All language subtitles for 347-b_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,350 --> 00:00:24,760
ใญใ็งใใ ใฉใชใใใฆใใกใใฃใ
2
00:00:24,760 --> 00:00:34,220
ใใพใใ่ฆใใ? ็งใใชใใงใใใ?
3
00:00:49,580 --> 00:00:51,160
่ฆใใกใใฃใ?
4
00:01:10,830 --> 00:01:20,360
ใใณใใๆฐใซใชใ? ใพใ ใใฃใใใใใใใณใ
5
00:01:24,370 --> 00:01:32,500
ใญใใใฃใกใๆฐใซใชใใงใใ?
6
00:01:36,420 --> 00:01:43,200
่ฆใใใใช?ใใใใใซใใซใซใชใฃใกใใฃใฆใ
7
00:01:50,540 --> 00:01:59,490
ใใพใใใใฃใใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใ
8
00:02:02,390 --> 00:02:03,730
้ณ่ใใฆใฟใ?
9
00:02:39,200 --> 00:02:48,440
่ใใใ?
10
00:03:09,740 --> 00:03:15,960
่ใใใ? ใญใ
11
00:03:22,120 --> 00:03:25,120
ๆใใญใใญใซใชใฃใกใใฃใฆใ
12
00:03:31,120 --> 00:03:41,220
ใจใใใชๅณใใ? ่ใใฆใฟใ?
13
00:03:52,340 --> 00:03:54,260
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆ
14
00:04:03,410 --> 00:04:27,200
ใฉใใฉใ่
ซใใฆใใ
15
00:04:47,940 --> 00:04:52,160
ใญใ ๅผใใใฎใใใ ใ
16
00:04:55,920 --> 00:05:06,660
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใใใญใๅ
ฅใใกใใใใ
17
00:05:08,490 --> 00:05:21,080
ใญใๅผใใใฏใใ็งใๅใใฆใ ใใ ใใ ?
18
00:05:24,430 --> 00:05:29,390
ใญใ ใญใ ใใ
19
00:05:46,610 --> 00:05:56,000
ใใ ใญใใใใชใใ ใใใใ?
20
00:05:59,480 --> 00:06:07,170
ใใใใฎ้จๅฑใใๅใฃใฆใใกใใฃใ ใคใใกใใ
21
00:06:16,390 --> 00:06:27,080
ใจใใใใใ ใใ ใใ ใใ
22
00:06:34,760 --> 00:06:41,170
ใคใใใช
23
00:06:43,650 --> 00:07:04,260
ใใฃใจใฌใใใฌใ
24
00:07:04,920 --> 00:07:05,440
ใ?
25
00:07:14,230 --> 00:07:25,690
ใใพใจๅฝใใฃใกใใ? ใกใใกใๆใ ใใ
26
00:07:27,510 --> 00:07:36,210
ใใพใจใใ ใใฃใใใใงใใ? ไธญใฏใใฃใจๆใใ
27
00:07:51,650 --> 00:08:04,130
ใใ ใใ ๆฐๆใกใใ ใ? ใ ใ ใกใใกใใณใใฃใฆใใ
28
00:08:08,440 --> 00:08:18,860
ใใฃใจใฌใใฌใใ ใใใญ ๅ
ฅใใกใใ ใญ
29
00:08:26,600 --> 00:08:28,560
ใใฃใใใฃใฑใๅ
ฅใฃใฆใ
30
00:08:49,100 --> 00:08:59,500
ๅผใใใใใใ ใ ใใใใซ่ใใใใ ใใใใซใพใใใใใญ
31
00:08:59,500 --> 00:09:16,380
ใใพใใๆฐๆใกใใ
32
00:09:25,280 --> 00:09:25,900
ใใผ
33
00:09:33,800 --> 00:09:45,910
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
34
00:09:47,630 --> 00:10:00,100
่ฆใใ? ๅ
ฅใฃใฆใใจใ ๅใๅบใใใฎใซ ใฝใใฝใใซใชใฃใฆใใใพใ ใใผ
35
00:10:10,480 --> 00:11:00,880
ๅฃฐใใกใใก่จใฃใฆใๆฐใใใใ
36
00:11:00,880 --> 00:11:01,300
ๅ
ใกใใ
37
00:11:27,580 --> 00:11:28,640
ใใฃใๅ
ใกใใ
38
00:11:28,640 --> 00:11:42,040
ไธ็ชๆฐๆใกใใใชใ
39
00:11:42,040 --> 00:11:53,360
ใญ ใ ใ ไนณ้ฆใๆฐๆใกใใใใ ใใญ ใใผ ใใผ
40
00:11:56,720 --> 00:12:08,580
ใใผใใ ใกใใกใใไนณ้ฆใๅบใ ใใผ
41
00:12:13,730 --> 00:12:23,700
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใ ใใ ใ
42
00:12:23,700 --> 00:12:36,190
ๅฃ้ใใญ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
43
00:12:36,190 --> 00:12:46,110
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
44
00:14:06,860 --> 00:14:16,380
ใใผใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
45
00:14:16,380 --> 00:14:40,720
ใฏใ gear
46
00:14:44,080 --> 00:15:12,180
ใใผ
47
00:15:15,280 --> 00:15:23,050
ใใใใใใ
48
00:15:29,420 --> 00:15:41,710
ใกใใ
49
00:15:41,710 --> 00:15:52,630
ใจใใ 4 ใกใใฃใจใชใใฃ ใชใ drain
50
00:15:54,140 --> 00:15:55,400
ใธใผ
51
00:16:06,620 --> 00:16:08,280
ใใใใใใใชใใใญ
52
00:16:17,280 --> 00:16:30,080
ใญใ ใญใ ใใใ ็กใใงใใกใใใ ใใผ
53
00:16:31,160 --> 00:16:42,780
ใใผใใจใใใฆใชใใใฉ ๅผใใใจใชใใใใใ ใ? ใใก? ้ฃฒใใง?
54
00:16:44,920 --> 00:16:56,270
ๅคงไธๅคซ? ๅคงไธๅคซ? ใใซใ้ฃฒใใงใใใ ไปใฎๆนใ ใใใใใ
55
00:16:56,990 --> 00:17:01,130
็ตถๅฏพๆฐๆใกใใใ ใ ใ
56
00:17:01,890 --> 00:17:13,020
ๅ
จ็ถ้ใใงใใ ใ
57
00:17:18,710 --> 00:17:31,630
ใกใใกใใ ใดใ ใชใใจ ใใฃใใใ ๅฝข ใใใ ใ
58
00:17:33,980 --> 00:17:41,740
ใใใชใ ใใ ใดใชใดใชใใฆใใฎใใใใ ใ ใ
59
00:17:43,080 --> 00:17:57,710
ๅ
ฅๅฃใใใ
60
00:17:58,670 --> 00:18:10,120
ใฏใ ใใฃใใใๅฅฅใพใงๅ
ฅใๆใใใใใ ใ ใ
61
00:18:16,020 --> 00:18:17,080
ใ ใ
62
00:18:26,720 --> 00:18:30,370
ๆฐๆใกใใ
63
00:18:30,370 --> 00:18:42,460
ๅฃฐๆๆ
ขใใชใใใใใชใใฎใซ
64
00:18:42,460 --> 00:18:45,020
ๅๆใซๅบใกใใ ใ
65
00:20:32,260 --> 00:22:13,860
ๆฟใใใใฆใใ?
66
00:22:19,570 --> 00:22:26,980
ใญใใใ ใใฃใใ ใใกใ
ใใกใ
่จใฃใฆใใญ ใ
67
00:22:27,960 --> 00:22:41,550
ๆฐๆใกใใ
68
00:22:43,330 --> 00:22:55,440
ใพใไฝ่ฃใชใ้กใซใชใฃใฆใใใญ ๆฐๆใกใใใใ ใ ๆฐๆใกใใใใ ใ
69
00:22:56,860 --> 00:23:05,300
ๆใใฆใ้ก ใใฃใใใใใใ ใ ็งใๆฐๆใกใใ ใ
70
00:23:08,340 --> 00:23:18,990
ๅบใใใฎ? ๆฐๆใกใใใฎ? ใใใใใชใฎ?
71
00:23:21,460 --> 00:23:30,940
็งใใใใใ ใ ใใฎใพใพๅบใใฆใใใใ ใ ๆฐๆใก
72
00:23:30,940 --> 00:23:40,220
ใใใงๅบใใฆใใ
73
00:23:45,310 --> 00:23:45,830
ใใ
74
00:23:57,060 --> 00:23:58,380
ใดใ
ใฃใฆใชใฃใฆใ
75
00:24:06,600 --> 00:24:17,270
ๆฐๆใกใใ ใ ใ ใ ใ
76
00:24:20,510 --> 00:24:21,550
ใ
77
00:24:42,700 --> 00:24:53,820
ใใทใใใพใง ใ ใ ใ
78
00:24:53,820 --> 00:25:01,100
ๅๅบใ้ใใ ใใปใใจ ใผใ ใ ใ
79
00:25:06,550 --> 00:25:15,560
็ใฃ็ฝ็ฒพๅญ ใ ใ ใ
80
00:25:22,360 --> 00:25:33,540
2ๅ็ฎใชใฎใซๆใใญ ใใฎใญ ็ง
81
00:25:36,040 --> 00:25:46,280
ใใใใใใ ๅผใใใชใปใใๅฅฝใฟใใ ใญใใพใใ ใใใใซๅ
็ทใง
82
00:25:47,020 --> 00:25:55,160
ใใฎ้จๅฑ้ใณใซๆฅใฆใใใ? ใญใใพใๆผใใใใ
6168
