All language subtitles for The Boy in the Bush Ep4 (480p_25fps_H264-128kbit_AAC).inglés

[Music]

did expect to see you don't tell me you

got dressed up for my benefit

well what brings you here I can't

believe you this cold inside a dude

what's on your mind oh dear are we gonna

be friends you're still looking for a

fight I look at that you've got dirt and

dust all over your lovely suit a bit of

brush it'll keep away from hold your

temper and you all your tongue well come

on what is that ain't got all day

I know baby

Oh Monica's baby is that what you're

talking about is it well yeah I wonder

who would have told you about that I

feed the one dear good to see young Lynn

I could be that wouldn't get all dressed

up against a young Lynn you been hoping

oven with the gentry

hey that right I there was our George

and he told you all about it I'd that

right so there you are all dressed up at

this wall party and in comes old George

and he tells you Monica said a kid who's

the father says yeah and he says well I

can just imagine what he says well it's

nice patina Lizzie always took a face in

the Monica same as you oh my god I did

you a real good turn poor me grant

otherwise you might have found yourself

in real trouble

look this way

Monica's got a wall missing that you'd

never it skipped you'd never have time

to walk Weiss takes a man to do that a

man stole my child

come on what have you come here alright

you're gonna teach me a lesson I yeah

gonna wrap me on the knuckles can't you

see how scared I am block Oh Fred blood

shaking in my shoes

[Applause]

[Music]

hi come back jack

[Music]

[Music]

any news I'm afraid not but Tom's out

there now and everything possible is

being done

[Music]

[Music]

Oh

no neither worry J Ross and Herbert saw

everything they told the police Esau

come at you with an axe self-defense

they said you killed him in self-defense

mr. George reckons there ain't nothing

to worry about Mary's been that worried

about you she sends her love

ask me to tell you asked most particular

you're awfully thin why have you come

[Music]

[Music]

is that Esau strong but pinkeye Percy he

was very generous

and I shall always remember

last person in the world I'd married

you know what happened between me and

ezel

would you rather he had kill me

dearly beloved we are gathered here

together in the sight of God

in the face of this congregation to join

together this man and this woman in holy

matrimony

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

gates and be he lifted up ye everlasting

doors and the King of glory shall come

in who is the king of glory it is the

Lord strong and mighty even the Lord

mighty in battle who is the king of

glory even the Lord of Hosts he is the

king of glory

he's gone

as you'll see from the documents I

enclose with this letter

mr. grant made you his legal heir I feel

sure that this will be formally approved

in due course you'll be surprised to

learn that mr. grant was indeed a

relative of yours the son of your

mother's elder sister and so you were in

truth the kinsman he waited for the such

evenness in anticipation I shall look

forward to seeing you here in Perth as

soon as you're able to get away I would

like to get these legal matters

concluded as quickly as possible

needless to say we're all delighted to

hear of your great good fortune in the

gold fields hard work has been richly

rewarded I'm truly delighted

please so I can't know why seems so soon

why journey going for a few days it

seemed silly to go to all the trouble

trouble wouldn't be any trouble

enjoy seeing Mary you said you were

going to see mr. George well I'll be

seeing Mary as well presumably to be

upsetting for the children will it mean

going all that way in adventure we've

got money now we can afford a carriage

they'll enjoy it it'll be fun for you

and for the children please yourself

that's all you care about isn't it what

staying here with the children that's

all that matters to you well what's

wrong with that didn't know what I'm

supposed to do what else should I care

you should care about yourself and me

look at you you become me a drab be back

within a week maybe longer

Samara I don't understand him at all you

say goodbye to you he doesn't like

saying goodbye notice that before listen

Monica men and women are like animals

some you can tame some you can't tamed

me no the babies have tamed you not him

you'll never be jailed maybe not

but as long as you realize that it

doesn't matter does it

[Applause]

just sign there and yeah and write your

initials very good across well your

fortune certainly have changed my dear

boy first the girl and now this I've

checked all the deeds miss Melanie the

horn of grants property is now yours you

can take position whenever you wish the

truth I'm not sure that I want it what

what a dismal place grants no no don't

do anything foolish jack I beg of you if

you don't want the property stand it'll

be sit whatever you do don't let the

crown rake it in you remember Miss

Blessington well of course you must be

thrilled by everything that's happened

these past few weeks

oh yes I you see I was right about the

girl yes you were

what have we taken your guys topple I

would have stayed here along back to one

do and just think how much poor a little

bit how did you persuade him to go back

to the girl they were so determined it

was easy I said I couldn't do it without

him which is perfectly true so he

thought about it for a bit and scratched

his head and said all right jack I won't

let you down which is exactly what I

expected him to say Tom what would have

happened if you hadn't found gold I

wonder well we did find it so it's

scarcely worth worrying about is it you

do now mr. grant so you know why I've

come to live in Perth oh I think I hope

you're not planning to go back to

England that's what your father did what

will you do what stay at the mine the

time being why do we should come to

Perth I'm so longing to see Monica again

and your children the baby is mine Jane

easy source child

what did she like Jay oh she's a funny

little urchin I'm fond of her

I think she's fun with me sure she'll

always stand by me is that how you think

of people even tiny children what do you

mean

whether they would stand by you or not

yes I suppose it is courage is the first

quality in life don't you think and

fidelity the next living Spa man's no

good unless he can keep faith he's

better faith to what I don't know what

you mean do you know what old gran L is

once said to me she said a man's own

true self is God in him

I still don't understand you talk about

a living spark how can you know what it

is you just feel it and then you act

upon it that's what I mean by courage

and then of course you have to face up

to what you've done and not shirk your

responsibilities that space fulness

sounds of hunting sort of thinking to me

not a toy I think he paid in all kinds

of ways I have to keep faith with Monica

and the babies but if I felt I wanted

have two wives well I would have them I

would keep both of them I would keep

faith with both all they've killed my

name is dripping you Adam you said you

wouldn't think it was nonsense I said I

wanted to fortune instead of one

why if I can really use them under same

if I can really value two wives please

don't joke about these things what I was

joking

I know you don't mean perhaps he does

perhaps I do if you're not careful

you'll find yourself in jail for bigamy

I wouldn't risk that Monica is my legal

wife but i'd pledged myself to the

others the way I've pledged myself to

Monica I would keep faith with all of

them stop it Jack please I can't bear it

when you talk like this

that would be the most awful model if

everyone behaved as you want them to but

I don't want them to that's the whole

point talking about my beliefs not

anyone elses should we all have to

behave in the same way why indeed listen

let me tell you something when I was a

boy my nursery man was always telling me

that if I was good I might if I was

lucky grow up to be like my father well

I tried very very hard

the older I became the mind realize that

my father and I were very very different

people this made me think I must be bad

my father was good I was unlike him well

then I must be bad was anyone I came

here when I got away from him that I

realized that we all have our own lives

to lead and the one man's beliefs should

not necessarily be imposed on anyone

else I live and shall continue to live I

consider if people condemn me then let

them I have no wish to impose my beliefs

on them so why must they insist on

imposing their beliefs upon me I've

heard more than enough of this nonsense

and let's get back to business are you

going to see grants farm or I will not

you too miss Blessington if you'd care

to perhaps we should all go and begin

you to wonder whether I should allow a

man of your viewers to accompany to such

a sheltered young ladies

[Music]

or rather was in those tables over there

but I lost my obedience I think any of

you think that's one one attribute that

I'll marry we'll never lose I haven't

got one it's a subject I prefer not to

discuss

I was watching her in the carriage this

morning it's quite clear that she loves

you very much

she's happy with you happy and content

safe safe you're wise and talkative warm

heart arveleï the best of all safe

having a younger man could be dangerous

and that's Mary desires to avoid at all

costs she's jumping into old maid them

with both feet first nonsense

so Mary when she wants to do you think

so yes I do

she's a child yes an elderly child Oh

Mary we shouldn't be talking about her

like this poor Mary why poor Mary wiser

pull back that's a beautiful horse you

have there

thank you so beautiful is it Amit no

it's a horse I know you care for a man

for riding like that

well she has some it winds up her own

lot so much attention paper then ten to

one you can't trust her I prefer a horse

to ride yes you young master welcome

hello how do you do

hello

he passed away all very peaceful sir not

to Burma white doesn't ruin snow he were

dr. record he rolled out a beautiful

certificate in this so he would be oh so

out of these which for as long as I can

remember it is a piece now third rest

you master

how long did dr. racket stay here alone

oh when did he leave Oh doctor yesterday

sir he got the wind did you cover her

off he went

I think I'll spend the night in the

stables Emma's don't release the idea of

sleeping in a dead man's bed

[Music]

what's the matter oh don't go I don't I

don't think I shall ever live in this

place

why not well I don't like it

why not what should we do then surely

you won't stay on the go fields forever

oh no no good lord no no I'll um I'll

probably go to the northwest and raise

cattle perhaps um I'll give this place

to you sorry would you like to live here

we've always wanted a farm and you will

have this one I wouldn't take it if I

was starving I won't

I won't take it why not I said I'd come

back for you

well here I am you're married to monk of

course huh

the leopard doesn't change his spots

when he goes into a cave with a she

leopard I said I'd come back for you

and I have what about Monica she'll lose

nothing sleep with me why not

you're Monica's am I of course you are

you know you're hot she may be mine but

why am i all hers I'm not all hers

anyway I mean she cares more about her

babies than she does for me and why not

that's how she feels now won't last

forever nothing lasts forever one day

she will love me again and I will love

her everything has its seasons

what's the good of keeping your

virginity

really mine I think you're not you don't

know me gun you cut I can God why do you

dodging me

I can't and you know I can't I can't you

love me oh you can why can't you I'm not

wicked you want to be with me don't you

the real you wants to be with me tell me

the shell of you that's afraid there's

nothing to be afraid of

tell me to be Northwest be my another

wife and have my children how selfish

you are

you don't want me for a wife you want me

as your slave you want to enslave me

with your love you have no feelings at

all I don't care about feelings there

aren't people have because they think

they ought to have them look at those

horses that's how life ought to be no

feelings no pretense a life would have

lies and complications it didn't love

you're talking about hate yes perhaps

you're right perhaps part of it is

hatred I hate the idea of domesticity

I need a wildness in my life and that's

what I'm offering you break free you can

you can why should I

because in your heart you know that's

what you want

Oh Mary Blessington then Mary blessing

to this house long furniture Oh Mario

was the georgian focus of the death of a

an old maid

[Music]

where are you going I haven't quite

decided yet stay calm stay there as long

as you like I'm a rich man now you know

I've found gold

is

yes I heard or stay at the farm the

least I can do Oh

do you want money what would I do with

money and buy opium and then more open

and when the money was gone I'd be no

better off than I am now worst probably

well where will you go then one do

perhaps young Lenny's getting married

soon married

well he's 17 and he's in love I was

always very happy at wonder or I might

go up to the goldfields

try my luck again let me help you stay a

farm you can have it why not if you gave

me that farm I'd have to look after it

don't burden me with your generosity I'm

better off as I am

and happier

good luck

be careful jack be wary

of what

the world is cold and cautious it has

cold blood

there are many that would like to

destroy you because you're not cold as

they are but if you submit to their way

of thinking you could do all manner of

wicked things and they will love you but

since you will never submit to them

they'd like to destroy you like a snake

you do the careful jack remember what I

said

mr. Brown sir uh-huh

it's good to see you oh good I heard you

had a spot a lock in the goldfields

that's right it's wonderful I couldn't

be more pleased

and how is young Tom I haven't seen his

his b-boys Wedman what's the do it about

sir we're in the yard

do it right why not put them both in the

yard it seems the simplest thing to do

thank you better take the back to the

yard and turn her loose I'm gonna turn

the horse loose with that right sir

[Music]

your mayor gets a tolls my horse should

like it keep it on the horses Patti

where'd you are you riding this way by

accident

no I hoped I might see you why I don't

know why did you leave the farm so

suddenly I had enough enough for what

everything you'd not marry especially

Mary I think she's so nice

she may be such a good stepmother would

you walk upon yes I do rather and fab

would want to get rid of me I'd be in

the way would you want to be got rid on

yes I do rather what for I want to go

right away to England

no Brad way from Perth somewhere wild

and unexplored why to get away what from

everything just everything and what do

you think you'd find when you got away I

don't know I want to try that's all I

want to try

well you must come and see monitoring me

when we move to the Northwest liked you

very much

then will that be and will you move soon

four years out

shall I tell Monica that you'll be

coming you sure you want me well of

course

sure I shan't be the way you can tell me

quite frankly what I wouldn't ask you if

I didn't want to come

the question is do you want it I should

love to do when now anytime tomorrow if

you wish I'm quite independent have a

certain amount of money for my mother

it's not much but it's enough for all I

need and I feel sure that if I went

father would marry her oh I wish you

would marry who marry of course if I am

rather why thou shalt be completely free

free for what anything everything for

you to breathe and free to live free not

to marry don't you want to get married

no I don't not Wendy the people I need

not the sort of man my father knows no

never

it's not man it's marriage I think I'd

like man if it wasn't for marriage in

the background I can't do with marriage

so you want to come with greed view and

be a virgin in the virgin bush

something like that

although perhaps later on yeah

do you remember mr. George's when you

spoke of a man having two or three wives

well that's what I'd like an arrangement

like that that's what you'd like is it

yes I think so I'm sure of it that fun

mating with the moon we go our separate

ways for the moment till Christmas

then the moon will come to the Sun hey

bring the mare with you she'll probably

be in foal

I certainly will it's awesome joke

[Music]

[Music]

your view