Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,220 --> 00:00:25,050
يوكو أوشيما
2
00:00:27,890 --> 00:00:31,830
مامي ياماساكي
3
00:00:35,530 --> 00:00:38,330
ماي نيشيدا
4
00:01:55,310 --> 00:01:59,780
مهلا، مهلا، هل تعلم أن على سطح
مركز المجتمع، تظهر الرؤوس المقطوعة؟
5
00:01:59,910 --> 00:02:03,520
لقد كان بمثابة إعدام لعقوبة الإعدام
المكان، حيث تم قطع العديد من الرؤوس هناك.
6
00:02:03,590 --> 00:02:09,090
مستحيل. سمعت أن هذا يحدث عند البنات
الحمام في المدرسة أيضًا...هل هو نفسه؟
7
00:02:15,630 --> 00:02:21,670
مهلا، لماذا يا رفاق تفعل ذلك
الكثير من الضجيج حول قصة غبية؟
8
00:03:05,480 --> 00:03:07,520
مقرف جدا.
9
00:03:08,720 --> 00:03:11,720
أنا متعب فقط من العمل اليوم.
10
00:05:41,040 --> 00:05:44,010
استمع لي.
11
00:05:44,010 --> 00:05:50,040
هل تعرف ما الذي يمكنك رؤيته في المرآة؟
12
00:05:50,240 --> 00:05:55,020
نعم اعرف. عندما تنظر إلى المرآة في
في منتصف الليل يمكنك رؤية إله الموت.
13
00:05:55,180 --> 00:05:58,550
لا، يمكنك رؤية وجهك الميت.
14
00:05:58,850 --> 00:06:00,760
لا، إله الموت.
15
00:06:01,890 --> 00:06:03,390
قلت وجه ميت.
16
00:06:03,390 --> 00:06:06,490
لا، هذا ليس صحيحا.
17
00:06:56,240 --> 00:06:58,380
لا يا إله الموت
18
00:06:58,380 --> 00:07:01,980
أنت غبي جدا. الجميع قال ذلك.
19
00:07:01,980 --> 00:07:04,650
ثم هل تعلم...
20
00:07:05,820 --> 00:07:06,950
تيكي تيكي.
21
00:07:35,450 --> 00:07:36,180
مرة واحدة في العمر يعني مرة واحدة فقط، أليس كذلك؟
22
00:07:36,180 --> 00:07:36,180
كانا! لو سمحت!؟ أنا أسأل هذا فقط
مرة واحدة في العمر صالح؟
مرة واحدة في العمر يعني مرة واحدة فقط، أليس كذلك؟
23
00:07:36,180 --> 00:07:38,290
مرة واحدة في العمر يعني مرة واحدة فقط، أليس كذلك؟
24
00:07:38,820 --> 00:07:41,460
بالنسبة لك هي ثلاث مرات.
25
00:07:41,960 --> 00:07:46,590
هذا لأنني أستمتع فقط
العيش بثلاثة أرواح!
26
00:07:47,430 --> 00:07:49,660
لذا من فضلك، هذه خدمة مرة واحدة فقط في العمر.
27
00:07:57,140 --> 00:07:59,670
لم أكن أعلم أنك على ما يرام مع مثل هذا الرجل الهم.
28
00:07:59,970 --> 00:08:02,340
لكنه رائع.
29
00:08:02,610 --> 00:08:05,210
إنه الآس في كرة القدم.
30
00:08:05,810 --> 00:08:08,650
يا كانا، يا رفاق كنتم في نفس الشيء
الصف في المدرسة المتوسطة، أليس كذلك؟
31
00:08:08,650 --> 00:08:11,490
لمدة عام واحد فقط، ولم نتحدث حتى على الإطلاق.
32
00:08:11,820 --> 00:08:13,820
أنا كسول جدًا لأطلب منه الخروج معك.
33
00:08:13,820 --> 00:08:16,290
عليك أن تفعل هذه الأشياء بنفسك.
34
00:08:16,560 --> 00:08:18,230
لكن...
35
00:08:18,230 --> 00:08:20,160
التوقف عن التصرف مثل طفل مدلل!
36
00:08:24,030 --> 00:08:29,400
كانا-ساما، غداء الأسبوع القادم على حسابي.
37
00:08:32,210 --> 00:08:34,340
حسنًا، حسنًا إذن.
38
00:08:35,310 --> 00:08:36,740
أياكا سيكيغوتشي؟
39
00:08:37,510 --> 00:08:38,350
من هي؟
40
00:08:38,580 --> 00:08:39,980
كما تعلمون...في صفي.
41
00:08:40,380 --> 00:08:41,480
أنا لا أعرفها.
42
00:08:42,080 --> 00:08:43,920
إنها معجبة بك، أوتسومي كون.
43
00:08:48,890 --> 00:08:50,560
هل هذا يعني أنها تريد الخروج معي؟
44
00:08:51,360 --> 00:08:53,690
نعم، أعتقد.
45
00:08:55,160 --> 00:08:56,600
أرى.
46
00:08:58,900 --> 00:08:59,200
نعم.
47
00:09:00,540 --> 00:09:01,070
ماذا؟
48
00:09:01,440 --> 00:09:02,900
سأخرج مع سيكيغوتشي.
49
00:09:03,340 --> 00:09:04,770
لكنني اعتقدت أنك لا تعرفها.
50
00:09:05,010 --> 00:09:08,710
نعم، ولكني أعرف عنك.
51
00:09:09,440 --> 00:09:10,180
ماذا؟!
52
00:09:10,710 --> 00:09:14,450
كن أكثر أدبًا. أنت لست حتى بالغًا.
53
00:09:18,720 --> 00:09:20,960
أنت سريع جدًا كالعادة.
54
00:09:21,620 --> 00:09:24,260
لا يهمني.
ما رأيك في أياكا؟
55
00:09:24,460 --> 00:09:27,400
فقلت سأخرج معها.
يا رفاق فكروا في شيء يمكننا القيام به.
56
00:09:27,400 --> 00:09:29,030
اراك لاحقا.
57
00:09:32,630 --> 00:09:34,040
ماذا...
58
00:09:45,480 --> 00:09:46,410
كيف وجدته؟
59
00:09:46,780 --> 00:09:47,880
سوف يخرج معك.
60
00:09:48,480 --> 00:09:50,150
ماذا؟ حقًا؟
61
00:09:50,480 --> 00:09:52,090
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
62
00:09:52,090 --> 00:09:55,990
جيدة بالنسبة لك. عليك أن تذهب
الخروج مع هذا الرجل الهم.
63
00:09:55,990 --> 00:09:59,090
أوه لا. ماذا علي أن أفعل؟
أنت لا تكذب، أليس كذلك؟
64
00:09:59,630 --> 00:10:00,600
انها حقيقة.
65
00:10:02,000 --> 00:10:04,800
هذا عظيم جدا.
66
00:10:05,970 --> 00:10:06,600
يا.
67
00:10:06,970 --> 00:10:09,600
وأتساءل ما هو نوع الملابس التي يحبها.
68
00:10:10,170 --> 00:10:12,340
هل يجب أن أطيل شعري؟
69
00:10:12,740 --> 00:10:15,010
أليس أياكا-سان المعتاد على ما يرام؟
70
00:10:15,180 --> 00:10:19,180
مهلا، هذا شأن شخص آخر، كن جادًا.
- نعم، عمل شخص آخر.
71
00:10:22,120 --> 00:10:22,850
كانا.
72
00:10:23,780 --> 00:10:24,750
نعم.
73
00:10:25,150 --> 00:10:26,120
شكرًا.
74
00:10:28,990 --> 00:10:30,930
غداء الأسبوع القادم من فضلك.
75
00:10:31,790 --> 00:10:33,330
نعم، كانا سما.
76
00:10:50,850 --> 00:10:52,150
أنا الوطن.
77
00:10:52,150 --> 00:10:53,510
مرحبا بك في البيت.
78
00:11:00,150 --> 00:11:01,860
مرحبا، ري ني تشان، ما الأمر؟
79
00:11:02,820 --> 00:11:05,630
أين تعتقد أنني الآن؟
80
00:11:06,230 --> 00:11:08,000
ليس لدي أي فكرة.
81
00:11:09,300 --> 00:11:12,030
مهلا، ري تشان في الطابق العلوي.
82
00:11:16,870 --> 00:11:17,300
أهلاً.
83
00:11:18,010 --> 00:11:21,040
لقد أخبرتك ألا تدخل بدون إذن
84
00:11:23,810 --> 00:11:26,150
اخرج، لا بد لي من الدراسة.
85
00:11:26,480 --> 00:11:28,320
انها التعدي على ممتلكات الغير.
86
00:11:28,580 --> 00:11:32,390
يعني ذلك، على الرغم من أنني جلبت أشياء جيدة.
87
00:11:32,820 --> 00:11:33,390
ما هذا؟
88
00:11:38,930 --> 00:11:39,560
حسنًا؟
89
00:11:40,060 --> 00:11:41,200
صديقك الجديد؟
90
00:11:44,100 --> 00:11:46,100
البرية جدا.
91
00:11:46,830 --> 00:11:48,040
الرجل الآخر كان أفضل.
92
00:11:48,270 --> 00:11:49,100
أوه حقًا.
93
00:11:58,780 --> 00:11:59,950
لا بد لي من التغيير.
94
00:12:02,080 --> 00:12:03,080
سوف اشاهدة.
95
00:12:04,290 --> 00:12:05,750
لكننا أبناء عمومة.
96
00:12:05,850 --> 00:12:07,460
وماذا في ذلك.
97
00:12:07,460 --> 00:12:08,920
لقد كبرت حقا، هاه؟
98
00:12:09,220 --> 00:12:11,090
أنت الطفل!
99
00:12:11,090 --> 00:12:12,460
حسناً، أنا الأجمل.
100
00:12:12,460 --> 00:12:13,760
مستحيل!
101
00:12:15,130 --> 00:12:18,130
عمتي، كانا في مرحلة التمرد لها!
102
00:12:46,930 --> 00:12:48,060
كيف سار الأمر؟
103
00:12:50,330 --> 00:12:52,100
فهو يتحدث عنك فقط.
104
00:12:52,100 --> 00:12:54,100
ما هذا بحق الجحيم؟
105
00:12:54,300 --> 00:12:55,400
لأن...
106
00:12:55,570 --> 00:12:58,570
الموضوع المشترك الوحيد هو عنك.
107
00:12:59,970 --> 00:13:02,810
أوه، لكنه رجل لطيف حقا.
108
00:13:05,010 --> 00:13:07,480
وقال أيضًا: "دعونا نعود إلى المنزل معًا اليوم".
109
00:13:08,650 --> 00:13:10,620
ذلك رائع!
110
00:13:12,990 --> 00:13:15,320
هل يمكنك أن تأتي على طول؟
111
00:13:15,790 --> 00:13:17,320
هاه؟ لماذا؟
112
00:13:17,660 --> 00:13:21,260
لأنني أشعر بالتوتر إذا كنا نحن الاثنين فقط.
113
00:13:22,460 --> 00:13:24,300
فقط هذه المرة...أعني، أم.
114
00:13:25,600 --> 00:13:27,470
فقط لليوم. لو سمحت!
115
00:13:28,140 --> 00:13:29,600
لا يمكنك أن تأتي على طول؟
116
00:13:31,010 --> 00:13:32,310
لو سمحت!
117
00:13:33,140 --> 00:13:33,710
نعم؟
118
00:13:34,680 --> 00:13:37,180
حصلت على هاتف محمول جديد. أستطيع مشاهدة التلفاز.
119
00:13:37,480 --> 00:13:39,680
رائع. الكثير من الناس لديهم تلك في الوقت الحاضر.
120
00:13:39,680 --> 00:13:41,020
أريد واحد أيضا.
121
00:13:41,020 --> 00:13:41,980
أنظر إلى هذا.
122
00:13:41,980 --> 00:13:43,980
سنقوم بالبث من مسرح الجريمة
123
00:13:44,490 --> 00:13:50,460
أول من أمس، عثر على جثة موظف المكتب،
تم العثور على هيرومي شيميزو هنا في ناغويا شي.
124
00:13:50,790 --> 00:13:56,000
وكان النصف السفلي من جسدها
قطع. لا أحد يعرف السبب.
125
00:13:56,730 --> 00:14:02,240
سألنا أهل المنطقة فقالوا ذلك
خلال ساعات ما بعد الظهر تكون المنطقة مهجورة.
126
00:14:02,400 --> 00:14:06,140
لا يوجد شهود على هذه القضية.
127
00:14:06,140 --> 00:14:07,010
مخيف!
128
00:14:07,680 --> 00:14:10,080
هل هذا معروف؟
129
00:14:10,340 --> 00:14:12,580
نعم، لم تشاهد ذلك على شاشة التلفزيون؟
130
00:14:12,850 --> 00:14:14,420
هذا كل ما تسمعه في الأخبار.
131
00:14:15,350 --> 00:14:18,420
في المرحلة الابتدائية، ألم تكن هناك قصة تيكي تيكي؟
132
00:14:18,990 --> 00:14:20,550
وأنا أعلم ذلك!
133
00:14:20,550 --> 00:14:21,590
ما هذا؟
134
00:14:21,590 --> 00:14:23,660
إنه شبح ليس له أطرافه السفلية.
135
00:14:24,060 --> 00:14:27,490
في الليل، عندما تمشي على الجسر...
136
00:14:28,160 --> 00:14:30,660
إنه يصدر ضوضاء "teke teke" ويقترب.
137
00:14:31,370 --> 00:14:35,770
عندما تنظر إلى الوراء، فإنه سوف يقطع الخاص بك
الجسد إلى نصفين، وسوف تموت.
138
00:14:36,170 --> 00:14:39,910
وإذا لم تموت في ذلك الوقت،
سوف تموت بعد ثلاثة أيام بالتأكيد.
139
00:14:39,910 --> 00:14:41,440
أنا لا أعرف ذلك كثيرا.
140
00:14:42,110 --> 00:14:43,410
لم تسمع به من قبل؟
141
00:14:43,410 --> 00:14:45,410
كلا أبدا.
142
00:14:45,880 --> 00:14:47,410
سمعت ذلك، لكنها نسيت فقط.
143
00:14:47,850 --> 00:14:50,450
حتى أن كانا تنسى ما تحدثنا عنه بالأمس.
144
00:14:50,450 --> 00:14:52,450
أليس هذا سيئا بعض الشيء في عمرك؟
145
00:14:52,590 --> 00:14:54,790
مستحيل.
146
00:14:57,520 --> 00:14:58,930
سأعود حالا.
147
00:15:06,300 --> 00:15:07,970
أياكا لطيف، أليس كذلك؟
148
00:15:07,970 --> 00:15:09,740
أم...حسنا...نعم.
149
00:15:11,540 --> 00:15:12,710
ليس الأمر وكأنني أحبها.
150
00:15:12,710 --> 00:15:13,240
هاه؟
151
00:15:13,610 --> 00:15:15,780
لقد سألت، لذلك أنا فقط أفعل ذلك.
152
00:15:16,040 --> 00:15:17,110
ماذا تقصد؟
153
00:15:17,410 --> 00:15:20,980
حسنًا، لأننا في نفس الصف، لذا نعم.
154
00:15:21,580 --> 00:15:22,580
أنت لا معنى له.
155
00:15:36,560 --> 00:15:38,430
لدينا اختبار، أليس كذلك؟
156
00:15:38,430 --> 00:15:40,430
نحن نفعل؟
-لللغة الإنجليزية.
157
00:15:41,170 --> 00:15:44,770
أحصل على درجات سيئة في اللغة الإنجليزية.
158
00:15:44,840 --> 00:15:46,510
حسنًا، أنا على هذا النحو، لذا...
159
00:15:46,810 --> 00:15:48,510
حسنا الوداع.
-وداعا وداعا.
160
00:16:00,420 --> 00:16:01,320
ما هو الخطأ؟
161
00:16:01,990 --> 00:16:04,830
كان الأمر كما لو كنتما تتواعدان.
162
00:16:05,130 --> 00:16:07,130
هاه؟ ماذا تقول؟
163
00:16:07,130 --> 00:16:08,760
أنا لا أهتم حقا.
164
00:16:09,460 --> 00:16:11,870
ما رأيك في أوتسومي كون؟
165
00:16:12,370 --> 00:16:16,340
ليس لدي أي مشاعر تجاهه. اخبرت
كنت من قبل، ونحن لسنا قريبين إلى هذا الحد.
166
00:16:22,310 --> 00:16:23,640
قد تكون أنت الوحيد..
167
00:16:25,280 --> 00:16:26,810
التفكير من هذا القبيل.
168
00:16:29,180 --> 00:16:30,150
ماذا تقصد؟
169
00:16:32,220 --> 00:16:34,460
أنا ذاهب إلى المنزل بهذه الطريقة.
170
00:16:37,690 --> 00:16:38,490
أياكا.
171
00:16:40,490 --> 00:16:43,230
لقد أتيت فقط لأنك طلبت مني ذلك.
172
00:16:44,500 --> 00:16:46,500
أنتِ دائمًا هكذا يا كانا.
173
00:16:47,740 --> 00:16:52,040
أنت دائما تنظر إليّ
تعتقد أنني غبي، أليس كذلك؟
174
00:16:53,370 --> 00:16:54,710
اعطيني استراحة!
175
00:17:36,220 --> 00:17:38,020
هل قلت الكثير؟
176
00:17:43,560 --> 00:17:45,690
حسنًا، سأذهب للاعتذار.
177
00:18:43,320 --> 00:18:44,750
تم تمزيق الجسد إلى نصفين.
178
00:18:45,250 --> 00:18:48,420
قالوا أن هناك دماء في كل مكان.
179
00:18:48,420 --> 00:18:49,920
إنه أمر مخيف.
180
00:18:58,800 --> 00:19:00,170
أوهاشي-سان.
181
00:19:02,200 --> 00:19:04,100
أوهاشي-سان... هل أنت بخير؟
182
00:19:05,370 --> 00:19:06,940
هل يمكن ان تأتي معي؟
183
00:19:23,120 --> 00:19:24,690
شكرا لقدومك.
184
00:19:26,690 --> 00:19:27,660
اعذرني.
185
00:19:33,030 --> 00:19:34,370
اجلس هناك.
186
00:19:35,670 --> 00:19:36,540
تفضل بالجلوس.
187
00:19:47,730 --> 00:19:49,820
حسنا اذا...
188
00:19:51,590 --> 00:19:55,520
لابد وأنكم كنتم أصدقاء مقربين
مع المرحوم سيكيغوتشي سان.
189
00:20:00,730 --> 00:20:02,260
أوهاشي-سان؟
190
00:20:03,500 --> 00:20:06,930
هل أنت بخير؟ خذ وقتك.
191
00:20:10,200 --> 00:20:12,070
كان أياكا...
192
00:20:15,180 --> 00:20:18,010
أول شخص تحدثت معه في الصف.
193
00:20:21,080 --> 00:20:23,080
كنا نعيش بالقرب من بعضنا البعض..
194
00:20:25,250 --> 00:20:27,120
وبقيا في منزل بعضهما البعض كثيرًا.
195
00:20:31,460 --> 00:20:32,890
درسنا...
196
00:20:35,600 --> 00:20:36,900
معاً.
197
00:20:43,570 --> 00:20:50,280
الليلة الماضية، أياكا سيكيغوتشي، كيتا أوتسومي
وكانت نفسك مع بعضها البعض؟
198
00:20:50,880 --> 00:20:52,280
هل هذا صحيح؟
199
00:20:55,450 --> 00:20:56,280
نعم.
200
00:20:58,250 --> 00:21:02,060
قال كيتا إنه ترككما وعاد إلى المنزل.
201
00:21:02,390 --> 00:21:04,990
ونود أن نعرف ماذا حدث بعد ذلك.
202
00:21:08,900 --> 00:21:11,770
كان الأمر كما لو كنتما تتواعدان.
203
00:21:12,100 --> 00:21:14,330
عن ماذا تتحدث؟
204
00:21:17,140 --> 00:21:18,940
لم يحدث شيء حقا.
205
00:21:24,140 --> 00:21:27,310
في منتصف الطريق تقريبًا إلى المنزل، انقسمنا
حتى في اتجاهات مختلفة.
206
00:21:28,280 --> 00:21:29,980
هذا كل شيء.
207
00:21:31,950 --> 00:21:33,620
هل أنت متأكد من أن شيئا لم يحدث؟
208
00:21:35,660 --> 00:21:37,460
أي تفاصيل صغيرة على ما يرام.
209
00:21:42,960 --> 00:21:45,370
ما رأيك في أوتسومي كون؟
210
00:21:45,930 --> 00:21:48,040
ليس لدي أي مشاعر تجاهه. أخبرتك من قبل.
211
00:21:48,800 --> 00:21:50,200
قد تكون أنت الوحيد الذي يفكر..
212
00:21:51,840 --> 00:21:53,510
مثل هذا.
213
00:21:55,610 --> 00:21:56,840
ماذا تقصد؟
214
00:22:06,520 --> 00:22:11,190
لم يعد Sekiguchi-san إلى المنزل بالطريقة المعتادة.
215
00:22:11,860 --> 00:22:13,190
وأتساءل لماذا؟
216
00:22:16,900 --> 00:22:19,200
أنتِ دائمًا هكذا يا كانا.
217
00:22:20,170 --> 00:22:21,640
أنت تنظر إلى أسفل في وجهي!
218
00:22:22,400 --> 00:22:24,570
تعتقد أنني غبي، أليس كذلك؟
219
00:22:25,840 --> 00:22:27,340
أعطني إستراحة!
220
00:22:38,390 --> 00:22:39,690
لا أعرف.
221
00:23:27,030 --> 00:23:29,270
أنباء عن قضية مقتل موظف مكتب ناغويا.
222
00:23:29,470 --> 00:23:33,610
صديق الضحية 28 سنة...
223
00:23:33,770 --> 00:23:36,910
تم القبض عليه بتهمة القتل،
من قبل قسم شرطة آيتشي كين.
224
00:23:37,240 --> 00:23:38,610
والآن إلى البث المباشر.
225
00:23:39,480 --> 00:23:43,720
وكان المشتبه به، هاشيموتو، جدا
عصبية أثناء التحقيق.
226
00:23:43,720 --> 00:23:48,990
وقد نفى أي تورط له، وقد صرح بذلك
رؤية امرأة ليس لها أطراف سفلية.
227
00:24:15,180 --> 00:24:15,950
كانا؟
228
00:24:19,820 --> 00:24:21,150
هل انت بخير؟
229
00:24:23,920 --> 00:24:25,990
يمكنك البقاء في المنزل وعدم الذهاب إلى المدرسة، إذا كنت تريد ذلك.
230
00:24:28,090 --> 00:24:28,960
أنا بخير.
231
00:25:07,300 --> 00:25:09,370
توقف عن العبث.
232
00:25:09,370 --> 00:25:11,840
سوف تُقتل على يد تيكي تيكي.
233
00:25:11,840 --> 00:25:13,910
هل تؤمن بهذه الأشياء؟ شقي!
234
00:25:13,910 --> 00:25:15,340
اصمت ايها الغبي!
235
00:25:15,540 --> 00:25:16,640
اقطعها!
236
00:25:31,160 --> 00:25:32,560
لقد تخطيت المدرسة، هاه؟
237
00:25:33,330 --> 00:25:34,760
يجب عليك التكلم.
238
00:25:35,060 --> 00:25:37,360
ألا ترى أنني كنت قلقة بشأن البحث عنك؟
239
00:25:41,670 --> 00:25:43,440
لقد كذبت على الشرطة...
240
00:25:45,370 --> 00:25:48,280
أنه في ذلك اليوم، انفصلنا كالمعتاد.
241
00:25:49,040 --> 00:25:50,710
لقد دخلنا في معركة فعلاً.
242
00:25:53,550 --> 00:25:55,420
مهلا... هل لديك بعض الوقت؟
243
00:25:56,620 --> 00:25:57,950
كن أكثر أدبًا.
244
00:26:33,090 --> 00:26:36,160
لقد تحدثت مع سيكيغوتشي، مرة واحدة فقط ولكن...
245
00:26:36,760 --> 00:26:38,760
ما رأيك تحدثنا عنه؟
246
00:26:39,730 --> 00:26:40,790
كان عنك.
247
00:26:41,160 --> 00:26:44,800
كانت تتفاخر بك قائلة
أنك كنت أفضل صديق على الإطلاق.
248
00:26:47,100 --> 00:26:50,970
حتى عندما تتقاتلون يا رفاق، في اليوم التالي،
يا رفاق سوف ننسى ذلك.
249
00:26:52,740 --> 00:26:55,340
قالت إنه من الجيد أن كلاكما كانا نسيان.
250
00:26:56,580 --> 00:26:57,340
كانت تضحك.
251
00:28:01,680 --> 00:28:02,540
هنا على ما يرام.
252
00:28:05,050 --> 00:28:06,650
سوف آخذك للمنزل.
253
00:28:06,850 --> 00:28:08,310
لا بأس، نحن في اتجاهات مختلفة، أليس كذلك؟
254
00:28:11,920 --> 00:28:13,420
في المرة القادمة، دعنا نذهب إلى مكان ما معًا.
255
00:28:19,530 --> 00:28:21,260
أعتقد أن هذا هو "لا".
256
00:28:25,030 --> 00:28:28,540
هل شاهدت الأخبار في ناغويا؟
257
00:28:29,000 --> 00:28:29,400
هاه؟
258
00:28:30,270 --> 00:28:34,340
وقال الجاني أنه رأى امرأة ليس لها أسفل الجسم.
259
00:28:36,410 --> 00:28:39,550
هل تتحدث عن تيكي تيكي؟
260
00:28:40,280 --> 00:28:41,210
لأن.
261
00:28:41,610 --> 00:28:44,180
ربما قُتلت أياكا بنفس الطريقة.
262
00:28:44,680 --> 00:28:47,590
حسنًا، قد يكون هو نفس الجاني.
263
00:28:47,950 --> 00:28:50,260
لا بأس. إنها مجرد قصة مختلقة للصغار.
264
00:28:55,700 --> 00:28:58,260
أعتقد أنك على حق... آسف.
265
00:30:44,670 --> 00:30:49,340
عندما تنظر إلى الوراء، فإنه سوف يقطع الخاص بك
الجسد إلى نصفين، وسوف تموت.
266
00:31:35,390 --> 00:31:36,460
كانا!
267
00:31:39,130 --> 00:31:40,290
أياكا؟
268
00:32:27,170 --> 00:32:28,680
اركب؟
-يذهب!
269
00:32:28,680 --> 00:32:29,940
عجل!
270
00:32:45,830 --> 00:32:47,530
أسرع!
271
00:32:47,530 --> 00:32:48,930
لماذا؟
272
00:33:10,380 --> 00:33:11,380
أوه...
273
00:33:20,530 --> 00:33:21,730
أوتسومي كون.
274
00:33:45,520 --> 00:33:49,260
لا يمكنك الاشتراك في المنافسة بعد الآن.
275
00:33:50,490 --> 00:33:52,660
الآن أستطيع الراحة.
276
00:33:55,900 --> 00:33:58,360
تلك المرة أنا...
277
00:33:58,530 --> 00:34:02,400
لا بأس، لا بد أنك متعب، ويجب أن ترتاح.
278
00:34:02,940 --> 00:34:03,400
نعم؟
279
00:34:04,840 --> 00:34:06,870
أوهاشي-سان، من فضلك تناول بعضًا منها.
280
00:34:08,570 --> 00:34:11,380
لا شكرا، سأغادر الآن.
281
00:35:09,740 --> 00:35:11,270
أساطير المدينة التاريخية.
282
00:35:31,320 --> 00:35:34,460
تيكي تيكي
283
00:35:36,730 --> 00:35:37,770
ري ني تشان؟
284
00:35:40,000 --> 00:35:41,840
هل أنت مهتم بالأشباح؟
285
00:35:44,810 --> 00:35:47,980
هل تبحث عن Teke Teke أيضًا؟
286
00:35:48,940 --> 00:35:49,710
أنت أيضاً؟
287
00:35:50,630 --> 00:35:51,610
اه كلا.
288
00:35:57,820 --> 00:35:59,550
آسف...
289
00:36:05,220 --> 00:36:08,500
لم أكن أعلم أنك تدرس الأنثروبولوجيا الثقافية.
290
00:36:09,120 --> 00:36:10,570
لم أذكر ذلك من قبل؟
291
00:36:10,570 --> 00:36:13,170
أنت تتحدث فقط عن الأولاد.
292
00:36:13,700 --> 00:36:18,840
حسنًا، أنا أبحث عن هذه الأشياء.
293
00:36:18,840 --> 00:36:21,540
حتى بخصوص تيكي تيكي؟
294
00:36:22,240 --> 00:36:26,580
مهلا، لماذا أنت مهتم في تيكي تيكي؟
295
00:36:27,400 --> 00:36:29,180
لن تصدقني.
296
00:36:31,050 --> 00:36:32,150
انا ايضا...
297
00:36:33,660 --> 00:36:36,060
البحث عن قضايا القتل أيضا.
298
00:36:37,930 --> 00:36:41,260
إنها صديقتك، أليس كذلك؟
299
00:36:47,840 --> 00:36:49,000
أنظر إلى هذا.
300
00:37:02,680 --> 00:37:10,090
في الليل، سوف يظهر تيكي تيكي
الجسر وابحث عن الهدف.
301
00:37:10,610 --> 00:37:13,730
عندما ينظر الضحايا إلى الوراء، فمن المؤكد أنهم سيقتلون.
302
00:37:14,260 --> 00:37:19,100
إذا كنت قادرًا على الهرب، فسوف تفعل ذلك
قتل بعد ثلاثة أيام، مهما حدث.
303
00:37:20,740 --> 00:37:27,540
في الوقت الحاضر، هناك جثث مقسمة إلى قسمين.
304
00:37:27,710 --> 00:37:32,080
ينشر الأطفال شائعات مفادها أن هذا هو Teke Teke.
305
00:37:35,430 --> 00:37:37,250
هل كانت هناك حالات مثل هذه من قبل؟
306
00:37:38,790 --> 00:37:39,920
نعم، كان هناك.
307
00:37:40,920 --> 00:37:43,930
حسنًا، لم نتمكن من العثور على الجاني في تلك القضايا.
308
00:37:44,160 --> 00:37:46,930
حتى عندما وجدنا أشخاصاً مشبوهين،
لم يكن هناك دليل.
309
00:37:49,300 --> 00:37:54,940
مباشرة بعد الحرب، كانت هناك قصة شبح مشهورة
في مدينة كاكوجاوا عن امرأة انتحرت.
310
00:37:55,170 --> 00:37:58,310
كانت تلك القصة بداية أسطورة تيكي تيكي.
311
00:37:59,410 --> 00:38:03,580
لذلك، قدم الأستاذ
مني إلى أحد علماء مدينة كاكوجاوا.
312
00:38:03,680 --> 00:38:06,080
سأقابله وأتحدث عن هذه القضية.
313
00:38:06,580 --> 00:38:07,480
اراك لاحقا.
314
00:38:07,950 --> 00:38:09,120
انتظر.
315
00:38:12,440 --> 00:38:16,420
إذا رأيت تيكي تيكي في الليلة السابقة الماضية...
316
00:38:18,660 --> 00:38:21,500
هل سأكون ميتاً بحلول الغد؟
317
00:38:24,000 --> 00:38:25,370
ماذا تقول؟
318
00:38:31,440 --> 00:38:32,540
كانا؟
319
00:38:47,290 --> 00:38:49,190
لماذا تحتاج إلى الكثير من الوجبات السريعة؟
320
00:38:49,490 --> 00:38:51,190
انا بحاجة للطاقة.
321
00:38:51,790 --> 00:38:53,860
حسنا، دعونا نسرع.
322
00:38:53,860 --> 00:38:55,400
لماذا؟
323
00:38:55,960 --> 00:38:58,570
حياتك على المحك.
324
00:38:59,030 --> 00:39:00,570
أنا أعرف ذلك جيدا.
325
00:39:23,390 --> 00:39:25,230
لا يزال هناك المزيد من الطرق. احصل على مزيد من الراحة.
326
00:39:32,670 --> 00:39:34,500
وصلتني رسالة بالبريد الإلكتروني من أمي.
327
00:39:34,940 --> 00:39:36,500
لابد أنها قلقة عليك
328
00:39:39,610 --> 00:39:41,010
ماذا يجب أن أقول؟
329
00:39:41,740 --> 00:39:43,850
أخبرها أنك معي.
330
00:39:44,380 --> 00:39:45,950
صحيح.
331
00:39:47,880 --> 00:39:49,620
دعونا نلقي الصورة.
332
00:39:50,690 --> 00:39:52,850
تأكد من أنك تأخذ واحدة لطيف.
333
00:40:14,640 --> 00:40:18,280
هل تتذكر
تجربة أسترالوبيثكس؟
334
00:40:18,280 --> 00:40:18,710
هاه؟
335
00:40:19,300 --> 00:40:23,420
عندما كنت أدرس في الكلية،
لقد ساعدتني في التاريخ.
336
00:40:24,450 --> 00:40:28,390
عندما قلت أن اسم الرجل القرد كان "أوستو لاتكس".
337
00:40:28,880 --> 00:40:33,730
لقد قلت أنه كان أسترالوبيثكس،
وقاتلنا من كان على حق.
338
00:40:33,730 --> 00:40:38,400
نعم، ووعدنا أن الخطأ
سيحصل الشخص على صفعة على وجهه.
339
00:40:39,430 --> 00:40:44,110
عندما رأيت الكتاب المدرسي، كنت كذلك
صحيح، كان أسترالوبيثكس.
340
00:40:44,270 --> 00:40:45,740
لذلك صفعتك على وجهك.
341
00:40:45,740 --> 00:40:50,650
صعب جدا. إذا فزت، كان علي أن أفعل ذلك بخفة.
342
00:40:50,650 --> 00:40:53,280
ثم بدأت بالبكاء بصوت عالٍ
343
00:40:53,280 --> 00:40:55,950
البكاء الشديد بسببك.
344
00:40:58,520 --> 00:41:00,990
هاه؟ هل كان أسترالوبيثكس؟
345
00:41:02,320 --> 00:41:04,130
أوستو لاتكس.
346
00:41:07,200 --> 00:41:10,370
أوه، أستاذ موريتا... لقد مر وقت طويل.
347
00:41:11,030 --> 00:41:12,170
هل هو بخير؟
348
00:41:12,170 --> 00:41:14,370
نعم يرسل تحياته
349
00:41:15,540 --> 00:41:18,470
عادةً ما نتبادل بطاقات التهنئة بالعام الجديد فقط.
350
00:41:19,940 --> 00:41:21,540
آه، هذا هو واحد.
351
00:41:25,050 --> 00:41:27,180
ميكاسا تشو إيتشومي.
352
00:41:28,050 --> 00:41:33,290
منذ حوالي ستين عاما، ارتكبت امرأة
الانتحار بالقفز من فوق الجسر.
353
00:41:35,190 --> 00:41:38,790
تم قطع الجثة إلى النصف.
354
00:41:38,960 --> 00:41:44,970
ثم انتشرت شائعة
شبح بدون جذع أقل.
355
00:41:48,240 --> 00:41:51,010
لماذا قررت تلك المرأة الانتحار؟
356
00:41:51,290 --> 00:41:54,380
تاكيدا كون! القهوة ضعيفة جدًا، اجعلها أقوى!
357
00:41:56,740 --> 00:41:59,050
انا اسف.
358
00:42:03,220 --> 00:42:07,890
لم أقم بالبحث في الأمر كثيرًا، لكني أعتقد ذلك
لقد تورطت في جريمة.
359
00:42:08,970 --> 00:42:12,030
يجب أن يكون هذا هو السبب
أصبحت نصف مجنونة أيضًا.
360
00:42:14,560 --> 00:42:21,070
عندما يحدث شيء غير عادي،
يسخر الناس ويبدأون الشائعات.
361
00:42:26,090 --> 00:42:30,280
انها قوية جدا الآن!
هل تحصل على الجمع والطرح؟
362
00:42:30,580 --> 00:42:31,580
أم.
363
00:42:33,880 --> 00:42:35,780
ماذا؟
إذا كان لديك شيء تريد قوله، فقط قله.
364
00:42:42,190 --> 00:42:44,090
اه، لا، آسف.
365
00:42:50,130 --> 00:42:54,100
لكنها تبدو أكثر بكثير من مجرد إشاعة طفل.
366
00:42:55,200 --> 00:42:59,240
لجعل موت شخص ما إشاعة غبية.
367
00:43:01,940 --> 00:43:04,810
هل تعرف أين عاشت؟
368
00:43:04,950 --> 00:43:06,150
نعم، أعرف أين.
369
00:43:06,580 --> 00:43:10,120
سأجعله يريك الطريق
الأمر ليس بهذه السهولة.
370
00:43:12,920 --> 00:43:19,430
لكن قضية القتل تلك؟
لا أعتقد أن الأمر مرتبط.
371
00:43:19,730 --> 00:43:22,300
لا أعرف إذا كان ذلك سيساعد من خلال البحث في هذا الأمر.
372
00:43:22,560 --> 00:43:25,770
قلت أنها أصبحت نصف مجنونة، أليس كذلك؟
373
00:43:26,070 --> 00:43:29,000
على وجه التحديد، بأي طريقة؟
374
00:43:32,060 --> 00:43:35,680
واصلت رمي الأشياء الحمراء.
375
00:43:37,310 --> 00:43:38,610
كائنات حمراء؟
376
00:43:39,010 --> 00:43:41,780
الملابس والأثاث وكل ما كان أحمر اللون.
377
00:43:42,620 --> 00:43:46,090
لا أعرف السبب رغم ذلك.
حتى لو كان صحيحا أم لا.
378
00:44:09,380 --> 00:44:10,810
هناك.
379
00:44:11,180 --> 00:44:14,450
آه، النزول هنا والتجول.
380
00:44:14,450 --> 00:44:16,550
كان هناك معسكر تدريب هنا.
381
00:44:17,650 --> 00:44:19,620
أوه نعم.
382
00:44:19,620 --> 00:44:21,890
شكراً جزيلاً.
383
00:44:27,560 --> 00:44:32,900
قالت أن المالك
ابنتها لا تزال تعيش هنا.
384
00:44:34,740 --> 00:44:35,670
اذا ماذا تريد ان تفعل؟
385
00:44:36,000 --> 00:44:37,670
حسناً، خذنا إلى هناك.
386
00:44:47,880 --> 00:44:53,050
كل بضع سنوات يأتي الناس
للسؤال عن كاشيما ريكو سان.
387
00:44:53,690 --> 00:44:57,260
لقد كانت ممرضة جميلة.
388
00:44:57,960 --> 00:45:01,230
توفيت سنة 19...
389
00:45:01,230 --> 00:45:03,230
1948.
390
00:45:03,230 --> 00:45:07,670
أوه، هذا عندما كنت في السادسة أو السابعة من عمري.
391
00:45:07,670 --> 00:45:10,740
هل صحيح أنها كانت تتخلص من كل الأشياء الحمراء؟
392
00:45:10,740 --> 00:45:13,540
نعم، كان الأمر فظيعا.
393
00:45:14,110 --> 00:45:18,850
الملابس وكل شيء. ألقتها
الخروج من نافذة الطابق الثاني.
394
00:45:21,680 --> 00:45:24,190
هل تعلم لماذا انتحرت ريكو؟
395
00:45:25,020 --> 00:45:25,890
لا.
396
00:45:26,290 --> 00:45:31,260
احتفظ بهذا بيننا:
اعتدى عليها جندي أمريكي.
397
00:45:32,060 --> 00:45:35,360
حدث ذلك في الحقول، في طريقها إلى المنزل من العمل.
398
00:45:36,400 --> 00:45:40,240
وبما أنها كانت جميلة، فقد تم استهدافها...
399
00:45:40,640 --> 00:45:43,100
من قبل العديد من الناس من حولها.
400
00:45:43,400 --> 00:45:45,740
هل تقصد أنها تعرضت للاغتصاب؟
401
00:45:47,080 --> 00:45:48,310
أيضًا...
402
00:45:48,980 --> 00:45:51,410
لا أعرف ما إذا كان هذا صحيحًا أم لا، لكن...
403
00:45:52,310 --> 00:45:55,950
كانت لا تزال عذراء عندما حدث ذلك.
404
00:45:58,790 --> 00:46:02,160
إذن، سوف تنزف، أليس كذلك؟
405
00:46:03,630 --> 00:46:07,430
كان ذلك...أصبح...ذلك...
406
00:46:07,630 --> 00:46:10,900
أنا لا أعرف ما يسمى.
407
00:46:11,270 --> 00:46:12,730
صدمة؟
408
00:46:13,130 --> 00:46:14,940
نعم، هذا! صدمة!
409
00:46:15,570 --> 00:46:19,440
لهذا السبب
إنها لا تحب اللون الأحمر.
410
00:46:19,440 --> 00:46:23,450
لا ينبغي أن تصدق نصف ما تقوله.
411
00:46:24,250 --> 00:46:28,850
لقد عشت أيضًا قريبًا أيضًا، لكنني فعلت ذلك
لم أسمع قط عن تلك القصة.
412
00:46:28,950 --> 00:46:30,690
عليك فقط أن تكون هادئا.
413
00:46:31,750 --> 00:46:33,860
سمعت والدي يتحدثون عن ذلك.
414
00:46:33,860 --> 00:46:36,120
لا يوجد دليل.
415
00:46:36,830 --> 00:46:41,000
على أية حال، لا يوجد جندي أمريكي
سيكون في منطقة هذا البلد.
416
00:46:41,460 --> 00:46:43,260
فقط أغلق فمك.
417
00:46:44,500 --> 00:46:47,100
انه لا يعرف شيئا.
418
00:46:55,640 --> 00:46:56,980
شكراً جزيلاً.
419
00:47:00,650 --> 00:47:02,820
شكرا للأستاذ لنا.
420
00:47:17,000 --> 00:47:18,070
اعذرني.
421
00:47:18,830 --> 00:47:22,800
وبما أنني لم أكن متأكدة، لم أقل أي شيء، ولكن...
422
00:47:24,970 --> 00:47:29,640
قد يكون Teke Teke موجودًا بالفعل.
423
00:47:31,650 --> 00:47:36,680
وأعتقد أيضا أن هناك شيئا بينهما
المرأة التي انتحرت أيضا.
424
00:47:38,120 --> 00:47:39,290
هل تعرف شيئا؟
425
00:47:40,860 --> 00:47:41,560
أم.
426
00:47:42,320 --> 00:47:45,590
لقد كانت إشاعة عندما كنت في المدرسة المتوسطة.
427
00:47:46,560 --> 00:47:50,870
تم بناء نصب تذكاري في المنطقة التي توفيت فيها.
428
00:47:51,370 --> 00:47:56,700
لذلك كانت أختها الصغرى تذهب إلى هناك كل يوم.
429
00:47:56,700 --> 00:47:59,570
لقد وضعت الوجبات الخفيفة والزهور والعروض هناك.
430
00:48:00,180 --> 00:48:03,040
توفيت الأخت الصغرى و...
431
00:48:04,080 --> 00:48:07,920
سقط النصب التذكاري أيضا.
432
00:48:10,550 --> 00:48:15,560
الشائعات هي أن أسطورة تيكي تيكي
بدأت منذ ذلك الوقت تقريبًا.
433
00:48:16,190 --> 00:48:22,030
لذا ربما لو أعدت النصب التذكاري إلى مكانه...
434
00:48:24,630 --> 00:48:25,400
كانا.
435
00:48:36,580 --> 00:48:37,710
مي.
436
00:48:39,480 --> 00:48:41,480
سا كا.
437
00:48:44,250 --> 00:48:45,790
تشو.
438
00:48:47,890 --> 00:48:48,660
ش.
439
00:48:49,720 --> 00:48:52,560
أدخل اسم المنطقة.
440
00:48:55,130 --> 00:48:57,970
وهذا ما أفعله الآن!
441
00:48:59,470 --> 00:49:01,340
لقد حصلنا على خصم لهذه السيارة المستأجرة.
442
00:49:03,340 --> 00:49:04,970
يرجى اتباع التعليمات.
443
00:49:04,970 --> 00:49:06,810
أخيراً.
444
00:49:11,280 --> 00:49:13,850
هل تعتقدون أن قصة هذا الشخص حقيقية؟
445
00:49:16,420 --> 00:49:21,260
لا أعلم، لكن يجب أن نفعل ذلك
ما في وسعنا حتى يحل الظلام.
446
00:49:21,590 --> 00:49:23,860
النصب التذكاري هو مجرد حجر، أليس كذلك؟
447
00:49:26,800 --> 00:49:28,030
ماذا تعتقد؟
448
00:49:34,840 --> 00:49:36,040
هل انت تنصت؟
449
00:49:38,770 --> 00:49:41,780
مهلا، ري ني تشان؟ ري ني تشان؟
450
00:49:41,840 --> 00:49:44,610
هل انت تنصت؟
-ثم ماذا علينا أن نفعل؟!
451
00:49:45,980 --> 00:49:48,950
علينا أن نفعل شيئًا وإلا سنموت!
452
00:49:49,520 --> 00:49:50,690
لماذا نحن؟
453
00:49:54,020 --> 00:49:57,360
رأيت ذلك أيضا.
454
00:49:59,390 --> 00:50:01,160
رأيت الشبح أيضاً.
455
00:50:01,160 --> 00:50:02,730
ماذا؟ كيف؟
456
00:50:05,400 --> 00:50:10,240
أثناء قيامي بالبحث، شعرت بالفضول،
لذلك ذهبت إلى الجسر.
457
00:50:20,750 --> 00:50:22,380
لم أكن أعتقد أنه كان حقيقيا.
458
00:50:22,380 --> 00:50:25,520
لماذا لم تخبرني؟
-ما هو جيد من شأنه أن تفعل!؟
459
00:50:32,560 --> 00:50:34,260
في أي وقت رأيته؟
460
00:50:35,060 --> 00:50:36,260
ماذا عنك؟
461
00:50:37,270 --> 00:50:38,430
لا أعرف.
462
00:50:40,370 --> 00:50:41,540
أظن.
463
00:50:42,540 --> 00:50:44,410
كان قبل السابعة.
464
00:50:46,880 --> 00:50:48,580
ثم بعدك مباشرة.
465
00:50:56,380 --> 00:50:58,890
كلانا لديه ساعتان فقط.
466
00:51:28,780 --> 00:51:32,050
مهلا، هل هو حقا هنا؟
467
00:51:34,420 --> 00:51:35,820
ينبغي أن يكون هناك مسارات القطار!
468
00:51:35,820 --> 00:51:38,490
أنا فقط أتبع التوجيهات!
469
00:51:42,100 --> 00:51:44,230
لم يبق لدينا سوى ساعة واحدة!
470
00:51:45,800 --> 00:51:51,110
هذا لا يمكن أن يكون. اعتقدت أنهم تخلصوا من الجسر.
471
00:51:51,110 --> 00:51:53,480
يجب أن تظل مسارات القطارات موجودة.
472
00:51:53,480 --> 00:51:56,580
ثم ما هذا الشيء الذي أمامي؟
473
00:51:57,150 --> 00:51:59,110
لا يوجد شيء هنا! غبي!
474
00:51:59,110 --> 00:52:01,980
أم... أنا ذاهب للبحث عنه الآن.
475
00:52:01,980 --> 00:52:06,620
فقط اهدأ قليلا. فقط اهدأ.
476
00:52:09,260 --> 00:52:12,960
ربما تغيرت الخرائط
477
00:52:15,530 --> 00:52:18,600
إذا أمسك بي الأستاذ، سأكون في ورطة.
478
00:52:20,700 --> 00:52:22,000
أسرع - بسرعة!
479
00:52:22,000 --> 00:52:23,610
ث...ث...انتظر لحظة.
480
00:52:34,320 --> 00:52:35,020
هاه؟
481
00:52:36,120 --> 00:52:37,320
هو نفسه.
482
00:52:39,690 --> 00:52:44,890
أم مرحبا؟ هل أنت حقا
متأكد أنك في ميكاسا-تشو؟
483
00:52:44,890 --> 00:52:46,900
نعم نحن هنا.
484
00:52:54,200 --> 00:52:56,040
ماذا قلت للتو؟
485
00:52:56,040 --> 00:52:58,040
قلت نحن في ميساكا.
486
00:52:58,040 --> 00:52:58,670
ميسا؟
487
00:53:00,680 --> 00:53:04,650
ماذا تقول؟
أنت لست في ميساكا-تشو.
488
00:53:04,650 --> 00:53:06,920
إنها ميكاسا-تشو - ميكاسا.
489
00:53:06,920 --> 00:53:11,190
إنه الكانجي ذو الثلاثة والمظلة.
490
00:53:13,990 --> 00:53:15,760
لقد قال أنه ليس ميساكا-تشو،
إنها ميكاسا-تشو.
491
00:53:21,260 --> 00:53:23,200
أوه، كان خطأي.
492
00:53:23,920 --> 00:53:25,200
أيمكنك سماعي؟
493
00:53:25,570 --> 00:53:26,570
مرحبًا؟
494
00:53:27,100 --> 00:53:29,670
هل أنت في ميساكا-تشو؟
495
00:53:30,070 --> 00:53:31,670
هاه؟ أوه نعم.
496
00:53:32,770 --> 00:53:38,980
ثم إذا كنت تريد الوصول إلى هناك ليلاً، فيجب عليك ذلك
عجل. إنه على بعد 8 كم من هناك إلى Mikasa-cho.
497
00:53:38,980 --> 00:53:39,550
ماذا؟
498
00:53:39,780 --> 00:53:40,920
ماذا حدث؟
499
00:54:06,410 --> 00:54:08,780
انه بطيء جدا.
500
00:54:24,890 --> 00:54:26,090
أي طريق؟
501
00:54:26,660 --> 00:54:28,630
يرجى الاستمرار إلى الأمام مباشرة.
502
00:54:29,060 --> 00:54:32,600
أي طريق؟
-لا أعرف!
503
00:54:32,600 --> 00:54:34,600
يرجى الاستمرار إلى الأمام مباشرة.
504
00:54:34,600 --> 00:54:36,600
أعطني إستراحة!
505
00:54:39,640 --> 00:54:41,740
لقد مرت 30 دقيقة بالفعل!
506
00:54:42,110 --> 00:54:45,350
أم أن...أرى، أرى.
507
00:54:45,350 --> 00:54:46,950
في أي طريق نسير؟
508
00:54:47,320 --> 00:54:50,450
أم...اذهب، أم.
509
00:54:50,450 --> 00:54:52,190
أظن.
510
00:54:54,090 --> 00:54:56,460
يا أنت، ماذا تفعل؟
511
00:54:56,460 --> 00:54:58,360
أم، لا شيء كثيرا.
512
00:54:58,360 --> 00:55:00,760
هذا هو مختبر البروفيسور ناميكاتا.
513
00:55:01,360 --> 00:55:03,600
آه نعم، نعم أعرف.
514
00:55:03,970 --> 00:55:05,430
مرحبًا؟ تاكيدا سان؟
515
00:55:05,500 --> 00:55:09,640
أخبرني أن آتي إلى هنا لتفقد الخزانة.
516
00:55:12,340 --> 00:55:13,210
اذا كيف كانت؟
517
00:55:15,310 --> 00:55:17,510
حسنًا، نراكم.
-انتظر.
518
00:55:18,110 --> 00:55:20,050
انا ذاهب الي البيت.
-لا يمكنك.
519
00:55:20,380 --> 00:55:22,950
انا ذاهب الى المنزل.
-لا لا.
520
00:55:26,720 --> 00:55:29,120
أوه، أوتش!
-كن هادئاً.
521
00:55:30,690 --> 00:55:31,960
هل قام بتعليق المكالمة؟
522
00:55:32,630 --> 00:55:34,730
اعطني اياه! مرحبًا؟
523
00:55:35,200 --> 00:55:36,900
مرحبًا؟ مرحبًا؟
524
00:55:40,200 --> 00:55:41,500
ماذا علينا ان نفعل؟
525
00:55:46,410 --> 00:55:47,480
كانا.
526
00:55:48,310 --> 00:55:50,810
اختر الطريق.
-ماذا؟
527
00:55:52,880 --> 00:55:55,980
الآن. نحن بحاجة إلى اختيار المسار.
528
00:56:04,160 --> 00:56:05,230
غادر.
529
00:56:06,760 --> 00:56:07,500
نعم!
530
00:56:09,060 --> 00:56:11,370
انعطف يمينا!
-مرحبًا؟
531
00:56:11,500 --> 00:56:14,270
انعطف يمينا! يمين! يمين!
532
00:56:41,930 --> 00:56:42,930
انها ليست هنا.
533
00:56:43,430 --> 00:56:44,470
انها ليست هنا.
534
00:56:45,570 --> 00:56:48,400
لماذا اخترت Teke Teke ليكون ورقتي البحثية؟
535
00:56:48,400 --> 00:56:50,410
لا تستسلم!
536
00:56:51,640 --> 00:56:53,980
لست متأكدًا من منا رأى تيكي تيكي أولاً.
537
00:56:56,810 --> 00:56:58,280
انتظر هناك!
538
00:57:27,580 --> 00:57:33,580
كاشيوا .. ايريكو ..
539
00:57:33,920 --> 00:57:35,080
هذه هي!
540
00:57:48,600 --> 00:57:51,600
لقد فات الأوان!
-عجل! عجل!
541
00:58:39,350 --> 00:58:41,150
لقد تجاوزت الثامنة بالفعل.
542
00:59:23,190 --> 00:59:27,430
هل كان أسترالوبيثكس؟
543
00:59:28,230 --> 00:59:30,200
أسترالوبيثكس.
544
00:59:34,200 --> 00:59:37,870
هاه؟ هل كان أسترالوبيثكوسل؟
545
00:59:40,310 --> 00:59:42,380
علينا أن ندرس أكثر عندما نعود إلى المنزل.
546
01:00:05,630 --> 01:00:07,670
عليك اللعنة! ماذا يحدث؟!
547
01:00:10,970 --> 01:00:13,640
ربما اللون الأحمر ليس جيدًا!
-أي أحمر؟!
548
01:00:13,740 --> 01:00:17,010
إنها لا تحب اللون الأحمر، أليس كذلك؟!
549
01:00:17,310 --> 01:00:20,280
الأشخاص الذين لديهم اللون الأحمر بالقرب منهم، سيُقتلون أيضًا!
550
01:00:22,420 --> 01:00:24,750
هذه السيارة حمراء!
551
01:00:24,750 --> 01:00:25,950
نعم!
552
01:00:37,170 --> 01:00:38,130
دعنا نذهب!
553
01:00:50,710 --> 01:00:52,650
خلع كل ما هو أحمر!
554
01:00:57,520 --> 01:00:59,820
عجل! يجري!
555
01:01:08,800 --> 01:01:12,130
ري ني تشان! أين أنت؟!
556
01:01:25,650 --> 01:01:26,550
لا!
557
01:02:27,980 --> 01:02:30,140
كانا! كانا!
558
01:02:32,310 --> 01:02:33,620
هنا!
559
01:02:35,120 --> 01:02:36,550
هل انت على قيد الحياة؟!
560
01:02:37,150 --> 01:02:38,550
أنا بخير!
561
01:02:40,890 --> 01:02:42,920
لقد جعلتني أشعر بالقلق.
562
01:02:44,330 --> 01:02:46,390
أنا قادم، لذا انتظر هناك.
563
01:03:42,780 --> 01:03:45,190
انتقل الشخص الذي عاش هناك.
564
01:03:45,550 --> 01:03:46,960
لا، لقد ماتت.
565
01:03:46,960 --> 01:03:48,690
ليست هي في المستشفى؟
566
01:03:48,690 --> 01:03:52,160
يقول الناس إنها ألقت أشياء حمراء من النافذة.
-ماذا؟!
567
01:03:52,460 --> 01:03:54,330
لماذا؟
-لا أعرف.
568
01:05:27,690 --> 01:05:32,060
بعد سنة واحدة
569
01:05:53,280 --> 01:05:56,680
أوه حقا، عندما ذهبت إلى كاكوجاوا؟
-نعم.
570
01:05:57,320 --> 01:05:58,990
آسف للتدخل.
571
01:05:58,990 --> 01:06:02,490
لا بأس. لم أستقبل زوارًا أبدًا منذ أن انتقلت إلى هنا.
572
01:06:06,090 --> 01:06:07,400
أين كانا سان؟
573
01:06:08,060 --> 01:06:09,300
إنها في غرفتها.
574
01:06:09,830 --> 01:06:12,230
آه، من فضلك قل لها.
575
01:06:12,430 --> 01:06:14,240
لأنها لن تخرج لوحدها.
576
01:06:35,120 --> 01:06:36,490
أنا أدخل.
577
01:06:44,670 --> 01:06:46,170
لقد مر وقت طويل.
578
01:06:48,800 --> 01:06:52,870
هل تتذكرني؟ إنها... تاكيدا.
579
01:06:54,880 --> 01:06:57,950
لقد كنت أنا في كاكوجاوا.
580
01:06:59,280 --> 01:07:03,950
سأذهب إلى الكلية هنا.
581
01:07:04,290 --> 01:07:05,950
هذه المنطقة.
582
01:07:13,500 --> 01:07:15,060
كان محزن.
583
01:07:16,830 --> 01:07:17,870
حول ري سان.
584
01:07:22,970 --> 01:07:24,970
سأقوم بحل اللغز.
585
01:07:35,180 --> 01:07:37,320
هل تريد بعض الشاي؟
586
01:07:38,650 --> 01:07:42,320
كانا تشان، إنه يوم جميل اليوم.
ألا تريد الخروج؟
587
01:07:47,100 --> 01:07:49,660
منذ أن مات ابن عمها وهي على هذا الحال.
588
01:07:50,730 --> 01:07:53,170
طوال العام؟
589
01:07:53,770 --> 01:07:56,840
قال الناس أن الزمن سيشفيها، لكن...
590
01:07:58,110 --> 01:07:59,810
بالنسبة لها، الأمر على العكس من ذلك.
591
01:08:06,780 --> 01:08:09,420
هل كانا تشان يحب الحلويات؟
592
01:08:10,020 --> 01:08:12,420
اشتريت هذا لك.
593
01:08:18,890 --> 01:08:20,430
كانا تشان، هل أنت بخير؟
594
01:08:21,430 --> 01:08:24,430
هل أنت بخير؟
48114
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof