Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,820 --> 00:00:29,080
♪Sweat drips onto amber♪
2
00:00:29,080 --> 00:00:31,520
♪The sky is flickering♪
3
00:00:33,240 --> 00:00:36,290
♪Who can break the lock of destiny?♪
4
00:00:36,550 --> 00:00:39,120
♪Fearless in the face of karma♪
5
00:00:40,550 --> 00:00:43,870
♪The good and evil hard to distinguish♪
6
00:00:43,990 --> 00:00:46,270
♪Are left for the world to discuss♪
7
00:00:47,620 --> 00:00:50,710
♪You and I, like shivering shadows♪
8
00:00:51,310 --> 00:00:54,020
♪Trampling on illusions and wastefulness♪
9
00:00:54,020 --> 00:00:57,730
♪Igniting hearts, and flames of the heart♪
10
00:00:57,730 --> 00:01:00,970
♪Persistence, resolute persistence♪
11
00:01:01,270 --> 00:01:04,740
♪Time surges into summer♪
12
00:01:05,140 --> 00:01:08,430
♪The firmament resonates for me♪
13
00:01:08,700 --> 00:01:12,350
♪Igniting hearts, and flames of the heart♪
14
00:01:12,520 --> 00:01:16,020
♪Dedication, determined dedication♪
15
00:01:16,170 --> 00:01:18,980
♪Heaven and earth, life and death,
we'll be together♪
16
00:01:18,980 --> 00:01:23,550
♪That's a promise that will not waver♪
17
00:01:23,550 --> 00:01:26,980
=Battle Through The Heaven=
18
00:01:27,020 --> 00:01:29,980
=Episode 3=
19
00:01:39,570 --> 00:01:40,410
Bai Shan.
20
00:01:41,100 --> 00:01:41,940
Bai Shan.
21
00:01:42,890 --> 00:01:43,730
Bai Shan.
22
00:01:46,650 --> 00:01:47,490
What's this?
23
00:01:47,650 --> 00:01:50,650
This is the Bai Clan Dou Technique that
my brother, Bai Cheng, left for me.
24
00:01:50,780 --> 00:01:52,620
It's called "Great Rift Rock",
25
00:01:52,650 --> 00:01:55,370
and it counters Xiao Yan's
fire attribute Dou Techniques.
26
00:01:55,910 --> 00:01:56,930
I originally planned to use it
27
00:01:56,930 --> 00:01:58,610
to fight against Xiao Yan
in the Grand Competition,
28
00:01:58,610 --> 00:01:59,500
but I won't have the chance.
29
00:02:00,250 --> 00:02:01,090
Wu Hao,
30
00:02:01,740 --> 00:02:02,580
your Dou Techniques
31
00:02:02,590 --> 00:02:03,780
can't completely counter Xiao Yan,
32
00:02:04,220 --> 00:02:05,060
but with this,
33
00:02:05,460 --> 00:02:06,780
it can definitely give you an advantage.
34
00:02:08,890 --> 00:02:09,730
What do you mean?
35
00:02:10,220 --> 00:02:11,420
You are targeting Xiao Yan?
36
00:02:13,970 --> 00:02:14,810
Bai Shan,
37
00:02:15,140 --> 00:02:17,090
you just can't enter the Tower this year,
38
00:02:17,610 --> 00:02:18,550
but if you focus on training
39
00:02:18,580 --> 00:02:19,420
and continue to work hard,
40
00:02:19,780 --> 00:02:21,220
Elder Hao will certainly
41
00:02:21,610 --> 00:02:22,580
strive for another chance
42
00:02:22,580 --> 00:02:24,760
for you to enter
the Blazing Sky Qi Refining Tower.
43
00:02:24,970 --> 00:02:26,140
You don't have to be so discouraged.
44
00:02:30,500 --> 00:02:31,340
Wu Hao.
45
00:02:40,020 --> 00:02:40,860
What's going on?
46
00:02:46,530 --> 00:02:47,380
Where's your Dou Qi?
47
00:02:50,660 --> 00:02:51,500
It's disabled.
48
00:02:54,780 --> 00:02:55,890
Xiao Yan did it.
49
00:03:00,890 --> 00:03:01,940
Elder Hao said
50
00:03:06,530 --> 00:03:07,970
I could never recover it.
51
00:03:14,220 --> 00:03:15,250
Only you,
52
00:03:15,940 --> 00:03:16,780
I,
53
00:03:17,810 --> 00:03:18,890
and Elder Hao know about it.
54
00:03:24,500 --> 00:03:25,450
I hate Xiao Yan,
55
00:03:28,250 --> 00:03:29,970
but I can't defeat him anymore.
56
00:03:33,300 --> 00:03:35,500
I can't participate
in the Grand Competition.
57
00:03:35,870 --> 00:03:37,420
I can't enter
the Blazing Sky Qi Refining Tower.
58
00:03:39,780 --> 00:03:41,170
My ten-year dream is shattered,
59
00:03:43,610 --> 00:03:45,220
and my future is ruined.
60
00:03:50,250 --> 00:03:51,730
I don't have any other friends.
61
00:03:54,060 --> 00:03:55,380
Only you can carry on my wish.
62
00:03:58,580 --> 00:03:59,940
If you take this Dou Technique,
63
00:04:01,140 --> 00:04:02,690
I'll know that someone can
64
00:04:02,690 --> 00:04:04,610
defeat Xiao Yan for me honorably.
65
00:04:07,330 --> 00:04:08,860
If you don't take it,
66
00:04:13,090 --> 00:04:13,930
I can only
67
00:04:15,970 --> 00:04:17,610
take it and leave the Academy with regret.
68
00:04:18,010 --> 00:04:19,260
What are you talking about?
69
00:04:20,170 --> 00:04:21,410
Will you take it
70
00:04:23,940 --> 00:04:24,850
or not?
71
00:04:32,980 --> 00:04:33,940
I'll keep it for you for now.
72
00:04:33,940 --> 00:04:34,780
(Great Rift Rock)
73
00:04:45,010 --> 00:04:45,850
Xiao Yan!
74
00:04:46,010 --> 00:04:46,850
Xiao Yan!
75
00:04:47,100 --> 00:04:47,940
Xiao Yan!
76
00:04:48,260 --> 00:04:49,130
I've been looking for you.
77
00:04:49,290 --> 00:04:50,730
Why are you at the door of Xun'er's room?
78
00:04:50,890 --> 00:04:51,780
Your big brother is here.
79
00:04:52,540 --> 00:04:53,410
My big brother is here?
80
00:04:55,010 --> 00:04:56,540
He must be here
to watch me in the competition.
81
00:04:57,100 --> 00:04:57,940
No,
82
00:04:58,010 --> 00:04:59,330
your big brother was carried in.
83
00:04:59,780 --> 00:05:00,940
When he entered the Academy,
84
00:05:01,100 --> 00:05:02,940
he was covered in blood and barely alive.
85
00:06:08,540 --> 00:06:09,500
Misty Cloud Sect!
86
00:06:13,780 --> 00:06:16,890
Do you want to exterminate our Xiao Clan?
87
00:06:18,890 --> 00:06:19,730
Xiao Yan!
88
00:06:20,290 --> 00:06:21,500
I want to return to the Jia Ma Empire.
89
00:06:21,890 --> 00:06:23,450
I want to bury everyone
in the Misty Cloud Sect.
90
00:06:23,730 --> 00:06:25,130
What's the use of being so impulsive?
91
00:06:25,570 --> 00:06:27,130
You don't even know what happened.
92
00:06:27,570 --> 00:06:29,060
Even if you go back without any regard,
93
00:06:29,170 --> 00:06:31,380
with your current abilities,
what can you do?
94
00:06:34,540 --> 00:06:35,780
Your big brother is hardly alive
95
00:06:35,780 --> 00:06:36,890
and needs immediate treatment.
96
00:06:37,610 --> 00:06:38,660
The most important thing now
97
00:06:38,660 --> 00:06:40,380
is to save your big brother's life
98
00:06:40,380 --> 00:06:41,730
before finding out the reasons.
99
00:06:41,850 --> 00:06:42,690
Moreover,
100
00:06:42,820 --> 00:06:44,500
you still need to win the Grand Competition
101
00:06:44,610 --> 00:06:46,170
and enter
the Blazing Sky Qi Refining Tower.
102
00:06:48,570 --> 00:06:49,570
How can we save his life?
103
00:06:49,850 --> 00:06:51,500
His life is definitely savable,
104
00:06:52,380 --> 00:06:53,850
as long as you stay calm and listen to me.
105
00:06:54,260 --> 00:06:55,100
Okay,
106
00:06:55,170 --> 00:06:56,010
I'll listen to you.
107
00:06:56,980 --> 00:06:58,220
In my current situation,
108
00:06:58,610 --> 00:07:00,580
I can't personally get out
of the Storage Ring to treat him,
109
00:07:00,700 --> 00:07:02,010
but I can give you pills
110
00:07:02,010 --> 00:07:03,780
to temporarily stabilize his condition.
111
00:07:04,170 --> 00:07:05,570
We can find a way to cure him
112
00:07:05,570 --> 00:07:06,850
after you finish the Grand Competition.
113
00:07:07,450 --> 00:07:08,290
He'll survive.
114
00:07:09,850 --> 00:07:10,690
I promise you.
115
00:08:09,060 --> 00:08:09,900
Mr. Yao,
116
00:08:10,570 --> 00:08:11,410
thanks for your pill.
117
00:08:17,980 --> 00:08:20,130
(I can only temporarily
stabilize his vital signs,)
118
00:08:20,850 --> 00:08:23,500
(but I can't tell you
how serious his injuries are.)
119
00:08:24,010 --> 00:08:27,410
(Otherwise, you won't be able to focus
on the Competition.)
120
00:08:28,500 --> 00:08:31,220
(Rather than saying I stabilized his body,)
121
00:08:32,580 --> 00:08:35,260
(it's more accurate to say that I temporarily
stabilized your emotions.)
122
00:08:40,770 --> 00:08:41,610
Forget about that.
123
00:08:41,610 --> 00:08:43,260
It's too early for you to read that.
124
00:08:43,770 --> 00:08:44,610
Read this one.
125
00:08:44,900 --> 00:08:45,940
This one is suitable for you.
126
00:08:46,290 --> 00:08:47,160
Captain.
127
00:08:47,170 --> 00:08:48,010
What is it?
128
00:08:50,340 --> 00:08:51,610
Take this one. This is good.
129
00:08:52,210 --> 00:08:53,650
Why are you being so mysterious?
130
00:08:55,340 --> 00:08:57,000
Xiao Yan's big brother
was carried into the Academy,
131
00:08:57,060 --> 00:08:59,060
and it seems like he's quite injured.
132
00:09:06,850 --> 00:09:08,770
You're not even as good as you were
at the beginning.
133
00:09:09,410 --> 00:09:11,200
Tomorrow is
the Strong Ranking Grand Competition.
134
00:09:11,290 --> 00:09:12,460
How can you compete like this?
135
00:09:12,940 --> 00:09:15,380
This "Lion and Tiger Shattering Gold"
is not working!
136
00:09:15,940 --> 00:09:17,730
Steady your mind
if you want to become stronger.
137
00:09:18,820 --> 00:09:19,730
That's easy for you to say.
138
00:09:20,290 --> 00:09:21,500
Every time I close my eyes,
139
00:09:21,500 --> 00:09:23,170
I see my big brother unconscious.
140
00:09:23,650 --> 00:09:24,940
I don't know how my father
141
00:09:24,940 --> 00:09:26,220
and other clan members are doing now.
142
00:09:26,380 --> 00:09:27,530
How can I calm down?
143
00:09:28,170 --> 00:09:30,020
If you can't control your emotions now,
144
00:09:30,290 --> 00:09:31,900
what will you do
when you face bigger challenges,
145
00:09:31,970 --> 00:09:32,900
greater pressure,
146
00:09:33,340 --> 00:09:35,460
and more dire situations in the future?
147
00:09:36,730 --> 00:09:37,970
I don't know. I don't know!
148
00:10:03,090 --> 00:10:03,930
Xun'er.
149
00:10:06,090 --> 00:10:07,060
I've seen your big brother.
150
00:10:16,170 --> 00:10:17,610
It's because I defeated Nalan Yanran
151
00:10:18,970 --> 00:10:20,380
for the three-year agreement.
152
00:10:22,170 --> 00:10:23,650
Misty Cloud Sect is truly shameless.
153
00:10:26,410 --> 00:10:27,900
Misty Cloud Sect
did such a shameless thing.
154
00:10:28,770 --> 00:10:30,090
I know you're anxious,
155
00:10:30,580 --> 00:10:32,730
but for the sake of revenge,
you have to endure.
156
00:10:34,020 --> 00:10:36,290
But it shouldn't make the entire clan
pay the price for me.
157
00:10:37,700 --> 00:10:39,850
My feelings are the same as yours,
158
00:10:41,820 --> 00:10:43,380
but no matter what lies ahead,
159
00:10:43,770 --> 00:10:45,650
I will always be by your side.
160
00:10:53,380 --> 00:10:54,220
I know,
161
00:10:56,380 --> 00:10:57,290
the Gu Clan has sent people
162
00:10:59,020 --> 00:11:00,140
to take you back.
163
00:11:01,580 --> 00:11:02,610
Who said that?
164
00:11:03,260 --> 00:11:04,610
They just came to check on me.
165
00:11:05,900 --> 00:11:07,340
Gu Yao stayed
166
00:11:07,580 --> 00:11:09,260
because he had another task at hand.
167
00:11:09,730 --> 00:11:10,850
It has nothing to do with me.
168
00:11:12,970 --> 00:11:13,810
Really?
169
00:11:18,020 --> 00:11:19,610
I've finally seen you,
170
00:11:21,340 --> 00:11:23,340
and so much has happened to the Xiao Clan,
171
00:11:25,020 --> 00:11:26,380
how can I leave now?
172
00:11:30,060 --> 00:11:30,970
I'm sorry, Xun'er.
173
00:11:31,840 --> 00:11:33,850
Queen She Cailin you saw that day
174
00:11:34,340 --> 00:11:36,260
was someone I met during my travels.
175
00:11:36,650 --> 00:11:37,850
I obtained my Green Lotus Core Flame
176
00:11:37,850 --> 00:11:39,060
from her.
177
00:11:40,060 --> 00:11:41,730
She regressed into
the Heaven Swallowing Python
178
00:11:41,820 --> 00:11:43,870
after she failed
to collect the heavenly flame.
179
00:11:43,970 --> 00:11:46,460
I kept her with me and fed her since then.
180
00:11:46,850 --> 00:11:47,730
At Misty Cloud Sect,
181
00:11:47,850 --> 00:11:49,500
she saved me once from Yun Shan's hands,
182
00:11:49,970 --> 00:11:51,340
so I owe her a medicinal pill.
183
00:11:51,940 --> 00:11:53,380
We just have a contractual relationship.
184
00:11:53,380 --> 00:11:55,260
Don't be angry.
185
00:11:55,940 --> 00:11:57,380
You don't need to explain to me.
186
00:11:58,020 --> 00:11:59,900
But last time...
187
00:12:01,210 --> 00:12:02,050
Xiao Yan,
188
00:12:03,020 --> 00:12:04,170
sometimes,
189
00:12:04,940 --> 00:12:06,090
you are truly insensitive.
190
00:12:08,090 --> 00:12:09,260
In fact, I know.
191
00:12:10,290 --> 00:12:12,460
We grew up together.
192
00:12:13,970 --> 00:12:15,170
No matter what happens,
193
00:12:15,700 --> 00:12:17,500
we are each other's closest family.
194
00:12:19,500 --> 00:12:20,770
The most important thing for me now
195
00:12:21,580 --> 00:12:22,770
is to win the Grand Competition
196
00:12:23,290 --> 00:12:25,060
and qualify for entry into the Tower.
197
00:12:27,700 --> 00:12:28,940
But my mind wanders,
198
00:12:29,410 --> 00:12:30,580
and I can't focus on anything.
199
00:12:35,410 --> 00:12:36,250
Bai Shan!
200
00:12:39,770 --> 00:12:40,610
Hu Jia?
201
00:12:46,850 --> 00:12:47,690
Hu Jia.
202
00:12:53,610 --> 00:12:55,210
Are you changing careers
203
00:12:55,900 --> 00:12:56,940
to become a gatekeeper?
204
00:13:01,380 --> 00:13:02,220
Speak up,
205
00:13:03,140 --> 00:13:04,410
what do you want from me?
206
00:13:06,020 --> 00:13:06,860
Hu Jia,
207
00:13:07,700 --> 00:13:08,700
do you want to defeat Xiao Yan?
208
00:13:10,020 --> 00:13:10,860
Of course,
209
00:13:10,940 --> 00:13:12,900
otherwise, I wouldn't practice
until late at night every day.
210
00:13:14,410 --> 00:13:15,290
I have a Dou Technique here
211
00:13:15,290 --> 00:13:17,090
that can perfectly counter Xiao Yan's
Dou Techniques.
212
00:13:17,290 --> 00:13:18,130
As long as you use it,
213
00:13:18,260 --> 00:13:19,100
- I guarantee...
- No need.
214
00:13:19,700 --> 00:13:22,500
I know how to defeat Xiao Yan.
215
00:13:23,290 --> 00:13:24,260
I can tell you that
216
00:13:24,650 --> 00:13:26,970
I have already obtained some pills
from my grandfather.
217
00:13:27,380 --> 00:13:28,220
I am now
218
00:13:28,610 --> 00:13:29,730
a Dou Spirit.
219
00:13:32,020 --> 00:13:32,860
Hu Jia,
220
00:13:34,170 --> 00:13:35,410
I heard that
221
00:13:35,850 --> 00:13:37,700
Xiao Yan has a close relationship
222
00:13:38,260 --> 00:13:39,530
with the Gu Clan.
223
00:13:43,340 --> 00:13:45,210
What if Xun'er
also gave him some medicinal pills
224
00:13:45,610 --> 00:13:46,970
to boost his strength?
225
00:13:50,260 --> 00:13:52,260
And there's that Gu Yao.
226
00:13:52,290 --> 00:13:53,600
- He...
- What about him?
227
00:13:58,340 --> 00:13:59,180
Give it to me.
228
00:13:59,770 --> 00:14:01,210
If this does not work so well as you said,
229
00:14:01,340 --> 00:14:02,180
you'll be in big trouble.
230
00:14:19,260 --> 00:14:20,850
These ten jade plaques
231
00:14:21,340 --> 00:14:24,940
serve as the vouchers to enter the
Blazing Sky Qi Refining Tower.
232
00:14:27,820 --> 00:14:29,650
The twenty students selected
233
00:14:30,090 --> 00:14:32,210
from the previous round
234
00:14:32,500 --> 00:14:33,380
will draw lots
235
00:14:34,020 --> 00:14:35,970
and pair up.
236
00:14:36,850 --> 00:14:38,340
Those who win
237
00:14:38,580 --> 00:14:42,260
within the designated time
and seize the jade plaque
238
00:14:42,650 --> 00:14:44,650
will have their names recorded
on the new Strong Ranking.
239
00:14:46,140 --> 00:14:46,980
Now,
240
00:14:47,500 --> 00:14:51,210
those who have qualified for
the Grand Competition come forward.
241
00:15:08,820 --> 00:15:10,080
- Number seven.
- Number eleven.
242
00:15:13,730 --> 00:15:14,820
Get ready.
243
00:15:16,210 --> 00:15:17,050
- Let's go.
- Let's go.
244
00:15:18,850 --> 00:15:19,690
This is…
245
00:15:20,940 --> 00:15:22,020
We'll meet in the arena later.
246
00:15:28,850 --> 00:15:29,690
Number eleven
247
00:15:30,610 --> 00:15:32,770
will compete with number fifteen.
248
00:15:44,580 --> 00:15:45,730
Xiao Xun'er won.
249
00:15:54,530 --> 00:15:55,530
Number seven, enter the stage.
250
00:15:57,940 --> 00:15:58,780
Number 7 is Xiao Yan!
251
00:15:59,770 --> 00:16:00,610
Good luck.
252
00:16:03,850 --> 00:16:05,380
You'll fight number three.
253
00:16:05,730 --> 00:16:06,850
- Number three?
- Who is number three?
254
00:16:10,610 --> 00:16:11,850
Number three is Hu Jia.
255
00:16:12,170 --> 00:16:13,010
It's actually her.
256
00:16:13,170 --> 00:16:14,140
Why is it Hu Jia?
257
00:16:24,970 --> 00:16:26,460
It's going to be interesting.
258
00:16:26,970 --> 00:16:27,810
Why are you here?
259
00:16:28,970 --> 00:16:30,970
If Xiao Yan wants to have his name
on the Strong Ranking,
260
00:16:31,610 --> 00:16:32,730
it won't be that easy.
261
00:16:33,060 --> 00:16:33,900
Why?
262
00:16:35,020 --> 00:16:36,860
According to my observations,
263
00:16:37,020 --> 00:16:39,460
Hu Jia has already broken through
to the Dou Spirit.
264
00:16:41,610 --> 00:16:42,450
That's not good.
265
00:16:43,820 --> 00:16:45,500
But for Xiao Yan, this match is not about
266
00:16:45,580 --> 00:16:46,730
winning or losing.
267
00:16:47,140 --> 00:16:50,140
I think it's only about winning or losing.
268
00:17:00,140 --> 00:17:01,610
I don't think you are number three.
269
00:17:02,460 --> 00:17:05,650
Doesn't matter. Your opponent is me now.
270
00:17:15,620 --> 00:17:16,980
Stop, stop, stop.
271
00:17:17,620 --> 00:17:19,100
What? Surrendered already?
272
00:17:22,220 --> 00:17:23,490
Don't play tricks.
273
00:17:24,940 --> 00:17:26,220
You are a big bully!
274
00:17:26,250 --> 00:17:28,460
You beat me so hard.
275
00:17:29,820 --> 00:17:30,940
Then you surrender.
276
00:17:31,290 --> 00:17:32,490
That way, I won't hit you.
277
00:17:34,010 --> 00:17:35,740
Then you put down your big ruler first.
278
00:17:39,220 --> 00:17:40,060
Happy now?
279
00:17:44,860 --> 00:17:45,700
Hu Jia,
280
00:17:46,410 --> 00:17:47,580
we are fellow students.
281
00:17:48,010 --> 00:17:50,060
There's no need to go so hard.
282
00:17:52,370 --> 00:17:53,820
Great Rift Rock!
283
00:17:59,940 --> 00:18:00,780
Xiao Yan,
284
00:18:01,340 --> 00:18:02,220
don't make excuses.
285
00:18:02,860 --> 00:18:03,990
If you can't break my Dou Technique,
286
00:18:04,170 --> 00:18:05,250
surrender obediently.
287
00:18:12,770 --> 00:18:14,340
Fire-splitting Wave-gnawing Ruler!
288
00:18:15,650 --> 00:18:16,490
Break!
289
00:18:20,170 --> 00:18:21,010
What?
290
00:18:21,650 --> 00:18:22,490
What Dou Technique is it?
291
00:18:25,940 --> 00:18:27,580
What Dou Technique is Hu Jia using?
292
00:18:28,580 --> 00:18:29,420
Interesting.
293
00:18:29,880 --> 00:18:31,130
It seems like a defensive technique,
294
00:18:31,370 --> 00:18:33,530
but if you don't break the stone formation,
295
00:18:33,740 --> 00:18:34,940
you will be trapped for good.
296
00:18:36,410 --> 00:18:37,770
But Xiao Yan doesn't seem to intend to
297
00:18:37,770 --> 00:18:39,220
use his full strength now.
298
00:18:39,700 --> 00:18:40,700
Hu Jia's Dou Technique
299
00:18:40,860 --> 00:18:42,650
perfectly counters Xiao Yan's techniques.
300
00:18:43,370 --> 00:18:46,010
It's impossible for him
to obtain the plaque
301
00:18:46,340 --> 00:18:47,180
without going all out.
302
00:18:49,620 --> 00:18:50,770
It looks like Hu Jia might win.
303
00:18:50,770 --> 00:18:51,700
That's amazing.
304
00:18:55,290 --> 00:18:56,700
Xiao Yan.
305
00:18:57,530 --> 00:18:59,370
You'll never set foot
306
00:19:00,460 --> 00:19:01,740
where I, Bai Shan, can't.
307
00:19:09,890 --> 00:19:11,220
What Dou Technique is this?
308
00:19:40,370 --> 00:19:42,410
Twelve Extreme Changes.
309
00:19:54,890 --> 00:19:57,340
The Great Sundering Rock,
the Infinity Change.
310
00:19:57,460 --> 00:19:58,980
You can't break this formation.
311
00:20:16,940 --> 00:20:19,170
Xiao Yan, don't blame me
for tricking you.
312
00:20:20,340 --> 00:20:22,400
Dou Practitioners only care
about victory and defeat.
313
00:20:22,530 --> 00:20:24,460
Either you walk out of here with a win,
314
00:20:24,980 --> 00:20:27,130
or you fall in the ring with a loss.
315
00:20:27,580 --> 00:20:28,860
There is no third outcome.
316
00:20:36,530 --> 00:20:37,370
(Xiao Yan.)
317
00:20:37,770 --> 00:20:38,940
(What are you doing?)
318
00:20:39,900 --> 00:20:41,620
(If you can't enter
the Blazing Sky Qi Refining Tower,)
319
00:20:41,620 --> 00:20:43,290
(you won't be able
to subdue Fallen Heart Flame.)
320
00:20:44,250 --> 00:20:46,490
(Are you willing
to be the Xiao Clan's trash?)
321
00:20:47,060 --> 00:20:48,490
(The Xiao Clan's genius?)
322
00:20:48,940 --> 00:20:50,370
(You're just a loser.)
323
00:20:51,130 --> 00:20:53,060
(The Xiao Clan really has no one left.)
324
00:20:53,370 --> 00:20:54,210
Xiao Yan.
325
00:20:54,700 --> 00:20:55,540
Shout it out!
326
00:20:57,340 --> 00:21:00,010
Are you afraid of losing
in front of others,
327
00:21:00,620 --> 00:21:03,220
or that Xiao Xun'er
will see you lose pathetically?
328
00:21:07,650 --> 00:21:08,490
Xiao Yan.
329
00:21:09,100 --> 00:21:10,340
Shout it out if you are angry!
330
00:21:11,130 --> 00:21:12,100
Otherwise,
331
00:21:12,580 --> 00:21:14,340
how do people know
how powerful you are?
332
00:21:19,370 --> 00:21:20,620
No mountain is taller
333
00:21:22,100 --> 00:21:23,340
than a man.
334
00:21:26,460 --> 00:21:27,370
You are right.
335
00:21:28,890 --> 00:21:30,700
There is no third outcome.
336
00:21:34,170 --> 00:21:36,890
Lion and Tiger Shattering Gold.
337
00:21:51,490 --> 00:21:53,060
Xiao Yan is awesome.
338
00:21:54,130 --> 00:21:55,340
I've never seen that before.
339
00:21:55,820 --> 00:21:56,740
What a trick this is?
340
00:22:05,740 --> 00:22:06,940
Is this loud enough now?
341
00:22:08,740 --> 00:22:09,580
Xiao Yan.
342
00:22:09,940 --> 00:22:10,780
You won.
343
00:22:13,170 --> 00:22:14,010
Does it still hurt?
344
00:22:15,060 --> 00:22:15,900
It's okay.
345
00:22:17,250 --> 00:22:18,090
Xun'er.
346
00:22:21,250 --> 00:22:22,090
Xiao Yan.
347
00:22:22,410 --> 00:22:23,250
It was my fault.
348
00:22:23,620 --> 00:22:25,170
- You finally realized it.
- Exactly.
349
00:22:25,170 --> 00:22:26,980
You almost got Xiao Yan killed.
350
00:22:28,370 --> 00:22:29,230
Xiao Yan.
351
00:22:29,250 --> 00:22:30,890
I'll never go against you again.
352
00:22:31,100 --> 00:22:31,940
What if you do it again?
353
00:22:32,370 --> 00:22:33,210
Enough.
354
00:22:33,700 --> 00:22:34,890
Playing tricks
355
00:22:35,490 --> 00:22:36,530
in the game
356
00:22:37,060 --> 00:22:37,900
means you're smart.
357
00:22:38,170 --> 00:22:39,010
I forgive you.
358
00:22:41,890 --> 00:22:42,730
Everyone.
359
00:22:44,060 --> 00:22:45,680
The Strong Ranking Grand Competition
of today
360
00:22:46,620 --> 00:22:47,770
was better than ever.
361
00:22:49,580 --> 00:22:51,860
Based on your performance
on the arena,
362
00:22:52,130 --> 00:22:53,650
as judged by the elders,
363
00:22:54,770 --> 00:22:55,610
I would like to announce
364
00:22:56,290 --> 00:22:58,530
the Strong Ranking next.
365
00:23:17,010 --> 00:23:18,130
The third place.
366
00:23:18,980 --> 00:23:19,820
Xiao Xun'er.
367
00:23:21,250 --> 00:23:22,090
Applause.
368
00:23:26,980 --> 00:23:27,980
The second place.
369
00:23:28,410 --> 00:23:29,250
Hu Jia.
370
00:23:33,370 --> 00:23:34,210
Thank you.
371
00:23:37,740 --> 00:23:39,130
Tied for second place.
372
00:23:40,650 --> 00:23:41,490
Xiao Yan.
373
00:23:42,890 --> 00:23:43,860
Tied?
374
00:23:44,410 --> 00:23:46,170
Tied? Wait.
375
00:23:46,580 --> 00:23:47,420
Headmaster.
376
00:23:47,620 --> 00:23:48,770
Are you mistaken?
377
00:23:48,890 --> 00:23:50,060
Who's the first place winner?
378
00:23:52,740 --> 00:23:54,530
As for the first place...
379
00:23:55,340 --> 00:23:56,180
It's over there.
380
00:24:03,020 --> 00:24:09,460
(First Place Zi Yan)
381
00:24:09,860 --> 00:24:11,860
(Jia Nan Academy, Medicine Forest)
382
00:24:16,490 --> 00:24:18,340
The first place
should have been mine.
383
00:24:19,980 --> 00:24:21,100
It should have been mine.
384
00:24:24,490 --> 00:24:25,330
Who is that?
385
00:24:27,460 --> 00:24:28,300
Who are you?
386
00:24:29,410 --> 00:24:31,530
This is the Medicine Forest
of Jia Nan Academy.
387
00:24:32,220 --> 00:24:33,130
How did you break in?
388
00:24:34,250 --> 00:24:37,250
(Han Feng, Medicine Emperor in Feng City)
We had a deal before.
389
00:24:38,010 --> 00:24:38,860
Have you forgotten?
390
00:24:40,010 --> 00:24:40,850
It was you.
391
00:24:41,000 --> 00:24:42,770
You're the one who hurt me
with the fake pill,
392
00:24:43,700 --> 00:24:44,540
right?
393
00:24:47,580 --> 00:24:48,420
Man.
394
00:24:49,370 --> 00:24:50,410
Why is your Dou Qi
395
00:24:51,410 --> 00:24:53,460
so deficient?
396
00:24:57,360 --> 00:24:58,650
Stop pretending to be compassionate.
397
00:24:59,430 --> 00:25:00,700
Isn't it all because
of your fake pill?
398
00:25:01,650 --> 00:25:02,490
Let's go.
399
00:25:02,890 --> 00:25:03,990
Come with me to see the elders
400
00:25:04,100 --> 00:25:04,940
and make it clear.
401
00:25:05,220 --> 00:25:06,060
Go.
402
00:25:09,370 --> 00:25:10,860
Looks like you were in a hurry.
403
00:25:11,940 --> 00:25:13,220
The pill I gave you
404
00:25:14,370 --> 00:25:16,770
needs time to be digested.
405
00:25:17,700 --> 00:25:20,460
You just took a fierce medicine,
406
00:25:21,060 --> 00:25:23,890
and you were rushing to forcefully
raise your Dou Qi level,
407
00:25:24,370 --> 00:25:25,860
and even fought with someone.
408
00:25:27,290 --> 00:25:28,130
Think about it.
409
00:25:29,620 --> 00:25:30,820
How can your body
410
00:25:31,490 --> 00:25:33,770
withstand this kind of torture?
411
00:25:35,620 --> 00:25:36,940
Don't think I'll ever trust you again.
412
00:25:39,370 --> 00:25:42,290
My medicine has never gone wrong.
413
00:25:43,170 --> 00:25:44,010
Otherwise
414
00:25:44,860 --> 00:25:47,490
I wouldn't call myself
the Medicine Emperor
415
00:25:48,460 --> 00:25:49,530
of the Blackhorn Domain.
416
00:25:50,820 --> 00:25:51,660
Blackhorn Domain?
417
00:25:54,060 --> 00:25:55,080
Medicine Emperor in Feng City?
418
00:25:55,650 --> 00:25:57,580
So you are
Medicine Emperor in Feng City?
419
00:25:59,010 --> 00:26:00,060
Think about it.
420
00:26:01,490 --> 00:26:02,770
Who in the entire Jia Ma Empire
421
00:26:03,390 --> 00:26:05,010
can give you
Purple Heart Barrier Breaking Pill
422
00:26:05,370 --> 00:26:07,860
besides Jia Nan Academy?
423
00:26:10,770 --> 00:26:11,980
Since you are the Medicine Emperor,
424
00:26:12,290 --> 00:26:13,340
why did you hide your identity?
425
00:26:13,620 --> 00:26:14,460
You…
426
00:26:16,700 --> 00:26:18,060
You're coveting something
427
00:26:18,060 --> 00:26:19,200
from Jia Nan Academy, aren't you?
428
00:26:19,890 --> 00:26:21,340
It's not coveting.
429
00:26:22,490 --> 00:26:24,490
I came to your academy
430
00:26:25,410 --> 00:26:26,820
because I heard
431
00:26:27,650 --> 00:26:29,460
that a treasure is
432
00:26:30,000 --> 00:26:31,340
inside the Blazing Sky Qi Refining Tower,
433
00:26:31,890 --> 00:26:33,410
so I would like to have a look.
434
00:26:34,170 --> 00:26:36,700
You want to enter
the Blazing Sky Qi Refining Tower?
435
00:26:39,340 --> 00:26:40,180
No way.
436
00:26:40,460 --> 00:26:41,300
Absolutely impossible.
437
00:26:41,410 --> 00:26:42,250
You're an outsider.
438
00:26:42,250 --> 00:26:43,340
You'll never get into the Tower.
439
00:26:43,700 --> 00:26:44,540
No way.
440
00:26:44,650 --> 00:26:45,490
No worries.
441
00:26:46,010 --> 00:26:48,980
It's not that hard
to restore your Dou Qi.
442
00:26:50,290 --> 00:26:51,130
Just
443
00:26:52,620 --> 00:26:54,620
do me a little favor.
444
00:27:07,410 --> 00:27:08,490
His pulse is still weak.
445
00:27:17,060 --> 00:27:17,900
Xiao Yan.
446
00:27:18,130 --> 00:27:19,650
Why don't we go find
Headmaster Su Qian
447
00:27:20,060 --> 00:27:21,940
and ask him to get everyone together
to diagnose him?
448
00:27:25,130 --> 00:27:25,970
Other than Mr. Yao,
449
00:27:26,620 --> 00:27:27,820
no one can cure him.
450
00:27:31,130 --> 00:27:31,970
Mr. Yao?
451
00:27:43,580 --> 00:27:44,420
Xun'er.
452
00:27:44,980 --> 00:27:46,490
You've never pressed me
about my past.
453
00:27:47,010 --> 00:27:48,220
I know you trust me.
454
00:27:50,650 --> 00:27:51,490
But it's time to tell you
455
00:27:52,770 --> 00:27:53,980
about this.
456
00:27:55,100 --> 00:27:56,770
In fact, I have a very powerful teacher,
457
00:27:57,700 --> 00:27:59,010
the Medicine Sage of Zhongzhou.
458
00:27:59,940 --> 00:28:01,460
He taught me
459
00:28:01,740 --> 00:28:02,650
all my Dou Techniques.
460
00:28:04,650 --> 00:28:05,890
He's also the one
461
00:28:06,490 --> 00:28:08,330
who stabilized my brother's injury.
462
00:28:09,860 --> 00:28:11,220
The Medicine Sage of Zhongzhou?
463
00:28:12,460 --> 00:28:14,100
It turned out that your teacher
464
00:28:14,340 --> 00:28:15,530
is such a powerful figure.
465
00:28:17,060 --> 00:28:19,220
Then where is he now?
466
00:28:19,340 --> 00:28:20,340
Let's go find him together.
467
00:28:21,370 --> 00:28:22,210
He's here.
468
00:28:26,980 --> 00:28:27,820
He's
469
00:28:28,490 --> 00:28:29,530
inside the Storage Ring?
470
00:28:30,860 --> 00:28:32,650
It's a long story.
471
00:28:32,910 --> 00:28:33,770
Anyway,
472
00:28:33,770 --> 00:28:35,890
Mr. Yao can only stay
in my Storage Ring for now.
473
00:28:38,490 --> 00:28:39,410
This is a secret.
474
00:28:39,980 --> 00:28:41,170
Never tell anyone.
475
00:28:44,130 --> 00:28:46,530
So, I'm going
into the Storage Ring now
476
00:28:46,980 --> 00:28:48,220
and ask my teacher to save my brother.
477
00:28:48,940 --> 00:28:50,860
It turns out that every time
you were in meditation before,
478
00:28:51,170 --> 00:28:52,340
you went to see your teacher.
479
00:28:54,770 --> 00:28:56,890
Don't worry. I'll be out there
keeping watch.
480
00:28:57,340 --> 00:28:58,180
Okay.
481
00:28:59,580 --> 00:29:01,290
Mr. Yao, what happened to my brother?
482
00:29:01,700 --> 00:29:03,290
Didn't you say
you've stabilized his condition?
483
00:29:04,460 --> 00:29:06,580
How could you fight in peace
if I hadn't said so?
484
00:29:06,820 --> 00:29:08,700
I have indeed stabilized his condition.
485
00:29:08,710 --> 00:29:10,700
But too much tainted blood
and turbid qi
486
00:29:10,700 --> 00:29:12,460
has been deposited
inside his meridians.
487
00:29:13,770 --> 00:29:16,460
It's necessary to comb through
all his meridians.
488
00:29:16,470 --> 00:29:19,130
Only after the tainted blood is discharged
can he truly wake up.
489
00:29:19,460 --> 00:29:21,580
What kind of medicine
should we use then?
490
00:29:22,430 --> 00:29:23,490
There's no medicine available.
491
00:29:24,650 --> 00:29:25,700
The only way is to use Dou Qi
492
00:29:26,010 --> 00:29:27,860
to directly break
his necrotic meridians
493
00:29:28,360 --> 00:29:30,130
and renew them
after discharging the tainted blood.
494
00:29:30,410 --> 00:29:32,340
The process
is extremely dangerous,
495
00:29:32,700 --> 00:29:34,650
and he could bleed to death
at any time.
496
00:29:36,220 --> 00:29:38,220
Yet I can't go out
of the Storage Ring right now.
497
00:29:38,860 --> 00:29:39,890
On the one hand, if I go out,
498
00:29:40,580 --> 00:29:41,740
I will consume too much Dou Qi.
499
00:29:42,340 --> 00:29:43,940
On the other hand,
even if I go out,
500
00:29:44,340 --> 00:29:45,940
I still won't be able to save him
501
00:29:46,060 --> 00:29:47,530
without enough Dou Qi
to support me.
502
00:29:54,940 --> 00:29:56,370
Then I'll do as you say.
503
00:30:00,580 --> 00:30:02,620
This has never been done before.
504
00:30:03,620 --> 00:30:05,340
Once you've made your decision,
you can't go back on it.
505
00:30:06,060 --> 00:30:06,900
By then,
506
00:30:07,820 --> 00:30:09,340
you'll do whatever I say.
507
00:30:09,620 --> 00:30:11,340
You'll be my hands, my eyes
508
00:30:11,580 --> 00:30:13,250
and only listen to me.
509
00:30:15,290 --> 00:30:16,130
My brother's life
510
00:30:16,650 --> 00:30:17,490
depends on you.
511
00:30:20,700 --> 00:30:21,540
Let's begin.
512
00:30:49,100 --> 00:30:49,940
Mobilize your Dou Qi
513
00:30:51,220 --> 00:30:52,740
between your two hands
514
00:30:54,890 --> 00:30:56,530
and focus it at Fengmen on the back.
515
00:31:10,060 --> 00:31:11,340
Open the meridians.
516
00:31:57,290 --> 00:31:58,170
God, please
517
00:31:59,060 --> 00:32:00,530
keep Brother safe.
518
00:32:03,890 --> 00:32:04,730
Medicine Sage.
519
00:32:05,650 --> 00:32:06,820
Please save him.
520
00:32:29,340 --> 00:32:30,180
Xun'er.
521
00:32:34,220 --> 00:32:35,060
How is it going?
522
00:32:35,530 --> 00:32:36,370
Water.
523
00:32:36,940 --> 00:32:37,780
Okay.
524
00:32:45,220 --> 00:32:46,060
Here comes the water.
525
00:32:50,740 --> 00:32:51,580
Here.
526
00:32:59,100 --> 00:32:59,940
He drank it.
527
00:33:06,220 --> 00:33:07,250
Thanks to Mr. Yao.
528
00:33:10,170 --> 00:33:11,060
Xiao Yan.
529
00:33:11,490 --> 00:33:12,330
I would like…
530
00:33:13,370 --> 00:33:15,580
I would like
to thank the Medicine Sage.
531
00:33:17,060 --> 00:33:18,530
Mr. Yao, how are you?
532
00:33:19,770 --> 00:33:21,530
Your brother's life has been saved.
533
00:33:24,340 --> 00:33:25,180
Mr. Yao.
534
00:33:25,200 --> 00:33:26,070
This is…
535
00:33:26,100 --> 00:33:27,340
I'm Xun'er.
536
00:33:28,010 --> 00:33:28,850
You brat.
537
00:33:29,580 --> 00:33:32,340
Why did you bring a girl in
while I am like this?
538
00:33:33,290 --> 00:33:35,620
Mr. Yao, don't blame Xiao Yan.
539
00:33:36,410 --> 00:33:37,770
It's my own fault.
540
00:33:39,340 --> 00:33:40,860
I just realized
541
00:33:41,130 --> 00:33:42,460
that it was you who helped Xiao Yan
542
00:33:42,890 --> 00:33:45,060
in the Storage Ring
during those previous days.
543
00:33:45,820 --> 00:33:47,460
You are his benefactor,
544
00:33:47,700 --> 00:33:49,060
as well as mine.
545
00:33:49,410 --> 00:33:51,130
So I have to come
546
00:33:51,130 --> 00:33:52,620
to say thank you in person.
547
00:33:55,010 --> 00:33:56,010
No wonder he kept talking
548
00:33:56,010 --> 00:33:57,290
about you all the way.
549
00:33:57,820 --> 00:33:59,250
It makes sense.
550
00:33:59,890 --> 00:34:00,820
Really?
551
00:34:02,220 --> 00:34:04,130
Why do you always expose me?
552
00:34:04,770 --> 00:34:05,610
It's okay.
553
00:34:05,660 --> 00:34:06,700
We have already met each other.
554
00:34:07,410 --> 00:34:08,930
Don't take this lightly.
555
00:34:09,060 --> 00:34:10,620
Go and find
Fire and Ice Dragon Beard Fruit.
556
00:34:11,140 --> 00:34:12,380
Another medicine is needed
557
00:34:12,450 --> 00:34:13,660
for your brother to recover.
558
00:34:14,290 --> 00:34:15,130
I'll go for it right away.
559
00:34:15,380 --> 00:34:16,690
You should stay to look after Mr. Yao.
560
00:34:17,010 --> 00:34:17,850
Okay.
561
00:34:17,930 --> 00:34:19,210
You should go together.
562
00:34:19,340 --> 00:34:21,420
Or you will miss each other.
563
00:34:21,530 --> 00:34:22,690
And I can't be at ease.
564
00:34:23,250 --> 00:34:24,090
Mr. Yao…
565
00:34:24,380 --> 00:34:25,290
Go.
566
00:34:29,490 --> 00:34:31,660
The Ice and Fire Dragon Beard Fruit
is a superb medicinal herb.
567
00:34:31,820 --> 00:34:33,770
It should only be stocked
568
00:34:33,770 --> 00:34:34,990
in the Academy's elixir room right now.
569
00:34:35,340 --> 00:34:37,340
Doesn't the Academy
have a Medicine Forest?
570
00:34:37,860 --> 00:34:38,700
Medicine Forest?
571
00:34:39,180 --> 00:34:41,640
Students are not allowed
to enter there without authorization.
572
00:34:42,060 --> 00:34:43,970
Seems like it's because
there's a monster.
573
00:34:44,730 --> 00:34:45,820
I've heard that this monster
574
00:34:46,010 --> 00:34:48,100
is neither animal nor fowl,
and it's very fierce.
575
00:34:48,820 --> 00:34:50,490
A student was injured by it
576
00:34:50,490 --> 00:34:52,200
when he entered the Medicine Forest
by mistake.
577
00:34:52,250 --> 00:34:54,690
The Medicine Forest
has since been banned.
578
00:34:54,900 --> 00:34:56,730
Now all of the Academy's
medicinal herbs
579
00:34:56,730 --> 00:34:57,770
have to go through Elder Hao.
580
00:34:58,970 --> 00:35:00,060
Is there really a monster
581
00:35:00,930 --> 00:35:01,900
in the Medicine Forest?
582
00:35:12,150 --> 00:35:15,750
♪The so-called obstacles are covered by hope♪
583
00:35:15,750 --> 00:35:19,170
♪Nourishing love with sincere expectations♪
584
00:35:19,170 --> 00:35:22,420
♪Miracles wait in the light, blooming wantonly♪
585
00:35:22,420 --> 00:35:25,580
♪Now I won't be profaned anymore♪
586
00:35:25,790 --> 00:35:29,180
♪Wu~♪
587
00:35:29,180 --> 00:35:32,480
♪The future I expect will surely come♪
588
00:35:32,680 --> 00:35:35,930
♪Wu~♪
589
00:35:35,930 --> 00:35:39,040
♪Honestly, it should never be replaced♪
590
00:35:39,040 --> 00:35:42,580
♪Repeated comebacks,
shedding the stereotyped mark♪
591
00:35:42,580 --> 00:35:46,530
♪Layers of opportunities,
outlining the definition of passion♪
592
00:35:48,350 --> 00:35:54,130
♪Forever sincere, forever♪
593
00:35:55,250 --> 00:36:01,750
♪Forever passionate, forever♪
594
00:36:02,070 --> 00:36:05,620
♪Time never stops for anyone♪
595
00:36:05,620 --> 00:36:09,090
♪The world always turns, never looking back♪
596
00:36:09,220 --> 00:36:12,330
♪Never looking back♪
597
00:36:12,770 --> 00:36:16,390
♪Never looking back♪
598
00:36:24,340 --> 00:36:27,790
♪Don't be too surprised, I'm with arrogance♪
599
00:36:27,790 --> 00:36:31,230
♪Gaining the favor of all things,
facing the world♪
600
00:36:31,230 --> 00:36:34,420
♪Not being arranged by anyone,
the unrestrained exception♪
601
00:36:34,420 --> 00:36:37,820
♪Who understands that I never give up?♪
602
00:36:37,820 --> 00:36:41,250
♪Wu~♪
603
00:36:41,250 --> 00:36:44,690
♪The future I expect will surely come♪
604
00:36:44,690 --> 00:36:48,000
♪Wu~♪
605
00:36:48,000 --> 00:36:51,020
♪Honestly, it should never be replaced♪
606
00:36:51,140 --> 00:36:54,540
♪Repeated comebacks,
shedding the stereotyped mark♪
607
00:36:54,540 --> 00:36:58,020
♪Layers of opportunities,
outlining the definition of passion♪
608
00:36:58,020 --> 00:37:01,400
♪A little courage,
piling up youthful confidence♪
609
00:37:01,400 --> 00:37:04,160
♪Searching repeatedly,
revealing the mystery of the truth♪
610
00:37:04,160 --> 00:37:09,490
♪Forever sincere, forever♪
611
00:37:10,620 --> 00:37:17,330
♪Forever passionate, forever♪
612
00:37:17,590 --> 00:37:20,970
♪Time never stops for anyone♪
613
00:37:20,970 --> 00:37:24,530
♪The world always turns, never looking back♪
614
00:37:24,650 --> 00:37:27,740
♪Never looking back♪
615
00:37:28,220 --> 00:37:31,340
♪Never looking back♪
39026
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof