All language subtitles for JUL-179-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅฎŒๆ•—

ใชใฎใ‹ ๆœˆใซไธ€ๅบฆใฎใƒ›ใƒผใƒ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

็งใจๅฆปใฎ้ฆ™ๅฅˆใ€ใใ—ใฆ

ใŠ้šฃใซไฝใ‚€ใ”ๅคซๅฉฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๆ•ฌไธ€ใ•ใ‚“ใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ„›่Šฑใ•ใ‚“ใซๅนด้ฝขใŒ่ฟ‘ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใ™ใใซไปฒ่‰ฏใใชใ‚Šใ€ใใ—ใฆใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅฎถๆ—ใใ‚‹ใฟใฎใŠไป˜ใๅˆใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ ใฃใฆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ€ๅฝผๅฅณใŸใกใฃใฆไปฒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ฑใƒณใ‚ซใจใ‹ใ—

ใชใ„ใฎใซ ๅฑ•้–‹ใพใงใฏใ—ใชใ„ใ‚ ใ‚ˆใญ ไบบใฎๆ€งใจใ‹ใ€ใใฎไฝ•ใ‹ใช

ไฝ•ใ‹ใง่จ€ใ„ๅˆ†ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅฐŠ้‡ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ ใ•

ใใ†ใชใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ ใฃใฆใญ ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„ๅคงไบบใ ใช

ใ†ใกใจใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ†ใกใฏๅฃฒใ‚Š่จ€่‘‰ใซ่ฒทใ„่จ€่‘‰

็›ธๆ‰‹ใŒๆŠ˜ใ‚Œใ‚‹ใพใงๅพนๅบ•็š„ใชๅฅณ

ๆœ€ไฝŽใง็ต‚ๆญข็ฌฆใ‚’ๆ‰“ใฃใฆ

ๆ™ฎ้€š็”ทใŒๆŠ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใฏใพใŸๆฑบใ‚ใคใ‘ใ‚‹็”ทใงใ€็”ทใฏ่ญฒใ‚‹ใฎ็ตŒ้จ“ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚’

่ชฐใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใจใญ ๅฅณใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใŒ็”ทใงใ—ใ‚‡ ็”ทใ‚’็ซ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅณใงใ—ใ‚‡ใ†ใจ ่ช˜ใฃ ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใธ

ๆšใ’่ถณใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่จ€ใ„ๆ–นใฏใ‚ˆใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ๆšใ’่ถณใ‚’ๅ–ใ‚‹ใชใฉใฎๆ„›ๅฅฝ่€…ใŒใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€็ง‹้นฟใ•ใ‚“ใ‚‚ๆšใ’่ถณๅ–ใ‚Šใงใ—ใŸใ‚‰่žใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใชใ‚“ใงใญ

ใ‚„ใ—ใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ใ‚ใใ†ใฏๆ—ฆ้‚ฃใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ็‰นใซ็งใญ

ใใ‚Œใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ€ๆฏŽๆ—ฅใ‚นใƒžใƒ›ใฎใ‚ขใƒ—ใƒชใง็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่ณž้‡‘

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ๅฎŸใฏ็งใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹็ฌ‘

ใจใ‚‚ใ‹ใไฝฟใฃใฆใพใ™ๆ€ใฃใŸใ“ใจ่จณใงใ™ใญ ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธ‹ใง

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใƒใƒซใƒŽใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใจใฏไธ€็ท’ใ 

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ๅฐ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้›ฃๆ˜“ๅบฆ้ซ˜ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ่‡ชๅˆ†ใง้ธใถใ“ใจใซใชใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚3ไบบใ 

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฉŸไฝฟใ†ใ—ใ‹

่ฒทใ‚ ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใฎไป–

่‡ช็”ฑใซไฝฟใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅƒ•ใฎ

ใ™ใใซ่ฆšใˆใฆใ‚‹ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็งใŸใกใฎ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๅ‡บๆฅไบ‹ใŒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ็ฑณใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใฃ

ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ ใฎใง ๆ—ฆ้‚ฃใฐใฃใ‹ใ‚Šๆ€’ใฃ่ฆ‹ๅ‡บใ—ใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚’ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใฆใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ‚‚ใพใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ค‡้›‘ใ ใ‘ใฉ

่ฟ‘ๆ‰€ไป˜ใๅˆใ„ใฃใฆใใ†ใชใฎ

ใ‚ใ‚

ๆ›ฒใŒใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใใฎๅฏๆ„›ใ„็›ฎใญ

้ก”่‰ฒใซๆ€’ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใฆใŸ

ใ ใฃใฆ

ไฝ• ใ“ใ‚Œ

่ปฝๅ‚ท็คพไผšไฟ้™บ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๆ‹“้ƒŽใฃใฆๅ›ฝไฟใฎใŠ้‡‘ๆปž็ดใ—ใฆ

็ฃไฟƒใŒๆฅใ‚‹ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ ๅˆฅใซใพใจใ‚ใฆๆ‰•ใˆใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใกใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฏŽๆœˆๆ‰•ใˆใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใฎ่ฉฑใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๅˆ†ๅˆฅใ‚’ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ใƒˆใ‚คใƒฌใ ใฃใฆๆฑšใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๅ…จ็„ถ็›ดใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅบงใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใจ็”ทๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใซๅฝฑ้Ÿฟใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใใฎ่จ€ใ„่จณ

ใ„ใ„่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใฏใ‚ฌใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใงๆ€งๆฌฒใ‚‚ๅคฑใฃใฆ

ๅญไพ›ใ‚‚ใงใใ‚„ใ—ใชใ„็”ทใ‚’ไธ่ƒฝใซใ™ใ‚‹ใฎใฏใƒ›ใƒณใƒˆๅพ—ๆ„ใ ใช

ไฝ•ใใ‚Œไบบ

ใฒใฉใ„ใฎใŠๅ‰ใฎๆ–นใ ใ‚ใ†

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆ€’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚“ใชใซใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ ๅ‡บใฆใใฎใ‹

ใใ†ใ„

ใ‚‚ใ†้ดจๅฑ…ใ 

ใ‚ใ‚ใใ†

ๅˆฅใ‚ŒใŸใ„ใชใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ๆ›ธ้กž้€ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ™ใ‚‰ใ‚ญใƒ„ใ‚คๆ™‚ใชใ‚“ใงใ™ใญ ๆœใ ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ ๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ ๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใฏใšใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใจใงใŠใ™ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎๆ™‚้–“ใงใ—ใŸใฃใ‘ใ‚„ใ€ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใใ†ๅฐ†ๆฃ‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใจใ†ใจใ†ใˆใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใจใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใˆๅ˜˜ๆœฌๅฝ“ใซๅบ—ใ‚ณใƒญใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใฏๅไบบๆˆฆใฏใพใ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ่ฆชๅพกใ•ใ‚“ ๅฑฑๅฒธใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ—…่กŒ

ใ†ใ‚“ ๅฎŸๅฎถใซๅธฐใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ็›ด

ใ†ใ‚“

ใ—ใฐใ‚‰ใใฏๆˆปใ‚ใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใใ‚Œใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใฎ

ใใฃใ‹

็ดฐใ‹ใ„ใ“ใจใฎ็ฉใฟ้‡ใญใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใญ

ใพใ•ใ‹

้›ขๅฉšใฏ่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚ˆใญ ่€ƒใˆใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ใจใฉใพใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ† ใ ใฃใฆ

ๅฝผใŒ้›ขๅฉšใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ๅˆฅใ‚ŒใŸใ„ใชใ‚‰ๆ›ธ้กž้…ใ‚Œใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ

ใฏใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใŒๆฑบใ‚ใ‚ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ้›ขๅฉšใ—ใŸใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ใ€็งใซๆ‹ณ้Šƒใ‚’ๅ‘ใ‘ใŸใฎใจๅŒใ˜ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ้‡ใŸใ„ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€้‡ใŸใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใŒๆ›ธ้กžใซใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ๅฝผใ ใฃใŸๆ›ธ้กžใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใ€

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใง

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅผทใŒใฃใฆใ•ใ“ใ†

ๅคงใใ„ๆ…‹ๅบฆใซๅ‡บใŸใฎใ‚ˆ ็”ทใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅฅณใซ่ฒ ใ‘ใŸใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹้ขจ็ฌ‘

ไปฎใซใใ†ใ ใจใ—ใฆใ‚‚ใ€็งใซๆ‹ณ้Šƒใ‚’ๅ‘ใ‘ใŸใฎใ‚ˆ

ๅฎŒๅ…จใช้›ขๅฉšๅฎฃ่จ€ใ‚ˆ

ๆ˜ ็”ปใ‚„ใ‚ขใƒŠใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅผ•ใใซๅผ•ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ ไธ€ๅ›ž้ ญใ‚’ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆ

่€ƒใˆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฏใ„ใคใ ใฃใฆๅ†ท้™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใŒใƒใ‚ซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใฏ

ๅ†ท้™ใซ่€ƒใˆใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ฏใƒผใƒซใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใฆใ•ใˆๅŠ ่ณ€่ฐท

ใกใ‚‡ใฃใจใญใŠ่Œถใชใฎใง

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ€

ใ‚‚ใ†1ๆฏใ ใ‘้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅบŠใซ

ๅฎŸๅฎถใ„ใ‚„ใญ ๅฎŸๅฎถใซใ ใ‘ใฏๅธฐใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

็ง

ใ“ใฎไบบใฎ้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒๅฎถใซๆณŠใพใฃใŸใ‚ˆ

ใธใญ ๅฎถใซๆณŠใพใฃใฆใ€

ใใฎ้–“ใซ็งใŒๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ™ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ใƒ€ใƒกใ‚ˆๅฎถ่ฉฑใ•ใ›ใฆใ€

็งใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ—ใ€

ๆ„›้ฆ™ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚่€ƒใˆใ‚’ๆ”นใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใจใฃใฆใ‚‚่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ๅฎŸๅฎถใซใ ใ‘ใฏ

็ตถๅฏพๅค‰ใˆใชใ„ใงใˆใˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚ใ€ๅฎถๆ—ใใ‚‹ใฟใงไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒๅฏ‚ใ—ใ„ใฎใ‚ˆใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใญ

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็งใซไปปใ›ใฆ

ๆ„›้ฆ™ใ•ใ‚“ใฏ

ๆ‚ชใใชใ„ใญ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

่ฌใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใ˜ใ‚ŒใŸใชใ‚‰

ไฝ•ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใง

ใญ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฆ

ใ‚ฏใƒžใฏไปŠใฏใฎไปŠๆ™ฉใฏ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใจ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใๅฎถใซๅฑ…ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ”่ฟทๆƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใกใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ”ๅคซๅฉฆใฎใƒ”ใƒณใƒใฎๆ–นใŒ

็งใŸใกใซใจใฃใฆใ‚‚่พ›ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใช

ใŠไบ’ใ„ใซๆ„ๅœฐใ‚’ๅผตใฃใฆใ„ใฆใ‚‚่งฃๆฑบใ—ใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎ ใฉใฃใกใ‹ใŒ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจ ๆ„ๅฟ—ใ‚’ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ„ใคใฎๆ–นใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚ญใƒชใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ„ไธ‹ใŒใฃใฆๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใพใ‚

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใญ ใ—ใ‹ใ‚‚

้›ขๅฉšๅฑŠใ‚’ใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒ็›ธๅฝ“

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆ‹ณ้Šƒใ‚’็ชใใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ„ใˆ

็งใฏ้›ขๅฉšใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใงใ€

็งใ‹ใ‚‰้›ขๅฉšใ—ใŸใ„ใจใฏ่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ ๆ„›่Šฑใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆใฏใ€้›ขๅฉšๅฑŠใฃใฆใ„ใ†่จ€่‘‰ใŒ

ๅ‡บใŸๆ™‚็‚นใงใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใŸใ ใฎ็ด™ๅˆ‡ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใฟใพใ›ใ‚“

้›ขๅฉšๅฑŠใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใ‚’

ๅฃใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆๅคงใ—ใŸใ“ใจใ ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ™ใŒใ€ๅฝผๅฅณใฏใใ†ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๆ‰ใˆๆ–นใฎ้•ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใฃใกใซใ—ใฆใ‚‚ใšใฃใจๅนณ่กŒ็ทšใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใชใ„ใจใฏๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใง

็งใฎๆ–นใซไฟบใ‚ใจ่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ„ใคใซ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใจใ‹ไธ‹ใ’ใชใ„ใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๅฅณใซ่Šฑใ‚’ๆŒใŸใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใŒ

็”ทใฎๅฝนๅ‰ฒใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ใ€

ๅƒ•ใญใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใŒ

ๅคงๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ™ ๅ‹ๆ‰‹ใซๅค–ๅ›ฝใŒไฝœใฃใŸใƒซใƒผใƒซใ‚’็œŸไผผใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฅณใŒใ„ใ„ ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ่Šฑใจ

ใ“ใ“ใฏๆ—ฅๆœฌใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅฅณใฏไธ€ๆญฉไธ‹ใŒใฃใฆ

็”ทใซใคใ„ใฆใ„ใใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ ใชใฎใซ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚ใฃใฆๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฏ

ๆ„›่ฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ๆ„›่ฏใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚‚ใ—้›ขๅฉšๅฑŠใซใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใŸใ‚‰ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ตใ‚คใƒณใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฉใฃใกใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ ็”ทใŒๆœ‰ๅˆฉใจใ‹ใ€ๅฅณใŒใƒฆใƒชใจใ‹ใ€

ไปŠใฏใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ๅˆฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ„›่ฏใ•ใ‚“ใซ

็ด ็›ดใซ่จ€่‘‰ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

่€ƒใˆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ ๅ†ทๅดๆœŸ้–“ใŒๅคงไบ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ—ใ‚ƒใฐใฃใŸใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ่จ€ใˆใ€

ใใ“ใพใงๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใกใชใฟใซ

ๆ™ฉๅพก้ฃฏใฏ้ฃŸในใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใง

ใญ

ใใ‚Œใ ใ‘

ใ‚ใ

้ขๅ€’ใใ•ใ„ใญ ใกใชใฟใซ

ๆด—ๆฟฏใจใ‹ใฏไธ€ไบบใงใงใใพใ™ ๆด—ๆฟฏๆฉŸใฎไฝฟใ„ๆ–นใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่บซใฎๅ›žใ‚Šใฎใ“ใจใฏ็งใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ‚„ใ‚‹ใฎใงใ€ไธ่‡ช็”ฑใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๅๆ˜ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๅฎถใง้ ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใกใ‚‰ใซใ‚‚่ฒฌไปปใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ๅฆปใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ้ ๆ…ฎใชใ

ไปŠใฏๆ„›่ฏใ•ใ‚“ใจไปฒ็›ดใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจ้‚ชใฃใฝใใฆ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ้ขจ้‚ช่–ฌ้ฃฒใ‚“ใงใพใ™

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่Šฑ็”ฐๅฎถใซๆŠ—็”Ÿ็‰ฉ่ณชใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใฆ

ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๅ…ฅใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎไฝ“ๆธฉ่จˆใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ ใจใ‹ใ€ใใฎไป–ใฎ็ฎฑใฎไธญใซ

ๅ…ฅใฃ

ๅฏๅฎคใฏ

ใฉใฃใกใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ ใ‹

้ซ˜ใ„ๆ‰€ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ“ๆธฉ่จˆใฏๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ•ใ‚“

38ๅบฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹

่พ›ใ„ใชใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใญใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ ๆŒใฃใฆใใฆใ‚ˆใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใŠๅ‰ไปŠๆ™ฉ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹

ใใ†ใญ

ใใ†ใ—ใŸๆ–นใŒใ‚ˆใ•ใใ†ใญ

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็€ๆ›ฟใˆใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

่จ€ใ‚ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰้ป™ใฃ ใฆใใ†ใ 

ๅฝฉ่Šฑใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ ใ†ใ‚“้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ่–ฌๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎใ“ใจ

ใ‚ใ„ใคใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ›่ฟฝใ„่ฟ”ใ™ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ๅบฆใ‚‚

่ถณใ‚’้‹ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‚‚่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไปŠใฏ้ ญใ‚’ๅ†ทใ‚„ใ™ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃ

ๅ‰ๅ‘ใใซ่€ƒใˆใ‚‹ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰ ใพใ‚ใ€่ฝใก็€ใ„ใฆ

้›ขๅฉšๅฑŠใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๅˆฅใ‚ŒใŸใใฆ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ—ใ€

ใใ‚Œ

ใใ‚Œใซ่ปฝใฏใšใฟใงๅฃใซใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใจใ‚’

ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่ปฝใฏใšใฟใซ่จ€ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใŒ็†่งฃใงใใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚็ฉบใ„ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซๅ…ฅใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆธฉใพใฃใฆ่ฝใก็€ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใพใ™ ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ ๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ท

ๅฏ’ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไฝ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™

ใ‚ใฃใŸใ‹

่‰

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ๅฟƒ็ดฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ„ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠ้…’้ฃฒใฟ

้•ทใใชใ„ๅญๅฅฅใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃ ใฆ

่‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใƒ•ใ‚งใƒณใ‚นใŒ

ใ“ใ‚“ใชๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

็ฌ‘

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใฏใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒ่žใ“ใˆใชใ„ใจ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎไบบๅ…จ็„ถๅ„ชใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใšใฃใจ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใธ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ซ˜ไพกใช

ใ‚ใ

ใใ‚“ใชใฎใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใฃใฆใจใ“ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

็กฌใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅคงใใใฆใ‚‚ใŸใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ่‰ฏใใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚

ใ‚€ใ™ ใจใ—ใฆ่ฒธใ—ใฆใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„ ๅฎคใซๅธƒๅ›ฃใ‚’ๅผ•ใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ใฏใ„้•ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒ

็œŸไผผใ—ใพใ›ใ‚“ ่ง’ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใ€

็งไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚

ใ‚ใคใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅฏใผใ‘ใฆๆ„›้ฆ™ใ•ใ‚“ใจ้–“้•ใˆใŸใฎใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€้•ใ„ใพใ™ใงใฏ

้•ใ†้•ใ†้•ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใˆใƒผ

้•ใ†ใ‹ใ‚‰้•ใ†ใฎใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ฏใ‚ฝๅฟ…ๆฎบ

ใ„ใ‚„้–“้•ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้–“้•ใฃใฆใ‚‚ๅซŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ้•ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

้•ใ†ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใชใŸ

ใŒ

ๅ‡บใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใปใ‚‰

ๆ„›ๅญใ•ใ‚“ใฏใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ่ปŠๅคซใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ›ใƒณใƒˆใซๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰้•ใ†

้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใญ

็งใŒใงใ ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใฃใŸใปใ‚“ใจใซๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใจใชใฃใฆ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้•ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‡ใƒผใƒˆใง

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ’ใฆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅพ…ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใญใญ

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ€

้•ใ†้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†้•ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใŒ

ๅฎŸใฏ้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธ

้ฃ›ใฐใ—ใฆใใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆ

่ฝใกใฆ่‡ชๅˆ†ใฎ่ถณใง

็€ใŸใ„ใงใ™

ใŸใ ใ€

่ฝใก็€ใ‹ใ‚ชใƒ€ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใฃใกใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚’้€šใ˜ใฆ

ๆ„›ๅญใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚คใ‚ผใƒƒใƒˆใปใ‚“ใจใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š้•ใ†ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใงใญ

ใฉใ‚“ใชใงใ‚‚ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใญ ใฝใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ้•ใ†

้•ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้•ใ†

ใฆใ‚ใฏใ„

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“ใฎใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้•ทๅฅณใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใง

ใฏ

ใ ใ‚ใ 

ไธ€็ท’ใซใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใŒไบ‘ใ€…ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅŒใ˜ใญ

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ตถๅฏพใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ ใญ ๅ…ˆ็”ŸใŒไธŠ

้šŽๆฎต

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ใฏ

ๆ€ใˆใช

ใใ†ใญ

ใใ‚“ใช

่ŠฑใŒ

ใ‚ ใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพใซใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ็ตถๅฏพใซใƒ€ใƒก ใ‚ˆ

ใšใฃใจ็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ ใ‹

ใชใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ˆ็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ 

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็”ท

ใฏไป–

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏ

ใชใ„

ใ‚ใใ† ใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ’ใฆใ€ๆฏใฏ

่ฟฝใฃใ‹ใ‘ ใฆ

ใฐใฐ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ‚“ใช

ใ‚ใฎ

็พŽใ—ใ„่Šฑ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚“ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใต

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใŸใ‚“ใฉใ‚“ใชๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ 

ใ‚ใ ใ ใจ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใŠ่–„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…จ็„ถ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใŠใฐ

ใ‚ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ๅฅณ

ใ‚ใˆใ€ใพใŸ

ๅ…จ็„ถไฝ•

ใ‚

็งใฎๅคขใŒๅญ˜ๅœจ

ใฎใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŒ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ†ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚ฆใ‚นใซไฝ•ใ‹ใ‚

ใŸใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใก

ไฝ•ใ•

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ† ใ‚

ๅคฉ่‰ใŸใŒใ€ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆœฌไบบ

ใงใ™ใ‹ใ‚

ใŠใฐ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ€ใพใŸ

ไฝ•ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆ

ใงใ‚‚ใ”ใฏใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใก

ใพใ™

ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‹ใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏ ใฏใ ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้’่‡ญใ„

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใ€

ใ†ใ‚“ ๅฅฅใ•ใ‚“

็งปๅ‹•ไปฅๅค–ใฏ่ฉฑใ•

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ 

ใ“ใ‚“ใช

ๅฝฉๅคใ•ใ‚“ใซ ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ˆ

ใพใ‚‹ใง

ใŠ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ่ฉฑใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฏใ„

็œ ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœใ”ใฏใ‚“ใ‚’ไฝœใฃใŸใ‚“ใง้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฎใƒผ

ๆ˜จๆ—ฅใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‹ใชใ•ใ‚“ๅฎถใซๆณŠใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€

ใ„ใ‚„ใ€

ๅคœ้…ใๅธฐใฃใฆใใฆใ•ใฃใๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ๅฟ™ใ—ใใ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ไฝ•ใช

ใ‚ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใใฎใŸใ‚ใซๅƒ•ใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆœ้ฃŸใ‚’ไฝœใฃใŸใ‚Šใ€ใ‚ซใƒใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒกใ‚คใ‚ฏไฝœใฃใŸใ‚“ใง็ฃจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใ€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฎใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€

ใ‚ใฎ ๅฝข

ใใฎใ†ใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅˆฅใซๅค‰ใชใ“ใจใ‚’

่ตทใ“ใใ†ใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ็ต‚ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ ใ‚“ใชใ•ใ‚“ใซไธๆบ€ใ‚’่จ€ใˆใšใซ

ใ“ใ‚‰ใˆใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ็งใŒ่žใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‚

ใ•ใ‚ๅคงๅค‰้ฃŸในใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ—

ใ‚ใ€

ใ‚„ใฃใจๅ‡บใŸ็ฌ‘้ก”็ฌ‘

ใ‚‚ใ†

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ ใˆใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ใ€

ๆ˜จๆ—ฅใ€

็งใŒๅผฑ้Ÿณใ‚’ๅใ„ใŸใ“ใจใ‚’

่ฆšใˆใฆใพใ™ ใ†ใ‚“่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ—ใจใ—ใฆใ€

ๅฎŸใฏไปŠใพใงใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹่จ€ใˆใ‚‹ใฏใšใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅƒ•ใซใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ้ ผใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ‚Šใพใˆใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ้ ผใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

็‰ˆใงๆ„›้ฆ™ใ•ใ‚“ใซใƒจใƒใƒณใซ

ๅฑฅใ‹ใชใ„ใฎใ‚‚ๅฑฅใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅผทใŒใฃใฆใ‹ใฃใ“ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚ซใฟใŸใ„

ใƒ€ใƒก

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

้›ขใ‚Œใฆ ๅฅฅใ•ใ‚“ ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅฝใใ 

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆใใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚‰

้ชจใŒใฏใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‹ใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

ๅƒ•ใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๅ†ทใŸใ„

่‰ ้ชจใ‹

ใชๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใชใ„ ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไป•ไบ‹ๅพฉๅธฐใฎใ•

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฟใฆ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็‰นๆ€ฅใ“ใชใ„

ใจใจใ‘ใจใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใŸ ใจ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใ‚ใ† ไฝ•

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‹ใ‚‰

ใ™

ใใฃใท

ไธŠ ไธŠใ‹

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅฎ‰ไฟใฎ

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใค

ใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

้ ญๆŠฑใˆใฆ็‹ฌ็‰นใ‹

ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€่…ฐ็—›ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใช

ใฎใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ไฝ“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใปใฃใจใ™ใ‚‹

ไป•ไบ‹ใซ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏๅนณๆฐ—ใชใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่กŒใ‚’ๅผทใ้ ญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

3ๆœˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใพใšใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๆ™ฎๅŠใ—

ใ‚ฑใƒผใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใˆใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใง

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใŠใใ‚Œใกใ‚ƒ ใ†ใ‚“ใ—ใพใ™

ใใใฃ

ไปŠๅคœใ‚‚ๆญขใพใฃใฆใ‚ˆ ๅธฐใฃใŸใ‚‰

ๆœใพใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใใ‚Šใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆฅใ‚‹ใฎใŒ้…ใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใชใจ

ๆ€ใฃใฆ ไฝ“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใปใ‚“ใจใฏ

ใฑใฃใจ ้€šใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ•

ๅƒ•ใŒๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ ใญ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ‚

ใš

็งใซใถใคใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฉฑใฃใฆใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ•ใ‚“ใ€

ใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚‚ใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ†

ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใตใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใŸใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆ€ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚‹

็”˜ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฏใ—ใ‹

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„

ใ‚

ใ‚ใƒผใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚Œใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใˆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ  ใ ใ‚“ใชใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ€

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅŠใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ  ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใตใ‚€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

็งใฏ

ใพใ™

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใกใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ๅ‚ใฃใฆใŸ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏไธญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ†

ใ‚ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ ใ‚

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸ

ใชใ“ใŸ

ใ‹ใ‚ใธ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใŸใ‚“ใŸใ‚“ใจ

ใŸใฐใ“ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้–“้•ใˆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆ

ใธใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใช

ๅˆใ‚ใฆ

ใ„ใใชใ‚Š็ฑณ ใพใ™ ๅฎŸใฏ

็งใ‚‚ๆœ›ใ‚“ใง

ใšใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๅฝผใจ้‡ใชใ‚‹ใจใ€่ชฐใ‹ใ‚‰่ฆ‹ไธ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ๆ‹’ๅฆๅๅฟœใ—ใฆใŸ

ๅ„ชใ—ใใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ†

ไผš็คพๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใ„ใ‘ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ ๆœใจใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠ

ใ†ใพ

ใปใฎใผใฎ

ใ‚ใพใ™

ไธŠใใ† ใ˜ๅฏๆ„›ใ„ใ„ใฎใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใ‹

ใจใ‹ใ€

ใใ†ใ„ใ†

ใŸใพใฏใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›ž

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไบ‘ใตใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ไฟกใ˜ใฆใ„ใŸ

ๅฆปใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใ„ใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸ ่ฉฑใ—ๅˆใ„ใฏใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๅฝผใฎๆ…‹ๅบฆใ‚‚

ใใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ€ๆญฃ็›ดใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ† ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ

็งใ‚‚ๅฆปใซ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€

ใŠไบŒไบบใซๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ—ใ€ๅ‰ๅ‘ใใซ

่€ƒใˆใชใใ‚ƒใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‹

ไปฒ็›ดใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซใฏๆ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‹ใชใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ๅคซๅฉฆใฎใ‚ใ‚Šๆ–นใซใคใ„ใฆ

ไพกๅ€ค่ฆณใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใพใๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ—ใฆใ€

ใใ‚Œใžใ‚Œใฎๆˆปใ‚‹ในใๅ ดๆ‰€ใธใจๆˆปใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใช

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใžไฟบ ใฎ2ๅญ

ๅฑฑๅฒธใ•ใ‚“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ใใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰

้šฃใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใชใฎใซใ€

ใใ‚Œใ™ใ‚‰่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใปใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๅคขไธญใ ใฃใŸใจใฏใชใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฟบใซไธๆบ€ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ ไธๆบ€ใชใ‚“ใฆใชใ„

ใ„ใคใ‹

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใฃใŸ

ๆณŠใพใฃใŸใฎใ‚‚ใใฎใŸใ‚ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใฃใกใŒ

ๆณŠใพใฃใŸๆฌกใฎๆœใ€

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๆŠฑใใคใ‹ใ‚Œใฆ

ใใฎใพใพ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใฎใ‹ ใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้–“้•ใ„ใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใŠใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ„›ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏ

ไบŒๅบฆใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ ใ‘ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใˆใˆ

ไฟบใซๅฏพใ™ใ‚‹่ฌ็ฝชใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅค‰

ใชใŠ้›‘่จ˜ใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใฃใใ‚Šไผšใฃใฆใ€

ใพใŸ้‡‘ใ‚’ๆŠฑใใคใ‚‚ใ‚Šใงใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฎถๅบญใŒๅซŒใซใชใฃใฆใ‚‚ใ€

ใ“ใ“ใซๆฎ‹ใ‚Œใฐใ€ใ†ใกใฎ้‡‘ใ‚’

ๅฟƒใฎใ‚ˆใ‚Šใฉใ“ใ‚ใซใงใใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ไปฎ้ขๅคซๅฉฆใฎ้“ใ‚’้ธใ‚“ใ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸ

ใ‚‚ใ—ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใใ†ใ ใจใ—ใฆใ‚‚ใ€

็งใฏ็ตถๅฏพใซ้Žใกใ‚’็Šฏใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ ใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ็„ก็Ÿฅใฎๅค‰ใช

ๅพ—้‡‘

ไฟบใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง้–‹ใ‹ใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ ๅฅณใฎใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅ„Ÿใ„ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชๅ†—่ซ‡ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅ†—่ซ‡ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠไธ€็•ชใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚‹

ใใ‚ŒใŒๅ„Ÿใ„ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•

ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ ใ‚’

ไฟบใฏๆœฌๆฐ—ใง ใฉใƒผใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฝผใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‹ ใชใ‚‰ใชใ„ ใชใ‚‹ใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใ‹

ไฟบใฏใใ‚Œ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“้‡‘ใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใˆใˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ†ใกใฎๅซใ‚’ๆœฌๆฐ—ใงๆŠฑใ„ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไปŠใฉใ“ใซใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใฆ

ใฏใ„ใ€

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ—ฉใๆฅใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ•ใใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ ใพใ•

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ•ใ ใงใใชใ„

ใ‚ใชใŸๆญฃๆฐ—ใชใฎใฏ

ๆญฃๆฐ—ใ 

ใ‚ใฎไฝๆ‘ใฏใ‚„ใใ‚„ใฃใฆ

ใฏใ„ ๅœฐๅŸŸๅ†…ใฎ

ๅŒ—ๆ–Ž

ใƒ•ใ‚กใƒณใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไธ€ๆญฉใ‚’

ๆ•™ใˆใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—ใŸ

ใ—ใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚’ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏ ใฏ

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ ใ‚

ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใค

ใ‚ใจใฏ

ใ‚ใ‚ใƒผ2ๆ–นใฎไธญ

ใ‚ใ€

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚ ใ ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ 

ใŠๅ‰

ใ‚ใŸใพ

ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

้–ขๆ‰€ใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ้ป™ใฃ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ ใฎๅŠๅˆ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ•

่ค‡ๆ•ฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใชใ‚“ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใƒใƒƒใƒ—ใ‚ใ€

ใปใ‚“ใฎใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ–ฐๆฌก้ƒŽใ‚“ใช

ใใ†ใงใ™ใญ ใˆใ—ใ‹ใชใ•

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใช ไบŒไบบใŒใงใใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸ ใใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ็›ธๆ’ฒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใฉใ‹ใ‚‰ใŠใŸใใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅถ็„ถใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’็™บ่ฆ‹ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ๅคงใใ•

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ†ใญ

่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…ไบŒไบบใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚‚ใฎ ่„ฑใ„ใง

ใพใ™

ใ‹ใˆ

ใ‚

ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ•ใ‚“ใŠๅฏฟๅธๅฑ‹ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช

ๅผพๅŠ›ใฆ

ใฎใ‚

ใ‚

ใ‚้–“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŒ

ใ˜ใ‚ƒ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ”ใ–ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆ™ฎ้€šใฏใ„ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจๆ€ใฃใฆๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใใ‚“ใชใ‚

ใ‚ใพ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ

ใ‚ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็งใฎๆ–นใŒๅฅฅใ•ใ‚“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฅฅใ•ใ‚“ใญ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ ๅคงๅกš

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใชใŸใŒๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ„ใญ ๆŸ„

ใพใˆใฆ

ใฏใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผ

ใฉใ“ใงๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ€ใ‚ใฎ

็š„ใช

่‡ชๅˆ†ใชใ„ใฃใฆ

ใช

ใ‚ใ‚

ใฏๆฏใฏใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“1

ใ‚„

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใฏใ„ใŸใฃใฆ ใ 

ๅฝผใ 

ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ ใŸใผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ  ๅ…‰ไบค้€šใ‹

ใปใฃใจใ—ใŸๆ–‡ๅญ—ใ‚ใจใ‚‚

ไธ€้ƒจๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

็”Ÿใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŒใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใตใ 

ใ“ใใšใ€

็‰ฉใŒ

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚’็คบใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใŸ

ใงใ™ใญ ็Ÿฅใฃใ—ใฆ

ใ“ใฎๆ•ฐใงใ™ใ‹ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ†ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใฃใคใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅคงๆ นๆฌกใค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ

ใชใ„ ใ‚

ๅŠๅฃŠใ—ใฆ

ใ„ใ‚‹ใŸ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚

ใฝใ‚“ใŸใถใ‚“ไป–ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚

ๆ›ฒไธญใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใŒๆฅใŸใฎใ‹ใจ

ใชใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚้‡‘้ป’็”ฐ

็ฑณใจ

ๆฅใฆใพใ™ ใฃใฆไฝ•ใ‚‚ๆฅใฆใ‚

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ”พใฃใŸใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎใ“ใจใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่€ƒใˆใŸใพใพ

็ตตใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใธ

ใ‚ใ‹ใ‘ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚ใˆ

ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚ˆ

ใ‚Šใ“ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใตใ

ใตใใ€

ใใ—ใฆ

ใตใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใƒผ่กŒใฃใŸ

็ฝๅฎณ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ใ‚‹็™ฝ่บซ้ญšใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ๅ…ฅใ‚‹

ใญใฃใฆ็ฟŒๆœ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๅค‰ใชใ“ใจใ—ใชใ„

ใงใˆใ ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅคซๅฉฆใฎ็ต†ใŒใ‚‚ใฃใจๆทฑใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

่ฃๅˆ‡ใ‚Šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‹ใ‚‰

ๅพŒไปปใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ็งใŸใกใ‚‚ไปฒใŒ

ใ„ใ„ใ‚ใญ ้•ทใไปฒ่‰ฏใๅคซๅฉฆใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใใซใฏใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฎใ 

ใพใฃใŸใใชใ„

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใŒๅคšใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ่ฆ‹ใคใ‘ใŸ ใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ ็ขบใ‹ใซใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.