --> 01:14:22,920
Има ново време от ранните дни.
1064
01:14:23,100 --> 01:14:27,320
Време е за мен.
1065
01:14:29,600 --> 01:14:31,520
Време е да решите.
1066
01:14:33,880 --> 01:14:35,620
Аз ще бъда президент на всичко това.
1067
01:14:35,621 --> 01:14:36,821
Аз ще бъда президент.
1068
01:14:45,260 --> 01:14:46,260
Намерих нашата група.
1069
01:14:46,730 --> 01:14:49,160
Какво? Тя притежава нашия син.
1070
01:15:17,310 --> 01:15:18,310
Оставяш ли го отново?
1071
01:15:19,110 --> 01:15:22,010
да Искам да кажа, че Вселената е в космоса.
1072
01:15:22,550 --> 01:15:24,990
И ако вселената не е в безопасност,
тогава ние двамата не сме в безопасност.
1073
01:15:26,390 --> 01:15:27,390
Слушай ме.
1074
01:15:28,470 --> 01:15:31,910
Ти си избран за по-велика цел, нали?
1075
01:15:32,340 --> 01:15:33,810
Така че, разбира се, трябва да тръгвате сега.
1076
01:15:35,150 --> 01:15:37,670
Че никога няма да те оставя да се охладиш.
1077
01:15:38,490 --> 01:15:39,990
Разбираш това, нали?
1078
01:15:43,350 --> 01:15:44,770
Не разчитам на теб.
1079
01:15:45,250 --> 01:15:46,670
По принцип можете да сте готови.
1080
01:15:47,030 --> 01:15:48,030
Ти си по-добър.
1081
01:15:48,170 --> 01:15:49,450
Не искам да съм единствено дете.
1082
01:15:50,070 --> 01:15:51,650
Не отново. Не и с тези двамата.
1083
01:15:55,470 --> 01:15:58,190
Вземете жените му, занесете
нетно ръководство на лошия.
1084
01:15:58,530 --> 01:16:00,290
Да, г-н Фюри.
Той се опитва да ми го даде.
1085
01:16:00,350 --> 01:16:01,350
Ще го занеса вкъщи.
1086
01:16:02,130 --> 01:16:03,697
Дарвин отвори друг
завод за боклук и ще ни
1087
01:16:03,709 --> 01:16:05,530
трябват и двете гривни,
за да го затворим.
1088
01:16:05,740 --> 01:16:08,341
И предполагам, че е по-добре да направиш
проклетите обувки. Вие не получавате практически.
1089
01:16:09,410 --> 01:16:10,410
разбираш ли?
1090
01:16:46,910 --> 01:16:47,910
Прав ли си?
1091
01:16:48,810 --> 01:16:49,810
Ей човек!
1092
01:16:50,830 --> 01:16:51,830
Ей човек!
1093
01:16:52,230 --> 01:16:53,230
Ей човек!
1094
01:16:53,550 --> 01:16:54,550
Това е Бери!
1095
01:17:48,140 --> 01:17:49,380
Ето я.
1096
01:17:50,720 --> 01:17:52,120
Ние унищожаваме къщата.
1097
01:17:52,740 --> 01:17:53,740
Всичко свърши, Тъмни Бен.
1098
01:17:54,360 --> 01:17:55,360
Не, още не съм.
1099
01:17:55,820 --> 01:17:57,821
Знам, че би направил
всичко, за да защитиш Хала.
1100
01:17:58,860 --> 01:18:01,620
Това ще бъде краят на Кри.
Това ще бъде краят на всичко.
1101
01:18:02,600 --> 01:18:03,600
За мен взе.
1102
01:18:03,960 --> 01:18:05,360
Вие просто поправяте услугата си.
1103
01:18:06,640 --> 01:18:08,640
Тогава ми дай бухалката.
1104
01:18:10,440 --> 01:18:11,820
Забравяш ли нещо?
1105
01:18:12,240 --> 01:18:13,400
Какво? аз?
1106
01:18:28,030 --> 01:18:31,010
Това можеше да бъде много по-лесно.
1107
01:18:31,830 --> 01:18:34,030
Не знам. Харесвам очите ни.
1108
01:18:44,970 --> 01:18:50,000
Махай се оттук!
1109
01:19:27,880 --> 01:19:28,880
Не!
1110
01:19:55,300 --> 01:19:56,860
Отново отговаряш на името си.
1111
01:19:58,460 --> 01:19:59,540
Не исках това.
1112
01:20:00,280 --> 01:20:01,500
Това изглежда напълно стреля.
1113
01:20:09,080 --> 01:20:10,800
Не е нужно да свършва така, Тъмни Бен.
1114
01:20:10,801 --> 01:20:12,180
Моля, просто ни дайте гривната.
1115
01:20:12,300 --> 01:20:13,300
Ние сме какво?
1116
01:20:15,020 --> 01:20:16,840
Холис не умира заради теб.
1117
01:20:17,945 --> 01:20:19,100
Защо не трябва да преминете отново?
1118
01:20:21,120 --> 01:20:22,180
Може би трябва.
1119
01:20:24,480 --> 01:20:26,780
Реакцията в сърцевината на сина ви се забави.
1120
01:20:27,365 --> 01:20:29,616
И той е невероятно количество
енергия, за да започне бързо.
1121
01:20:29,640 --> 01:20:30,920
И това е, което имаш, Карол.
1122
01:20:32,370 --> 01:20:34,660
Можете да използвате силите си, за да спасите Хала.
1123
01:20:36,770 --> 01:20:38,280
Никога досега не съм правил нещо подобно.
1124
01:20:38,281 --> 01:20:41,500
През последните няколко дни направих много
неща, които никога преди не съм правил.
1125
01:20:43,240 --> 01:20:44,240
Но ти разбра това.
1126
01:20:50,290 --> 01:20:51,290
За Хала.
1127
01:21:15,030 --> 01:21:17,510
Опитайте се да ви почука много
по-бързо, отколкото можете да направите.
1128
01:21:43,110 --> 01:21:45,790
Няма да преживея това, Тъмни Бен.
1129
01:21:46,510 --> 01:21:47,510
Слушай ме.
1130
01:22:36,570 --> 01:22:38,130
Трябва да ти покажа.
1131
01:23:23,640 --> 01:23:25,140
И така, какво гледаме?
1132
01:23:25,960 --> 01:23:30,220
Ние сме саморазпространяваща се сингулярност
с отрицателна маса и ненютонова топология.
1133
01:23:31,960 --> 01:23:35,160
Тя проби дупка в пространство-времето.
1134
01:23:37,740 --> 01:23:41,120
Това е различна реалност,
водеща към нашата.
1135
01:23:42,070 --> 01:23:43,700
Можете дори да поправите това на теория.
1136
01:23:44,180 --> 01:23:47,380
Вие и Карол можете да възпроизведете същото количество
енергия, което е използвано за отварянето му.
1137
01:23:47,720 --> 01:23:50,820
Ще го погълна и после ще
го пусна, но отвътре сълзата.
1138
01:23:51,240 --> 01:23:52,400
Но какво да кажем за превключването?
1139
01:23:53,100 --> 01:23:54,960
Силите ни вече не са заплетени.
1140
01:23:56,080 --> 01:23:57,080
о
1141
01:23:58,190 --> 01:24:00,600
Е, това е хубаво нещо, предполагам.
1142
01:24:02,695 --> 01:24:05,298
Но чакайте, вие искате да
ви гръмнем със същата сума
1143
01:24:05,310 --> 01:24:08,020
на силата, пробила дупка в
тъканта на пространство-времето?
1144
01:24:09,170 --> 01:24:10,460
Ако искаме да го ударим.
1145
01:24:11,240 --> 01:24:12,240
да
1146
01:24:13,190 --> 01:24:16,240
Ще имам нужда от това.
1147
01:24:24,880 --> 01:24:26,160
Как се чувствате, г-жо Марвел?
1148
01:24:27,640 --> 01:24:31,260
Тези гевреци са всички, но има
място и време да ме намерите.
1149
01:24:32,860 --> 01:24:34,920
Роден съм за това.
1150
01:24:37,700 --> 01:24:40,420
Трябва да е сега.
1151
01:24:44,050 --> 01:24:45,350
Г-жо Марвел.
1152
01:26:28,550 --> 01:26:30,230
Затваря, Моника.
1153
01:26:30,231 --> 01:26:31,551
Моника, трябва да се измъкнеш от нея.
1154
01:27:46,450 --> 01:27:53,720
Хайде, ти спаси света.
1155
01:28:30,720 --> 01:28:31,720
защо се молиш
1156
01:28:39,150 --> 01:28:40,150
Загубихме Моника.
1157
01:28:44,360 --> 01:28:45,801
Не можеше да спре от другата страна.
1158
01:28:47,080 --> 01:28:48,080
И Карол.
1159
01:28:52,240 --> 01:28:53,400
Отидохме до някакво пълно обещание.
1160
01:30:17,660 --> 01:30:18,660
Как биха нещата?
1161
01:30:50,700 --> 01:30:52,883
Това е кухня, но
има тези съвети за
1162
01:30:52,895 --> 01:30:55,310
бар с лют сос и след
това има този венец.
1163
01:30:56,110 --> 01:30:58,350
Това е нашата изглеждаща тава, която ще кажа.
1164
01:30:58,730 --> 01:31:00,310
Въпреки това е много добро качество.
1165
01:31:00,660 --> 01:31:01,330
О, можеш да го дадеш.
1166
01:31:01,570 --> 01:31:02,230
О, не, не, не.
1167
01:31:02,270 --> 01:31:03,910
О, да, да.
1168
01:31:04,130 --> 01:31:05,130
При мен работи.
1169
01:31:05,630 --> 01:31:09,210
Необятността му просто ви дава
изцяло нова гледна точка за живота.
1170
01:31:10,140 --> 01:31:11,181
Да, така е, нали?
1171
01:31:11,880 --> 01:31:13,050
И беше изненадващо готино.
1172
01:31:16,850 --> 01:31:18,190
Това място е невероятно.
1173
01:31:18,890 --> 01:31:20,150
Да, това е.
1174
01:31:22,390 --> 01:31:23,831
Хей, спря ли да летиш с това нещо?
1175
01:31:24,150 --> 01:31:25,150
Искате ли да го проверите?
1176
01:31:25,250 --> 01:31:26,250
Благодаря ти.
1177
01:31:26,710 --> 01:31:28,050
Хей, чакай, чакай, чакай, чакай.
1178
01:31:28,210 --> 01:31:29,490
Ела тук, ела тук, ела тук.
1179
01:31:30,320 --> 01:31:33,450
О, толкова се радвам, че
няма да спасиш вратата.
1180
01:31:42,350 --> 01:31:45,031
Ахмед, това ще бъде прекрасна къща за
отглеждане на семейство, разбираш ли?
1181
01:31:46,580 --> 01:31:47,580
Ахмед.
1182
01:31:47,950 --> 01:31:49,060
Това е толкова готино.
1183
01:31:49,840 --> 01:31:51,240
Добре, да видим, всичко си ти.
1184
01:32:00,880 --> 01:32:01,880
Кое е последното нещо?
1185
01:32:03,010 --> 01:32:04,211
Всъщност не знам ключа.
1186
01:32:05,310 --> 01:32:06,480
Просто го гледам.
1187
01:32:09,175 --> 01:32:10,656
Тя не иска да се опре в гърба.
1188
01:32:11,200 --> 01:32:12,200
да
1189
01:32:14,100 --> 01:32:15,240
Само докато Моника се върне.
1190
01:32:16,940 --> 01:32:17,940
много ми липсва.
1191
01:32:18,820 --> 01:32:19,820
Добре сме заедно.
1192
01:32:21,020 --> 01:32:22,300
Тя ме накара да се замисля.
1193
01:32:35,140 --> 01:32:36,140
Доставка на пица.
1194
01:32:48,800 --> 01:32:49,800
Мога ли да ти помогна?
1195
01:32:50,150 --> 01:32:51,150
Кейт Бишъп.
1196
01:32:55,160 --> 01:32:57,521
Мислехте ли, че сте единственото
дете супергерой в света?
1197
01:32:58,760 --> 01:32:59,760
23.
1198
01:32:59,960 --> 01:33:00,960
Ох аз знам.
1199
01:33:01,620 --> 01:33:02,741
Тичах по теб.
1200
01:33:03,760 --> 01:33:04,760
Къде го сложихте това?
1201
01:33:04,980 --> 01:33:05,980
Открих от дивана си.
1202
01:33:06,740 --> 01:33:07,740
Добре.
1203
01:33:07,850 --> 01:33:09,731
Вие просто ставате част
от много по-голяма вселена.
1204
01:33:11,450 --> 01:33:14,800
Което в момента съм най-вече само аз?
1205
01:33:15,320 --> 01:33:16,416
Имам устните ти там.
1206
01:33:16,440 --> 01:33:17,516
Знаете ли, че Ахмед има дъщеря?
1207
01:33:17,540 --> 01:33:17,960
Какво искаш?
1208
01:33:18,500 --> 01:33:19,700
Събирам вземане.
1209
01:33:20,690 --> 01:33:21,690
Знам кога го искаш.
1210
01:33:27,920 --> 01:33:28,920
Моля те.
1211
01:36:06,690 --> 01:36:10,470
Мамо, толкова много ми липсваше.
1212
01:36:11,310 --> 01:36:12,810
Толкова съжалявам.
1213
01:36:13,590 --> 01:36:14,590
Не съм.
1214
01:36:18,800 --> 01:36:20,300
Не съм мистериозен посетител.
1215
01:36:20,820 --> 01:36:22,800
Тя е сама, дезориентирана.
1216
01:36:23,740 --> 01:36:24,740
Къде се намираме?
1217
01:36:25,620 --> 01:36:26,620
Какво стана?
1218
01:36:26,900 --> 01:36:28,340
Надявахме се, че можете да ни кажете.
1219
01:36:29,070 --> 01:36:31,000
Всичко, което знаем, е, че двоичният файл е намерен.
1220
01:36:31,860 --> 01:36:32,860
Моята теория?
1221
01:36:33,280 --> 01:36:34,520
Някак си премина през.
1222
01:36:34,540 --> 01:36:35,940
Ти беше като ужас в пространство-времето.
1223
01:36:36,800 --> 01:36:39,020
Сега сте в реалността,
успоредна на вашата собствена.
1224
01:36:40,270 --> 01:36:41,860
Което, разбира се, е невъзможно.
1225
01:36:45,630 --> 01:36:47,740
Мислите ли, че имаме объркване?
1226
01:36:48,060 --> 01:36:51,200
Объркването е само първата
стъпка по пътя към знанието.
1227
01:36:52,980 --> 01:36:53,980
Аз ще го взема вместо вас.
1228
01:36:54,120 --> 01:36:55,580
Чарлз поиска актуализация.
1229
01:36:57,550 --> 01:36:59,031
Ще комбинирам и ще ви проверя по-късно.
102503
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof