Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:16,220 --> 00:03:19,594
Who is the most
anticipated one in our life?
2
00:03:20,563 --> 00:03:24,511
When such a question arises
suddenly, certain faces come to our mind.
3
00:03:24,553 --> 00:03:25,344
Isn't it?
4
00:03:25,386 --> 00:03:29,636
Among all those faces, one person
who holds a special place in your heart..
5
00:03:29,678 --> 00:03:31,303
..that adorable face...
6
00:03:31,344 --> 00:03:33,095
..comes to you with a smile.
7
00:03:33,136 --> 00:03:34,928
This is Radio Mojo 92.5 FM.
8
00:03:34,970 --> 00:03:38,178
And you're listening to "Bheegi Bheegi
Raaton" program, with your own RJ Nandhu.
9
00:03:38,220 --> 00:03:41,136
Now, let's listen to a heartfelt song...
10
00:03:41,178 --> 00:03:43,761
..of a lover, in his vigil for his
beloved at the temple grounds.
11
00:03:57,303 --> 00:03:58,553
Sachietta..
12
00:03:58,594 --> 00:04:00,928
Which saree should I
wear for the wedding?
13
00:04:01,553 --> 00:04:04,011
Does it ever matter?
14
00:04:04,053 --> 00:04:06,678
Every gaze is
drawn to your face.
15
00:04:06,719 --> 00:04:08,011
Then who will check your saree?
16
00:04:08,053 --> 00:04:09,636
Enough with the praise.
17
00:04:09,678 --> 00:04:11,220
Why did you untie the bell?
18
00:04:11,761 --> 00:04:12,553
Look.
19
00:04:12,761 --> 00:04:16,095
In this house, we don't need
both your voice and the bell's ring.
20
00:04:16,136 --> 00:04:17,844
We just need one of
them. That's the reason.
21
00:04:17,886 --> 00:04:19,220
Don't crack lame jokes.
22
00:04:19,262 --> 00:04:21,095
Tell me, what are your up to?
23
00:04:21,136 --> 00:04:22,553
I'll tell you.
24
00:04:29,970 --> 00:04:32,344
Today, I am going to
catch your beloved son.
25
00:04:32,386 --> 00:04:36,745
I am going to put an end to his
gate vaulting today, once and for all.
26
00:04:37,178 --> 00:04:39,053
Yeah, like that's gonna happen.
27
00:04:55,053 --> 00:04:56,011
Alexa!
28
00:04:57,719 --> 00:05:00,761
What is the weather tomorrow?
-"Slight cold is expected tomorrow."
29
00:05:01,427 --> 00:05:04,178
So, muscle spasm is for
sure. I'll carry the herbal oil.
30
00:05:04,220 --> 00:05:05,678
"Sorry, I didn't get that."
31
00:05:05,719 --> 00:05:07,344
No, I said it to myself.
32
00:05:08,511 --> 00:05:10,344
Shucks, this is all over!
33
00:05:11,970 --> 00:05:12,928
Krishna!
34
00:05:13,761 --> 00:05:15,136
Krishna, dear!
35
00:05:15,594 --> 00:05:17,095
What happened Mom?
36
00:05:18,053 --> 00:05:19,594
My herbal oil got over.
37
00:05:19,928 --> 00:05:20,886
Oh no!
38
00:05:21,262 --> 00:05:23,095
I'll tell Sachiettan
tomorrow itself.
39
00:05:23,427 --> 00:05:25,469
Have you taken your dress
to wear for the marriage?
40
00:05:25,511 --> 00:05:26,886
Yes, I've taken it.
41
00:05:26,928 --> 00:05:29,303
But, I am not in the
mood to go, dear.
42
00:05:29,344 --> 00:05:31,427
What happened to your mood, Mom?
43
00:05:31,594 --> 00:05:34,136
I have no one to vibe with there.
44
00:05:34,178 --> 00:05:36,011
All of them are old hags.
45
00:05:37,178 --> 00:05:40,553
Also, I was only coming,
thinking about Shashankan.
46
00:05:40,844 --> 00:05:42,636
Well, that is good.
47
00:05:43,469 --> 00:05:47,011
Some yearnings are as sweet
as drops of honey. Isn't it?
48
00:05:47,636 --> 00:05:50,262
Waiting for the footsteps
of your loved ones.
49
00:05:50,303 --> 00:05:52,178
Thinking of your
lover's face only.
50
00:05:52,511 --> 00:05:54,178
That vigil, with a small smile.
51
00:05:54,220 --> 00:05:56,220
This is a night of
vibrant dreams.
52
00:06:00,427 --> 00:06:02,303
Is it you?
53
00:06:02,886 --> 00:06:04,136
What's with this bell?
54
00:06:04,553 --> 00:06:05,844
Is it to scare a wild boar?
55
00:06:05,886 --> 00:06:08,220
Not to scare off,
but to catch one.
56
00:06:09,053 --> 00:06:10,303
Wild boar?
57
00:06:10,386 --> 00:06:11,761
Oh, it's your son.
58
00:06:12,220 --> 00:06:13,844
Well, where are you coming from?
59
00:06:13,886 --> 00:06:16,220
I had gone to repair a
transformer at Poonjattu.
60
00:06:17,303 --> 00:06:18,636
And did you repair it?
61
00:06:18,678 --> 00:06:20,511
Are there any
transformers I can't repair?
62
00:06:20,553 --> 00:06:22,136
I can even repair a
transformer at NASA.
63
00:06:22,886 --> 00:06:24,553
I just need a 8x10 spanner.
64
00:06:25,427 --> 00:06:26,928
Go inside and sleep.
65
00:06:27,178 --> 00:06:30,844
"Can you glide like a song?"
66
00:06:30,886 --> 00:06:34,053
"Can you caress
like the wind?"
67
00:06:34,511 --> 00:06:40,011
"Like a beam, like a pinion
soar high beside me!"
68
00:06:41,970 --> 00:06:44,636
"Join along with me to carol!"
69
00:06:45,678 --> 00:06:49,262
"Come, join, are you lone?"
70
00:06:49,303 --> 00:06:52,553
"Like a beam, like a
pinion, soar high beside me!"
71
00:06:52,970 --> 00:06:54,011
Yes, Aunty?
72
00:06:54,053 --> 00:06:55,262
Dear, has Appu arrived?
73
00:06:55,678 --> 00:06:58,053
I didn't see his bike outside,
I'll check and get back to you.
74
00:06:58,095 --> 00:07:00,011
Ask him to call once he reaches.
75
00:07:00,053 --> 00:07:02,469
His Dad is being antsy
without seeing him!
76
00:07:02,511 --> 00:07:04,678
It's about to be my show time,
I'll call you later Aunty!
77
00:07:06,095 --> 00:07:07,053
Okay dear!
78
00:07:07,761 --> 00:07:10,053
"..Radio Mojo!"
79
00:07:14,678 --> 00:07:18,262
"These are 'soothing' resonates!"
80
00:07:18,303 --> 00:07:22,095
"Resonates of this 'New Youth'!"
81
00:07:22,136 --> 00:07:25,053
"Always beside every audile is..."
82
00:07:26,220 --> 00:07:29,011
"..Radio Mojo!"
83
00:07:31,553 --> 00:07:33,469
Hello! Good Morning!
84
00:07:33,511 --> 00:07:35,803
This is RJ Damayanthi
on Morning Mojo!
85
00:07:35,844 --> 00:07:40,386
The time is 36 seconds,
3 minutes past 7 am.
86
00:07:40,427 --> 00:07:41,970
So, how was the weekend?
87
00:07:42,011 --> 00:07:43,970
Were all of you
sleeping or roaming?
88
00:07:44,011 --> 00:07:45,970
Why isn't there any energy guys?
89
00:07:46,011 --> 00:07:48,469
Monday mornings are
bound to be like this, right?
90
00:07:48,719 --> 00:07:50,678
It's pretty sluggish to wake
up in the morning and...
91
00:07:50,719 --> 00:07:55,136
..head to work and college
after a full-on weekend!
92
00:07:55,178 --> 00:07:56,386
It's the same for me too!
93
00:07:56,427 --> 00:08:00,136
But I have an effective technique
to put the Monday blues at bay!
94
00:08:00,178 --> 00:08:01,136
Want to know?
95
00:08:01,178 --> 00:08:02,344
'Shi Kon Che'
96
00:08:02,386 --> 00:08:04,970
It's "Made in China", but it's simple!
97
00:08:05,178 --> 00:08:06,220
Are you ready?
98
00:08:06,262 --> 00:08:07,844
Then, just stand up!
99
00:08:07,886 --> 00:08:09,136
Stood up?
100
00:08:09,178 --> 00:08:11,469
Now, widen both your legs.
101
00:08:12,344 --> 00:08:14,220
Stretch both the arms.
102
00:08:14,262 --> 00:08:15,844
Just swing the arms
and shake them.
103
00:08:16,761 --> 00:08:18,262
Shake your legs too.
104
00:08:18,761 --> 00:08:20,803
Then, shake the whole body.
105
00:08:20,844 --> 00:08:23,303
If you do this for
just 2 minutes...
106
00:08:23,344 --> 00:08:25,427
..our indolence, Monday blues...
107
00:08:25,469 --> 00:08:27,262
..everything will vanish
and you'll be pumped!
108
00:08:47,761 --> 00:08:51,719
Our hero, "Prathyush the
Great" hasn't arrived yet!
109
00:08:51,761 --> 00:08:53,511
He has gone to
trek some mountain!
110
00:08:53,553 --> 00:08:55,178
He'll come, maybe!
111
00:08:55,970 --> 00:08:58,095
Till then, let's listen
to an amazing song.
112
00:08:58,136 --> 00:09:01,427
This is RJ Damayanthi
on Radio Mojo 92.5...
113
00:09:01,469 --> 00:09:03,095
.."like we just said"!
114
00:09:06,928 --> 00:09:08,678
- Good Morning!
- Good Morning!
115
00:09:09,095 --> 00:09:10,011
Good Morning babe!
116
00:09:10,053 --> 00:09:11,220
Oh, has the rock star arrived?
117
00:09:11,262 --> 00:09:13,761
- Where were you?
- Don't start with me!
118
00:09:13,803 --> 00:09:15,678
I had gone to explore
the Chirapullu Peak.
119
00:09:15,719 --> 00:09:18,678
When I was returning, the bike gave up!
-Did you end up on the roads again?
120
00:09:18,719 --> 00:09:20,427
Good job man!
121
00:09:20,469 --> 00:09:22,844
It's about time that you
change that junky bullet!
122
00:09:23,511 --> 00:09:24,886
Then how did you come back?
123
00:09:24,928 --> 00:09:27,136
I hopped on to a haystack truck.
124
00:09:27,178 --> 00:09:29,469
It was an awesome
experience, great feel!
125
00:09:29,678 --> 00:09:30,970
Where did you get fresh?
126
00:09:31,053 --> 00:09:33,011
On my way back, I got
dressed at Aneeshettan's house!
127
00:09:33,053 --> 00:09:34,886
It's not like I can
go to my own house!
128
00:09:36,220 --> 00:09:37,262
What is the topic today?
129
00:09:37,303 --> 00:09:38,970
I don't have a clue,
you come here!
130
00:09:42,636 --> 00:09:44,053
How is my new Ferrari?
131
00:09:44,095 --> 00:09:45,594
Couldn't you buy a pacifier too?
132
00:09:45,636 --> 00:09:47,636
Look for some topic
to speak on man!
133
00:09:47,678 --> 00:09:48,511
Don't worry bro!
134
00:09:48,553 --> 00:09:50,220
I've got it all
covered! Come on!
135
00:09:53,220 --> 00:09:54,386
Oops!
136
00:10:02,803 --> 00:10:03,844
Wow!
137
00:10:03,886 --> 00:10:05,803
That was a
beautiful song, right?
138
00:10:06,427 --> 00:10:09,970
This is RJ Damayanthi and
RJ Prathyush on Morning Mojo!
139
00:10:10,011 --> 00:10:13,886
The time is now 3 seconds,
36 minutes past 7 am.
140
00:10:13,928 --> 00:10:14,636
Good Morning!
141
00:10:14,678 --> 00:10:15,719
I got a bit late.
142
00:10:15,761 --> 00:10:18,844
The second half of yesterday's
adventure went slightly downhill!
143
00:10:18,886 --> 00:10:19,928
That is on my way back...
144
00:10:20,011 --> 00:10:21,220
I will tell the rest.
145
00:10:21,262 --> 00:10:23,678
As usual, halfway back,
the bike broke down...
146
00:10:23,719 --> 00:10:27,095
..people who went that way got
septic after touching that rusty bike!
147
00:10:27,136 --> 00:10:29,970
Tell me, tell me the rest!
-Can't you stop the roasting already?
148
00:10:30,011 --> 00:10:32,636
Dude, have you slept
on top of a haystack truck?
149
00:10:32,719 --> 00:10:33,553
No?
150
00:10:33,594 --> 00:10:34,386
Never?
151
00:10:34,427 --> 00:10:35,761
What about you Damu?
-No.
152
00:10:36,095 --> 00:10:37,136
Obviously!
153
00:10:37,178 --> 00:10:39,719
Anyways, I got to experience
that kingly fortune this morning.
154
00:10:39,761 --> 00:10:42,011
His grandfather too was
very fond of haystack.
155
00:10:42,053 --> 00:10:42,678
I'll tell you.
156
00:10:42,719 --> 00:10:46,386
To hide the alcohol
away from me.
157
00:10:46,427 --> 00:10:49,178
And then I spread a dhoti on
top of the stacked haystack.
158
00:10:49,220 --> 00:10:52,095
It must have been at least 2
weeks since he washed that dhoti.
159
00:10:52,136 --> 00:10:53,678
- Damu, don't interrupt, okay?
- Okay.
160
00:10:53,719 --> 00:10:55,095
As I said,
spreading the dhoti...
161
00:10:55,136 --> 00:10:56,761
..and then lavishly sleeping!
162
00:10:56,803 --> 00:10:58,262
And when the lorry
began moving...
163
00:10:58,303 --> 00:11:01,427
..I put on the headset, stared
into the sky while listening to music.
164
00:11:01,886 --> 00:11:04,220
When this lorry
wobbles left and right...
165
00:11:04,262 --> 00:11:06,928
..it's one of the best experiences
I've had in my entire life!
166
00:11:06,970 --> 00:11:10,719
His damned trekking and haystack lorry!
-What is this Sachietta?
167
00:11:10,761 --> 00:11:12,761
He speaking so beautifully!
-Don't you speak a word!
168
00:11:13,636 --> 00:11:15,970
He is meandering instead
of looking after the home!
169
00:11:16,011 --> 00:11:17,511
Isn't his age
meant for that now?
170
00:11:18,011 --> 00:11:19,053
Shucks!
171
00:11:19,095 --> 00:11:22,178
I wish to see you both
together happy at least once!
172
00:11:22,220 --> 00:11:23,553
I don't see that happen.
173
00:11:23,594 --> 00:11:27,469
These adventures aren't
meant for scaredy cats!
174
00:11:27,761 --> 00:11:28,636
Prathyu...
175
00:11:28,678 --> 00:11:31,386
..when you went trekking this time,
did you seek your father's blessings?
176
00:11:31,427 --> 00:11:33,011
Yeah right, from my father!
177
00:11:33,053 --> 00:11:36,303
If I go up to my father, seeking
his blessing for trekking...
178
00:11:36,386 --> 00:11:38,178
..what do you think
he'll say Damu?
179
00:11:38,220 --> 00:11:39,178
Bless you, son!
180
00:11:39,220 --> 00:11:40,636
Like that, right?
-Never!
181
00:11:40,678 --> 00:11:44,011
He'll ask me to buy this month's
rice from the ration shop, on my way.
182
00:11:44,053 --> 00:11:47,803
Whenever he sees my Mom and I sitting
idle, he sends us to the ration shop.
183
00:11:47,844 --> 00:11:49,719
Stop it, it's nothing like that!
184
00:11:49,761 --> 00:11:51,262
Prathyu's Dad is
an innocent man!
185
00:11:51,303 --> 00:11:52,636
I know uncle really well.
186
00:11:52,678 --> 00:11:55,303
No one who knows him well
would ever brag like this!
187
00:11:55,344 --> 00:11:57,386
My Dad has done
a myriad of inanities!
188
00:11:57,427 --> 00:11:59,386
He detaches the leg of
the chair to make me trip.
189
00:11:59,427 --> 00:12:01,594
He ties a bell around
the gate to catch hold of me.
190
00:12:01,636 --> 00:12:04,511
These are the least of
them, the list just goes on!
191
00:12:04,553 --> 00:12:05,761
You are aware, right?
192
00:12:05,803 --> 00:12:09,011
In Hollywood, there are awards
for the worst films ever, right?
193
00:12:09,761 --> 00:12:12,636
Like that, if an award for the "Most
amount of blunders made" existed...
194
00:12:12,678 --> 00:12:16,427
..the cupboard at my home would
be filled with my father's trophies!
195
00:12:17,136 --> 00:12:19,636
Don't mock about
blunders because...
196
00:12:19,678 --> 00:12:21,886
..there isn't anyone else
who would surpass you in that!
197
00:12:21,928 --> 00:12:24,928
Don't talk like this about
your innocent father, Prathyu.
198
00:12:25,761 --> 00:12:27,511
It's because you
don't know him well!
199
00:12:27,553 --> 00:12:32,011
My father is a disastrous character
anticipating a car from the 10th century!
200
00:12:32,053 --> 00:12:34,303
Couldn't you have just
planted a banana tree?
201
00:12:40,178 --> 00:12:43,469
ACHAN ORU VAZHA VECHU
(My father planted a banana plantain)
202
00:13:12,636 --> 00:13:14,553
"Pardon us, Oh Dad!"
203
00:13:14,594 --> 00:13:16,386
"We're just youngsters!"
204
00:13:16,427 --> 00:13:19,719
"We shall bestow our
obeisance 101 times!"
205
00:13:19,761 --> 00:13:23,511
"Anyways, all of our age..."
206
00:13:23,553 --> 00:13:26,844
"..we'll leap and
soar, Oh dear elders!"
207
00:13:26,886 --> 00:13:30,220
"No boundaries and
barriers for the time being!"
208
00:13:30,262 --> 00:13:33,886
"Dump all of the
wisdom in the sea!"
209
00:13:33,928 --> 00:13:37,469
"This celebratory period,
as much as we can..."
210
00:13:37,511 --> 00:13:41,011
"..we shall relish
these collectively!"
211
00:13:41,053 --> 00:13:43,095
"Pardon us, Oh Dad!"
212
00:13:43,136 --> 00:13:44,803
"We're just youngsters!"
213
00:13:44,844 --> 00:13:48,386
"We shall bestow
obeisance 101 times!"
214
00:13:49,469 --> 00:13:52,095
The 'Angel voice' has
begun the orchestra!
215
00:13:52,136 --> 00:13:53,970
It's that spoilt brat
and his friends!
216
00:13:54,303 --> 00:13:56,178
Now, he won't give
peace to the neighbours.
217
00:13:56,220 --> 00:13:58,220
He's full of verve when
his parents aren't at home!
218
00:13:58,262 --> 00:14:00,594
Sachi chettan and Krishna
chechi are really good people.
219
00:14:00,636 --> 00:14:02,303
How did they get such a son?
220
00:14:02,344 --> 00:14:04,427
At least they have
one and we don't.
221
00:14:04,469 --> 00:14:07,844
"Abrogating the rule
book of pipe dreams,"
222
00:14:07,886 --> 00:14:11,427
"We've to set a
pub for partying."
223
00:14:11,469 --> 00:14:14,886
"With folk songs on
the tips of our tongue,"
224
00:14:14,928 --> 00:14:18,178
"We wish to revel like
the Goan beaches."
225
00:14:18,386 --> 00:14:19,844
Anyways I should
put an end to this.
226
00:14:19,886 --> 00:14:21,053
No, no need!
227
00:14:21,095 --> 00:14:23,220
Leave, leave me!
I want complete silence.
228
00:14:23,262 --> 00:14:24,220
I want silence!
229
00:14:25,303 --> 00:14:32,553
"Let's course through this path,"
230
00:14:32,886 --> 00:14:38,053
"Let's rock and groove to
upbeat steps, having a blast."
231
00:14:38,095 --> 00:14:39,678
Hey, who is making noise here?
232
00:14:39,719 --> 00:14:41,803
"One fine day this life
will come to an end,"
233
00:14:41,844 --> 00:14:46,844
"Till then, let's live
this life to the fullest."
234
00:15:11,970 --> 00:15:12,928
What's it?
235
00:15:13,262 --> 00:15:15,303
What chaos are
you creating there?
236
00:15:15,636 --> 00:15:18,469
I can hear the noise till here.
237
00:15:18,678 --> 00:15:20,303
Your mother had called me.
238
00:15:20,970 --> 00:15:22,678
Why did she call you?
239
00:15:22,719 --> 00:15:24,719
She told me to
correct your ways.
240
00:15:24,761 --> 00:15:26,803
After all I'm your
family counselor now.
241
00:15:28,928 --> 00:15:31,262
And what did you say?
-What to say?
242
00:15:31,303 --> 00:15:34,095
I said, I can head to the forest and
trap Arikomban (violent elephant).
243
00:15:34,719 --> 00:15:36,344
Because that's much more easy.
244
00:15:36,386 --> 00:15:37,303
Come on!
245
00:15:38,262 --> 00:15:40,594
Well, are you free now?
246
00:15:40,886 --> 00:15:43,427
If you come now, I'll give
you half a bottle of beer.
247
00:15:44,427 --> 00:15:46,220
Buzz off, you waster!
-Uh!!
248
00:16:28,511 --> 00:16:32,719
The time is now 25 seconds,
34 minutes past 10 am!
249
00:16:32,761 --> 00:16:35,220
Yes, now on Radio Mojo 92.5...
250
00:16:35,262 --> 00:16:38,011
..this is me RJ Vaiga
on "Simply Ladies".
251
00:16:38,053 --> 00:16:40,136
Today, I have a special
guest along with me!
252
00:16:40,178 --> 00:16:43,386
Yes, Shemi from Shemi's
Kitchen is my special guest today!
253
00:16:43,427 --> 00:16:45,928
Hi Shemi! Welcome
to "Simply Ladies"!
254
00:16:45,970 --> 00:16:48,136
Thank you!
-Where are you from Shemi?
255
00:16:48,178 --> 00:16:49,262
I'm from Trivandrum!
256
00:16:49,303 --> 00:16:50,928
So you're Trivandrum
native, okay!
257
00:16:50,970 --> 00:16:54,053
So now you've arrived at Kozhikode!
You know about Kozhikode right...
258
00:16:54,095 --> 00:16:56,220
..it is a paradise of
delicacies over here!-Exactly!
259
00:16:56,262 --> 00:16:57,803
Do you try out our
recipes in your channel?
260
00:16:57,844 --> 00:17:00,594
I have posted many of those
recipes on my cooking channel.
261
00:17:00,636 --> 00:17:02,928
So can we go ahead
with our next song?
262
00:17:02,970 --> 00:17:04,136
Sure!
263
00:17:04,178 --> 00:17:06,844
What's the use of us
journalists doing anything?
264
00:17:06,886 --> 00:17:09,970
The townsfolk have nicknamed us 'Mapra'
(derogatory term for media representatives)
265
00:17:10,011 --> 00:17:12,344
When I hear that, it
reminds me of 'Makri' (frogs).
266
00:17:12,386 --> 00:17:13,553
Just imagine!
267
00:17:13,594 --> 00:17:15,844
You radio jockeys don't
face such problems, right?
268
00:17:16,386 --> 00:17:19,427
Yeah, people never call
radio jockeys such names.
269
00:17:19,803 --> 00:17:21,803
Radio is the God of small things.
270
00:17:21,844 --> 00:17:25,469
Humans prioritize small
things rather than the big ones.
271
00:17:25,511 --> 00:17:26,511
For example...
272
00:17:26,553 --> 00:17:28,928
..you guys are having tea
in a restaurant with friends.
273
00:17:28,970 --> 00:17:30,719
And y'all are discussing politics.
274
00:17:30,761 --> 00:17:32,761
A little bit of tea
spills on your shirt.
275
00:17:32,803 --> 00:17:34,761
At that time, politics
isn't important...
276
00:17:34,803 --> 00:17:37,803
..what is important is
how to remove the stain.
277
00:17:37,844 --> 00:17:39,678
And that's where
radio focuses on!
278
00:17:40,427 --> 00:17:42,511
And that's where Radio Mojo...
279
00:17:42,553 --> 00:17:44,928
..excels and improves!
280
00:17:44,970 --> 00:17:46,719
- As if he ran a tea shop!
- Hmm.
281
00:17:51,053 --> 00:17:52,678
- Okay then.
- Thank you.
282
00:17:52,719 --> 00:17:56,053
The conceit of Mojo being the
number-one was evident in the speech!
283
00:17:56,095 --> 00:17:56,594
Was it?
-Hmm
284
00:17:56,678 --> 00:17:57,303
No way!
285
00:17:57,344 --> 00:17:58,928
That's just an effect of jealousy!
286
00:17:59,636 --> 00:18:02,469
A status is something that
can always be chucked off.
287
00:18:02,511 --> 00:18:04,262
Does status get chucked,
doesn't it always soar?
288
00:18:04,303 --> 00:18:05,970
Let us see as
well, if we can soar!
289
00:18:06,011 --> 00:18:08,469
It should soar, then only
can the industry leap forward!
290
00:18:08,511 --> 00:18:11,136
This generation anyways
thrives on Netflix and Prime.
291
00:18:11,178 --> 00:18:13,886
If we don't toil hard, it'll
ruin our bread and butter!
292
00:18:13,928 --> 00:18:16,262
Then, we'll knock the
people off, who would ruin it!
293
00:18:16,303 --> 00:18:17,178
Indeed!
294
00:18:17,220 --> 00:18:19,803
But for that, one requires
ampere, not just makeup!
295
00:18:19,886 --> 00:18:22,553
That's why I always say,
you have the perfect face...
296
00:18:22,594 --> 00:18:23,553
..for radio.
297
00:18:25,344 --> 00:18:27,469
His damned posh English!
298
00:18:27,511 --> 00:18:31,469
This is Mint FM
91.3, I'm RJ Jeevan!
299
00:18:31,511 --> 00:18:32,636
Today I have...
300
00:18:32,678 --> 00:18:36,220
..extraordinary and
esteemed guest here with me.
301
00:18:36,262 --> 00:18:38,220
He is a person who has gained...
302
00:18:38,262 --> 00:18:42,803
...eminence among lakhs of
Malayalis within a short span of time...
303
00:18:42,844 --> 00:18:44,719
..it's Yoyo Chackochi!
-Yo-yo Chackochi!
304
00:18:44,761 --> 00:18:46,553
My God!
Yo-yo!
305
00:18:46,594 --> 00:18:48,844
Let me ask you, why is
there a scar over here?
306
00:18:49,053 --> 00:18:51,053
A person who lacked
aim, slashed me!
307
00:18:51,095 --> 00:18:55,220
When I see some comments, I've
noticed some hater's campaigns, that is...
308
00:18:55,262 --> 00:18:59,262
..it's stated that you've uploaded
videos that misleads the youth...
309
00:18:59,303 --> 00:19:00,011
..in the comments.
310
00:19:00,053 --> 00:19:02,386
So, how do you reciprocate
to such comments?
311
00:19:02,427 --> 00:19:04,511
I don't pay heed to any of this.
312
00:19:04,553 --> 00:19:07,386
I shall follow my path,
and you shall follow yours!
313
00:19:07,427 --> 00:19:09,344
Anyways, let's review,
through our studio...
314
00:19:09,386 --> 00:19:12,719
..how many messages we've received
for our Yo-yo Chackochi.
315
00:19:12,761 --> 00:19:16,095
Moving on to our next
song, this is Mint FM 91.3!
316
00:19:16,761 --> 00:19:20,886
Are you bringing wastrels like
Chackochi to your show as guests?
317
00:19:21,178 --> 00:19:22,761
Then how will this prosper?
318
00:19:23,303 --> 00:19:25,386
First of all, Mint
FM is a sinking ship!
319
00:19:25,511 --> 00:19:27,220
And adding to that are such acts!
320
00:19:27,553 --> 00:19:29,427
Who invited him?
-Yeah, who invited him?
321
00:19:29,469 --> 00:19:30,553
This Jameelikka recommended..
322
00:19:30,594 --> 00:19:33,011
..as he has 6 million followers,
it would rock if we invited him.
323
00:19:33,053 --> 00:19:34,678
It rocked, right!
-Yeah it will rock!
324
00:19:35,136 --> 00:19:37,053
You will rock this
station to ashes!
325
00:19:37,594 --> 00:19:39,303
We can mend this Shaliniji!
326
00:19:39,344 --> 00:19:41,011
Enough of all your mending!
327
00:19:41,719 --> 00:19:43,303
Now, I will look
after everything!
328
00:19:45,386 --> 00:19:48,427
As long as that Prathyush-Dama
combo exists at Mojo...
329
00:19:48,928 --> 00:19:50,511
..we can't touch a hair!
330
00:19:51,553 --> 00:19:53,303
They know the pulse of the city!
331
00:19:54,303 --> 00:19:55,970
Look at the topics
they bring up.
332
00:19:56,011 --> 00:19:57,469
It's an everyday innovation!
333
00:19:57,511 --> 00:19:58,761
That is right Shaliniji!
334
00:19:59,761 --> 00:20:01,761
Do you think of
anything that is not right?
335
00:20:03,761 --> 00:20:05,220
We need to do something!
336
00:20:06,844 --> 00:20:09,011
As far as I can think,
there is only one way.
337
00:20:10,303 --> 00:20:12,053
I will wreck that combo.
338
00:20:12,344 --> 00:20:14,262
That's immoral Shalini Ma'am.
339
00:20:15,011 --> 00:20:16,220
What immorality?
340
00:20:16,262 --> 00:20:17,970
This is show-business Stephy!
341
00:20:18,011 --> 00:20:20,511
There is no use in
considering ethics and all.
342
00:20:21,011 --> 00:20:22,553
Maximum 6 months...
343
00:20:23,053 --> 00:20:25,844
..within that, Prathyush or
Damayanthi, one of them will be at Mint.
344
00:20:25,886 --> 00:20:27,053
Mark my words!
345
00:20:28,928 --> 00:20:29,970
Uff, just miss!
346
00:20:30,011 --> 00:20:31,469
Power, power, come on!
347
00:20:31,928 --> 00:20:33,636
Hey!
-What is it Akanksha?
348
00:20:34,136 --> 00:20:35,761
Can you stop playing games...
349
00:20:35,803 --> 00:20:38,386
..and provide some
topic for the show?
350
00:20:38,928 --> 00:20:39,678
Yeah!
351
00:20:40,220 --> 00:20:41,136
There is something!
352
00:20:41,178 --> 00:20:42,761
I saw it this
morning in the daily.
353
00:20:45,803 --> 00:20:46,970
Yeah, this itself!
354
00:20:47,386 --> 00:20:51,886
"A middle aged man molests pet animal
and posts photo on the Whats App group"
355
00:20:52,386 --> 00:20:53,594
How is it?
356
00:20:53,636 --> 00:20:57,136
What can I say on this?
-Just bring this man on the show as guest.
357
00:20:57,178 --> 00:20:58,594
The rating will soar.
358
00:20:58,636 --> 00:21:00,303
Shut up you dog!
359
00:21:04,636 --> 00:21:06,678
Good Morning Sir!
Good Morning Sir!
360
00:21:08,095 --> 00:21:10,220
Tell everyone to assemble! Now!
361
00:21:10,262 --> 00:21:11,928
Right now?
-He seems angry!
362
00:21:13,303 --> 00:21:14,594
We will catch a 4-4.
363
00:21:14,636 --> 00:21:16,594
We'll go a bit slow.
-Yeah, okay.
364
00:21:16,636 --> 00:21:17,719
We'll record?
365
00:21:19,678 --> 00:21:20,636
Ready?
-Hmm.
366
00:21:20,678 --> 00:21:22,970
1..2..3..Go!
367
00:21:23,011 --> 00:21:26,678
Kerala powdered rice, roasted
the flour to make Puttu!
368
00:21:26,719 --> 00:21:30,386
Kerala ground batter on the
grinding stone to make dosas!
369
00:21:30,803 --> 00:21:33,136
Hmm, powdering and
grinding was long ago!
370
00:21:33,178 --> 00:21:38,178
To whip up awesome dishes with ease,
here comes fresh ready to cook powders!
371
00:21:38,220 --> 00:21:38,886
Shucks!
372
00:21:38,928 --> 00:21:40,719
We're recording, don't interrupt!
373
00:21:40,761 --> 00:21:42,095
Darling, enough!
374
00:21:42,386 --> 00:21:44,761
The Boss has returned!
It's a meeting, come!
375
00:21:44,803 --> 00:21:46,386
Our batter will be
powdered today!
376
00:21:46,427 --> 00:21:49,511
If you ask me the most
delightful moment of my life...
377
00:21:49,553 --> 00:21:51,719
..it would be the cherishing
moments of anticipation!
378
00:21:52,011 --> 00:21:53,011
Eh..!
379
00:21:53,136 --> 00:21:54,594
What's it?
-That's enough for now.
380
00:21:54,636 --> 00:21:56,761
Someone with a valuable
lesson awaits you!
381
00:21:56,803 --> 00:21:57,761
Come fast.
382
00:21:57,803 --> 00:21:59,262
Is it Alok? Is he furious?
383
00:22:06,928 --> 00:22:08,886
Do you know this?
Do you know what this is?
384
00:22:08,928 --> 00:22:09,803
Isn't it a phone?
385
00:22:09,844 --> 00:22:11,928
This is your
listener ship's survey.
386
00:22:11,970 --> 00:22:14,095
Now I know why you
have worn that cross.
387
00:22:14,136 --> 00:22:16,262
To crucify me on it, right?
388
00:22:16,803 --> 00:22:18,469
Atrocious foolishness!
389
00:22:19,636 --> 00:22:21,719
Are you giggling?
Oh, you find this funny?
390
00:22:22,178 --> 00:22:23,344
Can I ask you something?
391
00:22:23,386 --> 00:22:24,886
Who named you Akanksha?
392
00:22:24,928 --> 00:22:26,970
- That, my Dad's mother...
- Doesn't matter!
393
00:22:27,011 --> 00:22:27,262
Okay.
394
00:22:27,303 --> 00:22:30,053
You should have been named
Ulkhanda (Anxiety), not Akanksha.
395
00:22:30,095 --> 00:22:32,386
There isn't anyone
who tenses me like you.
396
00:22:33,011 --> 00:22:34,511
What did you announce aloud?
397
00:22:34,594 --> 00:22:36,553
The judge should
be put behind bars?
398
00:22:36,594 --> 00:22:38,886
Don't you have any common sense?
399
00:22:38,928 --> 00:22:41,719
That is because he told that,
rapes are committed in this city...
400
00:22:41,761 --> 00:22:44,136
..because women
wear provoking apparels.
401
00:22:44,178 --> 00:22:45,970
So? You have to
announce all this?
402
00:22:46,011 --> 00:22:48,594
Luckily, no one pays heed
to your shows, so it's a relief!
403
00:22:48,636 --> 00:22:51,719
They'll put, not just you, even me
behind bars for 'contempt of court'.
404
00:22:51,761 --> 00:22:52,761
Really?
405
00:22:52,803 --> 00:22:53,803
Sorry!
406
00:22:53,844 --> 00:22:55,178
Please keep quiet.
407
00:22:55,344 --> 00:22:57,803
If Shalini Mithra of Mint
FM, would have known this...
408
00:22:57,844 --> 00:22:59,970
..she would have filed a
complaint at that moment!
409
00:23:00,011 --> 00:23:02,136
Anyways, she is
rooting to snitch on us!
410
00:23:02,594 --> 00:23:05,095
- Oh, so now you find it funny?
- No Sir.
411
00:23:05,178 --> 00:23:07,469
- I listen to your shows too.
- How is it Sir?
412
00:23:10,095 --> 00:23:12,178
Sir, I said all of that
because he asked me to.
413
00:23:12,220 --> 00:23:13,344
Do you listen to
everything I say?
414
00:23:13,386 --> 00:23:14,719
Didn't you ask me
to talk on that topic?
415
00:23:14,761 --> 00:23:16,594
- So, will you hang if I ask you to?
- Yeah maybe I will!
416
00:23:16,636 --> 00:23:18,011
Can I tell something?
417
00:23:18,761 --> 00:23:19,886
All of you go inside
and hang yourselves!
418
00:23:19,928 --> 00:23:20,803
Here?
419
00:23:21,303 --> 00:23:22,970
Sir, how is my show's rating?
420
00:23:23,011 --> 00:23:23,970
Yeah I'll tell you!
421
00:23:24,011 --> 00:23:25,761
Sir, Sir, no Sir, he's
just dumb. I'll tell him!
422
00:23:25,803 --> 00:23:27,594
When all of you talk lunacy...
423
00:23:27,636 --> 00:23:29,511
..I'm the one who hears
earful from the higher officials!
424
00:23:29,553 --> 00:23:31,719
The management
provides warning... Eh..?
425
00:23:33,553 --> 00:23:35,095
Son, did you record
your show for the night?
426
00:23:35,136 --> 00:23:35,761
Yes Sir.
427
00:23:35,803 --> 00:23:37,469
'Anticipation' must be the topic?
428
00:23:37,511 --> 00:23:39,553
Can you stop this
gazing ritual of yours?
429
00:23:40,719 --> 00:23:42,803
Modulation like a
diesel-jeep escalating a hill...
430
00:23:43,803 --> 00:23:45,511
..along with topics
of Changapuzha.
431
00:23:45,553 --> 00:23:47,511
- It's Changampuzha, not Changapuzha, Sir.
- Whatever!
432
00:23:47,553 --> 00:23:49,594
Your listenership is 20% less.
433
00:23:49,636 --> 00:23:51,844
Sir, I don't believe in
such fraudulent surveys.
434
00:23:51,886 --> 00:23:54,511
The letters and messages
that I receive from my fans...
435
00:23:54,553 --> 00:23:55,803
..that is my survey report.
436
00:23:55,844 --> 00:23:57,928
Look at this message
I received yesterday.
437
00:23:57,970 --> 00:23:59,511
One, Miss Sheelamma Tharakan...
438
00:23:59,553 --> 00:24:00,803
..look at how she
has addressed me...
439
00:24:00,844 --> 00:24:01,928
Hmm!!
-My darling!
440
00:24:02,386 --> 00:24:04,469
That's because of
my show's depth.
441
00:24:05,011 --> 00:24:08,803
Look, keep cuddling with the letters
sent by aunties above the age of 50!
442
00:24:09,636 --> 00:24:12,469
Let me make something clear,
..I'll give you all a span of 6 months.
443
00:24:12,803 --> 00:24:15,594
If you don't improve your
show, I'll abandon all of this..
444
00:24:16,678 --> 00:24:18,136
..and mind my own business.
445
00:24:18,178 --> 00:24:19,262
That's all?
446
00:24:23,344 --> 00:24:26,095
Prior to that,
I'll fire all of you.
447
00:24:26,386 --> 00:24:27,678
Sir, tea!
448
00:24:27,719 --> 00:24:28,719
Tea..tea!
449
00:24:29,220 --> 00:24:30,511
Yeah, as if you will!
450
00:24:32,761 --> 00:24:34,594
Can you mix some Vim in this?
451
00:24:34,636 --> 00:24:36,803
At least when I've emptied my
bowel, I'll feel a bit relieved!
452
00:24:36,844 --> 00:24:38,636
Okay Sir. I'll be right back.
453
00:24:38,678 --> 00:24:40,761
Eh...Uhh...you..!
454
00:24:41,262 --> 00:24:42,262
Listen.
455
00:24:42,761 --> 00:24:45,053
- Look, learn from them.
- To learn what?
456
00:24:45,095 --> 00:24:47,220
Kerala's highest-ranked show!
457
00:24:47,262 --> 00:24:49,344
Their passion, their energy...
458
00:24:49,386 --> 00:24:50,970
..their team spirit!
459
00:24:51,053 --> 00:24:52,095
Eh..give it to me.
460
00:24:52,136 --> 00:24:54,970
Every show is performed
like it's the first time.
461
00:24:55,136 --> 00:24:56,469
They bring freshness!
462
00:24:56,511 --> 00:24:58,095
That's why they've the
most number of fans!
463
00:24:58,136 --> 00:24:59,970
Not like you, hung
up with love letters!
464
00:25:00,011 --> 00:25:01,220
- Learn from them!
- Yes Sir.
465
00:25:01,262 --> 00:25:02,678
- Hold this!
- Yes Sir.
466
00:25:02,970 --> 00:25:04,303
Yeah, so...
467
00:25:04,344 --> 00:25:05,594
..now, get out!
468
00:25:05,636 --> 00:25:06,970
- Thank you Sir.
- Sir!!
469
00:25:07,011 --> 00:25:08,011
Get out!
470
00:25:54,427 --> 00:25:55,678
Hello!
471
00:25:56,220 --> 00:25:59,053
You are here too? Can't you
just bore us only through the radio?
472
00:25:59,678 --> 00:26:01,928
Can't you spare me to shoot
a 'Save the date' properly?
473
00:26:01,970 --> 00:26:03,678
Bro, after all I'm ubiquitous!
474
00:26:03,719 --> 00:26:04,886
Anyhow, congrats.
-Thank you.
475
00:26:04,928 --> 00:26:06,136
Why don't you
get in to the water?
476
00:26:06,178 --> 00:26:08,636
Hence forth, my life will
anyways be in troubled waters, bro.
477
00:26:08,678 --> 00:26:10,553
By the way, this is
my friend Prathyush.
478
00:26:11,011 --> 00:26:12,678
- This is my friend Damayanthi.
- Hello!
479
00:26:13,303 --> 00:26:15,678
- The popular RJ idiots of Calicut!
- Eh!
480
00:26:17,636 --> 00:26:19,636
- No issues. We will wait there.
- Okay carry on.
481
00:26:19,678 --> 00:26:21,344
Let me take 2 more photos.
482
00:26:35,427 --> 00:26:37,095
- Let's start?
- Yes you can.
483
00:26:37,344 --> 00:26:39,761
Wrap it up fast. After this I
have to jump into the sludge.
484
00:26:39,803 --> 00:26:42,136
It seems that's the latest
'Save the date' trend.
485
00:26:42,178 --> 00:26:44,928
Guys' we are in between an
international pre-wedding shoot now.
486
00:26:45,053 --> 00:26:47,136
Ramesh Nambeesan, a young
boy from Ramanattukara..
487
00:26:47,178 --> 00:26:50,011
...has eloped with Oksana
Karpova from Russia.
488
00:26:50,053 --> 00:26:50,803
Yes!
489
00:26:50,844 --> 00:26:53,678
Ramesh bro, tell me? How
did you manage to bag her?
490
00:26:55,352 --> 00:26:56,476
I didn't bag her...
491
00:26:56,898 --> 00:26:57,982
...I was trapped!
492
00:26:58,409 --> 00:27:01,283
Anyhow, let's hear it! Share
your Russian love story with us too!
493
00:27:01,787 --> 00:27:04,620
- Long ago, when I was in third grade..
- Your love began in third grade?
494
00:27:04,803 --> 00:27:06,095
Let me finish, man!
495
00:27:06,178 --> 00:27:07,886
Long ago, when I
was in third grade...
496
00:27:07,928 --> 00:27:08,928
..to wrap the books...
497
00:27:08,970 --> 00:27:11,344
..Dad used to give me the pages
of the Soviet Union magazines.
498
00:27:11,427 --> 00:27:13,220
Haven't you seen
those glossy papers?
499
00:27:13,262 --> 00:27:14,636
Yeah yeah, I remember!
500
00:27:14,678 --> 00:27:16,970
- Dad was a massive communist back then.
- Is he not now?
501
00:27:17,636 --> 00:27:21,262
Now if he hears about politicians,
he flips out like a bashed rat!
502
00:27:21,303 --> 00:27:22,761
Anyways!
503
00:27:23,053 --> 00:27:26,262
When I saw those gorgeous girls
on those pages, I had decided...
504
00:27:26,303 --> 00:27:27,427
..if I would marry...
505
00:27:27,469 --> 00:27:29,844
..it would only be to a
stunning Russian girl!
506
00:27:29,886 --> 00:27:32,469
Oh, so, you had such
thoughts at that age too?
507
00:27:32,803 --> 00:27:33,553
Of course!
508
00:27:33,636 --> 00:27:36,594
I was born with
brimming romance!
509
00:27:36,636 --> 00:27:37,427
Anyways!
510
00:27:37,469 --> 00:27:40,053
Then after my studies,
I fled to Moscow for a job.
511
00:27:40,553 --> 00:27:41,803
Guess who was opposite me?
512
00:27:41,844 --> 00:27:42,469
She!
513
00:27:43,469 --> 00:27:45,095
Then, I need not tell anymore.
514
00:27:46,178 --> 00:27:47,928
So, who proposed first?
515
00:27:47,970 --> 00:27:49,178
Ramesh or Oksana?
516
00:27:49,761 --> 00:27:50,844
Either of us didn't!
517
00:27:50,886 --> 00:27:51,886
Next to me...
518
00:27:51,928 --> 00:27:53,719
..was a Punjabi loafer!
519
00:27:53,761 --> 00:27:54,886
Sukhdev Singh Adval!
520
00:27:54,928 --> 00:27:58,011
He scored prior to me,
and told he loved her.
521
00:27:58,053 --> 00:27:59,053
Would I let it go?
522
00:27:59,095 --> 00:28:02,678
I demeaned and slandered
the brains out of him!
523
00:28:04,303 --> 00:28:06,469
Just like that, I scored
over him, and dated her.
524
00:28:07,053 --> 00:28:09,011
- And now how do you feel?
- Huh?
525
00:28:10,427 --> 00:28:11,427
What to feel?
526
00:28:11,678 --> 00:28:12,886
I got trapped!
527
00:28:12,928 --> 00:28:15,095
When I was in third grade...
528
00:28:15,136 --> 00:28:18,427
..one Russian Rubel was
worth 2500 Indian Rupees.
529
00:28:18,594 --> 00:28:19,553
But now...
530
00:28:19,594 --> 00:28:21,011
..one rubel is merely...
531
00:28:21,427 --> 00:28:23,053
..worth one Rupee 14 paise.
532
00:28:23,761 --> 00:28:25,970
It's a great
betrayal! It's all fate.
533
00:28:26,011 --> 00:28:27,303
The only benefit is...
534
00:28:27,344 --> 00:28:28,970
..there isn't any
mother-in-law resentment.
535
00:28:29,011 --> 00:28:30,262
As long as they...
536
00:28:30,303 --> 00:28:33,262
..can't perceive what both of
them say, there would be harmony.
537
00:28:35,594 --> 00:28:37,053
- Just a second.
- Yeah okay.
538
00:28:38,511 --> 00:28:40,844
So, Okasana how do
you feel about Kerala?
539
00:28:41,303 --> 00:28:44,928
Very superb, nice
people, nice place!
540
00:28:45,886 --> 00:28:48,053
- This opinion will vary after 10 days.
- For sure!
541
00:28:48,095 --> 00:28:49,095
Yes Aunty?
542
00:28:49,303 --> 00:28:50,303
Dear...
543
00:28:50,344 --> 00:28:52,303
..can you ask him to call Arun?
544
00:28:52,553 --> 00:28:54,844
Tell him to just
call and wish him.
545
00:28:56,053 --> 00:28:57,678
We're in the middle
of an interview.
546
00:28:57,803 --> 00:28:59,594
I have been telling
him since yesterday.
547
00:28:59,636 --> 00:29:00,803
But he wouldn't listen.
548
00:29:00,844 --> 00:29:02,053
I'll tell him once more.
549
00:29:03,553 --> 00:29:05,178
Everyone is asking
for him over here.
550
00:29:05,761 --> 00:29:06,844
Isn't it rude?
551
00:29:07,011 --> 00:29:09,220
Ask him keep aside
his ego at this time.
552
00:29:09,594 --> 00:29:10,886
I'll tell him Aunty.
553
00:29:10,928 --> 00:29:11,886
Okay.
554
00:29:25,678 --> 00:29:26,928
Everything okay?
555
00:29:27,178 --> 00:29:28,178
Listen.
556
00:29:29,136 --> 00:29:29,719
Hey!
557
00:29:29,761 --> 00:29:32,011
Make sure that the
kids don't scratch the car.
558
00:29:32,053 --> 00:29:34,136
Then, don't park the car
under some coconut tree.
559
00:29:34,178 --> 00:29:35,844
Coconuts don't betray, Sir.
-Yeah right!
560
00:29:35,886 --> 00:29:38,303
That's why your father died
after a coconut fell on him.
561
00:29:38,344 --> 00:29:41,220
Well, people haven't
arrived like we thought.
562
00:29:41,262 --> 00:29:42,053
They'll come Sir.
563
00:29:42,095 --> 00:29:45,011
I gave almost 2500 cards to
that damn newspaper boy!
564
00:29:45,095 --> 00:29:46,761
He must have
steered clear of it.
565
00:29:46,803 --> 00:29:48,844
Let this function to get
over, I'll get hold of him.
566
00:29:49,636 --> 00:29:51,344
The gifts seem to be small.
567
00:29:51,636 --> 00:29:53,803
Oh Aunty, you arrived
in the morning itself?-Yeah.
568
00:29:53,844 --> 00:29:55,178
You came by the bus right?
569
00:29:55,303 --> 00:29:56,553
I bought a new car.
570
00:29:56,594 --> 00:29:58,678
It costs 2 lakhs for
the number plate itself.
571
00:29:58,719 --> 00:29:59,761
Prathyush didn't come?
572
00:29:59,803 --> 00:30:02,136
That, a program came up...
-Hmm, I'm aware Aunty.
573
00:30:02,178 --> 00:30:03,469
The rate of mothers...
574
00:30:03,511 --> 00:30:05,928
..agonizing, like you has
been increasing in our city!
575
00:30:05,970 --> 00:30:07,095
I'll come back right now.
576
00:30:13,178 --> 00:30:14,970
You came early, right?
Greetings!
577
00:30:15,011 --> 00:30:15,970
Uncle!
-Oh my..
578
00:30:16,011 --> 00:30:17,469
It's me Arun.
579
00:30:18,553 --> 00:30:21,053
Chakunni chetta, hope
you'll be here all the while.
580
00:30:21,386 --> 00:30:23,053
Kindly bless me always.
581
00:30:23,095 --> 00:30:25,220
Tell your son to learn from him.
582
00:30:25,636 --> 00:30:27,511
What a creature is he?
583
00:30:27,553 --> 00:30:29,178
He doesn't give you
a sparse of respect.
584
00:30:31,553 --> 00:30:32,886
Yeah okay.
585
00:30:33,344 --> 00:30:34,344
Eh?
586
00:30:35,178 --> 00:30:37,553
- Hello, are you married?
- No.
587
00:30:37,594 --> 00:30:39,095
Sheesh! She was better.
588
00:30:39,136 --> 00:30:40,136
Just missed!
589
00:30:40,511 --> 00:30:41,844
Why aren't you saying anything?
590
00:30:41,886 --> 00:30:43,469
Don't you have
anything else to say?
591
00:30:43,511 --> 00:30:45,803
His damned pomposity
and insulting way of talking!
592
00:30:45,844 --> 00:30:47,303
He is just a
piece of shit, okay!
593
00:30:47,386 --> 00:30:49,095
You don't know him well.
Bloody idiot!
594
00:30:49,136 --> 00:30:51,594
What's wrong if you wish
him just for a formality?
595
00:30:51,636 --> 00:30:52,928
Dama, shut up okay.
596
00:30:53,719 --> 00:30:55,553
Can we go to Egg
Sample to have egg puffs?
597
00:31:14,719 --> 00:31:17,594
"The pigeons of this street..."
598
00:31:17,636 --> 00:31:22,386
"..meander frantically
seeking the skies!"
599
00:31:23,970 --> 00:31:30,262
"With silenced crusty beaks, no one to
offer them solace, as they soar high!"
600
00:31:30,636 --> 00:31:33,803
"The spectators
inquire their solitude!"
601
00:31:58,136 --> 00:31:59,220
"Time..."
602
00:32:00,594 --> 00:32:03,053
"..like waves..."
603
00:32:03,095 --> 00:32:05,761
".. simply tides ahead of me!"
604
00:32:07,928 --> 00:32:08,928
"You..."
605
00:32:10,303 --> 00:32:11,303
"..like a bag..."
606
00:32:12,761 --> 00:32:15,678
"..always clutch on
to my shoulders!"
607
00:32:17,178 --> 00:32:20,928
"We strike the caroms,
to tick away the time!"
608
00:32:22,344 --> 00:32:25,970
"Thousand coffees
are cooling off!"
609
00:32:26,803 --> 00:32:30,678
"The night befell when
you took your leave!"
610
00:32:31,636 --> 00:32:34,928
"Let's embrace the sun-rises!"
611
00:33:05,511 --> 00:33:06,511
"Let's sing..."
612
00:33:07,886 --> 00:33:08,886
"..mellifluously..."
613
00:33:10,303 --> 00:33:13,136
"..as the tunes fall on our lips!"
614
00:33:15,095 --> 00:33:16,511
"Let's wind up..."
615
00:33:17,220 --> 00:33:18,803
"..like the twilight..."
616
00:33:19,886 --> 00:33:23,178
"..as the darkness engulfs me!"
617
00:33:24,344 --> 00:33:28,553
"The hurdling, undulating
waves hum the beats!"
618
00:33:29,427 --> 00:33:33,469
"We feel thousands of waves!"
619
00:33:34,095 --> 00:33:38,344
"This radio intones
a sole tune..."
620
00:33:38,678 --> 00:33:41,761
"..which we embrace in unison!"
621
00:33:53,011 --> 00:33:55,553
"The pigeons of this street..."
622
00:33:56,011 --> 00:34:00,719
"..meander frantically
seeking the skies!"
623
00:34:02,427 --> 00:34:08,511
"With silenced crusty beaks, no one to
offer them solace, as they soar high!"
624
00:34:09,136 --> 00:34:12,303
"The spectators
inquire their solitude!"
625
00:35:07,095 --> 00:35:08,095
Eh?
626
00:35:10,011 --> 00:35:12,636
How come you're
here at this time Dad?
627
00:35:12,678 --> 00:35:14,803
I thought of making
a coffee for you today!
628
00:35:14,928 --> 00:35:16,594
Here, drink it! It'll
help your fatigue.
629
00:35:16,970 --> 00:35:18,928
You were working
relentlessly all night, right?
630
00:35:20,469 --> 00:35:22,011
Let me take a
bath, I've to step out.
631
00:35:22,053 --> 00:35:23,303
Let that wait.
632
00:35:23,594 --> 00:35:25,262
I want to have a
talk before that.
633
00:35:25,303 --> 00:35:26,511
Just 5 minutes.
634
00:35:28,220 --> 00:35:31,011
I may not be as
literate as you are.
635
00:35:31,053 --> 00:35:33,427
But I have one thing
greater than you.
636
00:35:33,469 --> 00:35:34,636
That is for sure.
637
00:35:34,678 --> 00:35:35,678
Experience.
638
00:35:36,636 --> 00:35:38,636
I'm not in any
position to advise.
639
00:35:39,095 --> 00:35:40,095
Your life...
640
00:35:40,303 --> 00:35:41,303
..happiness...
641
00:35:41,469 --> 00:35:42,469
..rejoicement...
642
00:35:42,678 --> 00:35:44,386
..let all of that happen.
643
00:35:45,344 --> 00:35:46,928
But you have a home...
644
00:35:46,970 --> 00:35:47,970
..a mother...
645
00:35:48,053 --> 00:35:49,803
..and certain responsibilities.
646
00:35:50,553 --> 00:35:51,678
What do you want Dad?
647
00:35:51,719 --> 00:35:54,761
Dear, do you look after
anything in this house?
648
00:35:54,970 --> 00:35:57,178
Do you ever consider about
what happens in this house?
649
00:35:57,719 --> 00:35:59,386
We don't want your
money or anything.
650
00:35:59,886 --> 00:36:01,844
But you could talk
to us occasionally...
651
00:36:01,886 --> 00:36:04,095
..buy groceries on
your way back home...
652
00:36:04,428 --> 00:36:07,719
..to participate in the
occasions of your family.
653
00:36:07,970 --> 00:36:09,844
These don't cause
you any losses, right?
654
00:36:09,886 --> 00:36:11,220
Does it? Tell me.
655
00:36:13,095 --> 00:36:14,886
Why don't you understand Dad?
656
00:36:16,041 --> 00:36:17,458
My route is distinct!
657
00:36:17,594 --> 00:36:18,761
I have my own dreams...
658
00:36:18,803 --> 00:36:19,844
..and ambitions.
659
00:36:19,886 --> 00:36:22,886
I have a clear-cut plan on where
I will reach in the next 5 years.
660
00:36:23,220 --> 00:36:26,136
Will any of this happen if I
fixate on family and relatives?
661
00:36:26,427 --> 00:36:27,803
Leave me on my own!
662
00:36:27,844 --> 00:36:29,386
Then, about groceries...
663
00:36:29,886 --> 00:36:30,678
..here...
664
00:36:30,719 --> 00:36:32,844
..everything is available
at one click online.
665
00:36:33,970 --> 00:36:36,386
Son, but love won't be
available online, right?
666
00:36:37,469 --> 00:36:38,761
Your damn sentiments!
667
00:36:38,844 --> 00:36:40,594
How do I make
you understand this?
668
00:36:44,095 --> 00:36:45,011
Here...
669
00:36:45,053 --> 00:36:46,844
...this is Richard
Freddy's autobiography.
670
00:36:46,970 --> 00:36:48,553
The number-one
radio jockey in UK!
671
00:36:48,636 --> 00:36:50,220
He is 5 years
older than you, Dad.
672
00:36:50,678 --> 00:36:53,178
Even now people look forward
eagerly to listen to his show.
673
00:36:53,220 --> 00:36:54,594
That is called aspiration...
674
00:36:54,636 --> 00:36:55,761
..inspiration!
675
00:36:56,095 --> 00:36:58,803
But if he stays at home
buying drumsticks like you...
676
00:36:58,928 --> 00:37:00,053
..will any of this happen?
677
00:37:00,095 --> 00:37:01,761
Read it when you have time.
678
00:37:09,553 --> 00:37:10,886
What is it Sachietta?
679
00:37:10,928 --> 00:37:12,886
Did you fight with him
right in the morning?
680
00:37:13,262 --> 00:37:15,511
He grew up way too much!
681
00:37:16,053 --> 00:37:19,303
He is grown enough to
contend and advise his Dad!
682
00:37:20,262 --> 00:37:21,886
What did he tell you?
683
00:37:21,928 --> 00:37:23,553
He told that I'm just
a mere drumstick!
684
00:37:23,928 --> 00:37:27,053
Hey, drumsticks, just drumsticks,
685
00:37:27,095 --> 00:37:28,844
No chicken leg for lunch,
686
00:37:28,886 --> 00:37:30,886
I'm done having pumpkin curry,
687
00:37:30,928 --> 00:37:33,636
Buddy, get me some mutton chops!
688
00:37:33,678 --> 00:37:35,386
Wow!
689
00:37:35,427 --> 00:37:38,386
What is the inspiration for
this song? Any specific reason?
690
00:37:38,469 --> 00:37:39,469
Nothing special.
691
00:37:39,511 --> 00:37:42,303
When Mom observed a fast we
had only vegetarian food at home.
692
00:37:42,344 --> 00:37:44,594
This song is a groan for not
getting non vegetarian food.
693
00:37:44,636 --> 00:37:45,553
Oh I see.
694
00:37:45,594 --> 00:37:47,844
So we have with us a
musician who was the first...
695
00:37:47,886 --> 00:37:50,178
..to make a song viral
by jibing at his mother.
696
00:37:50,220 --> 00:37:53,719
Yes, we have with us today the humble
musician Kartik Krishna on Morning Mojo..
697
00:37:53,761 --> 00:37:56,344
..who sang the viral song
'Muringakol' (drumsticks)
698
00:37:56,386 --> 00:38:00,636
So, can we hear the full version
of Kartik's song 'Muringakol'?
699
00:38:00,678 --> 00:38:01,803
- Yes!
- Yes!
700
00:38:02,928 --> 00:38:05,178
Hey, drumsticks, just drumsticks,
701
00:38:05,220 --> 00:38:07,636
No chicken leg for lunch,
702
00:38:07,678 --> 00:38:09,386
I'm done having pumpkin curry,
703
00:38:09,427 --> 00:38:11,636
'Muringakol' that's
simply nostalgia!
704
00:38:11,678 --> 00:38:14,303
Anu, have you tasted our
Aviyal (mixed veg curry)?
705
00:38:14,343 --> 00:38:15,303
No
706
00:38:15,344 --> 00:38:18,011
The drumstick in that
dish is the real drumstick.
707
00:38:18,053 --> 00:38:20,970
Pulling it like this
between the teeth..
708
00:38:21,011 --> 00:38:22,053
Uff..!!
709
00:38:22,636 --> 00:38:24,469
Take me once to your place.
710
00:38:24,511 --> 00:38:27,095
So that I can eat
Aviyal and beef roast.
711
00:38:27,803 --> 00:38:29,636
Why not, we can go anytime.
712
00:38:29,678 --> 00:38:32,636
Let me know, when do you want to
have a toddy shop curry with frothy toddy.
713
00:38:33,262 --> 00:38:35,303
Will your wife
permit you to do so?
714
00:38:36,303 --> 00:38:37,886
Why do I need her permission?
715
00:38:37,928 --> 00:38:41,178
Leave behind my wife, I won't
even allow air to come in between us.
716
00:38:51,178 --> 00:38:53,303
Okay then thanks. May I go?
-Hmm.
717
00:38:56,386 --> 00:38:58,386
Don't forget the toddy shop curry.
-I'll message you in the evening.
718
00:38:58,427 --> 00:39:00,011
Listen, not on WhatsApp...
719
00:39:00,053 --> 00:39:01,636
..but on Telegram.
-Okay.
720
00:39:08,095 --> 00:39:09,178
Hello!
721
00:39:09,970 --> 00:39:11,636
Who was she?
-Who?
722
00:39:11,678 --> 00:39:13,719
Who was the one
who walked away now?
723
00:39:13,761 --> 00:39:16,719
Sh...she is my friend.
-Friend? What do you mean?
724
00:39:16,761 --> 00:39:18,303
Friend means just a friend.
725
00:39:18,386 --> 00:39:20,511
Her name is Anuradha Mukundan.
726
00:39:20,553 --> 00:39:22,262
We met on Instagram.
727
00:39:22,511 --> 00:39:23,719
Well..
728
00:39:23,761 --> 00:39:25,719
..bro, don't publicize this.
729
00:39:25,886 --> 00:39:27,095
Okay.
730
00:39:27,136 --> 00:39:30,303
I had something to tell you
since few days. Just come.
731
00:39:31,053 --> 00:39:32,095
Just come!
732
00:39:33,427 --> 00:39:36,469
Even if I have abused your
son in front my wife..
733
00:39:36,553 --> 00:39:38,928
..I'm really jealous
of him. I admire him.
734
00:39:39,594 --> 00:39:42,262
Can we find a boy
like him in this town?
735
00:39:42,303 --> 00:39:44,594
It's because you perceive him
with your old-school mindset.
736
00:39:44,636 --> 00:39:46,594
This is 2023 and not 1970.
737
00:39:46,970 --> 00:39:48,386
Children have their own path.
738
00:39:48,427 --> 00:39:52,469
Let them follow their own will and
don't meddle like conservative old men.
739
00:39:52,511 --> 00:39:53,553
Oh I see!
740
00:39:53,594 --> 00:39:56,719
I'm seeking your advice to mend his
ways, and now you are supporting him?
741
00:39:57,344 --> 00:39:59,594
Dear Sachi, consider
a different perspective.
742
00:39:59,636 --> 00:40:01,719
Do you know how many
people he positively influences?
743
00:40:01,761 --> 00:40:03,719
PLEASE CO-OPERATE.
SINCE THE EPOS MACHINE IS..
744
00:40:03,761 --> 00:40:05,553
..DYSFUNCTIONAL, SUPPLY
OF RATION IS NOT POSSIBLE.
745
00:40:11,594 --> 00:40:14,928
THE SERVER WILL BE
FINE SOON, DON'T WORRY.
746
00:40:35,761 --> 00:40:39,011
SMALL ESTRANGEMENTS
INCREASE LOVE. BE COOL!
747
00:40:53,303 --> 00:40:55,469
He makes so many people happy.
748
00:41:17,928 --> 00:41:20,303
Making these townsfolk
happy is no easy task, is it?
749
00:41:21,011 --> 00:41:23,970
Aren't his parents also
part of these townsfolk?
750
00:41:24,262 --> 00:41:26,136
Don't they also need
some happiness?
751
00:41:26,178 --> 00:41:27,262
Nothing much.
752
00:41:27,303 --> 00:41:30,678
Sometimes, just sit close and
speak few affectionate words.
753
00:41:30,719 --> 00:41:31,511
Why not?
754
00:41:31,553 --> 00:41:33,719
He may be also wishing the same.
755
00:41:33,761 --> 00:41:35,386
But when you wear
a perpetual frown..
756
00:41:35,427 --> 00:41:38,136
...family, marriages in the family,
naming ceremonies and such..
757
00:41:38,178 --> 00:41:39,761
They are the youth of today.
758
00:41:39,803 --> 00:41:41,511
They might get pissed off.
759
00:41:41,553 --> 00:41:43,511
Above all your mundane advices.
760
00:41:43,553 --> 00:41:45,427
Is it wrong telling him
to refrain from drinking?
761
00:41:46,178 --> 00:41:48,303
Indeed, the best world
to live with sobriety!
762
00:41:48,344 --> 00:41:49,928
As I read the newspaper
headlines in the...
763
00:41:49,970 --> 00:41:51,970
..morning, even I'm
tempted to drink it dry.
764
00:41:52,761 --> 00:41:54,469
The youth of today are right.
765
00:41:54,511 --> 00:41:55,803
We have only one life.
766
00:41:55,844 --> 00:41:58,844
We appease our family, fear
the judgment of the townsfolk..
767
00:41:59,678 --> 00:42:01,511
...and what did we gain?
768
00:42:08,719 --> 00:42:09,761
Hello!
769
00:42:10,344 --> 00:42:12,136
Where have you been so long?
770
00:42:12,928 --> 00:42:15,594
I thought you forgot
a poor man like me.
771
00:42:16,803 --> 00:42:21,469
Uh..uh..Nancy, I'm now at the Moolamattom
power station for a repair work.
772
00:42:21,511 --> 00:42:22,803
I'll call you back.
773
00:42:22,844 --> 00:42:25,303
Don't get mad at me.
I'll call you back my dear.
774
00:42:36,053 --> 00:42:39,095
I always think of sipping at least one
juice in my life without making noise.
775
00:42:39,136 --> 00:42:41,178
I don't think it will
happen in this lifetime.
776
00:42:41,220 --> 00:42:42,719
Who is this Nancy?
777
00:42:43,262 --> 00:42:44,303
Facebook?
778
00:42:44,594 --> 00:42:46,511
I didn't dig her
from the Facebook?
779
00:42:46,553 --> 00:42:48,095
Bumbly, Bumbly!
-What?
780
00:42:48,344 --> 00:42:49,386
Bumbly, Bumbly!
781
00:42:49,427 --> 00:42:52,719
It's an app in the mobile to
find sporting girls for a fling.
782
00:42:52,928 --> 00:42:53,511
Oh!
783
00:42:53,553 --> 00:42:56,719
There's one only for Malayalis-'Kudiko'(Come
join). Are you joining?
784
00:42:56,761 --> 00:42:57,803
Buzz off!
785
00:42:57,844 --> 00:43:00,886
Great! How will an oblivious
man know about the app?
786
00:43:01,095 --> 00:43:02,970
Aren't you done with all this?
787
00:43:03,011 --> 00:43:04,928
- Isn't it immoral?
- How come?
788
00:43:05,344 --> 00:43:07,594
The battery of my engine
is slowly draining away.
789
00:43:07,803 --> 00:43:09,511
Just toy with girls to the fullest!
790
00:43:09,553 --> 00:43:10,970
That's my policy.
791
00:43:11,636 --> 00:43:16,386
The weekly visits to repair the transformer
were all part of the game, right?
792
00:43:17,220 --> 00:43:19,095
No point hiding this from you.
793
00:43:19,719 --> 00:43:22,386
I do have repair works,
but it's mostly the flings.
794
00:43:22,553 --> 00:43:25,178
I need a strong excuse like
this to stand firm before my wife.
795
00:43:26,803 --> 00:43:29,511
Look, don't disclose
all this to your wife.
796
00:43:30,844 --> 00:43:34,553
Mukeshettan, we know you've
shot many films in Kozhikode.
797
00:43:35,136 --> 00:43:41,011
So, let us know any interesting incident
at a movie set based at Kozhikode.
798
00:43:41,511 --> 00:43:46,594
We can crown Kozhikode as the luckiest
place for the cinema industry and me too.
799
00:43:46,886 --> 00:43:50,053
Because in my case it's 'Godfather'
(blockbuster Malayalam movie).
800
00:43:50,095 --> 00:43:51,011
Of course!
801
00:43:51,053 --> 00:43:52,719
It was a Mollywood record!
802
00:43:53,262 --> 00:43:56,178
Actually, the heroine's
character-Malu in Godfather..
803
00:43:56,220 --> 00:43:58,262
..was supposed to
portrayed by Urvashi.
804
00:43:58,303 --> 00:44:02,178
Urvashi couldn't make it the
shoot due to certain reasons.
805
00:44:02,928 --> 00:44:05,844
That was when the movie
'Karakattakaran' was released.
806
00:44:06,427 --> 00:44:08,262
It was a massive hit in Tamil.
807
00:44:08,761 --> 00:44:11,053
Kanaka was the
heroine of that movie.
808
00:44:11,095 --> 00:44:13,803
Thus, I contacted Kanaka directly..
809
00:44:13,844 --> 00:44:16,220
..and I myself spoke to her.
810
00:44:16,262 --> 00:44:18,803
I had shooting that day morning.
811
00:44:18,844 --> 00:44:20,803
When I was about to leave..
812
00:44:21,178 --> 00:44:25,178
...I saw an ordinary
girl sitting on the sofa.
813
00:44:25,553 --> 00:44:28,095
She hopped on a train
and reached here, after..
814
00:44:28,136 --> 00:44:30,344
..wandering around
many places for her shoot.
815
00:44:30,386 --> 00:44:32,636
Her hair was disheveled
and fluttering in the air.
816
00:44:32,678 --> 00:44:34,970
I was shocked. Is
this the heroine?
817
00:44:35,803 --> 00:44:41,303
As soon as I asked her to get
ready in her room and turned back..
818
00:44:41,344 --> 00:44:43,511
..I saw Siddique and Lal
(Directors) getting down the stairs.
819
00:44:43,553 --> 00:44:47,011
They shouldn't see
Kanaka in this form.
820
00:44:47,053 --> 00:44:51,136
If they saw her, they have
would have questioned my choice.
821
00:44:51,178 --> 00:44:52,970
I diverted their attention.
822
00:44:53,011 --> 00:44:55,803
Somehow, I sent them elsewhere
and didn't let them meet Kanaka.
823
00:44:55,844 --> 00:44:57,344
Kanaka went to her room.
824
00:44:57,386 --> 00:44:59,427
I was praying...God..
825
00:44:59,469 --> 00:45:03,886
..if it's the same girl I spotted in
the morning, we're in a bit of a pickle.
826
00:45:04,178 --> 00:45:08,553
After 10 minutes, no
after 2 hours a car arrived.
827
00:45:09,803 --> 00:45:10,886
She got down.
828
00:45:11,053 --> 00:45:15,136
She bore no resemblance to the girl
who occupied the lobby in the morning.
829
00:45:15,178 --> 00:45:18,386
A very beautiful
girl came walking.
830
00:45:18,427 --> 00:45:20,719
Her eyes and nose
were all the same.
831
00:45:20,761 --> 00:45:27,303
But, I have never seen such a transformation
in a girl, from head to toe.
832
00:45:27,344 --> 00:45:28,970
It was an amazing change.
833
00:45:29,011 --> 00:45:30,469
Thus..
834
00:45:30,511 --> 00:45:32,678
..Kanaka's portrayal
of Malu earned her...
835
00:45:32,719 --> 00:45:35,220
..an unforgettable spot in
the hearts of Malayalis.
836
00:45:36,386 --> 00:45:37,844
That was a great memory.
837
00:45:37,886 --> 00:45:38,678
Sir.
838
00:45:38,719 --> 00:45:40,386
They are waiting for
you at the location.
839
00:45:41,053 --> 00:45:42,136
Oh!
840
00:45:42,344 --> 00:45:44,719
Time seemed to slip away unnoticed
while chatting with both of you.
841
00:45:45,262 --> 00:45:48,511
Rarely have I savored such
delightful company as both of you.
842
00:45:48,553 --> 00:45:50,886
I liked both of you very much.
843
00:45:51,303 --> 00:45:52,511
Thank you Sir.
844
00:45:53,178 --> 00:45:54,844
- Isn't your name Damayanthi?
- Yes Sir.
845
00:45:54,886 --> 00:45:57,303
- Who gave you this name?
- My grandfather.
846
00:45:58,262 --> 00:46:00,344
Like the proverb I said before..
847
00:46:00,386 --> 00:46:02,594
..the vintage names
exude timeless beauty.
848
00:46:02,636 --> 00:46:04,678
That is unknown to the new generation.
-Yeah.
849
00:46:04,719 --> 00:46:05,803
All the best!
850
00:46:07,469 --> 00:46:09,803
Does Mukeshettan know
that we are waiting here?
851
00:46:10,178 --> 00:46:12,678
Jameel, didn't you
inform them the same?
852
00:46:15,053 --> 00:46:16,178
I am leaving.
853
00:46:16,761 --> 00:46:19,886
Yeah, a bit late
than I expected.
854
00:46:20,678 --> 00:46:22,511
- I'll get this right! Mukeshetta..
-We are already late.
855
00:46:22,553 --> 00:46:23,344
Let's make it later.
I'll call you.
856
00:46:23,386 --> 00:46:23,970
Oops
857
00:46:24,011 --> 00:46:26,386
I'm on my way. Okay.
858
00:46:28,053 --> 00:46:30,761
There was a small
mistake this time.
859
00:46:30,803 --> 00:46:32,553
It's because, that boy
outperformed all of us.
860
00:46:33,344 --> 00:46:34,803
Let him outperform.
861
00:46:35,178 --> 00:46:38,095
I will bring this Mukesh
to the Mint FM program.
862
00:46:38,136 --> 00:46:39,970
- You must. Shalini, you can do it.
- Hi!
863
00:46:40,011 --> 00:46:41,469
Aha!!
864
00:46:41,511 --> 00:46:43,178
You were also here?
865
00:46:43,220 --> 00:46:44,970
- You couldn't see him, right?
- We did.
866
00:46:45,011 --> 00:46:47,053
We just saw him.
At least we fulfilled our wish.
867
00:46:47,095 --> 00:46:48,886
You had surpassed us by then.
868
00:46:48,928 --> 00:46:50,095
Sorry.
869
00:46:51,136 --> 00:46:52,262
Stephy...
870
00:46:52,303 --> 00:46:54,220
..you are looking glamorous now.
871
00:46:54,262 --> 00:46:56,386
Why so? Wasn't I
glamorous before?
872
00:46:56,553 --> 00:46:59,469
I meant the version
has been upgraded.- Oh that way!
873
00:46:59,511 --> 00:47:02,095
- Where are the others?
- Others are at the office.
874
00:47:02,553 --> 00:47:04,386
Prathyush, all of
them are your fans.
875
00:47:04,427 --> 00:47:07,053
- Drop in sometime.
- Surely.
876
00:47:07,678 --> 00:47:09,386
Can you make it this Saturday?
877
00:47:09,427 --> 00:47:11,678
Saturday..uh..let me see.
878
00:47:12,053 --> 00:47:13,220
Okay then.
879
00:47:13,262 --> 00:47:15,011
-See you, bye.
-Bye.
880
00:47:15,553 --> 00:47:17,136
-Krishnechi.
-Yes.
881
00:47:17,178 --> 00:47:19,303
What happened? You
rarely come outside.
882
00:47:19,344 --> 00:47:21,262
You must come out sometimes.
883
00:47:21,303 --> 00:47:22,844
I hardly get time.
884
00:47:22,886 --> 00:47:24,844
I have loads of things to do.
885
00:47:24,886 --> 00:47:27,594
Well, where is Uthaman? I
didn't see him since 2 days.
886
00:47:27,636 --> 00:47:30,427
He has gone to repair the
transformer at Odanavattom.
887
00:47:32,553 --> 00:47:34,719
In the endeavor of fixing
numerous transformers,
888
00:47:34,761 --> 00:47:37,928
..may his spanner
never break, my Sati.
889
00:47:41,886 --> 00:47:43,803
Mom, get me a tea urgently.
I need to go somewhere.
890
00:47:43,844 --> 00:47:46,511
Oh I see. You came
here just for a tea?
891
00:47:47,011 --> 00:47:48,262
Don't go anywhere today.
892
00:47:48,303 --> 00:47:50,469
Isn't it to booze
and come late night?
893
00:47:51,011 --> 00:47:53,053
- Mom, don't just annoy me.
- Hey.
894
00:47:53,095 --> 00:47:54,053
Appu!
895
00:47:54,095 --> 00:47:55,262
Listen to me.
896
00:47:55,303 --> 00:47:56,553
Hey..
897
00:47:56,803 --> 00:47:58,136
Appu!
898
00:47:58,178 --> 00:47:59,469
- Just wait.
- What is it?
899
00:48:00,178 --> 00:48:01,844
You should listen
to something I say.
900
00:48:01,886 --> 00:48:03,803
Don't refuse, please.
901
00:48:04,095 --> 00:48:06,844
You should accompany
Dad tomorrow.
902
00:48:06,886 --> 00:48:07,970
Where?
903
00:48:08,011 --> 00:48:10,136
Our Shashankettan is unwell.
904
00:48:10,553 --> 00:48:13,594
Son, Dad can't drive
such a long distance.
905
00:48:13,636 --> 00:48:15,095
Please take him.
906
00:48:15,136 --> 00:48:16,970
Mom, I have another
program tomorrow.
907
00:48:17,011 --> 00:48:19,136
I'll do something.
I'll arrange a cab.
908
00:48:19,178 --> 00:48:21,427
Hey, what a behaviour is this?
909
00:48:21,719 --> 00:48:24,511
Why can't you drop him?
-Didn't I say that I'll arrange a cab?
910
00:48:24,553 --> 00:48:26,844
I don't want anyone's
help to book a cab.
911
00:48:27,344 --> 00:48:30,303
I'll book it myself. I have
the knowledge to do it.
912
00:48:30,344 --> 00:48:32,886
You go and get him a milk tea.
913
00:48:33,178 --> 00:48:35,178
After all he has to
jubilate at the club.
914
00:48:35,220 --> 00:48:36,678
He needs energy.
915
00:48:38,427 --> 00:48:40,220
Never obey anything!
916
00:48:41,178 --> 00:48:43,095
He has an excuse always.
917
00:48:45,761 --> 00:48:49,011
Dear friends, a golden opportunity
for those who cherish songs.
918
00:48:49,053 --> 00:48:52,594
Come on! Let's celebrate
music with one and only..
919
00:48:52,636 --> 00:48:56,928
..musical road show
by Radio Mojo 92.5
920
00:48:56,970 --> 00:48:58,678
(Crowd cheering)
921
00:48:58,719 --> 00:49:01,303
'Let's sing and win' in
this special program..
922
00:49:01,386 --> 00:49:03,553
..who is the one who
is going to sing first?
923
00:49:03,594 --> 00:49:05,469
Who is it? Who is it? Come on!
924
00:49:06,469 --> 00:49:08,844
Yeah! Yes there he is. Come on.
925
00:49:08,886 --> 00:49:10,386
(Crowd cheering)
926
00:49:10,427 --> 00:49:15,427
There comes Kozhikode's macho man to
hoist the flag of this festival of songs.
927
00:49:15,469 --> 00:49:18,303
With a checkered shirt
and dhoti, tell me your name.
928
00:49:18,344 --> 00:49:20,761
My name is Hari.
-Do you love songs?
929
00:49:21,178 --> 00:49:23,011
There's no one who
doesn't love songs.
930
00:49:23,053 --> 00:49:24,178
Yeah!!
931
00:49:24,220 --> 00:49:26,427
Let's give Hari a thunderous
round of applause.
932
00:49:26,678 --> 00:49:27,970
(Crowd cheering)
933
00:49:28,011 --> 00:49:29,719
So, Hari which song
will you be singing?
934
00:49:29,761 --> 00:49:30,719
Song..?
-Don't disclose it.
935
00:49:30,761 --> 00:49:32,262
Let your song break the suspense.
936
00:49:32,303 --> 00:49:34,594
So, ladies and gentlemen..
937
00:49:34,636 --> 00:49:38,220
..here's Hari with the 1st song for
'Let's sing and win' season-2.
938
00:49:38,262 --> 00:49:41,303
(Crowd cheering)
939
00:49:43,761 --> 00:49:48,178
"I reminisce that
night once again!"
940
00:49:49,220 --> 00:49:54,636
"That night when the
moon rays arose late,"
941
00:49:54,678 --> 00:50:00,511
"That night, like a dream..."
942
00:50:00,553 --> 00:50:05,678
"..I beheld your visage
beside me the first time!"
943
00:50:16,970 --> 00:50:20,970
"I yearned to see
that face alone.."
944
00:50:21,011 --> 00:50:26,095
"...again in my heart."
945
00:50:28,095 --> 00:50:33,594
"Among all the blossoming flowers
and the radiant moonlight."
946
00:50:33,636 --> 00:50:38,511
"...I desired to
see that face."
947
00:50:39,095 --> 00:50:44,636
"Are you the symphony of love.."
948
00:50:44,678 --> 00:50:50,178
"...that was left
halfway in the past life?"
949
00:50:50,220 --> 00:50:54,262
"Are we the melody
of detached love?"
950
00:50:55,719 --> 00:51:00,803
"I reminisce that
night once again!"
951
00:51:01,262 --> 00:51:06,678
"That night when the
moon rays arose late,"
952
00:51:06,719 --> 00:51:11,928
"That night, like a dream..."
953
00:51:11,970 --> 00:51:17,427
"..I beheld your visage
beside me the first time!"
954
00:51:45,553 --> 00:51:51,136
"Today, when you
stood afore me again..."
955
00:51:51,178 --> 00:51:55,011
"..my soul was brimming
with moonlit nectar."
956
00:51:56,594 --> 00:52:02,095
"Upon the thirsty
lips of fantasy..."
957
00:52:02,136 --> 00:52:07,427
"..droplets of honey
planted a kiss!"
958
00:52:07,719 --> 00:52:13,220
"Spans of love were adorned..."
959
00:52:13,262 --> 00:52:17,303
"..by delightful moments!"
960
00:52:17,344 --> 00:52:22,594
"Treasuring moments!"
961
00:52:23,220 --> 00:52:25,761
- Happy wedding anniversary!
- To you too.
962
00:52:25,803 --> 00:52:29,886
"I reminisce that
night once again!"
963
00:52:29,928 --> 00:52:34,636
"That night when the
moon rays arose late,"
964
00:52:34,678 --> 00:52:35,469
Thank you.
965
00:52:35,511 --> 00:52:40,553
"That night, like a dream..."
966
00:52:40,594 --> 00:52:46,719
"..I beheld your visage
beside me the first time!"
967
00:52:52,970 --> 00:52:54,095
Sachietta!
968
00:52:54,427 --> 00:52:55,553
Sachietta?
969
00:52:56,511 --> 00:52:57,178
What..
970
00:52:57,220 --> 00:52:58,970
What happened?
971
00:52:59,011 --> 00:53:00,136
Mom?
972
00:53:04,095 --> 00:53:05,844
Here, drink some water.
973
00:53:06,427 --> 00:53:07,511
Mom..
974
00:53:07,553 --> 00:53:09,970
Mom! Can you come here fast?
975
00:53:11,136 --> 00:53:12,469
Mom!
976
00:53:15,803 --> 00:53:16,678
Hey, Sachi?
977
00:53:16,719 --> 00:53:17,678
Hey, what happened?
978
00:53:17,719 --> 00:53:18,303
Hey?
979
00:53:18,344 --> 00:53:19,928
Hey, you're sweating profusely.
980
00:53:19,970 --> 00:53:21,386
Sachi, I'll take the car,
we'll go to the hospital.
981
00:53:21,427 --> 00:53:23,178
Hey, go fetch the car keys.
982
00:53:23,303 --> 00:53:24,553
Sachi, I'll take the car!
983
00:53:24,594 --> 00:53:25,427
Sachietta?
984
00:53:25,469 --> 00:53:26,427
Son.
985
00:53:31,636 --> 00:53:33,303
Take a deep breath.
986
00:53:46,011 --> 00:53:47,178
Okay.
987
00:53:56,011 --> 00:53:57,136
Come!
988
00:53:57,553 --> 00:53:58,803
Nothing to worry.
989
00:53:58,844 --> 00:54:00,761
It was just a gastric problem!
990
00:54:01,386 --> 00:54:04,262
I told you so, these
are just trivial things.
991
00:54:04,303 --> 00:54:05,553
He can go after a while.
992
00:54:05,594 --> 00:54:07,220
- Can I go and see him?
- Yeah, sure.
993
00:54:07,553 --> 00:54:08,970
Okay, fine then.
994
00:54:09,011 --> 00:54:10,427
My brother in
law just scared us!
995
00:54:10,469 --> 00:54:12,136
What's the use of this huge
torso if you are still scared?
996
00:54:12,178 --> 00:54:13,344
It's nothing.
997
00:54:17,386 --> 00:54:18,678
Sachietta.
998
00:54:19,469 --> 00:54:20,594
Sachietta.
999
00:54:30,136 --> 00:54:31,761
Get the bill ready? Isn't it?
1000
00:54:31,803 --> 00:54:33,928
Yeah, we can go soon
if he is discharged.
1001
00:54:36,719 --> 00:54:37,761
Uncle.
1002
00:54:38,386 --> 00:54:39,262
What happened to Dad?
1003
00:54:39,303 --> 00:54:42,053
There's nothing to be scared
of, it was just a gastric problem.
1004
00:54:42,095 --> 00:54:44,178
What happened
Mom? I wasn't aware.
1005
00:54:44,220 --> 00:54:46,427
What is the use of having
a son as tall as a palm?
1006
00:54:46,469 --> 00:54:48,844
At last, neighbours were
needed to aid your dying father.
1007
00:54:49,386 --> 00:54:50,678
I had a program, Mom.
1008
00:54:50,719 --> 00:54:51,427
Damn program!
1009
00:54:51,469 --> 00:54:52,178
Aunty!
1010
00:54:52,220 --> 00:54:53,344
Don't you dare speak!
1011
00:54:53,386 --> 00:54:53,928
Please!
1012
00:54:53,970 --> 00:54:56,053
Take him away from my eyesight!
-Mom...
1013
00:54:56,095 --> 00:54:57,178
I don't want to see you ever!
1014
00:54:57,220 --> 00:54:58,761
Let it go! Let it go, dear!
1015
00:55:01,344 --> 00:55:02,469
Sachietta.
1016
00:55:06,303 --> 00:55:07,469
Sachietta.
1017
00:55:08,511 --> 00:55:09,594
Sachietta!
1018
00:55:10,844 --> 00:55:12,303
Where did he go?
1019
00:55:16,095 --> 00:55:16,803
Excuse me.
1020
00:55:16,844 --> 00:55:18,469
The patient is not to be seen!
1021
00:55:18,511 --> 00:55:19,469
What happened?
1022
00:55:19,511 --> 00:55:20,844
Sachiettan is not to be seen!
1023
00:55:20,886 --> 00:55:22,761
He must be somewhere inside.
-No!
1024
00:55:22,803 --> 00:55:25,095
- He must be...
- Can you all look for him outside, please?
1025
00:55:25,136 --> 00:55:27,053
No dear, I looked
for him everywhere.
1026
00:55:27,095 --> 00:55:27,678
Come!
1027
00:55:27,719 --> 00:55:29,594
- He must be there, Aunty.
- No
1028
00:55:30,178 --> 00:55:31,303
Come!
1029
00:55:35,594 --> 00:55:36,511
Dear?
1030
00:55:36,553 --> 00:55:38,636
Have you seen a person
from Perambra with a grey beard?
1031
00:55:38,678 --> 00:55:40,262
What? What did
you say? (In Hindi)
1032
00:55:40,303 --> 00:55:41,469
Nothing!
1033
00:55:42,303 --> 00:55:44,386
The nurses are Bengalis too?
1034
00:56:05,594 --> 00:56:07,719
Uncle, did you
look at that side?
1035
00:56:22,303 --> 00:56:23,594
Uthaman uncle?
1036
00:56:24,220 --> 00:56:25,636
Huh?
-Where is he?
1037
00:56:26,262 --> 00:56:28,095
I can't reach him on the phone.
1038
00:56:28,136 --> 00:56:29,803
I'll come.
-Yeah.
1039
00:56:51,178 --> 00:56:54,928
WHEN THE LOAN REPAYMENTS
ARE MISSED WE'LL THINK OF HIM.
1040
00:57:06,769 --> 00:57:09,863
"Oh no! I'm doomed,"
1041
00:57:09,924 --> 00:57:12,216
'AFTER A MONTH'
1042
00:57:12,305 --> 00:57:16,888
"Oh no! My life is
hopelessly weak,"
1043
00:57:17,901 --> 00:57:20,942
"Dad says I'm useless
like a banana tree,"
1044
00:57:21,526 --> 00:57:24,359
"Mom feels I'm hopeless,"
1045
00:57:25,318 --> 00:57:28,942
"Oh no, oh..oh no!"
1046
00:57:28,984 --> 00:57:29,942
"Oh no!"
1047
00:57:32,818 --> 00:57:33,942
Oh wow!
1048
00:57:34,443 --> 00:57:36,735
The lyrics of the songs
these days just rock!
1049
00:57:36,777 --> 00:57:37,901
Straight from the heart!
1050
00:57:37,942 --> 00:57:39,942
It's neither an idiom
or a salted pickle.
1051
00:57:39,967 --> 00:57:41,718
They are cut-throat in
what they intend to say.
1052
00:57:41,818 --> 00:57:45,234
This is Prathyush and
Damayanthi on Morning Mojo!
1053
00:57:45,984 --> 00:57:50,151
The things in life that we
seek after misplacing it.
1054
00:57:50,193 --> 00:57:52,610
Let's discuss
about that, shall we?
1055
00:57:53,818 --> 00:57:56,735
Okay, first let's listen to
a song and get back to it.
1056
00:58:00,777 --> 00:58:02,068
What is this man?
1057
00:58:04,318 --> 00:58:06,818
Uncle will come
back, don't worry!
1058
00:58:08,568 --> 00:58:09,526
I don't...
1059
00:58:10,026 --> 00:58:11,151
..have expectations.
1060
00:58:13,693 --> 00:58:15,777
I realised Dad's value only now.
1061
00:58:17,026 --> 00:58:18,610
I neglected him a lot.
1062
00:58:21,401 --> 00:58:24,068
Everything will be alright.
Concentrate on the show.
1063
00:58:46,193 --> 00:58:48,151
Where is it's other nut?
1064
00:58:48,443 --> 00:58:51,109
I repair transformers, considering
that, this mixie is nothing!
1065
00:58:52,318 --> 00:58:53,777
Uthaman chetta...
1066
00:58:53,818 --> 00:58:56,610
..there isn't any gloominess
on Krishna chechi's face.
1067
00:58:56,651 --> 00:58:58,735
She is all dressed
up over there.
1068
00:58:58,777 --> 00:59:00,818
It's been a month since
her husband went missing.
1069
00:59:01,401 --> 00:59:04,485
When you go away for 2
days to repair a transformer...
1070
00:59:04,526 --> 00:59:06,443
..I can't even
have a grain of rice.
1071
00:59:06,526 --> 00:59:08,693
You've got to give her props!
1072
00:59:08,735 --> 00:59:10,234
That's all it is these days!
1073
00:59:10,276 --> 00:59:11,610
Haven't you seen
in the daily soaps?
1074
00:59:11,651 --> 00:59:15,276
When the husband is no more, the wife
wears make up and silk saree and mourns.
1075
00:59:15,318 --> 00:59:16,610
Just see it like that!
1076
00:59:16,651 --> 00:59:18,693
She should be a bit humane.
1077
00:59:18,735 --> 00:59:20,526
Being humane, these days?
1078
00:59:20,568 --> 00:59:22,693
Anyways, when I'm not here...
1079
00:59:22,735 --> 00:59:25,568
..I felt sad that you
don't eat in my absence.
1080
00:59:25,610 --> 00:59:26,526
Oh...
1081
00:59:26,568 --> 00:59:28,678
..I didn't mean to make you sad.
1082
00:59:29,068 --> 00:59:31,404
- Then, give me a glass of black tea.
- Hmm.
1083
00:59:31,735 --> 00:59:32,859
Sorry, dear!
1084
00:59:34,276 --> 00:59:37,151
Most probably, she'll have to
grind on the grinding stone today.
1085
00:59:39,443 --> 00:59:41,318
Grandma!
1086
00:59:43,109 --> 00:59:45,401
Hey, the radio program
has elevated it's level!
1087
00:59:45,443 --> 00:59:46,151
Thank you!
1088
00:59:46,193 --> 00:59:48,318
Now, as he doesn't speak much...
1089
00:59:48,359 --> 00:59:49,901
..it doesn't bore
me like it used to!
1090
00:59:49,942 --> 00:59:50,984
Grandma!
1091
00:59:52,068 --> 00:59:52,942
Hello!
1092
00:59:52,984 --> 00:59:54,735
Come in, dear! Let's have a tea.
-No, Aunty!
1093
00:59:54,777 --> 00:59:56,942
I have some work to
finish. I'll see you later!
1094
00:59:56,984 --> 00:59:58,651
Okay, bye then!
Like I said before...
1095
00:59:58,693 --> 01:00:00,234
..don't stay gloomy, okay?
1096
01:00:01,610 --> 01:00:03,485
- Bye! Okay Aunty!
- Bye!
1097
01:00:06,735 --> 01:00:08,359
- Here.
- What is this?
1098
01:00:08,693 --> 01:00:09,651
Pumpkin.
1099
01:00:11,068 --> 01:00:13,026
Oh, so you learned
the names of it!
1100
01:00:14,276 --> 01:00:16,651
Today, he learned the name
of Pumpkin, tomorrow it'll..
1101
01:00:16,693 --> 01:00:18,984
..be brinjal and day after
tomorrow it'll be ladyfingers.
1102
01:00:19,818 --> 01:00:22,359
If you had this
responsibility before...
1103
01:00:22,401 --> 01:00:23,651
..would your Dad leave?
1104
01:00:26,984 --> 01:00:28,276
Come in.
1105
01:00:37,735 --> 01:00:39,651
Don't have any tension, Mom?
1106
01:00:39,693 --> 01:00:41,109
It's been a month
since Dad left.
1107
01:00:42,234 --> 01:00:44,818
I know your Dad
better than anyone.
1108
01:00:45,984 --> 01:00:46,942
Sachiettan...
1109
01:00:46,984 --> 01:00:48,777
..can't leave us just like that.
1110
01:00:48,818 --> 01:00:50,735
Wherever he goes,
he'll bounce back!
1111
01:00:50,777 --> 01:00:53,234
I had given him the
freedom to leave long back.
1112
01:00:57,234 --> 01:00:59,151
He'll come back, son!
1113
01:00:59,193 --> 01:01:00,151
I mean...
1114
01:01:00,193 --> 01:01:01,234
..Mom...
1115
01:01:01,276 --> 01:01:03,443
Your Dad is not
what you think he is!
1116
01:01:03,901 --> 01:01:06,651
You haven't perceived
your Dad even by 1%.
1117
01:01:06,984 --> 01:01:09,359
Where do you think
you got your skills from?
1118
01:01:09,401 --> 01:01:10,901
It's from your Dad itself.
1119
01:01:13,234 --> 01:01:14,942
I'll come right away.
1120
01:01:26,984 --> 01:01:28,318
Here. Look at this.
1121
01:01:40,068 --> 01:01:41,693
He was a hero in college.
1122
01:01:42,109 --> 01:01:43,984
He was the Union Chairman twice.
1123
01:01:44,026 --> 01:01:45,276
Raging speeches!
1124
01:01:45,818 --> 01:01:47,610
He was a sports-star as well.
1125
01:01:47,651 --> 01:01:49,485
Drama, singing...
1126
01:01:49,526 --> 01:01:50,818
..the list just goes on!
1127
01:01:52,651 --> 01:01:56,068
Do you know how many girls
were behind Sachithananthan?
1128
01:01:57,901 --> 01:01:59,234
He was a star, wasn't he?
1129
01:02:00,026 --> 01:02:01,234
By the way...
1130
01:02:01,276 --> 01:02:03,109
..how did you
manage to score him?
1131
01:02:03,151 --> 01:02:04,485
That...I managed!
1132
01:02:04,526 --> 01:02:05,818
I scored him by
narrating stories.
1133
01:02:05,859 --> 01:02:06,693
- Stories?
- Yes.
1134
01:02:06,735 --> 01:02:07,735
What stories?
1135
01:02:07,777 --> 01:02:09,901
Yeah right, I'm not going
to tell you just like that!
1136
01:02:12,068 --> 01:02:14,651
It was his desire to see
you accomplish in life.
1137
01:02:15,026 --> 01:02:18,026
Your Dad, made this great
mansion and all for you.
1138
01:02:18,068 --> 01:02:19,693
That too, with his own hard work.
1139
01:02:20,234 --> 01:02:21,359
But you...
1140
01:02:21,401 --> 01:02:23,401
..loitered around and
dropped engineering.
1141
01:02:23,651 --> 01:02:25,193
Then joined for BBA.
1142
01:02:25,234 --> 01:02:27,610
Then you got hyped about
Media and dropped BBA as well.
1143
01:02:27,651 --> 01:02:30,151
Then, how do you think
Dad won't get mad at you?
1144
01:03:30,318 --> 01:03:31,610
Yeah, Aneeshetta?
1145
01:03:34,942 --> 01:03:36,276
Huh?
1146
01:04:16,942 --> 01:04:19,485
Hey Prathyush, when I saw this
hideous looking face...
1147
01:04:19,526 --> 01:04:21,068
..I just zoomed in.
1148
01:04:21,109 --> 01:04:23,276
That's when I understood
it's your damn Dad!
1149
01:04:23,318 --> 01:04:26,443
Doesn't he have some shame to
groove with girls at this age?
1150
01:04:26,901 --> 01:04:28,984
Go catch him
red-handed and take him.
1151
01:04:29,026 --> 01:04:30,443
Otherwise you
won't get hold of him!
1152
01:04:30,485 --> 01:04:31,443
Shucks!
1153
01:04:36,984 --> 01:04:39,234
Look, it seems
like he has lost it!
1154
01:05:34,485 --> 01:05:35,485
Mom.
1155
01:05:35,526 --> 01:05:36,485
- Yeah!
- Mom!
1156
01:05:37,276 --> 01:05:38,234
What is it?
1157
01:05:38,693 --> 01:05:40,193
Are you aware of
what's happening here?
1158
01:05:40,318 --> 01:05:41,984
- What?
- You don't know?
1159
01:05:42,026 --> 01:05:43,485
Dad has gone rogue!
1160
01:05:43,526 --> 01:05:45,901
He's wearing a stud on his
ear, roving around the town!
1161
01:05:45,942 --> 01:05:46,859
Did you get to know grandma?
1162
01:05:46,901 --> 01:05:49,610
What is wrong in
that? Isn't that good?
1163
01:05:50,984 --> 01:05:52,485
Don't you have
anything to say, Mom?
1164
01:05:52,526 --> 01:05:54,151
What should I say?
1165
01:05:54,193 --> 01:05:56,485
All this while, I had to bear
you, now I have one more person!
1166
01:06:06,359 --> 01:06:07,485
Uthaman chetta?
1167
01:06:07,526 --> 01:06:08,485
Come fast!
-What happened?
1168
01:06:08,526 --> 01:06:10,485
Come, see this!
-Did a dog bite?
1169
01:06:13,359 --> 01:06:14,568
Hi, bro!
1170
01:06:14,610 --> 01:06:15,568
Hi, bro!
1171
01:06:15,610 --> 01:06:16,942
What got into him?
1172
01:06:16,984 --> 01:06:17,735
Who knows?
1173
01:06:17,777 --> 01:06:20,193
- Why can't you tell him?
- I was the one who told him.
1174
01:06:20,901 --> 01:06:22,942
I mean, I'll tell him.
1175
01:06:22,984 --> 01:06:24,901
How can one change like this?
1176
01:06:30,901 --> 01:06:33,193
Hi bro! Hi Mom!
1177
01:06:33,234 --> 01:06:35,276
- How are you?
- Huh..!!
1178
01:06:35,984 --> 01:06:37,359
Very fine, my son.
1179
01:06:39,234 --> 01:06:41,068
Hi, Sachietta!
1180
01:06:41,109 --> 01:06:43,193
Hi sweety!
1181
01:06:43,234 --> 01:06:44,318
Call me Sachu.
1182
01:06:47,151 --> 01:06:49,443
Get me some ice cubes
and water from the fridge.
1183
01:06:49,485 --> 01:06:50,942
Go, come on!
1184
01:06:50,984 --> 01:06:52,318
- Let me just chill!
- Give him.
1185
01:06:52,401 --> 01:06:53,777
- What about you?
- Poor boy!
1186
01:06:53,818 --> 01:06:55,401
- His damn dressing!
- My son...
1187
01:06:55,443 --> 01:06:57,359
- What happened to your father?
- I don't know.
1188
01:06:58,735 --> 01:07:02,359
Was he injected with the
wrong medicine at the hospital?
1189
01:07:02,401 --> 01:07:03,651
Sachi..
-Eh?
1190
01:07:03,693 --> 01:07:05,193
Oh bro!
1191
01:07:05,234 --> 01:07:07,942
I have with me the finest scotch
whiskey? Can I get you few pegs?
1192
01:07:07,984 --> 01:07:09,193
Why not?
1193
01:07:09,234 --> 01:07:10,651
No, I don't drink.
1194
01:07:12,193 --> 01:07:13,234
Poor man!
1195
01:07:13,276 --> 01:07:14,818
He wants me to
drink. I give a damn.
1196
01:07:15,485 --> 01:07:17,735
- Sheesh, he took the bottle away.
- Come on, come on let's enjoy!
1197
01:07:17,777 --> 01:07:20,901
Among his ancestors was his father
insane or his mother who's sitting here?
1198
01:07:20,942 --> 01:07:22,359
- What did you say?
- Nothing.
1199
01:07:22,401 --> 01:07:24,526
Here's the kuruma. Where
is the chapatti? Here it is.
1200
01:07:24,568 --> 01:07:25,568
Please have.
1201
01:07:28,651 --> 01:07:31,276
My dear Sachietta,
concealing emotions in front..
1202
01:07:31,318 --> 01:07:34,818
..of him for the last month
was a challenging feat.
1203
01:07:34,901 --> 01:07:37,359
- Is there any change in him?
- Why not?
1204
01:07:37,401 --> 01:07:38,568
He is a good boy now.
1205
01:07:38,610 --> 01:07:40,777
He has stopped drinking and also
takes care of the household needs.
1206
01:07:40,818 --> 01:07:42,651
He comes back home on time.
1207
01:07:42,693 --> 01:07:46,276
Now, you can boldly
shed this guise.
1208
01:07:46,318 --> 01:07:47,568
No way.
1209
01:07:47,610 --> 01:07:49,651
Let this go on for some more time.
1210
01:07:49,693 --> 01:07:52,735
I still can't believe that he
has mend his ways completely.
1211
01:07:53,610 --> 01:07:56,901
Once he sees the real me,
his old self will return.
1212
01:07:56,942 --> 01:07:58,568
No need of that for now.
1213
01:07:59,401 --> 01:08:01,984
Look, under no circumstance
should he discern this.
1214
01:08:02,026 --> 01:08:02,984
He won't.
1215
01:08:03,026 --> 01:08:04,651
You will get an Oscar award
for your acting prowess..
1216
01:08:04,693 --> 01:08:06,818
..but don't make
drinking a habit.
1217
01:08:10,777 --> 01:08:13,276
He is coming! Come, come!
-Let him come.
1218
01:08:13,318 --> 01:08:15,984
- Come fast.
- Sachietta, where are you going?
1219
01:08:16,026 --> 01:08:17,942
- Come here.
- I'll trip and fall.
1220
01:08:29,984 --> 01:08:31,526
- This way.
- Yeah exactly.
1221
01:08:35,735 --> 01:08:37,234
He has gone.
1222
01:08:51,901 --> 01:08:54,068
Hey, who asked you take my book?
1223
01:08:54,109 --> 01:08:55,859
- Don't capitalize on me that way.
- Your book?
1224
01:08:55,901 --> 01:08:57,651
This has been written
by true men. Buzz off!
1225
01:08:57,693 --> 01:08:59,151
Don't force me to
show my true colors! Mind it.
1226
01:08:59,193 --> 01:09:00,859
- I also have the same.
- Then show me.
1227
01:09:00,901 --> 01:09:02,443
- I will man!
- Come on.
1228
01:09:02,485 --> 01:09:04,485
What are you both up to?
1229
01:09:04,526 --> 01:09:06,859
Get him treated, he's gone mad!
1230
01:09:06,901 --> 01:09:08,859
Your father is mad!
-That's what I said.
1231
01:09:08,901 --> 01:09:11,193
What's up? Come on!
-Just stop this!
1232
01:09:11,234 --> 01:09:12,859
What's wrong with both of you?
1233
01:09:12,901 --> 01:09:14,942
The harmony of this
family has been disrupted.
1234
01:09:14,984 --> 01:09:17,777
The presence of such nuisances
is bound to disrupt the peace.
1235
01:09:17,818 --> 01:09:19,443
Appu, better stop it.
1236
01:09:20,276 --> 01:09:22,276
Sachietta, what are you up to?
1237
01:09:22,318 --> 01:09:23,818
It's driving me crazy.
1238
01:09:23,859 --> 01:09:25,693
It will. You will go crazy.
1239
01:09:25,735 --> 01:09:27,234
It will drive everybody crazy!
1240
01:09:27,276 --> 01:09:28,942
What's wrong with him?
1241
01:09:28,984 --> 01:09:30,318
My gracious Gods!
1242
01:09:31,485 --> 01:09:33,610
Sachietta, it's enough.
-Just simply!
1243
01:09:33,651 --> 01:09:38,401
Radio Mojo is presenting
a special program for you.
1244
01:09:39,193 --> 01:09:40,443
Don't you want to know?
1245
01:09:40,485 --> 01:09:43,443
We are going to make
Kozhikode confess.
1246
01:09:43,485 --> 01:09:44,443
Yeah.
1247
01:09:44,485 --> 01:09:47,401
We'll be placing these confession
boxes everywhere in Kozhikode city.
1248
01:09:47,443 --> 01:09:50,610
If there are any secrets
weighing on your heart..
1249
01:09:50,651 --> 01:09:53,234
...put them in to the confession
box without revealing your name.
1250
01:09:53,276 --> 01:09:56,443
We will read this out to the whole
world without revealing the name.
1251
01:09:56,485 --> 01:09:58,401
- Isn't it?
-Yes.
1252
01:09:58,942 --> 01:10:02,485
When we were in search of a fresh venue to
launch this fresh idea, we came to know..
1253
01:10:02,526 --> 01:10:05,401
.. that tomorrow was the Fresher's
day at Government Polytechnic College.
1254
01:10:05,443 --> 01:10:08,735
So, we decided to barge
in to the college with the box.
1255
01:10:08,777 --> 01:10:12,068
Moreover, we have the rocking
performance of the Valmiki band too.
1256
01:10:12,109 --> 01:10:14,026
- Let's have a blast, right?
- Exactly!
1257
01:10:14,068 --> 01:10:17,359
Our buddies have also
joined us to rock with the band.
1258
01:10:17,401 --> 01:10:19,859
So let's get started.
1259
01:10:39,276 --> 01:10:43,068
"White orchids bloom
below the pristine skies!"
1260
01:10:43,109 --> 01:10:46,777
"Many Ravanans
proclaim their war-cry!"
1261
01:10:46,818 --> 01:10:50,777
"To battle the path of
righteousness valiantly..."
1262
01:10:50,818 --> 01:10:54,318
"..who else exists
apart from my Raman!"
1263
01:10:54,359 --> 01:10:56,276
"Raman is a warrior eternally!"
1264
01:10:56,318 --> 01:10:58,151
"A valorous archer!"
1265
01:10:58,193 --> 01:11:01,984
"The charioteer who led the
people to the path of righteousness!"
1266
01:11:02,026 --> 01:11:03,859
"Raman is a warrior eternally!"
1267
01:11:03,901 --> 01:11:05,818
"A valorous archer!"
1268
01:11:05,859 --> 01:11:09,693
"The charioteer who led the
people to the path of righteousness!"
1269
01:11:29,193 --> 01:11:32,068
"Shrewd wizards
possessing ten heads..."
1270
01:11:32,109 --> 01:11:36,568
"..to destroy their hood,
here is one masculine force!"
1271
01:11:36,610 --> 01:11:40,359
"To embezzle any
lass one desires..."
1272
01:11:40,401 --> 01:11:44,234
"..he is the sole
savior necessary!"
1273
01:11:44,276 --> 01:11:46,151
"Raman is a warrior eternally!"
1274
01:11:46,193 --> 01:11:48,026
"A valorous archer!"
1275
01:11:48,068 --> 01:11:51,735
"The charioteer who led the
people to the path of righteousness!"
1276
01:11:51,777 --> 01:11:53,777
"Raman is a warrior eternally!"
1277
01:11:53,818 --> 01:11:55,735
"A valorous archer!"
1278
01:11:55,777 --> 01:11:59,401
"The charioteer who led the
people to the path of righteousness!"
1279
01:12:20,735 --> 01:12:23,901
"There are many
Janakis awaiting,"
1280
01:12:23,942 --> 01:12:28,401
"..their beloved
Ramans in anticipation!"
1281
01:12:28,443 --> 01:12:32,234
"If you are ambushed
in a fantastical trap..."
1282
01:12:32,276 --> 01:12:36,026
"..Raman will arrive to liberate
you by traversing seas!"
1283
01:12:36,068 --> 01:12:38,026
"Raman is a warrior eternally!"
1284
01:12:38,068 --> 01:12:39,901
"A valorous archer!"
1285
01:12:39,942 --> 01:12:43,735
"The charioteer who led the
people to the path of righteousness!"
1286
01:12:43,777 --> 01:12:45,735
"Raman is a warrior eternally!"
1287
01:12:45,777 --> 01:12:47,610
"A valorous archer!"
1288
01:12:47,651 --> 01:12:51,984
"The charioteer who led the
people to the path of righteousness!"
1289
01:12:54,193 --> 01:12:56,777
(News on the television)
1290
01:12:57,777 --> 01:12:58,901
Kerala will be on fire.
1291
01:12:58,942 --> 01:13:01,318
Look at the fans.
They will set it ablaze.
1292
01:13:02,568 --> 01:13:05,109
Why are you laughing, like
a jack fruit sliced wide open?
1293
01:13:05,151 --> 01:13:07,485
We send the interview
of this knucklehead.
1294
01:13:08,068 --> 01:13:09,651
A damn influencer!
1295
01:13:09,693 --> 01:13:11,610
Didn't I warn you then,
that this would backfire?
1296
01:13:13,693 --> 01:13:15,276
How is this, Shalini Ma'am?
1297
01:13:17,859 --> 01:13:19,735
'ANYONE CAN BE A RJ'
1298
01:13:20,234 --> 01:13:21,401
What's it?
1299
01:13:21,443 --> 01:13:22,401
Good!
1300
01:13:22,735 --> 01:13:25,526
This will be a double
edged weapon against them.
1301
01:13:25,568 --> 01:13:27,735
Let's show them
the power of Mint.
1302
01:13:27,777 --> 01:13:30,151
Alok Nambiar will be
flabbergasted from head to toe.
1303
01:13:30,193 --> 01:13:31,818
Certainly! We'll kill this!
1304
01:13:31,858 --> 01:13:33,858
Hello friends! Namaste!
1305
01:13:34,109 --> 01:13:40,693
We welcome you all to the contest 'Anyone
can be a RJ' presented by Mint FM 91.3
1306
01:13:41,081 --> 01:13:45,331
Age becomes irrelevant
when you hold an artist within.
1307
01:13:45,356 --> 01:13:47,356
Welcome to this stage!
1308
01:13:50,956 --> 01:13:54,248
Here comes a freak
uncle. Namaste.
1309
01:13:54,475 --> 01:13:55,475
Namaste!
1310
01:13:55,652 --> 01:13:57,443
So age doesn't matter.
1311
01:13:57,468 --> 01:13:59,759
But, you have a freak
look that defies your age.
1312
01:13:59,784 --> 01:14:03,285
- What do you have to say?
- Excuse me! Who said I'm old?
1313
01:14:03,409 --> 01:14:06,326
Well, I just asked. Age
doesn't matter here.
1314
01:14:06,368 --> 01:14:08,825
Let's give a loud round
of applause for Uncle.
1315
01:14:09,862 --> 01:14:10,862
Hi!
1316
01:14:10,903 --> 01:14:11,903
Hi
1317
01:14:11,928 --> 01:14:15,012
Greetings to my
dear Malayali friends.
1318
01:14:15,558 --> 01:14:19,475
As the saying goes, "6 Malayalis speak
in 100 diverse dialects of Malayalam."
1319
01:14:19,517 --> 01:14:20,558
Have you heard it?
1320
01:14:20,600 --> 01:14:26,517
Similarly, thousands of Malayalis exhibit
shared behaviors and characteristics.
1321
01:14:26,558 --> 01:14:29,558
Let me tell you something
about that. Are you interested?
1322
01:14:30,263 --> 01:14:32,679
At marriage feasts..
1323
01:14:32,975 --> 01:14:36,266
..we inquire about hand washing
facilities only after relishing the meal.
1324
01:14:36,350 --> 01:14:37,725
A question arises there.
1325
01:14:37,765 --> 01:14:40,308
Where did you wash your
hands before the feast?
1326
01:14:40,350 --> 01:14:42,766
Don't ponder on it. There's
no use in asking about that.
1327
01:14:43,225 --> 01:14:45,725
This is why I said that
Malayalis are awesome.
1328
01:14:45,765 --> 01:14:46,765
Now...
1329
01:14:57,308 --> 01:14:59,433
Yes, Malayalis are awesome!
1330
01:15:05,766 --> 01:15:07,849
- Hello, hi, welcome to Mint.
- Hi!
1331
01:15:08,183 --> 01:15:12,225
This is Stephy. She will be
explaining everything to you.
1332
01:15:12,765 --> 01:15:13,765
Jameel.
1333
01:15:13,766 --> 01:15:15,808
He is the flag bearer
of all the blunders here.
1334
01:15:15,849 --> 01:15:17,433
No, the jobs here.
Both are the same.
1335
01:15:17,475 --> 01:15:18,475
Please come in.
1336
01:15:21,308 --> 01:15:25,225
- Did our Kozhikode hold so many secrets?
- Shake it all down!
1337
01:15:25,266 --> 01:15:27,350
Prathyush, you are great!
Your idea has clicked.
1338
01:15:27,392 --> 01:15:28,517
Show me!
1339
01:15:28,558 --> 01:15:33,225
- Show me, what's...
- Yeah...!!!!
1340
01:15:34,350 --> 01:15:35,475
Yes!
1341
01:15:35,517 --> 01:15:38,266
In the history of Radio Mojo,
we've had many successes.
1342
01:15:38,517 --> 01:15:40,765
And this is one of the best ones.
1343
01:15:40,849 --> 01:15:43,100
All credits go to
Prathyush and Damayanthi.
1344
01:15:43,141 --> 01:15:45,933
(Cheering)
1345
01:15:46,350 --> 01:15:47,350
Thank you.
1346
01:15:47,392 --> 01:15:49,975
So today...we party!!!!
1347
01:15:53,808 --> 01:15:55,016
Shalini Mitra..
1348
01:15:55,725 --> 01:15:56,725
Go to hell!
1349
01:15:56,765 --> 01:15:58,766
Cheers!
1350
01:16:11,266 --> 01:16:14,475
"Can you glide like a song?"
1351
01:16:14,975 --> 01:16:18,517
"Can you caress like the wind?"
1352
01:16:18,642 --> 01:16:24,016
"Like a beam, like a
pinion, soar high beside me!"
1353
01:16:26,016 --> 01:16:29,642
"Join along with me to carol!"
1354
01:16:29,725 --> 01:16:33,350
"Come, join, are you lone?"
1355
01:16:33,433 --> 01:16:39,475
"Like a beam, like a
pinion, soar high beside me!"
1356
01:16:40,308 --> 01:16:43,933
"These are 'soothing' resonates!"
1357
01:16:43,975 --> 01:16:47,642
"Resonates of this 'New Youth'!"
1358
01:16:47,684 --> 01:16:51,766
"Always beside your audile is..."
1359
01:16:51,849 --> 01:16:55,350
"..Radio Mojo!"
1360
01:16:58,808 --> 01:17:02,350
"These are 'soothing' resonates!"
1361
01:17:02,475 --> 01:17:05,975
"Resonates of this 'New Youth'!"
1362
01:17:06,183 --> 01:17:10,266
"Always beside every audile is..."
1363
01:17:10,350 --> 01:17:13,725
"..Radio Mojo!"
1364
01:17:19,266 --> 01:17:20,766
Hey Prathyush!
1365
01:17:22,684 --> 01:17:23,849
Did you see this?
1366
01:17:24,058 --> 01:17:25,808
- Your father is a RJ now.
- Eh..?!!
1367
01:17:25,849 --> 01:17:27,684
- Your Dad has become a RJ.
- In our FM?
1368
01:17:27,725 --> 01:17:29,100
- Buzz off!
- What?
1369
01:17:29,350 --> 01:17:31,016
Sir, his Dad has become a RJ.
1370
01:17:32,433 --> 01:17:34,058
Sir, his father has
become a RJ. You know?
1371
01:17:34,100 --> 01:17:36,141
Shut up! Show me.
1372
01:17:37,266 --> 01:17:40,808
This is RJ Sachu
from 91.3 Mint FM.
1373
01:17:41,446 --> 01:17:43,904
Is there anyone who
doesn't love traveling? Isn't it?
1374
01:17:44,419 --> 01:17:46,752
What about rain?
Everyone likes that too.
1375
01:17:47,058 --> 01:17:49,475
What if travel and
rain come together?
1376
01:17:49,517 --> 01:17:50,725
Awesome, right?
1377
01:17:50,766 --> 01:17:53,517
Now, let me tell you
a story. Let's listen!
1378
01:17:54,392 --> 01:17:57,891
No one on earth
can travel alone.
1379
01:17:58,225 --> 01:18:00,183
Either they are
accompanied by memories..
1380
01:18:00,517 --> 01:18:02,266
..or else dreams.
1381
01:18:02,558 --> 01:18:04,933
Or else at least thoughts
will accompany them.
1382
01:18:05,392 --> 01:18:07,225
Memories, dreams, thoughts..
1383
01:18:07,517 --> 01:18:08,891
..with none of these...
1384
01:18:09,016 --> 01:18:10,975
He is damn good story teller!
1385
01:18:11,266 --> 01:18:13,058
Indeed, your
father in all aspects!
1386
01:18:14,308 --> 01:18:16,975
Shalini Mitra, you win this one.
1387
01:18:19,475 --> 01:18:21,266
Haven't you heard
about Perumthachan?
1388
01:18:21,517 --> 01:18:23,517
A father who deliberately
dropped his chisel on his..
1389
01:18:23,642 --> 01:18:25,433
..son to prevent his success
from surpassing his own.
1390
01:18:26,475 --> 01:18:27,475
Now, your father...
1391
01:18:28,350 --> 01:18:29,765
..is Perumthachan.
1392
01:19:00,765 --> 01:19:01,765
Prathyush.
1393
01:19:01,891 --> 01:19:03,475
Don't get tensed unnecessarily.
1394
01:19:03,517 --> 01:19:05,141
Just consider this
as some silly stuff.
1395
01:19:05,183 --> 01:19:06,642
You focus on your show.
1396
01:19:06,725 --> 01:19:09,684
And what your father is
doing now is mere drama.
1397
01:19:09,766 --> 01:19:10,975
Just to show you.
1398
01:19:11,141 --> 01:19:12,141
Forget about it.
1399
01:19:12,183 --> 01:19:13,392
Show me the files.
1400
01:19:14,058 --> 01:19:16,016
Hey, just be cool.
1401
01:19:16,517 --> 01:19:17,558
But one thing...
1402
01:19:17,766 --> 01:19:21,433
..his bike riding yesterday
was truly exceptional!
1403
01:19:21,642 --> 01:19:24,225
I can't even get out peacefully.
1404
01:19:24,600 --> 01:19:25,975
Yesterday, all the
while he was in a bar.
1405
01:19:26,016 --> 01:19:28,558
Moreover, he's now with
a bunch of fraudulent friends.
1406
01:19:37,266 --> 01:19:39,558
Move away!
I...leave..
1407
01:19:40,725 --> 01:19:41,684
Sachietta..
1408
01:19:41,725 --> 01:19:44,016
- Where are you taking me?
- Somehow, lay him on the bed.
1409
01:19:44,725 --> 01:19:48,933
(Slurry talk)
1410
01:19:50,600 --> 01:19:52,642
Leave me, I said!
1411
01:19:53,308 --> 01:19:54,975
Sachietta, Sachietta!
1412
01:19:56,933 --> 01:19:58,642
He started with few diluted pegs..
1413
01:19:58,684 --> 01:20:00,558
Later, he went strong.
1414
01:20:00,600 --> 01:20:04,765
Advise him to mend his ways rather
than getting spoilt in bad company.
1415
01:20:05,433 --> 01:20:07,975
He would have been
rammed by some vehicle.
1416
01:20:08,266 --> 01:20:10,266
Sachietta...just listen to me.
1417
01:20:10,308 --> 01:20:11,849
(Slurry talk)
1418
01:20:12,849 --> 01:20:14,058
Get lost!
1419
01:20:14,225 --> 01:20:15,558
Mom, you have
nothing to say now?
1420
01:20:15,600 --> 01:20:16,684
No answer?
1421
01:20:18,266 --> 01:20:21,975
From tomorrow, tell the milkman
to get a packet of yogurt too.
1422
01:20:22,016 --> 01:20:25,433
- It's good to counteract intoxication.
- I don't want yogurt, but curd curry.
1423
01:20:27,225 --> 01:20:28,225
Sachietta!
1424
01:20:28,765 --> 01:20:30,933
Sachietta, just get up.
1425
01:20:33,725 --> 01:20:35,183
(Humming)
1426
01:20:43,433 --> 01:20:45,183
- Why are you here?
- I..
1427
01:20:47,433 --> 01:20:48,765
..want to talk to you.
1428
01:20:48,808 --> 01:20:52,266
Sorry bro! It's time to go
to the gym. I'm a bit busy.
1429
01:20:54,058 --> 01:20:57,100
That's okay, but today
you may go after 5 minutes.
1430
01:20:57,433 --> 01:20:59,891
Hey, mind your words! Okay?
1431
01:21:01,849 --> 01:21:04,765
Dad, are these
gimmicks just to fail me?
1432
01:21:04,808 --> 01:21:07,600
Listen, don't interfere
in my matters.
1433
01:21:08,100 --> 01:21:10,808
I have certain enjoyments.
1434
01:21:11,100 --> 01:21:13,350
I don't want family
and such in between.
1435
01:21:13,684 --> 01:21:15,350
Now get lost!
1436
01:21:15,558 --> 01:21:18,016
I'll forget you're my father.
There's a limit to everything.
1437
01:21:18,308 --> 01:21:20,475
If you aim to play with
me, it won't happen.
1438
01:21:20,642 --> 01:21:23,558
A clash against a clash! Let's
see where this showdown leads.
1439
01:21:23,933 --> 01:21:25,266
Good boy!
1440
01:21:25,308 --> 01:21:26,642
Let's see.
1441
01:21:26,684 --> 01:21:28,016
Just get away, boy!
1442
01:21:44,308 --> 01:21:46,266
Prasanna, fix me one more drink.
1443
01:21:46,392 --> 01:21:49,308
Today marks a celebration
as our dear Sachi rejoices.
1444
01:21:49,350 --> 01:21:50,350
Only today...
1445
01:21:50,392 --> 01:21:52,933
Yeah, it was a colorful celebration.
1446
01:21:53,475 --> 01:21:56,766
We never knew this one
hell of a man, Sachu..!
1447
01:21:57,433 --> 01:22:01,517
Prasanna, do you know who he
is? He's Kozhikode's future rock star.
1448
01:22:13,517 --> 01:22:15,433
- Okay, bye.
- Bye.
1449
01:22:28,933 --> 01:22:30,100
Hello.
1450
01:22:36,183 --> 01:22:37,517
- Aarti, right?
- Yes.
1451
01:22:38,642 --> 01:22:40,308
Eh...are you married?
1452
01:22:40,350 --> 01:22:42,684
Yes and divorced too.
1453
01:22:42,933 --> 01:22:43,684
Oh!
1454
01:22:43,725 --> 01:22:45,933
It has been four years since
my declaration of independence.
1455
01:22:46,684 --> 01:22:49,141
You see I don't
like to be ruled.
1456
01:22:51,141 --> 01:22:52,808
So freedom is utmost?
1457
01:22:53,225 --> 01:22:55,600
You are wrong. Freedom
is the only utmost thing.
1458
01:22:56,100 --> 01:22:57,100
Nice!
1459
01:22:57,392 --> 01:22:59,433
Sachu, didn't you mention in
that program yesterday?
1460
01:22:59,891 --> 01:23:04,016
What matters isn't just how you
lived, but how happily you did.
1461
01:23:04,600 --> 01:23:06,350
I am hooked to that quote.
1462
01:23:07,891 --> 01:23:08,725
Thanks.
1463
01:23:08,765 --> 01:23:10,475
Can we exchange...hmm..?
1464
01:23:11,016 --> 01:23:13,308
- What?
- Not love letters.
1465
01:23:13,350 --> 01:23:15,100
Just phone numbers.
1466
01:23:23,225 --> 01:23:24,183
"Holi, Holi!"
1467
01:23:24,225 --> 01:23:25,350
"Holi, Holi!"
1468
01:23:25,475 --> 01:23:26,475
"Holi, Holi!"
1469
01:23:26,642 --> 01:23:27,642
"Holi, Holi!"
1470
01:23:27,725 --> 01:23:29,933
"Hey, it's Holi!"
1471
01:23:36,808 --> 01:23:38,891
"Bounteous showers,
bounteous floral showers!"
1472
01:23:38,933 --> 01:23:41,183
"Bounteous showers
of florets are flowing!"
1473
01:23:41,558 --> 01:23:43,600
"Bounteous showers,
bounteous floral showers!"
1474
01:23:43,684 --> 01:23:46,183
"Bounteous showers
of florets are flowing!"
1475
01:23:46,350 --> 01:23:47,808
"The 7 hues..."
1476
01:23:48,765 --> 01:23:50,517
"..imbue the winds!"
1477
01:23:51,100 --> 01:23:55,808
"All delights mingle when
Holi arrives in our hearts!"
1478
01:23:55,849 --> 01:24:00,266
"This pleasant day is bestowed
by vibrant melodies and rhythms!"
1479
01:24:03,266 --> 01:24:04,684
"Hey, it's Holi!"
1480
01:24:07,684 --> 01:24:09,225
"Hey, it's Holi!"
1481
01:24:29,141 --> 01:24:31,433
"Who is this captivating beauty?"
1482
01:24:31,475 --> 01:24:33,558
"Cheeks stained with hues!"
1483
01:24:33,849 --> 01:24:37,350
"Let's carol the 7 musical notes!"
1484
01:24:38,600 --> 01:24:40,891
"Who is this captivating beauty!"
1485
01:24:40,975 --> 01:24:43,308
"Cheeks stained with hues!"
1486
01:24:43,350 --> 01:24:47,350
"Let's carol the 7 musical notes!"
1487
01:24:47,891 --> 01:24:52,765
"Let's seek paradise along
the vermillion hued paths!"
1488
01:24:52,891 --> 01:24:57,600
"Let's groove with
glee, and spread love!"
1489
01:24:57,684 --> 01:25:02,308
"This pleasant day is bestowed
by vibrant melodies and rhythms!"
1490
01:25:04,642 --> 01:25:06,891
"Hey, it's Holi!"
1491
01:25:09,475 --> 01:25:11,933
"Hey, it's Holi!"
1492
01:25:23,765 --> 01:25:25,433
"Excitement, excitement!"
1493
01:25:28,183 --> 01:25:30,933
"Every street
resonates Holi energy!"
1494
01:25:33,308 --> 01:25:35,225
"Look, it's Holi at every home!"
1495
01:25:35,350 --> 01:25:37,933
"Every mind spells Holi-Holi!"
1496
01:25:37,975 --> 01:25:39,933
"The beat of every heart!"
1497
01:25:40,433 --> 01:25:42,308
"The splash of colours!"
1498
01:25:42,765 --> 01:25:47,183
"The clouds brims
with whirls of ecstasy!"
1499
01:25:47,558 --> 01:25:51,891
"Come to float in the
wings of the rainbow!"
1500
01:25:52,266 --> 01:25:57,016
"The clouds brims
with whirls of ecstasy!"
1501
01:25:57,058 --> 01:26:00,808
"Come to float in the
wings of the rainbow!"
1502
01:26:02,016 --> 01:26:06,517
"Beneath the golden hills
are gardens of florets!"
1503
01:26:06,558 --> 01:26:11,266
"Amidst the gardens of
florets are hued streams!"
1504
01:26:11,308 --> 01:26:15,475
"This pleasant day is bestowed
by vibrant melodies and rhythms!"
1505
01:26:18,308 --> 01:26:19,891
"Hey, it's Holi!"
1506
01:26:23,100 --> 01:26:25,225
"Hey, it's Holi!"
1507
01:26:27,891 --> 01:26:29,933
"Bounteous showers,
bounteous floral showers!"
1508
01:26:29,975 --> 01:26:32,266
"Bounteous showers
of florets are flowing!"
1509
01:26:32,765 --> 01:26:34,433
"Bounteous showers,
bounteous floral showers!"
1510
01:26:34,475 --> 01:26:37,141
"Bounteous showers
of florets are flowing!"
1511
01:26:37,475 --> 01:26:39,141
"The 7 hues..."
1512
01:26:39,808 --> 01:26:41,684
"..imbue the winds!"
1513
01:26:42,183 --> 01:26:46,933
"All delights mingle when
Holi arrives in our hearts!"
1514
01:26:46,975 --> 01:26:51,725
"This pleasant day is bestowed
by vibrant melodies and rhythms!"
1515
01:26:54,350 --> 01:26:56,433
"Hey, it's Holi!"
1516
01:26:58,765 --> 01:27:00,808
"Hey, it's Holi!"
1517
01:27:07,684 --> 01:27:10,684
Shobhana, 34 years, Aquarius.
1518
01:27:10,725 --> 01:27:12,475
'Shuddha Jatakam'(horoscope
with no doshas)
1519
01:27:12,517 --> 01:27:13,725
Bloody Malayalis!
1520
01:27:13,765 --> 01:27:15,933
Horoscope and astrological
maps in dating apps as well!
1521
01:27:15,975 --> 01:27:17,058
How will this state prosper?
1522
01:27:17,100 --> 01:27:18,517
Uncle, this is
really ticking me off!
1523
01:27:18,558 --> 01:27:20,058
Don't change the
topic, tell me the matter!
1524
01:27:20,100 --> 01:27:22,600
Prathyush, I agree
to what you're saying.
1525
01:27:22,765 --> 01:27:25,308
This was an idea I told your
Dad to bring you to the right path.
1526
01:27:25,350 --> 01:27:27,684
He is overacting as
well, I agree to that too.
1527
01:27:27,849 --> 01:27:29,183
But, everything
will end by today.
1528
01:27:29,225 --> 01:27:30,433
Today is the last day.
1529
01:27:30,475 --> 01:27:31,725
Wait and watch!
1530
01:27:32,266 --> 01:27:33,684
- Are you sure?
- For sure.
1531
01:27:33,725 --> 01:27:36,642
Or else I'll bust
your nuts and...
1532
01:27:36,684 --> 01:27:39,141
Don't speak like this to a
man of your father's age.
1533
01:27:40,058 --> 01:27:42,975
Listen, I will bring back your father
to the Sachithananthan he was!
1534
01:27:43,016 --> 01:27:44,016
Wait and watch!
1535
01:27:44,350 --> 01:27:45,766
Calm down, man!
1536
01:27:51,058 --> 01:27:52,308
Aarti Choudhary.
1537
01:27:52,891 --> 01:27:54,016
What's this man?
1538
01:27:54,058 --> 01:27:57,308
Even if I have to woo a girl I need
about 2GB chat and a load of lies.
1539
01:27:57,350 --> 01:27:59,308
How did you? That
too at one glance.
1540
01:27:59,558 --> 01:28:01,141
Anyway, it's done. Let's go.
1541
01:28:01,891 --> 01:28:03,225
- Where?
- Are you asking me?
1542
01:28:03,266 --> 01:28:06,058
Your wife is waiting to receive
you with a (Aarti) veneration platter.
1543
01:28:06,100 --> 01:28:07,975
And you are adoring
this Aarti here!
1544
01:28:08,558 --> 01:28:11,058
Buddy, I'm not coming
now. You may go.
1545
01:28:11,933 --> 01:28:13,558
What you said
back then was true.
1546
01:28:13,808 --> 01:28:15,225
We have just one life.
1547
01:28:15,266 --> 01:28:17,558
We should live it
to the fullest. Isn't it?
1548
01:28:17,933 --> 01:28:19,684
It's true. This is bliss!
1549
01:28:20,392 --> 01:28:22,016
Sachithanantha, don't fool me.
1550
01:28:22,100 --> 01:28:23,266
Better get in to the car.
1551
01:28:23,308 --> 01:28:25,392
Your son has reformed
now. Your wife is happy.
1552
01:28:25,433 --> 01:28:27,808
They are waiting for you
there. Better come with me.
1553
01:28:28,183 --> 01:28:29,891
I will come. You go.
1554
01:28:30,392 --> 01:28:32,558
I may have an outing.
1555
01:28:32,684 --> 01:28:34,600
She had hinted
about a night drive.
1556
01:28:34,642 --> 01:28:35,849
- Who? She?
- Hmm.
1557
01:28:35,891 --> 01:28:37,684
Sachithanantha,
don't go overboard.
1558
01:28:37,725 --> 01:28:40,058
Just remember Krishna's face.
How can you do all this?
1559
01:28:40,392 --> 01:28:41,350
Oh I see!
1560
01:28:41,392 --> 01:28:45,058
So you go often to repair transformers
without remembering your wife's face?
1561
01:28:45,100 --> 01:28:46,600
Sachi, you are not like me.
1562
01:28:46,642 --> 01:28:48,849
I can come out clean even if I
get stuck in any power house.
1563
01:28:48,891 --> 01:28:50,433
You are not like that.
You are very sincere.
1564
01:28:50,475 --> 01:28:52,517
If you get stuck somewhere,
you will remain glued there itself.
1565
01:28:52,558 --> 01:28:54,058
Listen to me. Let's go.
1566
01:28:54,100 --> 01:28:55,100
Hi!
1567
01:28:55,975 --> 01:28:57,392
Go man. I'll come.
1568
01:28:57,765 --> 01:28:59,183
Just leave. Okay.
1569
01:28:59,765 --> 01:29:00,765
Hi!
1570
01:29:01,475 --> 01:29:02,475
Sachi!
1571
01:29:02,765 --> 01:29:04,558
- What was up there?
- Nothing. Just time waste.
1572
01:29:04,600 --> 01:29:06,100
It's okay. Sachu just come.
1573
01:29:07,350 --> 01:29:09,765
She will...drain him out!
1574
01:29:10,433 --> 01:29:12,933
- Sheesh, it's unbelievable!
- Hmm?
1575
01:29:12,975 --> 01:29:15,058
Why is he behind
some other lady?
1576
01:29:15,558 --> 01:29:17,891
These are
fluctuations of the mind.
1577
01:29:18,558 --> 01:29:22,600
Amidst these allures, do they not
incite a desire in you to go astray?
1578
01:29:22,849 --> 01:29:25,058
By turning away from
someone as remarkable as you?
1579
01:29:25,266 --> 01:29:26,849
Sati, am I so dumb?
1580
01:29:28,141 --> 01:29:29,266
Still Uthaman chetta..
1581
01:29:29,308 --> 01:29:32,765
..who was the one who gave
him this idea to go wayward?
1582
01:29:33,183 --> 01:29:35,933
Eh..may be somebody?
1583
01:29:37,433 --> 01:29:40,517
No matter who, a ceiling fan
will come crashing on his head.
1584
01:29:44,392 --> 01:29:47,350
Switch off that fan
and put on the AC.
1585
01:29:47,891 --> 01:29:49,266
This is beyond the control
of a mere ceiling fan.
1586
01:29:49,308 --> 01:29:50,475
What?
1587
01:29:50,558 --> 01:29:51,558
The heat!
1588
01:30:34,684 --> 01:30:36,684
You have been allotted
6 kg of rice this month.
1589
01:30:36,725 --> 01:30:38,933
Boiled rice, raw rice
and Matta rice- 2kg each.
1590
01:30:39,642 --> 01:30:41,558
Can you give it to
me fully as Matta rice?
1591
01:30:41,600 --> 01:30:42,891
Not possible, chechi.
1592
01:30:43,100 --> 01:30:45,765
After EPOS, the dealings in
ration shops are transparent.
1593
01:30:46,684 --> 01:30:50,225
Hence, we can also detect deceit.
1594
01:31:09,016 --> 01:31:10,558
Her name is Aarti.
1595
01:31:11,141 --> 01:31:13,183
I warned him few
times to refrain from it.
1596
01:31:13,891 --> 01:31:15,891
Anyway, it's better
to be cautious.
1597
01:31:16,642 --> 01:31:19,392
Otherwise, matters could worsen.
1598
01:31:19,475 --> 01:31:22,766
No point in saying.
She is really innocent.
1599
01:31:23,183 --> 01:31:26,517
After a certain age, the mind
of a man is like a monkey.
1600
01:31:27,308 --> 01:31:29,808
Instead of enjoying the apple
in its own hand, it seeks to..
1601
01:31:29,849 --> 01:31:31,725
..taste the ladyfinger banana
from someone else's farm.
1602
01:31:32,350 --> 01:31:34,141
If it was me..
1603
01:31:34,392 --> 01:31:38,350
..I would have quelled the
urge with few Tabasco peppers.
1604
01:31:40,517 --> 01:31:42,933
Then let me go.
1605
01:31:44,475 --> 01:31:45,684
- Hey.
- Hmm.
1606
01:31:45,891 --> 01:31:48,765
- I have told Sati too.
- What..what did you say?
1607
01:31:48,975 --> 01:31:50,350
Wh...what?
1608
01:31:50,765 --> 01:31:53,808
Why dear grandma?
Someone like me...
1609
01:32:00,141 --> 01:32:01,517
"Such a Sachoo!"
1610
01:32:01,808 --> 01:32:02,808
Wow!!
1611
01:32:03,225 --> 01:32:05,141
You are a big celebrity now.
1612
01:32:05,475 --> 01:32:08,433
This is it Sachu! You should
never settle for anything less.
1613
01:32:08,475 --> 01:32:12,517
When I have a great motivator like you,
why should I settle for something average?
1614
01:32:12,558 --> 01:32:13,975
- I'll go for the best.
- Yes!
1615
01:32:14,684 --> 01:32:15,808
You certainly should.
1616
01:32:15,849 --> 01:32:19,475
May you gain a lot of fame. May you
be able to grab a lot of media attention.
1617
01:32:19,517 --> 01:32:20,517
Absolutely.
1618
01:32:20,600 --> 01:32:23,558
By the way, when are you going
to give me a treat for this article?
1619
01:32:23,725 --> 01:32:25,975
So what? Ask me when you please.
1620
01:32:35,808 --> 01:32:36,975
Where is Krishna?
1621
01:32:37,891 --> 01:32:39,392
- Mom has gone.
- Eh?
1622
01:32:42,016 --> 01:32:43,016
Hey..
1623
01:32:43,183 --> 01:32:44,433
..where did she go?
1624
01:32:44,517 --> 01:32:46,517
She went to her home.
Where else can she go?
1625
01:32:46,684 --> 01:32:48,308
Without asking me?
1626
01:32:48,600 --> 01:32:50,058
Indeed, you are
the right person!
1627
01:32:50,308 --> 01:32:53,100
Well, she gathered all her
belongings and left for home.
1628
01:32:53,266 --> 01:32:55,475
You have enough space to
accommodate that other lady now.
1629
01:32:55,558 --> 01:32:57,600
Has she left with
her waywardness?
1630
01:32:57,975 --> 01:33:00,183
She doesn't know me well.
1631
01:33:00,392 --> 01:33:01,891
She left because
she learnt you well.
1632
01:33:02,225 --> 01:33:04,975
Look, if Mom and son
attempt to outwit me..
1633
01:33:05,183 --> 01:33:06,933
..I know to live alone.
1634
01:33:06,975 --> 01:33:08,891
Carry on. Aren't you ashamed?
1635
01:33:09,558 --> 01:33:12,558
You had numerous criticisms
of us, the new generation.
1636
01:33:12,600 --> 01:33:14,891
Astray, manner less, wantonness!
1637
01:33:15,684 --> 01:33:17,933
You are a thousand times
more contemptible than us.
1638
01:33:18,350 --> 01:33:21,433
Wearing a decent facade on the outside,
while harboring impure thoughts within.
1639
01:33:21,475 --> 01:33:24,433
Hey you..don't try
to give me a lecture.
1640
01:33:26,765 --> 01:33:28,725
- I know what to do.
- Carry on.
1641
01:33:29,100 --> 01:33:30,475
Don't waste time.
1642
01:33:57,433 --> 01:33:59,183
I had called Aunty yesterday.
1643
01:33:59,684 --> 01:34:01,183
She is completely devastated.
1644
01:34:02,016 --> 01:34:03,558
Your father's actions...
1645
01:34:05,058 --> 01:34:08,058
Do your show well. Or else
Uncle will defeat you in this too.
1646
01:34:08,808 --> 01:34:10,808
Let him defeat me. Let
everything get ruined.
1647
01:34:10,891 --> 01:34:13,308
Don't get violent.
Everything will be fine.
1648
01:34:13,558 --> 01:34:15,141
Come..come...come!
1649
01:34:17,183 --> 01:34:19,392
Wow! What a
beautiful song, right?
1650
01:34:19,725 --> 01:34:21,849
I like a line in this song a lot.
1651
01:34:22,100 --> 01:34:24,766
"Amid daylight's verandah, I
wander like the sun rays."
1652
01:34:25,100 --> 01:34:26,308
So appealing, right?
1653
01:34:26,933 --> 01:34:29,765
Umm...the topic of
discussion here is...
1654
01:34:29,933 --> 01:34:32,058
...intolerance on social media.
1655
01:34:32,600 --> 01:34:37,558
Few people comment below
our pictures and videos so brutally.
1656
01:34:38,475 --> 01:34:41,808
If a 30 plus actress
posts a work out video..
1657
01:34:41,849 --> 01:34:43,308
..go look after
your husband, lady!
1658
01:34:43,350 --> 01:34:45,141
Don't hop around like this!
1659
01:34:45,266 --> 01:34:46,808
So many comments as such.
1660
01:34:47,350 --> 01:34:49,058
It's worse in the Facebook.
1661
01:34:49,350 --> 01:34:51,350
Instagram is a bit more positive.
1662
01:34:57,225 --> 01:34:58,933
There is a limit to
bear with all this.
1663
01:34:59,100 --> 01:35:00,975
Can't you at least croon
in between, Prathyu?
1664
01:35:01,558 --> 01:35:04,891
Aren't you aware that bringing your
troubles into this space isn't right?
1665
01:35:05,684 --> 01:35:07,266
I was literally getting panicky.
1666
01:35:08,266 --> 01:35:09,725
Everyone has problems.
1667
01:35:09,765 --> 01:35:12,350
Endless contemplation
won't reshape the world.
1668
01:35:12,392 --> 01:35:15,058
- Can't you understand?
- Don't tell me what to do!
1669
01:35:15,100 --> 01:35:17,308
If you don't respect your
profession I'll repeat again.
1670
01:35:17,350 --> 01:35:19,517
Are you going to snort me
through your nose? Then come on.
1671
01:35:19,558 --> 01:35:20,765
If you try to act smart...
1672
01:35:20,808 --> 01:35:23,183
If you don't speak properly,
you might end up toothless.
1673
01:35:23,225 --> 01:35:24,975
Will you knock
them off? Come on!
1674
01:35:25,350 --> 01:35:28,100
If you dare to touch me,
you'll know my true colors.
1675
01:35:28,141 --> 01:35:29,642
Show me, come on!
1676
01:35:29,808 --> 01:35:31,183
Get lost, you dog!
1677
01:35:33,684 --> 01:35:35,642
Will you slap me? Tell me?
1678
01:35:35,725 --> 01:35:36,849
Come on slap me.
1679
01:35:37,100 --> 01:35:40,058
Not that I don't know
to slap back. Keep it in mind.
1680
01:35:40,933 --> 01:35:44,058
In that insane mood...sorry
it was unknowingly..
1681
01:35:44,558 --> 01:35:45,558
Not again.
1682
01:35:45,975 --> 01:35:47,100
In insanity..?
1683
01:35:47,433 --> 01:35:51,684
I hosted the show sitting here with
you just 3 days after my father's death.
1684
01:35:51,849 --> 01:35:54,016
Without even
disturbing you a bit.
1685
01:35:54,558 --> 01:35:55,725
I deserve this.
1686
01:35:55,765 --> 01:35:59,183
I was always by your side as
your best friend so I deserve this.
1687
01:36:01,183 --> 01:36:02,183
Damu..
1688
01:36:03,433 --> 01:36:07,100
A mere verbal complaint from me
about this could sabotage your career.
1689
01:36:09,183 --> 01:36:10,933
Damu sorry..don't go away!
1690
01:36:13,016 --> 01:36:14,016
Shucks!
1691
01:36:17,891 --> 01:36:19,308
Damayanthi, wait.
1692
01:36:20,600 --> 01:36:21,558
It's okay!
1693
01:36:21,600 --> 01:36:23,016
I'm sorry Aloketta.
1694
01:36:23,350 --> 01:36:25,558
I'm sorry Aloketta. I don't
think I can continue here.
1695
01:36:25,600 --> 01:36:26,975
Hey.
We'll talk.
1696
01:36:28,183 --> 01:36:29,433
- I'm sorry.
- No.
1697
01:36:29,475 --> 01:36:31,225
- Girls go with her.
- Come.
1698
01:36:36,475 --> 01:36:39,100
- Sorry Alok. I just..
- It's okay.
1699
01:36:39,308 --> 01:36:40,891
Olivia, take over the show.
1700
01:36:41,684 --> 01:36:43,766
Son, you get some
rest. It's alright.
1701
01:36:44,225 --> 01:36:45,849
Get some rest. Come on, come on.
1702
01:36:51,684 --> 01:36:53,183
- Mom.
- Hmm.
1703
01:36:53,933 --> 01:36:56,141
Has Dad ever hurt you?
1704
01:36:57,308 --> 01:36:59,058
Has he made you cry anytime?
1705
01:37:00,766 --> 01:37:02,766
If I say no, that'll be a lie.
1706
01:37:03,725 --> 01:37:06,100
But, after all this is how life is.
1707
01:37:07,849 --> 01:37:12,475
Almost every girl has contemplated
running away from it all at some point.
1708
01:37:16,433 --> 01:37:17,808
Dear, are you in pain?
1709
01:37:19,350 --> 01:37:20,350
Yes.
1710
01:37:22,016 --> 01:37:23,765
That won't go away soon.
1711
01:37:41,725 --> 01:37:42,725
Dama.
1712
01:37:43,141 --> 01:37:45,225
It occurred in that
particular situation.
1713
01:37:45,808 --> 01:37:46,808
I'm sorry!
1714
01:37:49,183 --> 01:37:50,225
Are you done?
1715
01:37:50,808 --> 01:37:51,891
Then you may go.
1716
01:37:52,891 --> 01:37:54,765
Just 5 minutes.
1717
01:37:55,183 --> 01:37:56,600
I just want to talk.
1718
01:37:56,933 --> 01:38:00,141
Haven't we sat together and
talked nonstop for 5 years?
1719
01:38:00,891 --> 01:38:02,141
Isn't it enough?
1720
01:38:02,684 --> 01:38:04,350
I have nothing to say now.
1721
01:38:04,600 --> 01:38:06,100
And I have no complaint too.
1722
01:38:07,725 --> 01:38:08,765
You leave.
1723
01:38:09,558 --> 01:38:10,558
Dama..
1724
01:38:10,600 --> 01:38:12,517
Da.... just a small matter.
1725
01:38:42,975 --> 01:38:44,808
That wish he expressed
was a good one, wasn't it?
1726
01:38:45,558 --> 01:38:48,600
Likewise, we all have
numerous unfulfilled wishes.
1727
01:38:49,392 --> 01:38:52,808
Damayanthi, what's that
long- awaited unfulfilled wish of yours?
1728
01:38:54,808 --> 01:38:58,765
I wish to drive a JCB. I've
been thinking it since long.
1729
01:39:30,517 --> 01:39:34,141
"Let's sing and play together"
1730
01:39:34,558 --> 01:39:38,225
"Smile always and paint the town red"
1731
01:39:38,891 --> 01:39:42,766
"You are so close, spread your wings"
1732
01:39:43,100 --> 01:39:46,684
"Some tune is humming in the wind"
1733
01:39:46,766 --> 01:39:51,308
"To come across melodious stories"
1734
01:39:51,475 --> 01:39:55,225
"Gonna meet melodies now"
1735
01:39:56,433 --> 01:39:57,975
- Hey, hi Damayanthi!
- Hi Ma'am
1736
01:39:58,016 --> 01:39:59,725
- Welcome to Mint.
- Thank you.
1737
01:39:59,808 --> 01:40:01,766
She is on board now.
Hope you know Sachu.
1738
01:40:01,808 --> 01:40:02,600
Hi Uncle!
1739
01:40:02,642 --> 01:40:04,642
- No Uncle here! Call me Sachu.
- Oh!
1740
01:40:04,684 --> 01:40:05,684
No!
1741
01:40:06,100 --> 01:40:07,684
It's a happy day for Mint.
1742
01:40:08,266 --> 01:40:10,975
- We've got a top RJ.
- Yes.
1743
01:40:11,016 --> 01:40:13,183
- And she is going to rock Mint.
- Thank you.
1744
01:40:13,765 --> 01:40:16,558
So you can start right
away. Stephy will help you.
1745
01:40:17,891 --> 01:40:20,600
Hello! Good morning! This is
Prathyush and Dama...in Morning Mojo!
1746
01:40:23,517 --> 01:40:24,517
Sorry!
1747
01:40:24,642 --> 01:40:25,684
It's only me.
1748
01:40:26,392 --> 01:40:28,765
Unusually, it was a day when
it rained in the morning itself.
1749
01:40:29,475 --> 01:40:31,183
Today is a good day for me too.
1750
01:40:31,308 --> 01:40:34,100
Because, yesterday I had
mentioned that you have a big surprise.
1751
01:40:34,225 --> 01:40:35,517
Do you want to know?
1752
01:40:35,558 --> 01:40:37,975
From today I have
with me a super girl.
1753
01:40:38,183 --> 01:40:41,350
You may know her- RJ Damayanthi.
1754
01:40:42,016 --> 01:40:45,765
Hi! Good morning! This is
Damayanthi on Radio Mojo...
1755
01:40:46,016 --> 01:40:48,350
Sorry, on Mint FM 91.3!
1756
01:40:48,765 --> 01:40:50,684
Today is a new beginning for me.
1757
01:40:51,225 --> 01:40:54,225
Some beginnings may
come from the past mistakes.
1758
01:40:54,266 --> 01:40:57,933
Some others may be to
correct these mistakes. Isn't it?
1759
01:40:58,225 --> 01:41:00,433
Damayanthi, which one
of these is it in your case?
1760
01:41:01,350 --> 01:41:04,183
If you ask me, both of
them are right in my case.
1761
01:41:06,183 --> 01:41:08,100
Prathyush, we've
heard this thing.
1762
01:41:08,517 --> 01:41:11,016
I can hear Shalini Mitra's
laughter there from here.
1763
01:41:11,725 --> 01:41:13,225
But we can fix this.
1764
01:41:13,849 --> 01:41:16,558
The brand value of Mojo
can't be destroyed like that.
1765
01:41:17,684 --> 01:41:19,808
You are the best story
teller that we have.
1766
01:41:20,016 --> 01:41:21,975
Now, go out there
and tell your stories.
1767
01:41:22,016 --> 01:41:24,433
From today, you do
the night show-Live.
1768
01:41:25,475 --> 01:41:27,765
- But...
- We'll see who has the last laugh.
1769
01:41:27,933 --> 01:41:28,933
Come here.
1770
01:41:30,350 --> 01:41:34,141
RJ Sachu and RJ Damayanthi
today with you in Viral Vibe, Mint FM.
1771
01:41:34,392 --> 01:41:36,849
Don't you want to know the
guest we have with us today?
1772
01:41:37,016 --> 01:41:39,600
We can name her a fire brand!
1773
01:41:39,933 --> 01:41:40,808
Yes.
1774
01:41:40,849 --> 01:41:46,725
Kozhikode's very own Subheeksha who
draws very beautiful pictures with fire.
1775
01:41:46,933 --> 01:41:47,891
Thank you.
1776
01:41:47,933 --> 01:41:49,891
Tell us, what is this art?
1777
01:41:50,100 --> 01:41:51,765
How did you get in to this?
1778
01:41:51,766 --> 01:41:54,558
Pyrography means
drawing pictures with fire.
1779
01:41:54,642 --> 01:41:55,933
It is done on wood.
1780
01:41:56,016 --> 01:41:58,975
I started this art
during the pandemic.
1781
01:41:59,308 --> 01:42:03,058
Subheeksha, I happened
to see a viral video of yours.
1782
01:42:03,684 --> 01:42:07,642
A snake crawls over your
body while you are painting.
1783
01:42:07,684 --> 01:42:09,433
It remains curled on your head.
1784
01:42:09,475 --> 01:42:10,766
What is this exactly?
1785
01:42:11,016 --> 01:42:15,100
That is snake from the Python
family called Ball Python.
1786
01:42:15,600 --> 01:42:18,684
Did it come crawling on it's
own? Where did you get it from?
1787
01:42:19,558 --> 01:42:22,183
We purchased that
snake from Delhi.
1788
01:42:22,225 --> 01:42:23,558
So you purchased it?
1789
01:42:23,600 --> 01:42:26,765
It's an exotic pet. We
have the license for that.
1790
01:42:27,100 --> 01:42:29,266
Hope you aren't
carrying it with you, right?
1791
01:42:29,308 --> 01:42:30,350
No not at all.
1792
01:42:30,392 --> 01:42:33,058
Okay. We will be rocking here.
1793
01:42:33,100 --> 01:42:34,933
Let's come back after a song.
1794
01:42:34,975 --> 01:42:40,517
This is RJ Damayanthi and RJ
Sachu on 91.3 Mint FM. It is cool!
1795
01:42:42,766 --> 01:42:44,141
Did you like this place?
1796
01:42:45,016 --> 01:42:46,016
I liked it.
1797
01:42:46,308 --> 01:42:47,765
Aren't the people
here very nice?
1798
01:42:48,766 --> 01:42:50,475
Do you call Prathyush?
1799
01:42:50,765 --> 01:42:51,765
No.
1800
01:42:52,100 --> 01:42:53,433
He doesn't call you too?
1801
01:42:53,808 --> 01:42:54,808
For what?
1802
01:42:55,765 --> 01:42:57,266
I don't want to see him anymore.
1803
01:42:58,725 --> 01:43:01,308
I'll respond to his slap
with a professional setback.
1804
01:43:02,350 --> 01:43:03,350
You must.
1805
01:43:03,684 --> 01:43:05,141
He will only learn then.
1806
01:43:05,517 --> 01:43:07,392
He has now thrown down
a challenge against me.
1807
01:43:12,765 --> 01:43:14,765
- Where is Aunty now?
- I don't know.
1808
01:43:15,308 --> 01:43:17,266
I didn't inquire as she
left without informing me.
1809
01:43:18,642 --> 01:43:21,100
You rocked today's
evening Live show!
1810
01:43:21,141 --> 01:43:23,016
That's true! Now we'll...uh..rock!
1811
01:43:23,725 --> 01:43:25,849
You guys just need
to keep up this energy!
1812
01:43:26,684 --> 01:43:29,058
Valentine's day is coming
up. Hope you know?
1813
01:43:29,100 --> 01:43:32,016
- We need a blasting show!
- Sure!
1814
01:43:32,392 --> 01:43:34,350
Damayanthi, this is
your chance to shine!
1815
01:43:34,392 --> 01:43:34,975
Sure Ma'am.
1816
01:43:35,016 --> 01:43:36,558
You have to do an amazing...
1817
01:43:36,642 --> 01:43:37,933
..romantic gesture!
1818
01:43:38,141 --> 01:43:39,350
We'll do it Ma'am!
1819
01:43:39,475 --> 01:43:40,642
Yes!
1820
01:43:40,684 --> 01:43:42,765
Gifts are the relics
of relationships.
1821
01:43:43,225 --> 01:43:44,225
Isn't it?
1822
01:43:44,933 --> 01:43:46,600
Behind every gift...
1823
01:43:46,725 --> 01:43:51,350
..numerous memories are
woven, carrying both joy or sorrow.
1824
01:43:52,891 --> 01:43:55,266
Today, I'll be sharing a
story about a romantic gift...
1825
01:43:55,308 --> 01:43:57,183
...that is filled with
profound sadness.
1826
01:43:57,765 --> 01:43:59,849
Not a story but a true incident.
1827
01:44:00,392 --> 01:44:02,475
About 12 years ago.
1828
01:44:03,308 --> 01:44:09,975
Bethany Lott, 25, and Richard Butler, 30,
were close friends from the United States.
1829
01:44:10,684 --> 01:44:12,100
Bethany was beautiful.
1830
01:44:12,765 --> 01:44:17,765
An innocent girl who wished to conceal
all the beauty of this world in her eyes.
1831
01:44:18,808 --> 01:44:20,600
Richard loved her deeply.
1832
01:44:21,308 --> 01:44:24,765
But he never confessed
his love even if he wished to.
1833
01:44:25,891 --> 01:44:28,058
She always spoke about journeys.
1834
01:44:28,433 --> 01:44:31,350
About the places they visited
together and the ones they should visit.
1835
01:44:32,266 --> 01:44:35,308
Thus on the 1st
week of June 2010..
1836
01:44:36,141 --> 01:44:38,684
..Bethany revealed
her wish to Richard.
1837
01:44:39,642 --> 01:44:45,183
She asked him if he would take her
to the magnificent Max Bald Patch.
1838
01:44:46,100 --> 01:44:47,100
He agreed.
1839
01:44:48,058 --> 01:44:50,058
He decided to
confess his love for her.
1840
01:44:51,266 --> 01:44:53,765
Both of them walked gradually
and reached the mountain top.
1841
01:44:54,849 --> 01:44:56,225
She looked all around.
1842
01:44:56,684 --> 01:44:59,141
A slight lightning
struck in the sky.
1843
01:44:59,975 --> 01:45:02,849
She relished the total grace
of that moment and said...
1844
01:45:03,725 --> 01:45:04,725
Oh God baby!
1845
01:45:05,350 --> 01:45:06,933
Look how beautiful it is!
1846
01:45:07,642 --> 01:45:11,766
He knelt before her with
his heart filled with love.
1847
01:45:15,058 --> 01:45:16,058
Then..
1848
01:45:16,141 --> 01:45:19,058
..he took a ring from his pocket
and pointed it out to her and asked..
1849
01:45:20,183 --> 01:45:21,684
Shall I make you mine?
1850
01:45:23,765 --> 01:45:25,517
He waited for her reply.
1851
01:45:27,766 --> 01:45:28,766
But...
1852
01:45:29,183 --> 01:45:31,350
..before she could
move her lips to answer...
1853
01:45:31,684 --> 01:45:32,891
..from nowhere...
1854
01:45:33,183 --> 01:45:34,684
..a huge lightning struck..
1855
01:45:35,433 --> 01:45:37,475
..and took her away
from this world forever.
1856
01:45:38,808 --> 01:45:41,350
Those were the
last words she said.
1857
01:45:42,433 --> 01:45:43,433
Oh God baby!
1858
01:45:44,141 --> 01:45:45,765
Look how beautiful it is!
1859
01:45:47,141 --> 01:45:48,891
Richard continues
to live until this day...
1860
01:45:49,225 --> 01:45:51,392
..without hearing the
words her heart professed.
1861
01:45:54,684 --> 01:45:56,308
- What's your name?
- Hussaina Shahjahan.
1862
01:45:56,350 --> 01:45:57,433
- And you?
- Tesni.
1863
01:45:57,475 --> 01:45:59,725
We have come with a
question. There are 4 options.
1864
01:45:59,765 --> 01:46:02,225
Wealth, fame, peace
of mind and beauty.
1865
01:46:02,266 --> 01:46:04,433
If I ask you to choose among
them, which one will you choose?
1866
01:46:04,475 --> 01:46:06,183
- Peace of mind.
- Are you sure?
1867
01:46:06,392 --> 01:46:07,433
- No doubt about that?
- No.
1868
01:46:07,475 --> 01:46:09,100
- What about you?
- It's the same for me.
1869
01:46:09,141 --> 01:46:10,475
Peace of mind is utmost?
1870
01:46:10,642 --> 01:46:12,308
That's true. They may need it.
1871
01:46:12,350 --> 01:46:13,766
- Let's go to the next person.
- Okay.
1872
01:46:13,849 --> 01:46:15,141
- Hi
- Did you hear our question?
1873
01:46:15,183 --> 01:46:16,600
- First tell me your name.
- Archana.
1874
01:46:16,642 --> 01:46:17,517
Archana? Okay.
1875
01:46:17,600 --> 01:46:19,600
Peace of mind, beauty,
wealth and fame.
1876
01:46:19,642 --> 01:46:22,766
If I ask you to choose among
them, which one will you choose?
1877
01:46:23,225 --> 01:46:24,558
- Of course wealth!
- Why?
1878
01:46:24,600 --> 01:46:27,517
Yeah, wealth. Because if you possess
wealth you can gain everything else.
1879
01:46:27,600 --> 01:46:28,849
That's true!
She has a point.
1880
01:46:28,891 --> 01:46:30,600
Wealth is utmost.
She has a point.
1881
01:46:30,642 --> 01:46:31,642
Okay, thank you.
1882
01:46:31,684 --> 01:46:33,058
Let's go to the next person.
1883
01:46:33,100 --> 01:46:35,725
Chechi, we are from Radio
Mojo. A tricky question?
1884
01:46:39,558 --> 01:46:40,558
Beauty..
1885
01:47:03,058 --> 01:47:05,517
Hey Prathyush, I came
to know something.
1886
01:47:05,558 --> 01:47:07,849
It's seems your Dad and that
Gujarati lady are going to live together.
1887
01:47:07,891 --> 01:47:08,975
Live in!
1888
01:47:10,045 --> 01:47:11,670
Don't we have to do something?
1889
01:47:11,849 --> 01:47:13,808
Okay, you go and decorate
the nuptial chamber.
1890
01:47:14,642 --> 01:47:16,225
What's the point in
getting mad at me?
1891
01:47:16,475 --> 01:47:18,725
It seems they are going to live
together from this Valentine's Day.
1892
01:47:18,765 --> 01:47:20,183
They are searching for a flat.
1893
01:47:20,225 --> 01:47:22,141
Oh God, but what's
wrong with this old coot?
1894
01:47:22,183 --> 01:47:23,765
Damayanthi is the
reason behind this.
1895
01:47:23,808 --> 01:47:26,475
This is to see your debacle.
She needs a smack first.
1896
01:47:26,517 --> 01:47:28,600
This is all she is capable
of doing. Let her!
1897
01:47:28,975 --> 01:47:30,266
We can't just let this go.
1898
01:47:30,433 --> 01:47:32,183
He shouldn't enjoy after
abandoning your mother.
1899
01:47:32,225 --> 01:47:33,684
- I won't allow that.
- Exactly!
1900
01:47:33,725 --> 01:47:35,141
Let them live, Aneeshetta.
1901
01:47:35,433 --> 01:47:36,891
Let his wish be fulfilled.
1902
01:47:43,350 --> 01:47:45,225
It seems both of them
are going to live together.
1903
01:47:45,392 --> 01:47:46,849
That too on Valentine's Day.
1904
01:47:47,392 --> 01:47:49,642
As if he is an 18
year old English boy!
1905
01:47:49,684 --> 01:47:50,684
Loser!
1906
01:47:50,765 --> 01:47:53,517
I had told you not to marry that
Lion tailed macaque back then.
1907
01:47:53,558 --> 01:47:54,600
Don't you remember?
1908
01:47:54,642 --> 01:47:56,100
It's evident on his face...
1909
01:47:56,141 --> 01:47:57,392
..that he is a lowlife!
1910
01:47:57,765 --> 01:47:59,392
Not even a lowlife he is a pit.
1911
01:47:59,725 --> 01:48:00,725
A pit!
1912
01:48:00,765 --> 01:48:02,975
It's not like I don't know
to give him tight slaps...
1913
01:48:03,016 --> 01:48:04,684
..it's because he doesn't
even deserve that!
1914
01:48:05,392 --> 01:48:06,392
Damn pest!
1915
01:48:10,183 --> 01:48:12,558
Wasn't it futile to toil
away in his kitchen without...
1916
01:48:12,600 --> 01:48:14,975
..practicing law, even after
earning an LLB degree?
1917
01:48:19,392 --> 01:48:22,517
On the occasion of the world
celebrating Valentine's week...
1918
01:48:22,558 --> 01:48:24,600
..Mint FM is joining alongside!
1919
01:48:24,642 --> 01:48:25,684
Yes!
1920
01:48:25,725 --> 01:48:28,725
This Valentine's Day, Mint
FM is bringing forward...
1921
01:48:28,765 --> 01:48:30,058
..5 pairs...
1922
01:48:30,266 --> 01:48:32,725
..who created
revolution in love.
1923
01:48:33,016 --> 01:48:35,891
Five pairs that will
prove that nobody else...
1924
01:48:35,933 --> 01:48:39,100
..would have loved
each other so deeply!
1925
01:48:39,558 --> 01:48:41,225
Five beautiful love stories!
1926
01:48:41,350 --> 01:48:44,975
"Oh traitress you are
still full of tantrums!"
1927
01:48:45,016 --> 01:48:49,100
"You are still a traitress,
Oh traitress!"
1928
01:48:49,308 --> 01:48:52,725
"My dear traitress!
Oh traitress!"
1929
01:48:54,517 --> 01:48:56,183
- There's, our traitress!
- Oh!
1930
01:48:58,266 --> 01:49:01,225
Looks like she has
achieved a great feat!
1931
01:49:02,808 --> 01:49:03,808
Damayanthi?
1932
01:49:04,141 --> 01:49:06,308
- Did you forget all of us?
- No man!
1933
01:49:09,350 --> 01:49:10,725
- Hi!
- Hi! Hi!
1934
01:49:10,933 --> 01:49:12,058
You're rocking at Mint FM!
1935
01:49:12,100 --> 01:49:13,600
- We listen occasionally.
- Thank you!
1936
01:49:13,642 --> 01:49:15,183
- Come, sit, let's have a tea.
- No need.
1937
01:49:15,225 --> 01:49:16,933
I just came to visit all of you.
1938
01:49:17,350 --> 01:49:19,392
And not to meet
Prathyush, right?
1939
01:49:19,433 --> 01:49:21,183
I don't want to see anyone!
1940
01:49:22,765 --> 01:49:24,225
This is an invitation
for everybody.
1941
01:49:24,266 --> 01:49:24,975
Let me see!
1942
01:49:25,016 --> 01:49:26,849
- All of you should be there on 14th!
- Let me see!
1943
01:49:27,725 --> 01:49:28,975
Are you getting married?
1944
01:49:29,225 --> 01:49:30,517
- Yes.
- Shucks!
1945
01:49:32,725 --> 01:49:33,600
By the way...
1946
01:49:33,642 --> 01:49:36,558
..tell him that the heat of
his slap hasn't faded yet!
1947
01:49:36,600 --> 01:49:37,058
Yeah!
1948
01:49:37,100 --> 01:49:38,891
If there's something
to say, say it to my face!
1949
01:49:39,183 --> 01:49:40,517
That is called courage.
1950
01:49:40,765 --> 01:49:42,725
What if I don't want
to look at your face?
1951
01:49:42,765 --> 01:49:44,517
- Get lost! Don't waste time!
- You!
1952
01:49:44,558 --> 01:49:46,849
- Aren't you done with stirring me...
- What is this, children?
1953
01:49:46,891 --> 01:49:48,308
Don't fight over here!
1954
01:49:48,558 --> 01:49:50,725
Dear, aren't you
all good friends?
1955
01:49:51,266 --> 01:49:52,475
Let me tell you something...
1956
01:49:52,517 --> 01:49:54,765
..we all are humans, we're
bound to make mistakes!
1957
01:49:54,933 --> 01:49:57,433
One should learn to forgive and
forget it! Such are friends!
1958
01:49:57,475 --> 01:49:58,558
- Of course!
- Simply...
1959
01:49:58,600 --> 01:49:59,725
Look, she is gone!
1960
01:49:59,849 --> 01:50:01,765
Hey! Prathyush!
Prathyush! Hey! Hey!
1961
01:50:01,766 --> 01:50:02,642
Prathyush!
1962
01:50:02,765 --> 01:50:04,183
What is this? Prathyush!
1963
01:50:04,225 --> 01:50:05,975
Hey! He won't even
allow me to speak up.
1964
01:50:06,058 --> 01:50:07,475
What is this man?
1965
01:50:08,725 --> 01:50:09,891
Prathyush...Hey!
1966
01:50:10,183 --> 01:50:12,141
It has really hurt her
when you slapped her.
1967
01:50:12,183 --> 01:50:14,100
This is not just an
ordinary wrath of a girl!
1968
01:50:14,433 --> 01:50:18,558
Hey, Mint FM cordially invites
you...part of the historical event.
1969
01:50:18,600 --> 01:50:20,766
This is an invitation
to their program.
1970
01:50:21,016 --> 01:50:22,016
Prathyush...
1971
01:50:22,058 --> 01:50:23,600
..this is subtle counterattack.
1972
01:50:24,183 --> 01:50:25,933
Look at how she
has indirectly hinted.
1973
01:50:25,975 --> 01:50:27,725
The heat of the
slap hasn't gone yet!
1974
01:50:27,765 --> 01:50:30,891
That is...on 14th, she
will see that it goes.
1975
01:50:31,308 --> 01:50:32,517
Shouldn't we go?
1976
01:50:33,642 --> 01:50:34,642
We must.
1977
01:50:35,266 --> 01:50:36,642
We should stir this up!
1978
01:50:36,765 --> 01:50:42,016
(Mint FM title track playing)
1979
01:50:44,100 --> 01:50:45,100
All okay?
1980
01:50:45,684 --> 01:50:46,849
Good morning Ma'am!
1981
01:50:48,183 --> 01:50:49,016
Morning!
1982
01:50:49,058 --> 01:50:50,058
Welcome!
1983
01:50:50,725 --> 01:50:51,849
All okay, right?
1984
01:50:52,016 --> 01:50:53,266
Yes Ma'am!
1985
01:50:53,392 --> 01:50:58,141
(Mint FM title track continues playing)
1986
01:51:13,765 --> 01:51:15,308
Okay Sachu. All the best!
1987
01:51:15,350 --> 01:51:17,183
- Let the program be grand.
- Okay. Thank you!
1988
01:51:17,558 --> 01:51:19,266
Oh, you look so pretty!
1989
01:51:19,308 --> 01:51:22,058
Especially in this
background of love.
1990
01:51:22,517 --> 01:51:23,517
Thanks!
1991
01:51:23,891 --> 01:51:25,475
Why is your mood off?
1992
01:51:25,558 --> 01:51:26,725
Any tensions?
1993
01:51:27,350 --> 01:51:28,933
No! Why to get tensed?
1994
01:51:28,975 --> 01:51:31,433
Our tensions are all
coming to an end by today.
1995
01:51:31,475 --> 01:51:33,891
We're going to live
together. We'll rock!
1996
01:51:34,141 --> 01:51:35,765
Yes, yes. We'll rock!
1997
01:51:36,100 --> 01:51:37,392
- I'll leave then?
- Okay.
1998
01:51:37,433 --> 01:51:40,225
- So are you not watching the program?
- I'll watch it in the live.
1999
01:51:40,266 --> 01:51:41,725
I have a few engagements.
2000
01:51:41,765 --> 01:51:42,765
- Okay.
- Bye!
2001
01:52:08,517 --> 01:52:09,849
Rock the show Sachu!
2002
01:52:10,392 --> 01:52:11,392
Sure!
2003
01:52:30,849 --> 01:52:31,891
Hello!
2004
01:52:31,933 --> 01:52:33,558
Good Evening one and all!
2005
01:52:33,808 --> 01:52:35,016
Mint FM...
2006
01:52:35,058 --> 01:52:37,266
..wishes you a very happy...
2007
01:52:37,392 --> 01:52:38,766
..and a romantic...
2008
01:52:38,808 --> 01:52:40,433
..Valentine's Day!
2009
01:52:43,642 --> 01:52:46,475
Restrictions set forth
by nature and mankind..
2010
01:52:46,642 --> 01:52:49,058
...were shattered by
the strength of love.
2011
01:52:49,350 --> 01:52:51,308
..and a revolution
was created with love.
2012
01:52:51,350 --> 01:52:53,600
These are those 5
beautiful loving couples.
2013
01:52:53,808 --> 01:52:54,765
Yes!
2014
01:52:54,808 --> 01:52:56,725
They are role
models for the world.
2015
01:52:56,765 --> 01:53:01,600
We will be presenting the
stars of 5 beautiful love stories..
2016
01:53:01,642 --> 01:53:04,266
..here today at this very moment.
2017
01:53:04,308 --> 01:53:06,558
Come on, ladies and gentlemen!
2018
01:53:06,642 --> 01:53:10,308
Let's welcome the real
warriors of true love.
2019
01:53:11,891 --> 01:53:15,975
Kartik, who became wheelchair- bound due
to an accident during his days of love...
2020
01:53:16,058 --> 01:53:19,433
Nayana, who loved him even more
intensely than before and married him.
2021
01:53:19,475 --> 01:53:24,642
Let's welcome this couple, celebrated
by Kerala, to this wonderful moment.
2022
01:53:33,266 --> 01:53:36,765
Surpassing the abandonment
and disregard from the society..
2023
01:53:36,766 --> 01:53:42,183
..the dear trans couple of Kerala
who became one only because of love.
2024
01:53:42,433 --> 01:53:44,808
Revathi and Manoj, welcome!
2025
01:53:45,350 --> 01:53:50,684
We recently read the love story of
Sridevi and Anandan with teary eyes..
2026
01:53:50,725 --> 01:53:55,849
..who were the pillar of support to each
other in the solitude of an old age home.
2027
01:53:56,433 --> 01:53:59,433
Love didn't forsake them,
even though their children did.
2028
01:54:01,600 --> 01:54:03,975
The man who fell in
love with a superwoman.
2029
01:54:04,141 --> 01:54:08,141
A young poet Manu, fell for
Anju, an interstate truck driver.
2030
01:54:08,183 --> 01:54:13,308
He adored and loved her deeply and
accepted her whole heartedly into his life.
2031
01:54:13,808 --> 01:54:19,183
Gracy who thought that her beauty
and life were ruined in an acid attack..
2032
01:54:19,350 --> 01:54:23,765
..Anthony built a nest of love
and invited her to his love life.
2033
01:54:24,058 --> 01:54:28,016
Let's welcome Gracy and Antony!
2034
01:54:29,600 --> 01:54:31,266
What is this man?
2035
01:54:31,392 --> 01:54:33,933
With each passing day, your father
is being futile like a banana tree.
2036
01:54:34,225 --> 01:54:37,308
Upon hearing the program's title, I
anticipated a certain level of quality.
2037
01:54:37,350 --> 01:54:38,891
This is making
us feel disgusted.
2038
01:54:38,933 --> 01:54:41,308
He is out with such
programs to demean you.
2039
01:54:41,433 --> 01:54:44,725
Don't be useless like a banana tree. Go
and uproot those weeds and destroy them.
2040
01:54:46,725 --> 01:54:48,475
- Jaison, come on.
- Yeah let's go.
2041
01:54:50,225 --> 01:54:53,517
The chief guest of today's
special program...
2042
01:54:53,558 --> 01:54:55,517
...let's invite our
beloved Mukeshettan...
2043
01:54:55,558 --> 01:54:58,600
..with great regards
and affection!
2044
01:54:58,642 --> 01:55:02,392
Come on let's welcome the
evergreen star of Malayalam..
2045
01:55:03,016 --> 01:55:06,058
..the one and only
Mukeshettan to this stage.
2046
01:55:06,392 --> 01:55:08,016
Please come Mukeshetta.
2047
01:55:11,475 --> 01:55:13,308
Beloved friends...
2048
01:55:13,849 --> 01:55:14,849
..first...
2049
01:55:14,975 --> 01:55:16,600
..let me begin honestly!
2050
01:55:17,141 --> 01:55:19,266
I feel jealous of all of you!
2051
01:55:19,517 --> 01:55:20,600
Because...
2052
01:55:20,725 --> 01:55:24,266
..the time when I was studying
my school final and college...
2053
01:55:24,392 --> 01:55:25,849
..the whole world
celebrated it...
2054
01:55:25,891 --> 01:55:28,308
..but Kerala never
celebrated Valentine's Day.
2055
01:55:28,475 --> 01:55:30,517
When I see all of
you celebrating it...
2056
01:55:30,558 --> 01:55:32,183
..honestly...
2057
01:55:32,225 --> 01:55:34,558
..I'm jealous and disappointed.
2058
01:55:34,808 --> 01:55:37,266
But if you think deeply..
2059
01:55:37,392 --> 01:55:40,808
..there was no need to celebrate
a day for love in those times.
2060
01:55:40,933 --> 01:55:45,141
Because all the days
were filled with love.
2061
01:55:45,392 --> 01:55:49,016
But I wish to say
something clearly.
2062
01:55:49,308 --> 01:55:51,141
Everything was a one way traffic.
2063
01:55:51,183 --> 01:55:53,684
It was only to that side.
Nothing came back to this side.
2064
01:55:56,849 --> 01:56:01,100
Allow me to recount a real- life
love story I witnessed firsthand.
2065
01:56:01,350 --> 01:56:03,308
My classmate in college..
2066
01:56:03,684 --> 01:56:04,684
..Varghese.
2067
01:56:04,725 --> 01:56:09,225
He had profound love for
a girl studying in the class.
2068
01:56:09,517 --> 01:56:13,475
But as I said before it was all
one way traffic in those days.
2069
01:56:13,558 --> 01:56:15,141
The girl didn't reciprocate.
2070
01:56:15,475 --> 01:56:17,517
Varghese penned down
countless love letters...
2071
01:56:17,558 --> 01:56:20,183
..yet she read, tore, and
discarded them swiftly.
2072
01:56:20,350 --> 01:56:22,433
At last, Varghese told me..
2073
01:56:22,765 --> 01:56:24,765
...I can't live without her.
2074
01:56:25,141 --> 01:56:26,849
So I gave him an idea.
2075
01:56:27,100 --> 01:56:30,975
You should draft
a letter as I say.
2076
01:56:31,433 --> 01:56:32,808
Give that letter to her.
2077
01:56:33,433 --> 01:56:36,558
If she reads and tears
it off forget her forever.
2078
01:56:36,891 --> 01:56:38,642
He agreed.
2079
01:56:39,141 --> 01:56:40,684
Thus he wrote a
letter and gave her.
2080
01:56:41,308 --> 01:56:44,225
After reading that
letter her eyes welled up.
2081
01:56:44,933 --> 01:56:47,517
If you ask me what was the
content of that letter..
2082
01:56:48,266 --> 01:56:50,475
We had a Sir who taught
us Political Science.
2083
01:56:51,308 --> 01:56:54,141
That was the most
boring class in that college.
2084
01:56:54,475 --> 01:56:56,766
He would threaten the girls
and make them sit in the class.
2085
01:56:56,808 --> 01:57:00,225
But, since a year a single
boy had not attended that class.
2086
01:57:00,266 --> 01:57:01,766
It was that boring.
2087
01:57:01,975 --> 01:57:04,517
This Varghese
would sit there daily.
2088
01:57:05,350 --> 01:57:06,849
What Varghese wrote was-
2089
01:57:06,975 --> 01:57:10,933
"I remain alone in this
Political Science class...
2090
01:57:11,100 --> 01:57:14,765
...solely for you,
while other boys exit."
2091
01:57:14,808 --> 01:57:18,183
"Hope you have understood
the depth of my love."
2092
01:57:18,891 --> 01:57:20,558
The girl's eyes welled up.
2093
01:57:20,975 --> 01:57:25,225
She turned back and said, "I never
knew that you loved me so much."
2094
01:57:25,765 --> 01:57:28,600
Varghese started
loving that girl.
2095
01:57:32,475 --> 01:57:34,100
Let's keep the fun aside.
2096
01:57:34,765 --> 01:57:35,765
Love is a...
2097
01:57:36,433 --> 01:57:37,433
...cordial..
2098
01:57:37,766 --> 01:57:38,975
..and solemn..
2099
01:57:39,141 --> 01:57:40,141
..emotion.
2100
01:57:40,725 --> 01:57:43,058
We can conquer
countries through war.
2101
01:57:43,433 --> 01:57:46,475
But to conquer a heart...
2102
01:57:46,808 --> 01:57:48,517
...you need intense love.
2103
01:57:48,975 --> 01:57:53,600
These 10 people sitting
with us here have proved that.
2104
01:57:54,100 --> 01:57:55,725
Let's give them an applause.
2105
01:57:55,975 --> 01:57:57,183
Pull over here.
2106
01:57:57,765 --> 01:57:59,475
Damn with his 5
beautiful love stories!
2107
01:57:59,517 --> 01:58:00,808
Get down, come.
2108
01:58:01,016 --> 01:58:03,558
These are the love stories
that have come to the stage.
2109
01:58:04,891 --> 01:58:08,183
There are numerous
intense heart melting love...
2110
01:58:08,225 --> 01:58:12,141
...stories in Kerala that
haven't come to this stage.
2111
01:58:13,183 --> 01:58:19,308
Recently I happened to hear
and know such a love story.
2112
01:58:20,308 --> 01:58:23,849
The story I'm going to say is
a real life story, a true incident.
2113
01:58:24,266 --> 01:58:25,891
Many years ago..
2114
01:58:26,308 --> 01:58:28,766
..a girl who was pursuing
her 2nd year graduation..
2115
01:58:29,225 --> 01:58:33,600
..went to the theater with her
friend to watch a matinee show.
2116
01:58:34,475 --> 01:58:35,849
They were seated in the theater.
2117
01:58:35,891 --> 01:58:38,475
After sometime the movie began.
2118
01:58:38,642 --> 01:58:41,141
The movie was 'Bandhanam'
by MT Vasudevan Sir.
2119
01:58:41,433 --> 01:58:43,475
BANDHANAM
2120
01:58:46,808 --> 01:58:48,765
Few minutes after
the movie had begun..
2121
01:58:49,225 --> 01:58:50,849
..a young boy came running.
2122
01:58:51,058 --> 01:58:53,058
He was dripping and
was drenched in the rain.
2123
01:58:53,225 --> 01:58:57,100
He sat next to her
and eagerly asked her...
2124
01:58:57,725 --> 01:58:59,475
.."Did the show begin long back?"
2125
01:58:59,517 --> 01:59:01,100
She said it has been
just few minutes.
2126
01:59:01,141 --> 01:59:04,765
"If you don't mind, can you
narrate the story till now?"
2127
01:59:04,975 --> 01:59:07,558
That's when that
girl noticed him.
2128
01:59:08,808 --> 01:59:11,433
His eyes were sparkling.
2129
01:59:11,558 --> 01:59:13,266
Eyes filled with honesty.
2130
01:59:13,725 --> 01:59:17,266
She realised that it
was a sincere question.
2131
01:59:17,684 --> 01:59:23,765
In a low voice she narrated
the entire story to him quickly.
2132
01:59:31,517 --> 01:59:33,100
During the interval...
2133
01:59:33,558 --> 01:59:35,684
..she saw his face
for the first time.
2134
01:59:37,266 --> 01:59:39,266
In return for the story narration..
2135
01:59:40,058 --> 01:59:44,600
..he gave her a cone full of peanuts
that were wrapped in a newspaper.
2136
01:59:46,350 --> 01:59:49,517
That was her first
gift of love in life.
2137
02:00:03,765 --> 02:00:06,308
Later, they went around
narrating many stories.
2138
02:00:07,183 --> 02:00:09,849
They loved each other
deeply, more than anyone else.
2139
02:00:10,849 --> 02:00:12,642
They became one in life.
2140
02:00:13,600 --> 02:00:15,975
Her world revolved
only around him.
2141
02:00:17,141 --> 02:00:19,765
But, at one instance
in the journey of life..
2142
02:00:20,183 --> 02:00:23,433
..he went away even
without bidding her adieu.
2143
02:00:25,058 --> 02:00:26,891
Yet she was not lonely.
2144
02:00:27,684 --> 02:00:30,183
Her mind was filled
with many memories of..
2145
02:00:30,350 --> 02:00:33,100
..the beautiful moments
that he had given her.
2146
02:00:36,350 --> 02:00:40,684
You may be thinking of the
relevance of narrating this story here.
2147
02:00:41,891 --> 02:00:43,849
The hero of this
story is present here.
2148
02:00:44,183 --> 02:00:45,725
The heroine is also present.
2149
02:00:47,141 --> 02:00:51,058
This hero had a stumble, a
common trait among humans.
2150
02:00:51,975 --> 02:00:53,600
But that can be forgiven.
2151
02:00:53,849 --> 02:00:55,058
After all we are humans.
2152
02:00:55,558 --> 02:00:56,891
We may commit mistakes.
2153
02:01:01,475 --> 02:01:03,766
The hero of this
love story I narrated..
2154
02:01:03,849 --> 02:01:05,766
...is this Sachithananthan.
2155
02:01:06,100 --> 02:01:08,517
Your very own RJ Sachu.
2156
02:01:17,392 --> 02:01:18,392
Sachi..
2157
02:01:18,642 --> 02:01:21,600
..can we make a small change in
our program '5 beautiful love stories'..
2158
02:01:21,684 --> 02:01:25,765
..and make it '6
beautiful love stories'?
2159
02:01:26,350 --> 02:01:27,350
Come.
2160
02:01:51,891 --> 02:01:52,891
Namaste!
2161
02:01:54,765 --> 02:01:56,642
Sachithananda, shed
your embarrassment.
2162
02:01:57,600 --> 02:02:00,392
Aren't you the ones who have
known the value of love a lot?
2163
02:02:00,933 --> 02:02:04,308
Let's wash away these
mistakes with love.
2164
02:02:04,475 --> 02:02:05,808
Isn't it, Krishnapriya?
2165
02:02:09,058 --> 02:02:11,016
Ah! There comes Prathyush.
2166
02:02:12,100 --> 02:02:14,183
I am handing over
both of them to you.
2167
02:02:14,350 --> 02:02:16,225
As a best Valentine's Day gift.
2168
02:02:16,558 --> 02:02:17,725
Are you happy now?
2169
02:02:18,225 --> 02:02:20,517
Then, this gift is
not from my side.
2170
02:02:21,016 --> 02:02:23,308
She's the mastermind of all this.
2171
02:02:23,517 --> 02:02:24,891
Your old friend.
2172
02:02:25,266 --> 02:02:26,891
Hmm..Oh I see!
2173
02:02:27,308 --> 02:02:29,475
At least try to understand
Damayanthi now.
2174
02:03:10,016 --> 02:03:11,933
Which friend would do this?
2175
02:03:13,100 --> 02:03:17,058
I left behind my busy schedule
and came just because she insisted.
2176
02:03:17,766 --> 02:03:20,016
Leave behind all your differences
and shake hands with her.
2177
02:03:20,642 --> 02:03:22,765
Come on, give her a shake hand.
2178
02:03:26,765 --> 02:03:28,684
I escaped from the
shooting location.
2179
02:03:28,766 --> 02:03:30,975
I have to go back
immediately. Shall I leave?
2180
02:03:31,225 --> 02:03:32,517
Are you all happy now?
2181
02:03:33,183 --> 02:03:35,558
Okay, thank you,
thank you very much.
2182
02:03:35,933 --> 02:03:37,475
All the best! All the best!
2183
02:03:40,058 --> 02:03:41,058
But still...
2184
02:03:42,016 --> 02:03:44,308
..you didn't even give me a call.
2185
02:03:45,308 --> 02:03:48,725
Should I answer this through the
mic or answer after going home?
2186
02:03:48,933 --> 02:03:50,225
Krishna please..
2187
02:03:50,975 --> 02:03:51,975
..Krishna.
2188
02:03:56,684 --> 02:04:01,308
This is Prathyush and
Damayanthi on Radio Mojo 92.5.
2189
02:04:01,558 --> 02:04:05,183
Without saying you all know that
today is 'International Friendship Day'.
2190
02:04:05,308 --> 02:04:08,558
Yeah. No matter how
much we fight or stay angry..
2191
02:04:08,642 --> 02:04:10,808
..true friendship will
never break apart.
2192
02:04:10,891 --> 02:04:11,933
Isn't it Damu?
2193
02:04:11,975 --> 02:04:15,433
Friends may unite, part
ways, and engage in conflicts..
2194
02:04:15,725 --> 02:04:19,433
..but at the end of the day they
come back stronger than before.
2195
02:04:19,765 --> 02:04:21,933
Like Joji and Nischal
from 'Kilukam' movie.
2196
02:04:21,975 --> 02:04:23,933
In the movie, Joji, portrayed
by Mohanlal, delivers...
2197
02:04:23,975 --> 02:04:25,765
...a dialogue to Nischal,
played by Jagathy Chettan.
2198
02:04:25,766 --> 02:04:27,766
"The piece is for you
and half the gravy for me."
2199
02:04:27,808 --> 02:04:29,350
That's what is
friendship. Isn't it?
2200
02:04:29,392 --> 02:04:31,308
That's what I have
to say to Prathyu also.
2201
02:04:31,350 --> 02:04:33,350
"The piece is for you
and the gravy for me"
2202
02:04:33,392 --> 02:04:35,350
No need I'll have the gravy.
You can take the piece.
2203
02:04:35,392 --> 02:04:36,558
- I want the gravy.
- No, I'll have it.
2204
02:04:36,600 --> 02:04:37,558
- I want the gravy.
- No, I'll have it.
2205
02:04:37,600 --> 02:04:39,100
- I want the gravy.
- No, I'll have it.
2206
02:04:39,141 --> 02:04:40,765
(Argument)
2207
02:04:41,766 --> 02:04:44,350
At your age I fought
with my father..
2208
02:04:44,433 --> 02:04:46,183
..and remained just like you.
2209
02:04:46,225 --> 02:04:48,141
Just to fill the generation gap.
2210
02:04:48,475 --> 02:04:52,684
So we can fill this gap easily
with love and understanding, right?
2211
02:04:52,765 --> 02:04:54,475
It took me a while
to understand that.
2212
02:04:54,933 --> 02:04:57,141
I just bragged calling
myself new generation..
2213
02:04:58,141 --> 02:05:02,141
Hey, every generation
is new in their own times.
2214
02:05:03,112 --> 02:05:06,320
Then, all the parents desire
their children to be smart.
2215
02:05:07,141 --> 02:05:11,517
Similarly, all the children should
also desire their fathers to be smart.
2216
02:05:12,266 --> 02:05:13,765
Dad, a banana tree...!
167101
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof