Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:25,400 --> 00:01:27,760
Ich wollte früher Stuntman werden.
2
00:01:27,880 --> 00:01:30,240
Ich mache manchmal riskante Sachen.
3
00:01:31,040 --> 00:01:33,960
Saltos ins Wasser vom 10-Meterbrett.
4
00:01:34,680 --> 00:01:37,720
Ich mag Sportarten mit Adrenalinkick.
5
00:01:38,280 --> 00:01:41,080
Kein Schachspiel, wo du still sitzt.
6
00:01:47,040 --> 00:01:51,040
Ich freute mich als Schülerin nicht,
meine Schulfreunde wiederzusehen.
7
00:01:51,160 --> 00:01:52,880
Ich freute mich auf die Pausen,
8
00:01:53,000 --> 00:01:55,360
aufs Rausgehen zum Fussballspielen.
9
00:01:58,960 --> 00:02:02,120
Mit sechs ging ich zum FC Gossau,
10
00:02:02,240 --> 00:02:03,480
zu den F-Junioren.
11
00:02:03,600 --> 00:02:05,680
Es gab nur Männer damals.
12
00:02:06,880 --> 00:02:10,240
Bis zu den D-Junioren,
spielte ich nur mit Jungs.
13
00:02:12,320 --> 00:02:13,520
Hallo!
14
00:02:21,320 --> 00:02:23,920
Wunderschön, euch alle zu sehen.
15
00:02:30,720 --> 00:02:34,120
Torhüter finde ich
die wichtigste Position.
16
00:02:35,840 --> 00:02:39,000
Und die mental anspruchsvollste.
17
00:02:39,160 --> 00:02:42,480
Du hast immer den Druck,
kein Tor zu kassieren.
18
00:02:44,880 --> 00:02:47,360
Ich bin an Spielen jetzt noch nervös.
19
00:02:47,680 --> 00:02:51,280
Es beginnt zuhause,
beim Packen der Tasche.
20
00:02:51,480 --> 00:02:55,360
Dann probiere ich,
mich aufs Spiel zu konzentrieren.
21
00:03:00,520 --> 00:03:04,960
Erste Fussballerinnerungen habe ich
an die Gärten der Grosseltern.
22
00:03:06,640 --> 00:03:11,120
Mit Papa, mit meinem Bruder
und allen Anwesenden
23
00:03:12,000 --> 00:03:13,840
kickten wir wild herum.
24
00:03:14,120 --> 00:03:17,000
Ich wusste sofort, ich will kicken,
25
00:03:17,400 --> 00:03:19,360
unbedingt Fussballer werden.
26
00:03:19,520 --> 00:03:21,640
Und ins Fussball gehen zum FC.
27
00:03:23,320 --> 00:03:28,320
Die Passion fürs Fussball
ist dort noch gewachsen.
28
00:04:01,800 --> 00:04:03,920
Den Wind einberechnen heute!
29
00:04:04,560 --> 00:04:06,520
Es gibt zwei... Hallo Jan.
30
00:04:10,280 --> 00:04:12,760
Zwei verschiedene Halbzeiten heute.
31
00:04:13,440 --> 00:04:15,280
Vielleicht ist er dann weg.
32
00:04:15,760 --> 00:04:17,160
Jetzt kommt er von da.
33
00:04:20,760 --> 00:04:25,600
Der Trainer einer Mannschaft
ist die meist beobachtete Person.
34
00:04:25,720 --> 00:04:27,680
Dessen bin ich mir bewusst.
35
00:04:28,800 --> 00:04:32,360
Die Balance zu finden,
mich selber zu bleiben
36
00:04:33,120 --> 00:04:35,400
und trotzdem Cheftrainer zu sein,
37
00:04:35,560 --> 00:04:38,120
Autorität zu verkörpern,
38
00:04:38,520 --> 00:04:40,400
diese Balance muss stimmen.
39
00:04:44,880 --> 00:04:46,560
Es ist ein schmaler Grat.
40
00:04:46,680 --> 00:04:49,400
Die Spieler durchschauen dich sofort.
41
00:04:54,360 --> 00:04:58,960
Ich hätte mit 16 Profi werden können.
Der Vertrag lag unter meiner Nase.
42
00:04:59,120 --> 00:05:03,160
Ich hatte im 1. Lehrjahr
eine schwere Hüftverletzung,
43
00:05:03,280 --> 00:05:06,240
die mich ein Jahr lang
ausser Gefecht setzte.
44
00:05:06,360 --> 00:05:08,360
Du brauchst die innere Überzeugung.
45
00:05:08,480 --> 00:05:10,640
Ich hatte damals das innere Feuer.
46
00:05:10,800 --> 00:05:15,200
Nichts bremste mich davor,
von der Verletzung zurückzukommen
47
00:05:15,360 --> 00:05:17,440
und Fussballprofi zu werden.
48
00:05:18,920 --> 00:05:20,880
Mein Lebenstraum war immer
49
00:05:21,440 --> 00:05:22,920
in England zu spielen.
50
00:05:23,040 --> 00:05:26,040
Ich gab nicht auf,
bis Blackburn Rovers kam.
51
00:05:26,280 --> 00:05:31,080
So wechselte ich im 2007
von Basel zu Blackburn Rovers.
52
00:05:32,200 --> 00:05:34,680
Früher Top Ten in der Premier League.
53
00:05:42,720 --> 00:05:47,000
Ende 2007 befasste ich mich
erstmals mit dem Trainerwesen.
54
00:05:47,280 --> 00:05:49,840
Ich machte das C-Diplom, dann das B,
55
00:05:49,960 --> 00:05:51,880
schliesslich das A-Diplom.
56
00:05:52,000 --> 00:05:57,880
In der FCZ-Academy folgten 2012
meine ersten Trainerstationen.
57
00:06:03,280 --> 00:06:05,080
Mit Gel! Hält schon.
58
00:06:05,720 --> 00:06:06,920
Wie bei Jan.
59
00:06:16,480 --> 00:06:17,480
Okay Jungs!
60
00:06:17,600 --> 00:06:20,040
Es steht uns ein cooler Match bevor.
61
00:06:21,280 --> 00:06:23,200
Wir verteidigen unsere Festung
62
00:06:23,440 --> 00:06:27,240
mit Leib und Seele und viel Herz.
63
00:06:28,400 --> 00:06:30,240
Und dafür braucht es etwas:
64
00:06:30,880 --> 00:06:32,560
Vertrauen in mich selber.
65
00:06:33,120 --> 00:06:35,240
Nur mit Selbstvertrauen
66
00:06:36,200 --> 00:06:37,960
bringe ich Stabilität mit.
67
00:06:38,440 --> 00:06:42,480
Was mich heute daran hindert,
eine Topleistung zu erbringen,
68
00:06:42,600 --> 00:06:43,840
weg mit solchen Gedanken!
69
00:06:44,000 --> 00:06:47,200
Das bringt uns nichts,
ist nichts Neues für uns.
70
00:06:47,320 --> 00:06:49,560
Seid gedanklich unabhängig.
71
00:06:49,680 --> 00:06:51,280
Und setzt das auf dem Platz um.
72
00:06:51,400 --> 00:06:52,960
Das Training ist das eine.
73
00:06:53,080 --> 00:06:56,560
Gute Stimmung alles!
Ich spüre, ihr seid bereit.
74
00:06:56,800 --> 00:06:58,840
Nun, umsetzen im Wettkampf!
75
00:06:59,320 --> 00:07:01,200
Eines muss uns klar sein:
76
00:07:02,240 --> 00:07:04,520
Wir sind weiterhin die Aufsteiger.
77
00:07:04,720 --> 00:07:07,720
Wir fordern den Gegner heraus.
78
00:07:08,280 --> 00:07:10,280
Wir sind die Herausforderer!
79
00:07:12,200 --> 00:07:13,480
Es ist ein Duell.
80
00:07:13,880 --> 00:07:15,600
Wir sind gleichauf, überall.
81
00:07:15,720 --> 00:07:17,800
Zweikämpfe! Freut euch darauf.
82
00:07:17,920 --> 00:07:20,200
Sucht sie, findet sie, gewinnt sie!
83
00:07:20,320 --> 00:07:21,240
Cool sein.
84
00:07:21,320 --> 00:07:24,080
Den Rhythmus brechen,
dann beschleunigen.
85
00:07:24,240 --> 00:07:26,000
Und im richtigen Moment:
86
00:07:26,880 --> 00:07:28,200
Mutig sein, Jungs.
87
00:07:28,360 --> 00:07:31,240
Die Tabellenposition ist egal.
88
00:07:33,680 --> 00:07:35,440
Vorwärts gehen zum Erfolg.
89
00:07:35,920 --> 00:07:37,760
Reich sein Jungs, vorwärts!
90
00:07:38,280 --> 00:07:40,720
Wir suchen früh das Führungstor.
91
00:07:41,040 --> 00:07:44,000
Wenn wir drauf sind,
haben wir beste Chancen,
92
00:07:44,160 --> 00:07:45,640
ihnen den Ball wegzunehmen.
93
00:07:45,760 --> 00:07:47,800
Wir greifen weit vorne an.
94
00:07:48,960 --> 00:07:50,800
Das heisst Suki und Wiget:
95
00:07:50,920 --> 00:07:52,200
Wenn Saleh geht,
96
00:07:52,880 --> 00:07:54,840
machen Nico und Omer mit!
97
00:07:54,960 --> 00:07:57,800
Und dann von hinten
richtig geil drauf sein.
98
00:07:57,960 --> 00:07:59,080
So starten wir heute.
99
00:07:59,240 --> 00:08:01,520
Aggressiv, bissig, gesund.
100
00:08:02,480 --> 00:08:06,080
Hier ist eine Situation:
Macht hier etwas Überraschendes.
101
00:08:06,160 --> 00:08:08,280
Probiert hier was aus.
102
00:08:08,880 --> 00:08:10,840
Dass hier ein Ball reinkommt.
103
00:08:11,360 --> 00:08:13,360
Da passiert was Unvorhergesehenes.
104
00:08:13,640 --> 00:08:15,520
Fussball, Unberechenbares!
105
00:08:15,880 --> 00:08:17,360
Geduld und Mut!
106
00:08:17,560 --> 00:08:19,000
Das ist ganz wichtig.
107
00:08:19,160 --> 00:08:22,920
Im richtigen Moment gelassen sein
und Feuer reinbringen.
108
00:08:23,360 --> 00:08:24,840
Wir übernehmen die Verantwortung.
109
00:08:24,960 --> 00:08:25,960
Gehen wir heute rein!
110
00:08:26,160 --> 00:08:28,040
Das ist der nächste Schritt.
111
00:08:28,320 --> 00:08:30,400
Punkt für Punkt richtig machen.
112
00:08:31,240 --> 00:08:32,320
Das ist alles!
113
00:08:32,400 --> 00:08:34,360
Wünsche euch ein gutes Spiel.
114
00:08:38,880 --> 00:08:42,040
Fussball war für mich
eine enorme Lebensschule.
115
00:08:43,720 --> 00:08:46,200
Den Egoismus zurückstellen.
116
00:08:47,000 --> 00:08:50,240
Das kriegt man von zuhause mit,
von der Familie.
117
00:08:50,640 --> 00:08:54,000
Oder man lernt es spätestens
in einer Mannschaft.
118
00:08:54,120 --> 00:08:58,160
Es funktioniert nicht,
wenn jeder sein eigenes Spiel spielt.
119
00:09:07,520 --> 00:09:08,600
Hallo Lolo.
120
00:09:28,680 --> 00:09:30,320
Bist du bereit?
- Ja.
121
00:09:38,000 --> 00:09:39,840
Ich bin in Glarus geboren.
122
00:09:40,240 --> 00:09:43,040
Bis sechs war ich in Bilten.
123
00:09:44,160 --> 00:09:47,360
Die 1. Klasse machte ich in Ostuni,
124
00:09:48,200 --> 00:09:49,160
in Apulien.
125
00:09:49,480 --> 00:09:52,360
Die Eltern blieben hier
und ich war dort unten.
126
00:09:52,480 --> 00:09:54,680
Die 2. Klasse machte ich in Roveredo,
127
00:09:54,800 --> 00:09:57,040
in Graubünden, auch im Internat.
128
00:09:59,280 --> 00:10:01,000
Das war keine gute Idee.
129
00:10:01,640 --> 00:10:02,880
Das war nicht gut.
130
00:10:06,120 --> 00:10:07,680
Ich habe es überlebt.
131
00:10:07,800 --> 00:10:09,640
Es passierte nichts Schlimmes.
132
00:10:09,760 --> 00:10:12,960
Die Eltern litten auch darunter,
aber das versteht ein Kind nicht.
133
00:10:13,080 --> 00:10:15,120
Das ist bei uns ein Tabuthema.
134
00:10:18,040 --> 00:10:21,640
In den beiden Internaten
spielten wir immer draussen.
135
00:10:22,000 --> 00:10:25,120
Wenn die Eltern fragten,
was sie mitnehmen sollen,
136
00:10:25,240 --> 00:10:27,120
sagte ich immer "Ein Ball."
137
00:10:28,440 --> 00:10:29,600
Die billigste Sportart.
138
00:10:29,680 --> 00:10:31,720
Ich wollte ständig kicken.
139
00:10:42,760 --> 00:10:45,760
Ich würde gerne Banker werden.
140
00:10:46,160 --> 00:10:47,920
Das kann sich aber ändern.
141
00:10:48,080 --> 00:10:50,320
Vielleicht bin ich mit 18 Pilot.
142
00:10:51,000 --> 00:10:52,760
Oder vielleicht Astronaut.
143
00:10:59,040 --> 00:11:03,360
Ronny ist 7 Minuten zu spät.
und Ylli hat 15 Minuten Verspätung.
144
00:11:07,560 --> 00:11:10,240
Wiedikon ist Dritter,
Bonstetten Vierter.
145
00:11:10,440 --> 00:11:12,600
Ein Sieg und wir sind gleichauf.
146
00:11:14,600 --> 00:11:18,200
Bei einem Sieg haben wir
gleich viele Punkte wie Bonstetten.
147
00:11:18,360 --> 00:11:20,640
Aber ihr Torverhältnis ist besser.
148
00:11:23,680 --> 00:11:25,840
Ich spielte bisher immer Flügel.
149
00:11:26,680 --> 00:11:29,080
Du rennst immer hin und her.
150
00:11:29,200 --> 00:11:31,920
Bist aber auch vorne zum Tore machen.
151
00:11:32,200 --> 00:11:35,840
Bei den C-Junioren
spiele ich neuerdings Mittelfeld.
152
00:11:36,160 --> 00:11:38,760
Jetzt gibt's mehr Konkurrenz.
153
00:11:39,600 --> 00:11:42,360
Ich bin nun zu langsam als Flügel.
154
00:11:43,120 --> 00:11:46,080
Jetzt sind die Spieler
grösser und stärker.
155
00:11:46,440 --> 00:11:47,720
Und auch schneller.
156
00:11:48,160 --> 00:11:50,640
Im Mittelfeld
musst du nicht schnell sein,
157
00:11:50,760 --> 00:11:52,920
sondern gute Füsse haben.
158
00:11:55,040 --> 00:11:58,640
Hör auf zu spielen!
Jorge zerschlug schon mal eine Lampe.
159
00:11:59,400 --> 00:12:00,360
Was ist?
160
00:12:01,280 --> 00:12:02,840
Wie spät ist es, Jorge?
161
00:12:05,800 --> 00:12:08,440
Sind das 10 Franken?
Vom Sponsorenlauf?
162
00:12:11,120 --> 00:12:12,080
Ist gut.
163
00:12:14,680 --> 00:12:15,680
Wie viele sind zu spät?
164
00:12:15,800 --> 00:12:18,120
Vier? Fünf? Und Valentin?
165
00:12:19,840 --> 00:12:21,560
Peter, Kenzo Sieben!
166
00:12:22,480 --> 00:12:23,560
Wo ist Kenzo?
167
00:12:25,880 --> 00:12:29,600
Wer fehlt noch? Ylli, Vale, Eric.
168
00:12:30,360 --> 00:12:33,240
Jungs... laut klatschen,
wenn sie reinkommen,
169
00:12:33,360 --> 00:12:36,200
damit sie merken,
dass sie früh dran sind.
170
00:12:36,920 --> 00:12:37,960
15 Minuten.
171
00:12:40,520 --> 00:12:41,600
Guten Morgen.
172
00:12:43,120 --> 00:12:44,880
Ylli, wo wohnst du?
173
00:12:46,120 --> 00:12:47,400
Gleich um die Ecke.
174
00:12:47,800 --> 00:12:49,040
Sag doch lieber:
175
00:12:49,480 --> 00:12:53,840
Von Schwamendingen mit dem Tram,
über Stettbach mit der Nr. 8.
176
00:12:54,240 --> 00:12:55,760
Fede, es tut mir leid.
177
00:12:55,840 --> 00:12:59,640
Ich habe mich verspätet,
weil meine Mutter mich nicht weckte.
178
00:12:59,760 --> 00:13:00,840
Ich hab ja geschrieben.
179
00:13:00,960 --> 00:13:02,800
Ja, dass du später kommst.
180
00:13:03,040 --> 00:13:04,880
Aber ich weiss nicht warum.
181
00:13:06,760 --> 00:13:07,960
Wegen den Linsen.
182
00:13:08,440 --> 00:13:09,520
Wegen den Linsen?
183
00:13:09,720 --> 00:13:12,080
Brauchst eine halbe Stunde dafür.
184
00:13:12,240 --> 00:13:13,320
Grossartig Ylli.
185
00:13:19,800 --> 00:13:21,920
Der Funke in ihren Augen.
186
00:13:22,520 --> 00:13:24,880
Du sagst was
und dann diese Blicke.
187
00:13:25,000 --> 00:13:26,880
Darin steckt der Reiz.
188
00:13:27,840 --> 00:13:30,000
Das Resultat ist sicher wichtig.
189
00:13:30,320 --> 00:13:32,480
Aber für mich immer zweitrangig.
190
00:13:35,480 --> 00:13:38,720
Ich bin zu gerne Trainer
und zu gerne auf dem Platz.
191
00:13:38,840 --> 00:13:43,000
Das kann ich. Ich war Fussballer.
Warum nicht etwas weitergeben?
192
00:13:43,200 --> 00:13:46,640
Ich arbeitete mit Profitrainern.
Ich lernte viel dabei.
193
00:13:46,760 --> 00:13:49,320
Und 1999 fing ich als Trainer an.
194
00:13:49,680 --> 00:13:50,880
Ich war 34.
195
00:13:52,560 --> 00:13:56,400
Ich habe schon alles trainiert,
von fünf- bis 30-Jährige.
196
00:13:57,600 --> 00:14:01,080
Der Anspruch ist immer gleich:
Sie besser zu machen.
197
00:14:29,440 --> 00:14:31,720
Ist unser erstes Spiel hier, oder?
198
00:14:32,440 --> 00:14:35,120
1998 begann ich mit der Polizeischule.
199
00:14:35,240 --> 00:14:37,080
Zuerst fährst du Streife.
200
00:14:37,440 --> 00:14:41,280
Nach 12 Jahren beschloss ich,
in die Kripo zu wechseln.
201
00:14:42,120 --> 00:14:43,760
Züri ist nicht da, oder?
202
00:14:44,240 --> 00:14:46,080
Marcel ist als Backup hier.
203
00:14:47,080 --> 00:14:48,360
Du startest im Tor.
204
00:15:01,040 --> 00:15:03,640
Ich löse Milieu- und Sexualdelikte.
205
00:15:03,920 --> 00:15:06,880
Dazu gehört auch die Prostitution.
206
00:15:07,200 --> 00:15:10,360
Das ganze Milieu
ist Teil dieser Abteilung.
207
00:15:13,600 --> 00:15:16,120
Wenn ich einen grossen Fall ermittle,
208
00:15:16,240 --> 00:15:18,600
stehe ich auch unter Druck.
209
00:15:18,720 --> 00:15:21,160
Ich darf keine groben Fehler machen,
210
00:15:21,520 --> 00:15:26,000
die das Verfahren gefährden könnten
und nichts mehr verwertbar ist.
211
00:15:28,920 --> 00:15:31,240
Anspannung bei der Polizei ist da.
212
00:15:31,560 --> 00:15:33,000
Wie im Tor auch.
213
00:15:33,560 --> 00:15:37,840
Nervosität weniger, aber der Druck,
dass keine Fehler passieren.
214
00:15:38,360 --> 00:15:40,400
Da gibt's schon Parallelen.
215
00:15:43,520 --> 00:15:45,600
Du darfst keine Angst haben.
216
00:15:45,960 --> 00:15:48,080
Das zeichnet alle Torhüter aus.
217
00:15:48,440 --> 00:15:50,880
Die ticken irgendwie alle gleich.
218
00:15:52,720 --> 00:15:56,720
Ich ziehe den Fuss weniger zurück,
als ein Feldspieler.
219
00:16:03,920 --> 00:16:05,200
Sandro, freut mich.
220
00:16:06,840 --> 00:16:07,880
Der Captain.
221
00:16:08,720 --> 00:16:10,600
Es gibt noch einen Wechsel.
222
00:16:10,800 --> 00:16:12,480
Die Nr. 13 fällt aus.
223
00:16:12,600 --> 00:16:14,520
Er ist hier nicht notiert.
224
00:16:14,640 --> 00:16:16,600
Er wird manuell eingetragen.
225
00:16:17,120 --> 00:16:18,120
Ist das okay?
226
00:16:19,440 --> 00:16:22,240
Ich trainiere dieses Team
seit 14 Jahren.
227
00:16:22,360 --> 00:16:24,800
Ich will das schon lange übergeben.
228
00:16:25,720 --> 00:16:29,480
Die letzten zwei Tage vor dem Spiel
sind sehr undankbar.
229
00:16:29,800 --> 00:16:31,560
Weil da passieren viele Sachen.
230
00:16:31,680 --> 00:16:36,680
"Am Freitagabend wäre noch das..."
Oder: "Meine Frau will noch ausgehen."
231
00:16:36,840 --> 00:16:39,480
Wenn ich im Geschäft
sehr stark unter Strom bin
232
00:16:39,680 --> 00:16:42,680
und nicht weiss,
wie viele Spieler am Freitag
233
00:16:42,800 --> 00:16:44,440
in der Kabine sind,
234
00:16:44,560 --> 00:16:47,680
sind das nicht gerade
erbauliche Situationen.
235
00:16:49,520 --> 00:16:51,560
Die 11 hat Kostas.
236
00:16:54,960 --> 00:16:56,840
Die 12 hat Marko,
237
00:16:57,160 --> 00:16:59,400
aber er kommt später.
238
00:17:02,280 --> 00:17:04,320
Die 16 gehört Gempi.
239
00:17:05,880 --> 00:17:07,120
Das ist Luka.
240
00:17:11,000 --> 00:17:13,120
Irgendwo ist noch die 26.
241
00:17:13,760 --> 00:17:14,760
Gefunden?
242
00:17:14,920 --> 00:17:17,800
Darin hast selbst du Platz.
243
00:17:20,680 --> 00:17:23,320
Ich bin kein typischer Polizist.
244
00:17:23,760 --> 00:17:27,960
Ich schalte gut vom Beruflichen ab.
245
00:17:28,760 --> 00:17:30,800
Ich tendiere nicht dazu,
246
00:17:30,960 --> 00:17:34,000
zuhause die Parkordnung zu regeln.
247
00:17:34,120 --> 00:17:35,280
Überhaupt nicht.
248
00:17:35,480 --> 00:17:38,320
Auch im Polizeialltag kommt es vor,
249
00:17:39,800 --> 00:17:42,280
dass ich einmal ein Auge zudrücke.
250
00:17:44,320 --> 00:17:47,880
Ich sage dann:
"Okay, du hast einen Fehler gemacht."
251
00:17:48,000 --> 00:17:51,000
"Mach es nächstes Mal besser."
252
00:17:56,360 --> 00:17:59,200
Sie kennen mich im Team so gut.
253
00:17:59,440 --> 00:18:01,600
Nach dem Match beim Biertrinken,
254
00:18:01,720 --> 00:18:05,600
hat keiner Hemmungen,
wenn er eins zu viel getrunken hat.
255
00:18:06,160 --> 00:18:10,200
Es interessiert mich nicht.
Ich bin dann nicht als Polizist dort.
256
00:19:07,080 --> 00:19:08,800
Ich bin ein Kämpfertyp.
257
00:19:09,800 --> 00:19:13,640
Das Kämpferische in meinem Spiel,
vor allem die Ausdauer,
258
00:19:14,360 --> 00:19:16,200
das hat sich so entwickelt.
259
00:19:16,360 --> 00:19:19,440
Ich brilliere technisch nicht.
260
00:19:20,040 --> 00:19:22,840
Ich bin weder schnell noch gross.
261
00:19:23,000 --> 00:19:26,320
Schlechte Voraussetzungen
für eine Fussballerin.
262
00:19:26,600 --> 00:19:28,960
Aber eines kann mir niemand nehmen:
263
00:19:29,360 --> 00:19:31,080
Das ist meine Mentalität.
264
00:19:31,800 --> 00:19:33,960
Schön, wie ihr eure Haare macht.
265
00:19:42,560 --> 00:19:44,400
Wann kommt Walter rein?
266
00:19:45,080 --> 00:19:46,400
Gegen fünf nach.
267
00:20:02,720 --> 00:20:04,680
Ist das jetzt die Torhüterin,
268
00:20:05,200 --> 00:20:06,760
die heute spielen wird?
269
00:20:08,280 --> 00:20:09,600
Ja, die war bei GC.
270
00:20:12,720 --> 00:20:15,440
Ich wuchs in einer Holzbaracke auf,
in Altstetten.
271
00:20:15,560 --> 00:20:18,080
Dann an der Langstrasse
in einer Sozialwohnung.
272
00:20:18,720 --> 00:20:20,800
Ich hatte keine Fussballschuhe.
273
00:20:20,920 --> 00:20:25,120
Alle Kinder lachten mich aus,
weil ich Migros-Turnschuhe anhatte.
274
00:20:25,320 --> 00:20:27,120
Und dann hörte ich auf.
275
00:20:29,720 --> 00:20:33,000
Als Jugendlicher
gehörte ich zu den Schlimmeren.
276
00:20:33,360 --> 00:20:35,480
Ich prügelte mich fast täglich.
277
00:20:35,920 --> 00:20:38,160
Die Leute wichen mir aus.
278
00:20:38,560 --> 00:20:39,880
Das war die Langstrasse.
279
00:20:39,960 --> 00:20:42,680
Entweder du kämpfst
oder du kriegst Prügel.
280
00:20:42,800 --> 00:20:43,960
Und ich kämpfte.
281
00:20:47,760 --> 00:20:49,360
Mein Vater war immer krank.
282
00:20:49,520 --> 00:20:51,000
Meine Mutter hatte vier Kinder.
283
00:20:51,120 --> 00:20:53,560
Sie arbeitete nachts als Putzfrau.
284
00:20:53,680 --> 00:20:56,120
Sie nahm abends uns Kinder mit,
285
00:20:56,240 --> 00:20:57,960
Aschenbecher und Eimer leeren.
286
00:20:58,080 --> 00:20:59,560
Nachts kamen wir heim,
287
00:20:59,680 --> 00:21:02,240
mussten noch zum Bauernhof
Gemüse stehlen.
288
00:21:02,360 --> 00:21:05,680
Und auf der Baustelle Holz holen,
um im Winter einzufeuern.
289
00:21:05,880 --> 00:21:07,720
So war mein Leben als Kind.
290
00:21:17,000 --> 00:21:19,560
Meine Eltern unterstützten mich immer.
291
00:21:20,360 --> 00:21:23,040
Ins Training und an die Spiele fahren.
292
00:21:25,040 --> 00:21:28,120
Meine Mutter finanzierte
meine Fussballschuhe,
293
00:21:28,480 --> 00:21:30,040
die Schienbeinschoner
294
00:21:30,200 --> 00:21:32,280
oder die Mitgliederbeiträge.
295
00:21:34,160 --> 00:21:36,880
Dann haben meine Eltern entschieden,
296
00:21:37,000 --> 00:21:39,040
ihr Geld da zu investieren.
297
00:21:40,800 --> 00:21:45,840
Mein Vater erhöhte sein Arbeitspensum,
298
00:21:46,720 --> 00:21:49,120
damit ich an eine Sportschule kann,
299
00:21:49,480 --> 00:21:51,840
um dort das Sport-KV zu machen.
300
00:21:56,000 --> 00:21:58,760
Ich hatte dann wenig Zeit für sie.
301
00:21:59,240 --> 00:22:03,200
Ich verpasste unzählige Familienfeste.
302
00:22:18,600 --> 00:22:22,120
Ich kriegte eine Email
betreffend die Trainingslager-Zimmer.
303
00:22:22,240 --> 00:22:25,920
So war es bisher
in jedem Trainingslager mit GC.
304
00:22:26,000 --> 00:22:28,560
Die Masseure erhielten eine Suite.
305
00:22:28,760 --> 00:22:30,320
Und sie schliefen dort.
306
00:22:30,800 --> 00:22:33,160
Ich hatte als Trainer immer Suiten.
307
00:22:33,920 --> 00:22:36,680
Aber das will ich gar nicht.
308
00:22:37,120 --> 00:22:40,120
Sie müssten zehn geben,
aber es kostest 25'000.
309
00:22:42,280 --> 00:22:43,680
Spross gibt 1'000.
310
00:22:43,920 --> 00:22:46,120
2'500 von der U19.
311
00:22:47,000 --> 00:22:48,680
Sind 15 mal 200.
312
00:22:49,400 --> 00:22:51,120
Und den Rest bezahle ich.
313
00:22:51,560 --> 00:22:53,400
Was du?
- Ich bezahle es.
314
00:22:54,640 --> 00:22:56,880
Wie du?
- Ich... Sicher!
315
00:22:57,600 --> 00:22:59,840
Doch, sicher! Doch, doch!
316
00:23:00,400 --> 00:23:01,720
Ist kein Problem.
317
00:23:02,080 --> 00:23:04,160
Ich bezahle mein Zimmer selber.
318
00:23:04,680 --> 00:23:07,280
Wieso machst du das?
- Einfach so.
319
00:23:10,960 --> 00:23:13,320
Ich will ein Trainingslager machen!
320
00:23:19,240 --> 00:23:21,280
Die Kabine ist dort hinten.
321
00:23:23,240 --> 00:23:27,040
Wo "Schiedsrichter" steht,
entweder die erste oder die zweite.
322
00:23:27,160 --> 00:23:29,000
Bitte.
323
00:23:33,760 --> 00:23:36,680
Schlieren verlor gegen Wiedikon 9:3.
324
00:23:37,160 --> 00:23:38,400
Okay, kurz zuhören.
325
00:23:40,800 --> 00:23:42,480
Nawaf, heute spielst du.
326
00:23:45,680 --> 00:23:46,680
Ciao!
327
00:23:46,800 --> 00:23:47,960
Ciao und Tschüss!
328
00:23:48,080 --> 00:23:49,080
Ich kenn' die nicht.
329
00:23:49,240 --> 00:23:50,920
Heute spielst du!
330
00:23:53,480 --> 00:23:55,120
Nummer 20, twenty.
331
00:23:55,960 --> 00:23:57,800
"Zwanzig" auf Arabisch kann ich nicht.
332
00:23:57,920 --> 00:23:59,760
Nummer 2 Peter, 3 Leo.
333
00:23:59,880 --> 00:24:01,840
4 Ylli, 5 Momo, 6 Andrija.
334
00:24:02,000 --> 00:24:03,200
7 Antoine.
335
00:24:03,600 --> 00:24:05,240
8 Labinot, 9 Valentin.
336
00:24:05,760 --> 00:24:07,560
10 Kenzo, 11 Fred.
337
00:24:08,400 --> 00:24:10,480
Nummer 1 Eric.
338
00:24:11,400 --> 00:24:12,760
12 Dennis.
339
00:24:12,880 --> 00:24:14,760
13 Ronny, 14 Diogo.
340
00:24:14,960 --> 00:24:16,120
15 Ayman.
341
00:24:16,480 --> 00:24:19,000
16 Sergej und 17 Diego.
342
00:24:19,480 --> 00:24:20,760
Jemanden vergessen?
343
00:24:22,000 --> 00:24:24,640
Okay, bereit in einer Viertelstunde.
344
00:24:24,920 --> 00:24:26,760
Alles auf den Wagen und weg damit.
345
00:24:26,920 --> 00:24:28,800
Wenn ich komme, starten wir.
346
00:24:29,960 --> 00:24:33,320
Ich glaube schon, dass es
ein Ventil ist als Kind.
347
00:24:34,200 --> 00:24:38,600
Denn komischerweise sind es
immer die Fussballer, die stören.
348
00:24:38,880 --> 00:24:41,360
Sie brauchen Bewegung in der Schule.
349
00:24:41,560 --> 00:24:44,360
Mein Sohn hat zwei Fussballkollegen
350
00:24:44,480 --> 00:24:46,240
und die drei stören immer.
351
00:24:47,960 --> 00:24:49,080
Wer hat die 15?
352
00:24:50,320 --> 00:24:51,600
Ich glaube keiner.
353
00:24:53,000 --> 00:24:54,240
Dann sag doch was!
354
00:24:54,400 --> 00:24:55,560
Wer hat die drei?
355
00:24:57,560 --> 00:24:58,560
Redet mal!
356
00:25:01,640 --> 00:25:03,920
Wer hat die sieben?
357
00:25:07,320 --> 00:25:08,440
Scheissegal!
358
00:25:08,560 --> 00:25:10,040
Wer hat die elf?
359
00:25:10,280 --> 00:25:11,360
Bring dich um.
360
00:25:12,480 --> 00:25:14,600
Stirb, verletze dich!
361
00:25:15,360 --> 00:25:16,800
Wer hat die vier?
362
00:25:20,480 --> 00:25:21,480
Acht?
363
00:25:22,960 --> 00:25:25,040
Ich bin Ersatzspieler.
364
00:25:25,720 --> 00:25:27,640
Du denkst: "Ich bin auf der Bank."
365
00:25:27,800 --> 00:25:29,240
"Was soll ich tun?"
366
00:25:29,360 --> 00:25:30,800
"Wieso darf ich nicht spielen?"
367
00:25:30,960 --> 00:25:32,440
"Wieso darf er?"
368
00:25:33,920 --> 00:25:36,000
Ich würde gerne Tore schiessen.
369
00:25:36,320 --> 00:25:39,800
Wenn du das nicht kannst
und nur 20 Minuten spielst,
370
00:25:41,200 --> 00:25:43,320
dann ist das enttäuschend.
371
00:25:45,360 --> 00:25:46,360
Nummer 19?
372
00:25:46,560 --> 00:25:47,560
Niemand.
373
00:25:49,000 --> 00:25:50,120
Nummer 14?
374
00:25:50,760 --> 00:25:51,760
Ich.
375
00:25:51,840 --> 00:25:52,840
Wo?
376
00:25:52,920 --> 00:25:54,280
Bist du auch Ersatz?
377
00:25:54,480 --> 00:25:55,920
Egal Bro, zusammen!
378
00:25:56,440 --> 00:25:58,640
Egal, beide auf der Bank.
379
00:25:59,560 --> 00:26:00,800
Genau so Momo!
380
00:26:03,760 --> 00:26:05,760
Ich liess selten einen nicht spielen,
381
00:26:05,880 --> 00:26:07,920
weil er mir unsympathisch war.
382
00:26:08,240 --> 00:26:10,320
Ich liess eher einen draussen,
383
00:26:10,960 --> 00:26:13,280
weil er mir als Fussballer missfiel.
384
00:26:13,400 --> 00:26:15,480
Es geht immer um den Fussball.
385
00:26:15,960 --> 00:26:17,480
Ich könnte eine Rangliste machen,
386
00:26:17,600 --> 00:26:19,720
vom Sympathischsten,
zum Unsympathischsten.
387
00:26:19,840 --> 00:26:22,160
Aber es ändert nichts am Spiel.
388
00:26:22,640 --> 00:26:26,000
Es ist verdammt schwierig,
weil es menschelt auch.
389
00:26:26,760 --> 00:26:31,000
Ich glaube du spielst als Stürmer.
- Und Vale und Ale Flügel.
390
00:26:31,600 --> 00:26:33,240
Oder dann er Flügel.
391
00:26:34,800 --> 00:26:36,640
Valentin rechter Flügel.
392
00:27:34,960 --> 00:27:38,280
Die Spieler geben mir vor dem Spiel
so viele Informationen.
393
00:27:38,440 --> 00:27:39,600
Der Händedruck.
394
00:27:40,840 --> 00:27:43,200
Ist die Brust oben, das Kinn unten?
395
00:27:43,600 --> 00:27:44,960
Dann überlege ich,
396
00:27:45,240 --> 00:27:47,200
heize ich meine Ansprache an?
397
00:27:47,480 --> 00:27:48,960
Oder beruhige ich sie?
398
00:27:58,840 --> 00:28:01,920
Wir geben zu Beginn Gas,
verlassen dann das Mittelfeld
399
00:28:02,040 --> 00:28:03,800
und gehen auf Gegenzüge.
400
00:28:04,400 --> 00:28:06,640
Dann muss es hier aber stimmen.
401
00:28:06,800 --> 00:28:09,000
Damit sie hier Druck machen können.
402
00:28:09,160 --> 00:28:10,400
Wir kommen dann von hinten.
403
00:28:10,520 --> 00:28:13,560
Aber wenn wir jagen gehen,
sind sie zu zweit.
404
00:28:13,680 --> 00:28:15,560
Eigentlich ist Mann auf Mann.
405
00:28:15,720 --> 00:28:17,760
Aber wenn sie zu dritt sind?
406
00:28:18,240 --> 00:28:19,960
Wenn sie so laufen?
407
00:28:20,960 --> 00:28:24,240
Wenn es nicht aufgeht,
dass wir ins 4-1-4-1 gehen,
408
00:28:24,320 --> 00:28:26,200
dann bist du vor der Abwehr.
409
00:28:26,320 --> 00:28:28,160
Hier stehen zwei von ihnen.
410
00:28:28,600 --> 00:28:30,120
Das können wir dann machen.
411
00:28:30,240 --> 00:28:32,560
Jumbo käme zurück
und Saleh nach vorn.
412
00:28:32,680 --> 00:28:34,960
Es ist eine coole Aufgabe.
413
00:28:35,560 --> 00:28:37,600
Coole Aufgabe! Eine Challenge!
414
00:28:48,920 --> 00:28:52,120
Ich fühle mich wohl im Team
und in der Kabine,
415
00:28:53,000 --> 00:28:55,160
weil ich mich selber sein kann.
416
00:28:55,440 --> 00:28:57,520
Ich kann sagen, was ich denke.
417
00:28:57,720 --> 00:28:59,200
Die kennen mich bestens.
418
00:28:59,320 --> 00:29:02,800
Man sieht sich täglich,
häufiger als meine Freundin
419
00:29:03,000 --> 00:29:04,280
oder meine Eltern.
420
00:29:04,480 --> 00:29:07,400
Die wissen genau,
ob ich voller Energie bin
421
00:29:07,840 --> 00:29:10,080
oder eher etwas bedrückt.
422
00:29:16,600 --> 00:29:18,920
Angst habe ich
in anderen Lebensbereichen.
423
00:29:19,040 --> 00:29:20,440
Aber nicht im Spiel.
424
00:29:21,440 --> 00:29:24,120
Ich denke manchmal vor dem Match
425
00:29:24,360 --> 00:29:27,520
an meinen direkten Gegenspieler.
426
00:29:28,120 --> 00:29:30,400
Es ist erhöhte Nervosität
427
00:29:30,520 --> 00:29:31,760
vor einer Aufgabe,
428
00:29:32,080 --> 00:29:34,760
wo vielleicht das Gefühl aufkommt,
429
00:29:34,880 --> 00:29:37,160
ihr nicht gewachsen zu sein.
430
00:29:37,320 --> 00:29:40,480
Oder dass die Aufgabe zu gross sein könnte.
431
00:29:53,760 --> 00:29:57,800
Geh einfach! Du kannst es doch!
Aber du musst daran glauben.
432
00:30:00,320 --> 00:30:02,200
Mein Ehrgeiz kam mit 16.
433
00:30:03,480 --> 00:30:06,160
In den ersten neun Schuljahren
lernte ich gar nichts.
434
00:30:06,280 --> 00:30:08,400
Mein Schnitt war eine drei.
435
00:30:08,800 --> 00:30:11,840
Beim Start in die Gewerbeschule,
436
00:30:12,000 --> 00:30:13,760
hatte ich nur noch Fünfer.
437
00:30:14,480 --> 00:30:17,240
Der Sport gab mir den Ehrgeiz.
438
00:30:19,440 --> 00:30:22,960
Es machte Klick!
Das ist wichtig im Leben.
439
00:30:58,040 --> 00:31:00,280
Was machen wir heute?
- Gewinnen.
440
00:31:00,400 --> 00:31:01,320
Wie?
441
00:31:02,640 --> 00:31:03,760
Egal wie!
442
00:31:04,000 --> 00:31:05,160
Ist mir egal!
443
00:31:07,160 --> 00:31:09,120
Auf jeden Fall mit Kampf.
444
00:31:09,760 --> 00:31:11,840
Wichtig! Die Positionen halten.
445
00:31:11,960 --> 00:31:14,120
Eine Wand!
So muss es aussehen,
446
00:31:14,400 --> 00:31:16,600
wenn sie in unserer Hälfte sind.
447
00:31:16,800 --> 00:31:18,760
Bei uns sieht's oft so aus.
448
00:31:20,520 --> 00:31:24,160
So haben sie Platz.
Wir müssen hinter den Ball zurück.
449
00:31:24,480 --> 00:31:27,280
Wir dürfen sie in unserer Hälfte
nicht spielen lassen.
450
00:31:27,400 --> 00:31:28,600
Und wieder:
451
00:31:29,440 --> 00:31:31,920
In den ersten Spielen letztes Jahr,
452
00:31:32,360 --> 00:31:34,000
kickten wir die Bälle hinten weg.
453
00:31:34,120 --> 00:31:36,680
Dann hörte ich von euch:
"Wann spielen wir Fussball?"
454
00:31:36,800 --> 00:31:39,240
So gewannen wir die Spiele, sorry!
455
00:31:39,440 --> 00:31:40,840
Jetzt spielen wir zwar schöner.
456
00:31:40,960 --> 00:31:43,120
Aber wir kriegen auf die Fresse.
457
00:31:43,560 --> 00:31:46,320
Spielt wieder etwas dreckiger.
458
00:31:46,800 --> 00:31:48,440
Etwas dreckiger spielen.
459
00:31:48,560 --> 00:31:49,800
Und dann gewinnen.
460
00:31:50,080 --> 00:31:52,160
Wir haben noch keinen Heimsieg.
461
00:31:52,280 --> 00:31:53,920
Kein einziger Sieg zuhause.
462
00:31:54,040 --> 00:31:57,720
Zuerst müssen wir gewinnen,
danach könnt ihr zaubern.
463
00:32:00,800 --> 00:32:02,880
Besetzt die Positionen beim Eckball.
464
00:32:02,960 --> 00:32:04,000
Wir haben's geübt.
465
00:32:04,080 --> 00:32:06,320
Jetzt will ich sehen,
wie ihr die Positionen haltet.
466
00:32:06,440 --> 00:32:08,800
Und mit vollem Risiko schiesst.
467
00:32:09,040 --> 00:32:10,200
Habt keine Angst!
468
00:32:10,320 --> 00:32:11,920
Egal, ob es daneben geht.
469
00:32:12,040 --> 00:32:14,560
Vielleicht müsst ihr 5, 6 Mal
den Eckball schiessen,
470
00:32:14,680 --> 00:32:16,440
bis einer reingeht. Kein Problem!
471
00:32:16,520 --> 00:32:18,560
Draufhauen, keine Angst haben.
472
00:32:18,920 --> 00:32:20,080
Letzter Punkt:
473
00:32:21,160 --> 00:32:22,640
Gestern im Training,
474
00:32:23,240 --> 00:32:24,720
war's richtig laut.
475
00:32:24,960 --> 00:32:25,880
Richtig laut!
476
00:32:25,960 --> 00:32:29,360
Einige fluchten,
andere schimpften und brüllten herum.
477
00:32:29,480 --> 00:32:30,640
Das gehört dazu.
478
00:32:30,960 --> 00:32:32,600
Nicht immer lieb sein.
479
00:32:32,680 --> 00:32:34,440
Etwas fordern, etwas verlangen.
480
00:32:34,560 --> 00:32:36,640
Aber positiv, helft einander.
481
00:32:38,120 --> 00:32:40,960
Nach dem Spiel
habt ihr keinen Spass mehr,
482
00:32:41,120 --> 00:32:43,880
seid ihr kaputt.
Dann habt ihr richtig gespielt.
483
00:32:44,000 --> 00:32:45,200
Dann erholt ihr euch.
484
00:32:45,400 --> 00:32:48,840
Aber da müsst ihr alles geben,
um solche Spiele zu gewinnen.
485
00:32:53,400 --> 00:32:55,160
In den ersten Trainings
486
00:32:55,520 --> 00:32:57,000
sagten alle:
487
00:32:57,120 --> 00:32:59,440
"Du bist der Sohn des Trainers."
488
00:32:59,560 --> 00:33:01,560
"Du wirst eh jeden Match spielen."
489
00:33:01,680 --> 00:33:05,240
"Und wenn was passiert,
nimmt er dich immer in Schutz."
490
00:33:05,960 --> 00:33:07,240
Dann denkst du:
491
00:33:07,600 --> 00:33:10,040
"Lasst mich in Ruh, das stimmt nicht."
492
00:33:11,640 --> 00:33:13,120
Er sagte mir auch,
493
00:33:13,200 --> 00:33:15,120
er könne nicht alles tun,
494
00:33:15,400 --> 00:33:17,080
nur weil er mein Vater ist.
495
00:33:17,280 --> 00:33:18,880
Dass ich jeden Match spiele...
496
00:33:19,000 --> 00:33:20,480
Das akzeptierte ich.
497
00:33:20,600 --> 00:33:23,120
Nun verstehen es auch die andern.
498
00:33:24,000 --> 00:33:26,920
Jetzt sagt keiner mehr was darüber.
499
00:33:34,960 --> 00:33:36,640
Benfica ist schlecht.
500
00:33:45,360 --> 00:33:47,120
Jorge, lass das!
501
00:33:48,520 --> 00:33:52,400
Du bist nicht konzentriert
und machst nachher nur Fehler.
502
00:34:05,200 --> 00:34:07,320
Los, die Kleider versorgen.
503
00:34:07,720 --> 00:34:09,080
Es ist schon 11 Uhr.
504
00:34:11,200 --> 00:34:13,280
Kenzo, es warten alle auf dich.
505
00:34:15,640 --> 00:34:19,280
Bis zu den C-Junioren
sollten sie keinen Druck haben.
506
00:34:19,400 --> 00:34:21,560
Die Berufswahl ist dann aktuell.
507
00:34:22,040 --> 00:34:25,800
Das ist genug Druck.
Nur schon 90 Bewerbungen schreiben.
508
00:34:27,840 --> 00:34:30,400
Ich will, dass sie selbständig werden.
509
00:34:30,720 --> 00:34:33,880
Auf dem Platz
entscheiden sie auch selbständig.
510
00:34:34,320 --> 00:34:35,320
Nawaf!
511
00:34:35,480 --> 00:34:36,640
Deine Jacke.
512
00:34:37,160 --> 00:34:38,720
Oder nimmst du sie mit?
513
00:34:42,120 --> 00:34:44,200
Er versteht mich. Jawohl!
514
00:34:44,960 --> 00:34:46,960
Es wird immer besser, Nawaf.
515
00:34:47,120 --> 00:34:49,400
Wird immer besser mit dem Deutsch.
516
00:34:51,200 --> 00:34:53,120
Heute waren sechs zu spät.
517
00:34:54,520 --> 00:34:55,640
Sechs oder sieben sogar.
518
00:34:55,760 --> 00:34:57,320
Wir waren nur 11 hier.
519
00:34:57,440 --> 00:35:01,480
Zum Glück sind morgen Ferien.
Es ist knapp Ende September.
520
00:35:02,440 --> 00:35:03,440
In drei, vier Tagen...
521
00:35:03,560 --> 00:35:06,920
Ab dem nächsten Match
schicke ich euch nach Hause.
522
00:35:07,040 --> 00:35:10,320
Vale entschuldigte sich als einziger
fürs Verschlafen.
523
00:35:10,440 --> 00:35:12,920
Alle anderen sagen "10 Min. zu spät."
524
00:35:13,400 --> 00:35:14,320
Das mag ich nicht.
525
00:35:14,480 --> 00:35:16,520
Sechs, sieben Ersatzspieler:
526
00:35:16,960 --> 00:35:19,280
Die haben gedacht: "Ich spiele heute!"
527
00:35:19,400 --> 00:35:20,800
Weil sieben nicht da sind.
528
00:35:20,920 --> 00:35:21,920
Das ist wichtig!
529
00:35:22,040 --> 00:35:24,320
Respektiert jene, die aufstehen.
530
00:35:24,840 --> 00:35:27,440
Wegen den Linsen weisst du's jetzt.
531
00:35:27,840 --> 00:35:30,200
Verschlafen, kannst du nichts dafür.
532
00:35:30,440 --> 00:35:32,840
Kommen wir zum Match gegen Wiedikon.
533
00:35:32,960 --> 00:35:34,800
Streicht die Rangliste.
534
00:35:35,080 --> 00:35:36,440
Interessiert mich nicht.
535
00:35:36,560 --> 00:35:38,080
Es geht nicht nur ums Gewinnen.
536
00:35:38,360 --> 00:35:40,040
Wir probierten gestern was aus.
537
00:35:40,200 --> 00:35:41,560
Ihr werdet sehen, ist nicht einfach.
538
00:35:41,680 --> 00:35:43,760
Wir kennen ja den Gegner nicht.
539
00:35:44,240 --> 00:35:45,680
Es ist eine einmalige Chance.
540
00:35:45,840 --> 00:35:47,280
Unser erstes Heimspiel.
541
00:35:47,520 --> 00:35:49,840
Wir spielen auf einem neuen Platz.
542
00:35:49,920 --> 00:35:53,120
Alleine das ist Motivation genug,
543
00:35:53,600 --> 00:35:55,720
heute einen Sieg anzustreben.
544
00:35:55,840 --> 00:35:59,040
Letzte Woche haben wir verloren.
545
00:36:00,080 --> 00:36:04,120
Heute suchen wir
den ersten Sieg dieser Vorrunde.
546
00:36:04,520 --> 00:36:06,800
Das ist heute gegen Wädenswil.
547
00:36:07,160 --> 00:36:09,200
Wir wollen dem Gegner zeigen:
548
00:36:09,560 --> 00:36:13,480
Mit Konzentration,
mit Engagement, mit Disziplin,
549
00:36:14,360 --> 00:36:18,520
wie auch mit unserer Körperhaltung
wollen wir sie bearbeiten.
550
00:36:20,680 --> 00:36:21,800
Helft einander.
551
00:36:22,080 --> 00:36:23,720
Verlangt den Ball.
552
00:36:24,000 --> 00:36:25,000
Habt Mut.
553
00:36:25,400 --> 00:36:27,920
Ich kam mit zwölf, dreizehn,
554
00:36:28,120 --> 00:36:29,840
in die Zürcher Auswahl.
555
00:36:29,920 --> 00:36:32,160
Wir wurden Schweizer Meister.
556
00:36:32,280 --> 00:36:34,400
Später in die Schweizer Auswahl
557
00:36:34,560 --> 00:36:36,520
in der Nationalmannschaft.
558
00:36:36,760 --> 00:36:39,520
Ich spielte mit Johann Vogel,
559
00:36:39,640 --> 00:36:41,080
auch mit Raphael Wicky.
560
00:36:41,280 --> 00:36:44,400
Beide machten im Fussball Karriere.
561
00:36:45,280 --> 00:36:49,560
Ich hatte ein Problem:
Ich trainierte super, aber an den Spielen
562
00:36:50,240 --> 00:36:52,520
war meine Leistung schwach.
563
00:36:53,800 --> 00:36:56,320
Ich war immer sehr nervös.
564
00:36:57,720 --> 00:37:00,320
Das bremste mich letztendlich.
565
00:37:02,760 --> 00:37:05,920
Ich erinnere mich,
blöde Tore kassiert zu haben.
566
00:37:06,080 --> 00:37:08,160
Da fühlst du dich als Goalie schlecht.
567
00:37:08,280 --> 00:37:10,600
Du weisst, die 2, 3 Gegentore
568
00:37:10,800 --> 00:37:12,360
waren deine Schuld.
569
00:37:14,320 --> 00:37:17,400
Das war bei mir im Spiel
immer im Hinterkopf.
570
00:37:17,520 --> 00:37:19,040
"Mach keinen blöden Fehler!"
571
00:37:19,160 --> 00:37:23,000
Vielleicht ein Grund,
wieso ich es nicht weiter schaffte.
572
00:37:23,320 --> 00:37:24,800
Gibt's noch Fragen?
573
00:37:25,520 --> 00:37:27,560
Herren, es ist 19.51.
574
00:37:27,720 --> 00:37:29,000
Es ist genug Zeit.
575
00:37:29,120 --> 00:37:30,480
Richtig aufwärmen!
576
00:37:51,320 --> 00:37:54,520
In diesen 30 Jahren
arbeitete ich mit über 30 Trainern.
577
00:37:54,640 --> 00:37:56,600
Ich war in 32 türkischen Städten,
578
00:37:56,720 --> 00:37:59,080
lernte Kulturen und Menschen kennen.
579
00:37:59,200 --> 00:38:01,280
Dasselbe in Russland.
580
00:38:03,720 --> 00:38:05,080
Im Fussball habe ich gelernt,
581
00:38:05,320 --> 00:38:09,520
dass weder Aussehen und Alter,
noch die Herkunft wichtig sind.
582
00:38:09,840 --> 00:38:11,520
Nur der Mensch zählt.
583
00:38:11,840 --> 00:38:12,640
Nur das!
584
00:38:12,880 --> 00:38:16,960
Wichtig für mich im Fussball,
war die Leistung auf dem Platz.
585
00:38:24,240 --> 00:38:25,920
Die Frauen wollen Fussball spielen.
586
00:38:26,040 --> 00:38:28,480
Technisch sind sie den Männern überlegen.
587
00:38:28,640 --> 00:38:29,880
Sie können alles mit dem Ball.
588
00:38:30,000 --> 00:38:31,960
Schwierige Sachen lernen sie sofort.
589
00:38:32,160 --> 00:38:34,120
Sie bemühen sich, sie wollen!
590
00:38:38,440 --> 00:38:41,400
Alle Frauen sind Amateure,
aber sie leben den Fussball.
591
00:38:41,600 --> 00:38:44,160
Frauen kommen hierher und haben Spass.
592
00:38:49,040 --> 00:38:51,680
Frauenfussball ist noch fremd für mich.
593
00:38:52,040 --> 00:38:55,680
Ich bin seit einem Jahr dabei
und muss täglich lernen.
594
00:38:56,160 --> 00:38:57,760
Sie sagen, ich sei zu lieb.
595
00:38:57,840 --> 00:38:59,080
Untereinander fluchen sie.
596
00:38:59,200 --> 00:39:01,160
Aber wenn ich es mache,
ist es nicht dasselbe.
597
00:39:01,280 --> 00:39:05,280
An der letzten Sitzung
war ich ziemlich harsch.
598
00:39:05,400 --> 00:39:07,080
Sie hatten schlecht gespielt.
599
00:39:07,240 --> 00:39:10,040
Ich sagte: "Ich akzeptiere das nicht."
600
00:39:12,160 --> 00:39:13,480
"Mir wird's schlecht beim Zuschauen."
601
00:39:13,640 --> 00:39:15,040
Ich war richtig böse zu ihnen.
602
00:39:15,240 --> 00:39:17,280
Und sie waren dann stinksauer.
603
00:39:17,760 --> 00:39:18,760
Stinksauer.
604
00:39:19,000 --> 00:39:20,840
Nun muss ich das ausbügeln.
605
00:39:21,800 --> 00:39:25,920
Ist meine Assistentin hart zu ihnen,
akzeptieren sie das total.
606
00:39:26,040 --> 00:39:26,960
Drei Punkte!
607
00:39:27,560 --> 00:39:29,720
Drei Punkte okay?
Alles dafür geben!
608
00:39:29,800 --> 00:39:31,440
Pustet sie weg! Wir sind zuhause.
609
00:39:31,520 --> 00:39:33,000
Wir gewinnen das Spiel!
610
00:39:33,200 --> 00:39:35,760
Ein Sieg, dann ist gut.
Alles geben!
611
00:39:38,400 --> 00:39:39,760
Seid ihr bereit?
612
00:39:40,600 --> 00:39:41,600
Vollgas!
613
00:39:46,720 --> 00:39:48,480
Mit "A", oder? "N"...
614
00:39:49,080 --> 00:39:50,120
Nawaf.
615
00:39:52,000 --> 00:39:53,320
Ruhig bleiben.
616
00:39:55,120 --> 00:39:57,960
Wenn du den Ball hältst,
am Boden lassen
617
00:39:58,120 --> 00:39:59,640
und dann spielen.
618
00:39:59,880 --> 00:40:00,720
Spielen!
619
00:40:00,840 --> 00:40:01,920
Scharfe Bälle.
620
00:40:02,600 --> 00:40:04,160
Alles klar? Verstanden?
621
00:40:04,480 --> 00:40:05,480
Bravo!
622
00:40:06,800 --> 00:40:08,520
Andrija! Wo bist du?
623
00:40:09,640 --> 00:40:11,920
Du fragtest: "Wo muss ich stehen?"
624
00:40:12,800 --> 00:40:16,080
Ist der Ball hinter dir
und du stehst bei Flavio,
625
00:40:16,360 --> 00:40:17,920
stimmt was nicht.
626
00:40:18,080 --> 00:40:21,240
Du bist immer zwischen Goalie und Ball.
627
00:40:22,040 --> 00:40:24,000
Beim Ballbesitz des Gegners.
628
00:40:24,240 --> 00:40:25,160
Einwurf:
629
00:40:26,880 --> 00:40:28,120
Dann bist du hier.
630
00:40:28,560 --> 00:40:30,000
Zwischen Goalie und Ball.
631
00:40:30,160 --> 00:40:32,600
Nicht anders, nicht da im Zentrum.
632
00:40:33,680 --> 00:40:34,680
Kenzo!
633
00:40:35,880 --> 00:40:38,560
Offen stehen, spielen.
Zwei, drei Kontakte.
634
00:40:38,640 --> 00:40:41,120
Wenn du Platz hast,
führst du den Ball,
635
00:40:41,240 --> 00:40:43,480
bis einer kommt, dann spielst du.
636
00:40:43,600 --> 00:40:44,600
Sergej.
637
00:40:46,240 --> 00:40:47,680
Wo ist er?
638
00:40:48,560 --> 00:40:50,320
Der Torhüter hat den Ball.
639
00:40:51,360 --> 00:40:53,240
Brauchst nicht da zu stehen.
640
00:40:54,160 --> 00:40:55,640
Du stehst hier.
641
00:40:55,840 --> 00:40:56,680
Oder hier.
642
00:40:56,800 --> 00:40:59,800
Auf der Höhe des Aussenverteidigers.
643
00:40:59,920 --> 00:41:01,440
Du gehst, falls er da spielt.
644
00:41:01,560 --> 00:41:03,080
Wen haben wir rechts?
645
00:41:03,200 --> 00:41:04,200
Diogo!
646
00:41:06,120 --> 00:41:07,880
Vorwärts spielst du super!
647
00:41:08,240 --> 00:41:10,600
Diogo nimmt den Ball und zieht los!
648
00:41:11,360 --> 00:41:12,960
Dann ist fertig. Du denkst:
649
00:41:13,120 --> 00:41:16,120
"Ich habe noch zehn Kollegen,
plus fünf draussen."
650
00:41:16,240 --> 00:41:17,880
"Die rennen für mich."
Nein!
651
00:41:18,040 --> 00:41:21,760
Sollte der Gegner nicht so stark sein,
652
00:41:23,280 --> 00:41:25,720
müssen wir dennoch das Richtige tun.
653
00:41:28,320 --> 00:41:29,280
Fragen?
654
00:41:30,520 --> 00:41:31,520
Was ist?
655
00:41:31,680 --> 00:41:33,400
Nervös? Wer ist nervös?
656
00:41:34,200 --> 00:41:35,280
Sehr gut.
657
00:41:35,480 --> 00:41:37,960
In der 1. Hälfte gibt's keine Wechsel.
658
00:41:38,120 --> 00:41:40,120
So haben alle 40 Min. in den Beinen.
659
00:41:40,360 --> 00:41:42,640
Ich wechsle in der 2. Hälfte aus.
660
00:41:43,560 --> 00:41:44,680
Los Jungs!
661
00:41:45,040 --> 00:41:46,120
Raus mit euch!
662
00:42:18,320 --> 00:42:19,960
Gehen wir raus, Herren!
663
00:42:20,120 --> 00:42:22,680
An die Bälle und zur Sache!
664
00:42:24,760 --> 00:42:28,000
Ich habe kein Problem mit Älterwerden.
665
00:42:28,120 --> 00:42:32,760
Nicht mehr so geschmeidig zu sein,
wie vor zwanzig, dreissig Jahren.
666
00:42:33,160 --> 00:42:35,800
Es gibt im Team schon Spieler,
667
00:42:35,960 --> 00:42:38,720
die immer unter Schmerzen spielen.
668
00:42:39,240 --> 00:42:43,280
Zeitweise habe ich fast jedes Spiel
einen Finger ausgerenkt
669
00:42:43,480 --> 00:42:45,840
oder eine blöde Zerrung gehabt.
670
00:42:46,200 --> 00:42:48,880
Den Meniskus operierte ich dreimal.
671
00:42:51,360 --> 00:42:54,440
Mit etwas Glück haben wir
einen oder zwei Torhüter.
672
00:42:54,640 --> 00:42:56,840
Es braucht Überwindung, zu sagen:
673
00:42:57,000 --> 00:42:59,440
"Ich komme nicht, mein Fuss schmerzt."
674
00:43:00,200 --> 00:43:03,360
Dann spielst du halt mit Schmerzen.
675
00:43:03,840 --> 00:43:06,360
Anstatt das Team im Stich zu lassen.
676
00:43:07,840 --> 00:43:09,640
Was wollen wir? Gewinnen!
677
00:43:15,280 --> 00:43:16,920
Viel Erfolg, viel Spass!
678
00:43:21,600 --> 00:43:25,040
Der Trainer ist ein Glied im Team.
679
00:43:25,680 --> 00:43:27,600
Und sehr oft das schwächste Glied.
680
00:43:27,760 --> 00:43:30,240
Vor allem, wenn der Erfolg ausbleibt.
681
00:43:30,800 --> 00:43:32,320
Dann bist du sehr einsam.
682
00:43:32,440 --> 00:43:35,320
Niemand ist da,
der dich hochzieht.
683
00:43:35,640 --> 00:43:38,160
Wie du das mit den Spielern machst.
684
00:43:45,600 --> 00:43:47,160
Auf geht's! Komm! Komm!
685
00:43:49,160 --> 00:43:51,360
Frech! Frech! Nach vorne!
686
00:43:55,480 --> 00:43:58,240
Über die Defensive offensiv!
687
00:46:51,040 --> 00:46:52,560
Mann ist das Scheisse!
688
00:47:01,120 --> 00:47:03,160
Haben wir den Tee mitgenommen?
689
00:47:12,960 --> 00:47:14,880
Frauen, nicht provozieren lassen.
690
00:47:15,080 --> 00:47:16,840
Ruhig bleiben.
Wir spielen unser Spiel.
691
00:47:16,960 --> 00:47:18,640
Sollen sie ruhig meckern.
692
00:47:20,120 --> 00:47:24,160
Die sind auf Platz zwei
und können nur lange Bälle spielen.
693
00:47:24,680 --> 00:47:25,720
Trinken!
694
00:47:29,720 --> 00:47:31,320
Trinken! Trinken!
695
00:47:52,400 --> 00:47:53,480
Setzt euch kurz.
696
00:47:53,640 --> 00:47:55,040
Peter verteilt.
697
00:47:56,080 --> 00:47:57,440
Geht's Nawaf?
698
00:47:58,880 --> 00:48:00,240
Ist nichts passiert.
699
00:48:01,480 --> 00:48:02,320
Komm schon.
700
00:48:02,480 --> 00:48:05,640
Steh schnell auf.
So machst du zwei Meter mehr heute.
701
00:48:06,120 --> 00:48:09,200
Ist jemand kaputt?
Mag jemand nicht mehr?
702
00:48:09,680 --> 00:48:12,840
Wir haben eine neue Situation:
Eine rote Karte!
703
00:48:13,400 --> 00:48:16,680
Nawaf dachte,
er könne überall Handball spielen.
704
00:48:17,360 --> 00:48:20,440
Rot! Wir machen trotzdem ein Tor.
Es ist jetzt 3:2.
705
00:48:20,520 --> 00:48:21,840
Aber wir passen uns an.
706
00:48:21,920 --> 00:48:26,200
Sie brauchen immer 10 Minuten,
um den Ball zu setzen und zu spielen.
707
00:48:26,320 --> 00:48:29,760
Ich weiss, wir trainieren die ganze
Woche auf dem Kunstrasen.
708
00:48:29,840 --> 00:48:31,320
Nun gilt für alle:
709
00:48:31,440 --> 00:48:34,360
Schärfere Bälle!
Was ist daran schwierig?
710
00:48:34,760 --> 00:48:36,200
Fussball ist einfach.
711
00:48:36,320 --> 00:48:37,320
Druck - Spielen!
712
00:48:37,400 --> 00:48:39,440
Habe ich keinen Druck,
mache ich Druck mit dem Ball
713
00:48:39,560 --> 00:48:41,080
zum nächsten Gegner und spiele.
714
00:48:41,240 --> 00:48:42,240
Ist nicht so schwierig.
715
00:48:42,320 --> 00:48:44,320
Drückt der Gegner, muss ich spielen.
716
00:48:44,440 --> 00:48:47,280
Wir hatten Ballverluste,
weil ihr dribbeln wolltet.
717
00:48:47,400 --> 00:48:48,760
Weil ihr vorher nicht geschaut habt.
718
00:48:48,840 --> 00:48:50,280
Wovor habt ihr Angst?
719
00:48:50,480 --> 00:48:52,720
Was passiert, wenn wir verlieren?
720
00:48:55,480 --> 00:48:57,280
Jorge? Was passiert?
721
00:48:57,800 --> 00:48:59,880
Gibt's kein Abendessen?
722
00:49:00,240 --> 00:49:01,240
Schon, oder?
723
00:49:01,360 --> 00:49:02,760
Ist nur ein Fussballmatch.
724
00:49:02,880 --> 00:49:04,600
Wir können den Match verlieren.
725
00:49:04,720 --> 00:49:07,840
Aber sollten wir ihn verlieren,
dann mit Fussball spielen.
726
00:49:07,960 --> 00:49:09,680
Ohne Angst. Wovor auch?
727
00:49:09,800 --> 00:49:11,720
Ist ein gutes Team. Na und?
728
00:49:13,120 --> 00:49:15,080
Zeigt, dass ihr das auch könnt.
729
00:49:15,200 --> 00:49:16,880
Andrija, Annahme - Spielen!
730
00:49:17,000 --> 00:49:19,920
Wenn ich nicht weiss, wem zuspielen,
731
00:49:20,080 --> 00:49:22,440
dann wird's schwierig,
dann dribble ich.
732
00:49:22,560 --> 00:49:24,400
Schwierig, auf diesem Boden zu dribbeln.
733
00:49:24,520 --> 00:49:27,480
Ist schwieriger als auf Kunstrasen.
734
00:49:27,600 --> 00:49:28,480
Auf Rasen nicht.
735
00:49:28,600 --> 00:49:30,880
Und sie schlagen nur lange Bälle.
736
00:49:31,720 --> 00:49:34,880
Beim ersten Ball wusstest du nicht,
wie weit er fliegt.
737
00:49:34,960 --> 00:49:37,760
Nachher hatten wir alles
mehr oder weniger im Griff.
738
00:49:37,960 --> 00:49:40,000
Ausser bei der roten Karte.
739
00:49:41,040 --> 00:49:42,800
Wir machen einen Wechsel.
740
00:49:43,760 --> 00:49:45,000
Diogo, vorne!
741
00:49:46,160 --> 00:49:48,120
Ein Kleiner und ein Grosser.
742
00:49:48,240 --> 00:49:52,080
Vielleicht setzen wir die grossen
Innenverteidiger unter Druck.
743
00:49:52,240 --> 00:49:54,120
Lolo! Einlaufen nachher.
744
00:49:54,360 --> 00:49:55,680
Kein Stress,
745
00:49:55,800 --> 00:49:56,960
weil wir einer weniger sind.
746
00:49:57,080 --> 00:49:57,960
Ist doch super!
747
00:49:58,080 --> 00:50:00,600
Wir lernen, in Unterzahl zu spielen.
748
00:50:00,840 --> 00:50:02,960
Ist okay, kein Problem.
749
00:50:05,440 --> 00:50:07,600
Vergesst die Strafpunkte!
750
00:50:07,760 --> 00:50:09,200
Alles müsste...
751
00:50:09,400 --> 00:50:11,240
Dietikon müsste zwei Spiele verlieren.
752
00:50:11,400 --> 00:50:12,360
Nicht rechnen.
753
00:50:12,480 --> 00:50:13,560
Wir spielen heute.
754
00:50:13,680 --> 00:50:17,360
Wir versuchen zu gewinnen,
indem wir Fussball spielen.
755
00:50:18,840 --> 00:50:20,920
So ziehen wir sie wenigstens...
756
00:50:21,600 --> 00:50:24,720
Rechts sitzen, so seht ihr besser.
757
00:50:28,040 --> 00:50:29,400
Offensiv alles gut.
758
00:50:29,880 --> 00:50:33,480
So viel Druck aufs Tor
hatten wir noch bei keinem Gegner.
759
00:50:33,600 --> 00:50:35,920
Wir hatten eine riesen Torchance.
760
00:50:37,200 --> 00:50:38,600
Sie hatten keine.
761
00:50:40,160 --> 00:50:43,240
Wir kassieren ein dummes Tor
durch die Mitte.
762
00:50:44,040 --> 00:50:46,000
Jetzt müssen wir eine machen!
763
00:50:46,760 --> 00:50:48,880
Weiter so Fussball spielen.
764
00:50:49,120 --> 00:50:50,760
Wenn wir den Ball haben,
765
00:50:51,840 --> 00:50:53,040
ruhiger sein.
766
00:50:53,560 --> 00:50:54,960
Den Ball annehmen.
767
00:50:55,640 --> 00:50:57,760
Viele Ballverluste beim Direktspiel.
768
00:50:57,960 --> 00:51:00,680
Am Freitag klappte das Ballhalten,
769
00:51:00,800 --> 00:51:02,240
weil wir zwei Ballkontakte hatten.
770
00:51:02,400 --> 00:51:05,480
Mit dem Direktspiel
verlieren wir viele Bälle.
771
00:51:05,800 --> 00:51:08,560
Dann müssen wir rennen,
den Ball erobern.
772
00:51:09,520 --> 00:51:12,800
Wir jagen ständig,
weil wir die Bälle verlieren.
773
00:51:13,320 --> 00:51:16,160
Wenn sie seitlich kommen, Bettina
774
00:51:16,760 --> 00:51:20,520
und aussen steht Jasi allein,
dann bist du immer im Raum hier.
775
00:51:21,080 --> 00:51:22,440
Du musst verdoppeln.
776
00:51:22,560 --> 00:51:24,240
Entweder hier oder da.
777
00:51:24,560 --> 00:51:25,480
Egal wo!
778
00:51:25,560 --> 00:51:27,640
Aber hier bringst du nichts.
779
00:51:28,520 --> 00:51:30,800
Und auch einmal ein Tor schiessen.
780
00:51:30,920 --> 00:51:33,640
Bei stehenden Bällen,
bei den Eckbällen,
781
00:51:34,400 --> 00:51:35,800
sind wir wenig effizient.
782
00:51:35,880 --> 00:51:37,640
Nicht zuerst auf den Gegner schauen!
783
00:51:37,720 --> 00:51:41,360
Wenn wir den Ball verlieren,
sofort hinter den Ball rennen.
784
00:51:41,480 --> 00:51:42,840
Was ich vorher zeigte.
785
00:51:42,960 --> 00:51:44,000
Hinter den Ball!
786
00:51:44,080 --> 00:51:47,640
Ausser die beiden Spitzen,
egal, ob Yllka oder Malin.
787
00:51:47,920 --> 00:51:51,400
Alle anderen gehen hinter den Ball.
Ist einfach so.
788
00:51:54,120 --> 00:51:57,000
Genau gleich wie gegen Zürich und YB.
789
00:51:57,160 --> 00:51:58,520
Wir spielen stark.
790
00:51:59,240 --> 00:52:01,560
Und wurden nicht belohnt.
791
00:52:01,680 --> 00:52:03,240
Deshalb, Kopf hoch!
792
00:52:03,640 --> 00:52:06,000
Weiter. Nochmals 45 Minuten.
793
00:52:06,960 --> 00:52:08,160
Umschalten!
794
00:52:08,320 --> 00:52:10,400
Es geht rasant hin und her.
795
00:52:10,520 --> 00:52:12,600
Die stürmen schnell nach vorne.
796
00:52:12,880 --> 00:52:15,000
Wir müssen die Wege gehen.
797
00:52:15,480 --> 00:52:17,160
Ohne das geht's nicht.
798
00:52:17,400 --> 00:52:18,800
Es geht nicht!
799
00:52:18,920 --> 00:52:20,880
Naja, wir brauchen dich hier.
800
00:52:20,960 --> 00:52:24,080
Du gewinnst die Zweikämpfe.
Du räumst da alles auf.
801
00:52:24,200 --> 00:52:26,440
Du kannst schon mitgehen, aber...
802
00:52:28,560 --> 00:52:30,200
Weiter so, aggressiv!
803
00:52:30,280 --> 00:52:31,920
Die sind jetzt am Limit.
804
00:52:32,680 --> 00:52:34,760
Einige von ihnen fallen bald um.
805
00:52:34,880 --> 00:52:37,240
Weiter so! Drauf, drauf, drauf!
806
00:52:38,920 --> 00:52:41,120
Die 2. Hälfte wird wehtun.
807
00:52:41,400 --> 00:52:43,360
Aber ihr müsst Vollgas geben.
808
00:52:43,640 --> 00:52:44,640
Okay?
809
00:52:47,520 --> 00:52:50,720
Naja gewinnt jeden Kopfball,
aber wir verlieren ihn sofort.
810
00:52:50,800 --> 00:52:52,320
Und schon kommt der Gegenangriff.
811
00:52:52,600 --> 00:52:55,160
Wir müssen die Distanz abschätzen.
812
00:52:55,560 --> 00:52:57,680
Und dann müssen wir dort sein.
813
00:53:02,880 --> 00:53:06,440
Man kann im Frauenfussball
nicht besser werden,
814
00:53:06,880 --> 00:53:09,720
wenn man nicht häufiger trainieren kann.
815
00:53:09,840 --> 00:53:11,400
Das geht einfach nicht.
816
00:53:13,480 --> 00:53:15,600
Wir verdienen auch gar nichts.
817
00:53:15,720 --> 00:53:18,400
Währendem ein Mann
in derselben Position
818
00:53:18,520 --> 00:53:20,480
20'000 im Monat bekommt.
819
00:53:21,840 --> 00:53:25,400
Ich trainiere an vier Abenden
und samstags ist Spiel.
820
00:53:25,880 --> 00:53:27,280
Ein Profi im Herrenfussball
821
00:53:27,400 --> 00:53:30,080
frühstückt morgens mit dem Team,
822
00:53:30,240 --> 00:53:32,360
hat Physio, dann Training,
823
00:53:32,840 --> 00:53:34,920
Meetings und geht wieder heim.
824
00:53:35,160 --> 00:53:37,840
Wir stehen um sechs auf,
gehen zur Arbeit,
825
00:53:37,960 --> 00:53:39,680
arbeiten acht Stunden,
826
00:53:39,920 --> 00:53:42,520
nach der Arbeit gleich ins Training
827
00:53:42,720 --> 00:53:46,440
und nach dem Training um zehn zuhause.
828
00:53:46,840 --> 00:53:49,240
So ist es!
Und wenn wir's nicht wollten,
829
00:53:49,360 --> 00:53:51,280
würden wir einfach aufhören.
830
00:53:56,920 --> 00:53:58,680
In dieser Liga
831
00:53:59,400 --> 00:54:01,360
ist eine Niederlage nicht tragisch.
832
00:54:01,480 --> 00:54:05,120
Höchstens für mich.
Verlieren wir weiter, bin ich weg.
833
00:54:06,080 --> 00:54:07,600
Es hängt von der Situation ab.
834
00:54:07,680 --> 00:54:10,800
Der FC Zürich entliess mich,
weil ein neuer Sportchef kam.
835
00:54:10,920 --> 00:54:14,720
Dieser nahm als seinen Assistenten
seinen besten Freund mit.
836
00:54:14,840 --> 00:54:15,800
Das war hart!
837
00:54:15,920 --> 00:54:18,160
Denn: Favre war zufrieden mit mir.
838
00:54:18,280 --> 00:54:19,320
Das war hart.
839
00:54:21,600 --> 00:54:24,160
Mit Murat Yakin wurden wir Zweite.
840
00:54:24,520 --> 00:54:27,280
Für Luzern ein absolutes Ereignis.
841
00:54:27,480 --> 00:54:29,840
Wir erreichten sogar das Cup-Final.
842
00:54:30,920 --> 00:54:32,080
In der 2. Saison:
843
00:54:32,200 --> 00:54:34,920
Fünf Spiele, fünf Punkte:
Fristlos entlassen!
844
00:54:35,040 --> 00:54:36,320
Das schmerzte!
845
00:54:44,400 --> 00:54:48,160
Ich bin umgefallen!
Und war genau einen Schritt zu spät.
846
00:54:48,600 --> 00:54:50,560
Es wäre sonst nicht passiert.
847
00:54:52,480 --> 00:54:54,520
Die kamen nur einmal aufs Tor.
848
00:54:57,240 --> 00:54:58,360
Verdammt!
849
00:55:01,040 --> 00:55:02,640
Mehr Druck machen!
850
00:55:02,840 --> 00:55:05,080
Wir müssen früher pressen.
851
00:55:05,480 --> 00:55:09,760
Wenn wir nicht höher stehen,
holen wir keine gefährlichen Bälle.
852
00:55:15,720 --> 00:55:18,080
Nur kurz, ein paar wichtige Sachen.
853
00:55:18,240 --> 00:55:20,080
Ihr habt Schläge eingesteckt.
854
00:55:20,840 --> 00:55:23,160
Mik kassierte drei, vier Mal.
855
00:55:23,360 --> 00:55:25,440
Und wir schauen zu.
856
00:55:25,760 --> 00:55:27,160
Das kann's nicht sein!
857
00:55:27,280 --> 00:55:29,320
Da muss schon mehr
Aggressivität kommen.
858
00:55:29,440 --> 00:55:30,600
Härter rangehen.
859
00:55:30,720 --> 00:55:32,240
Sie machen Spielchen.
860
00:55:32,440 --> 00:55:34,080
Und wir sind wie Lämmer.
861
00:55:35,840 --> 00:55:38,840
Wir spielen ihnen sogar den Ball zu.
862
00:55:38,960 --> 00:55:41,960
Wenn wir hier gewinnen wollen,
und das wollen wir heute:
863
00:55:42,120 --> 00:55:44,960
Denn wir spielen klar besser.
864
00:55:45,440 --> 00:55:48,240
Die kamen einmal aufs Tor
durch einen Fehler von uns.
865
00:55:48,360 --> 00:55:51,120
Ein Fehlpass, dann falsch gestanden.
866
00:55:51,240 --> 00:55:53,000
Pass in die Tiefe, fertig!
867
00:55:53,200 --> 00:55:55,440
Ich komme raus und falle hin!
868
00:55:55,680 --> 00:55:57,440
Ja, es war Pech und Panne.
869
00:55:59,280 --> 00:56:00,920
Furri, willst du noch?
870
00:56:01,120 --> 00:56:02,840
Marcel hat's richtig gesagt.
871
00:56:02,960 --> 00:56:06,320
Vorrücken und weiter vorne angreifen.
872
00:56:06,640 --> 00:56:09,120
Wir müssen den Ball vorne erobern.
873
00:56:09,760 --> 00:56:12,200
Die haben diverse Spieler,
wo ich behaupte,
874
00:56:12,320 --> 00:56:14,400
wir sind physisch besser besetzt.
875
00:56:14,520 --> 00:56:16,480
Wir machen nur einen Wechsel.
876
00:56:16,600 --> 00:56:18,360
Mauro kommt raus.
877
00:56:18,480 --> 00:56:21,520
Weitere Wechsel werden folgen.
878
00:56:21,960 --> 00:56:24,560
Einige werden nicht durchhalten.
879
00:56:24,760 --> 00:56:27,560
Für Mauro kommt Michi Klöti.
880
00:56:27,840 --> 00:56:30,560
Hat sonst jemand ein Leiden?
881
00:56:44,480 --> 00:56:46,400
Mehr laufen! Nicht Scheisse!
882
00:56:46,560 --> 00:56:48,840
Laufen, links-rechts-links-rechts!
883
00:56:49,320 --> 00:56:50,800
Einfach laufen!
884
00:56:51,200 --> 00:56:52,320
So spielen wir.
885
00:56:52,720 --> 00:56:54,120
Seit fünf Jahren.
886
00:56:55,120 --> 00:56:57,520
Wir sind nicht plötzlich Barcelona.
887
00:56:58,200 --> 00:56:59,600
Laufen! Laufen! Laufen!
888
00:56:59,720 --> 00:57:01,560
Mit oder ohne Ball!
889
00:57:02,080 --> 00:57:04,520
Wenn wir spät sind, weiterlaufen!
890
00:57:04,640 --> 00:57:06,360
Wir gehen auf jeden Ball!
891
00:57:06,520 --> 00:57:08,560
Präsenz zeigen! Körpereinsatz!
892
00:57:09,440 --> 00:57:12,120
Hier muss der Scheiss Ball hin!
893
00:57:13,880 --> 00:57:15,640
Was glaubt ihr eigentlich?
894
00:57:17,240 --> 00:57:18,760
Ist das so schwierig?
895
00:57:19,800 --> 00:57:21,920
Das ist ihr Schwachpunkt!
896
00:57:22,600 --> 00:57:24,760
Sie können sich ja nicht drehen!
897
00:58:19,080 --> 00:58:21,160
Reagieren wir nicht, kommt's übel.
898
00:58:21,280 --> 00:58:23,000
Vorne haben sie Potenzial.
899
00:58:23,160 --> 00:58:27,040
Aber wir machen sie besser,
als sie in Wirklichkeit sind.
900
00:58:29,000 --> 00:58:31,480
Wir sind absolut nicht drauf!
901
00:58:32,320 --> 00:58:33,960
Kein Einziger von euch!
902
00:58:34,720 --> 00:58:35,880
Ich beginne von vorne.
903
00:58:36,000 --> 00:58:40,480
Du hältst ab jetzt jeden Ball,
der dir in die Füsse gespielt wird.
904
00:58:41,760 --> 00:58:44,040
Du hältst ihn und spielst weiter
905
00:58:44,160 --> 00:58:45,600
oder ein Foul an dich.
906
00:58:45,720 --> 00:58:47,400
Nur darauf konzentrieren.
907
00:58:47,560 --> 00:58:48,520
Suki!
908
00:58:49,000 --> 00:58:51,520
Du erwartest immer perfekte Pässe,
909
00:58:51,840 --> 00:58:54,000
stehst aber oft am falschen Ort.
910
00:58:54,200 --> 00:58:55,880
Du musst dich bewegen,
911
00:58:56,160 --> 00:58:58,000
in die Tiefe laufen.
912
00:58:58,120 --> 00:59:01,880
Wir müssen sie
nach hinten versetzen.
913
00:59:03,600 --> 00:59:04,720
Homer! Dasselbe!
914
00:59:04,840 --> 00:59:07,560
Geh breit und such die Tiefe!
915
00:59:08,360 --> 00:59:10,920
Du verlierst ständig den Ball.
916
00:59:13,720 --> 00:59:16,280
Wir haben den Top Scorer der Liga.
917
00:59:16,400 --> 00:59:18,200
Und ihr spielt ihn nicht an.
918
00:59:18,320 --> 00:59:20,000
Erklärt mir jemand warum?
919
00:59:20,800 --> 00:59:22,720
Manu, du spielst hinter ihn.
920
00:59:22,920 --> 00:59:26,280
Er ist dein Kumpel.
Spiel ihm einfach den Ball zu.
921
00:59:27,080 --> 00:59:29,120
Er kann mit dem Ball umgehen.
922
00:59:33,760 --> 00:59:35,640
Seid froh, ist es noch 0:0.
923
00:59:36,120 --> 00:59:37,000
Seid froh!
924
00:59:37,400 --> 00:59:39,520
Das müssen wir jetzt ausnützen.
925
00:59:41,000 --> 00:59:43,280
Wo liegen ihre Schwächen?
926
00:59:44,040 --> 00:59:45,360
Die Verteidigung...
927
00:59:45,840 --> 00:59:47,560
Der Raum hinter der Verteidigung.
928
00:59:47,680 --> 00:59:49,280
Haben wir das gemacht?
929
00:59:51,040 --> 00:59:52,160
Dann macht's!
930
00:59:52,320 --> 00:59:55,000
Hört auf mich!
Dann gewinnt ihr die Spiele!
931
00:59:55,160 --> 00:59:58,640
Bei jedem Kopfballduell
sind deine Füsse in der Luft!
932
00:59:58,760 --> 01:00:01,440
Der ist 20 Zentimeter kleiner als du.
933
01:00:02,080 --> 01:00:03,120
20 Zentimeter!
934
01:00:03,280 --> 01:00:05,560
Du verlierst keinen Kopfball mehr!
935
01:00:05,760 --> 01:00:06,640
Keinen!
936
01:00:08,920 --> 01:00:12,080
Was ihr macht ist alles stümperhaft!
937
01:00:17,320 --> 01:00:20,000
Wir gehen ins 3-5-2.
938
01:00:20,160 --> 01:00:22,040
Nico, du gehst nach vorne zu Saleh.
939
01:00:22,160 --> 01:00:22,960
Niki links.
940
01:00:23,120 --> 01:00:25,000
Manu da, in die Mitte
941
01:00:25,160 --> 01:00:26,400
Jan da!
942
01:00:26,560 --> 01:00:28,000
Albin immer noch hängend.
943
01:00:28,200 --> 01:00:31,280
Gewährt ihnen keinen Schuss mehr!
Keinen mehr!
944
01:00:31,440 --> 01:00:33,200
Denn der nächste sitzt!
945
01:00:36,080 --> 01:00:38,360
Die Einwechselspieler können raus.
946
01:00:46,560 --> 01:00:48,200
Reaktion Herren!
947
01:00:48,320 --> 01:00:49,880
Sonst läuft's schief!
948
01:01:04,880 --> 01:01:07,440
Zweifel und Unsicherheit gehören dazu.
949
01:01:07,760 --> 01:01:10,840
Wichtige Gefühle,
die wir schon als Kinder haben.
950
01:01:11,000 --> 01:01:14,360
Ich schütze meine Kinder nicht
vor Enttäuschungen.
951
01:01:15,160 --> 01:01:18,960
Sie müssen diese Gefühlsebene
auch erleben.
952
01:01:20,400 --> 01:01:23,240
Es gehört zum Leben,
mal enttäuscht oder traurig zu sein.
953
01:01:23,520 --> 01:01:27,400
Wichtig ist: Steh einmal mehr auf,
als dass du umfällst.
954
01:02:14,880 --> 01:02:18,520
Offensiv-defensiv-defensiv-offensiv!
Schnell, immer schnell!
955
01:03:58,160 --> 01:03:59,920
Es hat nicht sollen sein.
956
01:04:08,280 --> 01:04:10,320
Es fehlte etwas Sicherheit.
957
01:04:16,640 --> 01:04:18,840
Zur Strafe ein Alkoholfreies!
958
01:04:22,880 --> 01:04:24,360
Hör doch auf!
959
01:04:24,440 --> 01:04:26,800
Wie oft hast du uns schon gerettet!
960
01:04:27,880 --> 01:04:32,120
Ich hatte auch zwei Torchancen.
Beide Male springt mir der Ball weg.
961
01:04:32,400 --> 01:04:35,360
Ich bewundere deinen Mut.
Danke fürs Schiessen.
962
01:04:35,520 --> 01:04:37,280
Ich war zu überheblich.
963
01:04:37,440 --> 01:04:39,320
Nein, einer muss ran.
964
01:04:39,920 --> 01:04:41,640
Zum Wohl!
965
01:04:42,640 --> 01:04:43,640
Zum Wohl!
966
01:04:46,120 --> 01:04:48,040
Heute brauchen wir zwei.
967
01:05:12,560 --> 01:05:15,320
Ich sehe noch verdrehte Stülpen.
968
01:05:18,160 --> 01:05:19,920
Valentin ist der Captain.
969
01:05:20,080 --> 01:05:23,520
Heute ist der letzte Match.
Schau, dass alles stimmt.
970
01:05:26,720 --> 01:05:28,680
Dein Tor war heftig!
971
01:05:31,200 --> 01:05:33,800
Bist deswegen noch nicht Ronaldo.
972
01:05:38,040 --> 01:05:39,760
Du hast auch super gespielt.
973
01:05:40,080 --> 01:05:43,520
In der ersten Hälfte nicht,
weil wir alle schlapp waren.
974
01:05:43,640 --> 01:05:45,720
Die zweite Hälfte war besser.
975
01:05:47,520 --> 01:05:49,360
In der zweiten Hälfte wachten wir auf.
976
01:05:49,600 --> 01:05:51,320
Aber Lorenzos Tor!
977
01:05:51,640 --> 01:05:52,560
Wow!
978
01:05:54,080 --> 01:05:56,320
Die dachten, Lorenzo schafft es nicht.
979
01:05:56,520 --> 01:05:59,440
Wir sagten: "Sehen wird dann!"
980
01:05:59,800 --> 01:06:01,400
Und dann "Boom!"
981
01:06:02,880 --> 01:06:05,560
Das Freistosstor des Gegners
982
01:06:05,680 --> 01:06:07,360
war schon genial.
983
01:06:09,600 --> 01:06:11,040
Wo ist deine Fahne?
984
01:06:13,040 --> 01:06:15,240
Ich habe sie Diogo gegeben.
985
01:06:15,400 --> 01:06:16,480
Diogo?
986
01:06:16,760 --> 01:06:18,720
Ich gab doch dir die Fahne.
987
01:06:19,960 --> 01:06:21,920
Versorgt sie doch einfach!
988
01:06:22,760 --> 01:06:25,680
Vater sein und Trainer sein
ist schwierig.
989
01:06:25,960 --> 01:06:28,160
Egal, was du machst, ist falsch.
990
01:06:28,280 --> 01:06:30,400
Er sagt manchmal: "Ich hör auf."
991
01:06:30,520 --> 01:06:32,800
Er will sehen, wie ich reagiere.
992
01:06:33,200 --> 01:06:35,600
Ich überlege, wie ich reagieren soll,
993
01:06:35,720 --> 01:06:37,200
um ihn nicht unter Druck zu setzen.
994
01:06:37,360 --> 01:06:39,280
Dann sage ich: "Du entscheidest."
995
01:06:39,400 --> 01:06:41,560
"Du brauchst wegen mir nicht zu kicken."
996
01:06:41,680 --> 01:06:44,160
Ich glaube, er sucht Anerkennung.
997
01:06:44,720 --> 01:06:47,200
Und ich gebe sie ihm nicht immer.
998
01:06:47,840 --> 01:06:49,040
Kurz zuhören.
999
01:06:49,120 --> 01:06:50,080
Kompliment!
1000
01:06:50,240 --> 01:06:53,320
Nicht nur wegen dem Resultat,
das natürlich toll ist!
1001
01:06:53,400 --> 01:06:55,320
Super, dass ihr nie aufgegeben habt!
1002
01:06:55,440 --> 01:06:58,240
Wenn ihr in Rückstand seid,
1003
01:06:58,560 --> 01:07:01,080
fällt ihr in eine Art Depression.
1004
01:07:01,800 --> 01:07:03,240
Es ist immer 0:0.
1005
01:07:03,800 --> 01:07:06,920
Dann machten wir das 2:1
und alle waren wieder lebendig.
1006
01:07:07,040 --> 01:07:09,440
Ich will 90 oder 85 Minuten lang
1007
01:07:10,160 --> 01:07:11,840
Lebendigkeit sehen.
1008
01:07:12,120 --> 01:07:14,600
Wir hatten heute drei Verletzte.
1009
01:07:15,160 --> 01:07:17,160
Kenzo, Ylli und Leo.
1010
01:07:17,480 --> 01:07:19,280
Verletzt ist übertrieben.
1011
01:07:19,640 --> 01:07:21,880
Vielleicht ist es psychosomatisch.
1012
01:07:22,000 --> 01:07:23,640
Kompliment! Gut gemacht!
1013
01:07:24,120 --> 01:07:25,720
Schreibt, ob ihr in die Ferien geht.
1014
01:07:25,840 --> 01:07:28,400
Nur zwei haben Angaben gemacht.
1015
01:07:28,880 --> 01:07:31,040
Ich wünsche einen schönen Sonntag.
1016
01:07:31,200 --> 01:07:32,760
Und hopp Blue Stars.
1017
01:07:33,320 --> 01:07:35,320
Tschüss Jungs! Gut gemacht!
1018
01:07:36,640 --> 01:07:38,760
Die Kleinen, die Grossen.
1019
01:07:44,000 --> 01:07:45,200
Ja, du hast geschrieben.
1020
01:07:45,280 --> 01:07:47,360
Wer geschrieben hat, ist okay.
1021
01:07:51,520 --> 01:07:52,800
Gut! Gut! Gut!
1022
01:07:53,840 --> 01:07:55,840
Super! Super! Super!
1023
01:07:58,240 --> 01:07:59,040
Weiter so!
1024
01:07:59,160 --> 01:08:01,000
Gut ins Spiel gekommen.
1025
01:08:12,760 --> 01:08:14,160
Gut gewesen!
1026
01:08:16,880 --> 01:08:18,560
Ist nur ein Detail.
1027
01:08:29,880 --> 01:08:31,760
Okay Jungs, ganz kurz.
1028
01:08:33,400 --> 01:08:34,880
Setzt euch kurz hin.
1029
01:08:38,560 --> 01:08:41,920
Gratuliere zum Sieg.
Das ist ein riesen Sieg!
1030
01:08:42,080 --> 01:08:44,200
Vaduz war stark heute!
1031
01:08:44,320 --> 01:08:45,240
Sie spielten stark.
1032
01:08:45,360 --> 01:08:49,120
Wir waren spielerisch nicht brillant,
aber hatten viel Herz.
1033
01:08:49,440 --> 01:08:52,280
Wir hatten Geduld,
haben Ruhe bewahrt, nichts erzwungen.
1034
01:08:52,400 --> 01:08:53,440
Ist alles da Jungs.
1035
01:08:53,680 --> 01:08:56,680
Wir waren hartnäckig.
gut organisiert, diszipliniert.
1036
01:08:56,800 --> 01:08:58,200
Und am Schluss den Lucky-Punch.
1037
01:08:58,360 --> 01:09:01,600
Vor Weihnachten
verloren wir solche Spiele noch.
1038
01:09:01,760 --> 01:09:04,720
Kürzlich 2:1 für uns in Schaffhausen,
in Rapperswil ebenfalls 2:1 für uns.
1039
01:09:04,800 --> 01:09:06,240
Heute 2:1 für uns.
1040
01:09:06,360 --> 01:09:07,200
Das ist es!
1041
01:09:07,360 --> 01:09:09,720
Aber wir müssen noch viel arbeiten.
1042
01:09:09,960 --> 01:09:11,880
Wir müssen noch zulegen.
1043
01:09:12,040 --> 01:09:14,400
Cool! Zwei Heimsiege, sechs Punkte.
1044
01:09:14,600 --> 01:09:16,120
Wir haben uns gefestigt.
1045
01:09:16,240 --> 01:09:18,280
Wir schickten der Liga ein Signal.
1046
01:09:18,400 --> 01:09:19,440
Weiter geht's.
1047
01:09:19,520 --> 01:09:21,800
Es folgt die internationale Pause.
1048
01:09:21,960 --> 01:09:24,440
Danach: drei Spiele in sechs Tagen.
1049
01:09:26,320 --> 01:09:28,160
Drei Spiele in sechs Tagen.
1050
01:09:30,560 --> 01:09:32,440
Gratuliere! Geniesst es!
1051
01:09:46,040 --> 01:09:48,000
Ich bin inzwischen Sportjournalistin.
1052
01:09:48,160 --> 01:09:49,400
Ich bin 25.
1053
01:09:49,680 --> 01:09:51,560
Ich bin nicht mehr das Jungtalent,
1054
01:09:51,640 --> 01:09:54,040
das mit GC in der obersten Liga ist.
1055
01:09:54,200 --> 01:09:57,440
Langsam wird mir bewusst,
dass ich dieses Level
1056
01:09:57,560 --> 01:09:59,640
nicht ewig lange halten kann.
1057
01:10:00,120 --> 01:10:05,480
Deshalb war für mich letzten Sommer
mein Nati-Debüt eine tolle Erfahrung.
1058
01:10:07,480 --> 01:10:09,560
Das war schon immer mein Traum.
1059
01:10:10,520 --> 01:10:13,400
Die Nationalmannschaft
gebe ich nicht auf.
1060
01:10:14,280 --> 01:10:17,040
Aber ich fokussiere voll auf GC
1061
01:10:17,200 --> 01:10:19,280
und auf die Ziele dieses Teams.
1062
01:10:19,560 --> 01:10:23,760
Die Zukunft im Nationalteam
hängt von so vielen Faktoren ab,
1063
01:10:24,000 --> 01:10:26,160
die ich nicht beeinflussen kann.
1064
01:10:44,000 --> 01:10:46,600
Statt der einfachen Pässe,
1065
01:10:47,520 --> 01:10:50,320
Zweimeter-Pässe, absetzen, spielen,
1066
01:10:50,560 --> 01:10:53,920
suchen wir immer die Pässe,
die wir nicht können.
1067
01:10:54,720 --> 01:10:58,080
Einfach nicht können...
- Zu komplizierte Übungen im Training.
1068
01:10:58,240 --> 01:10:59,960
Das ist alles, Fabio.
1069
01:11:01,120 --> 01:11:03,680
Wir können nicht mehr denken im Spiel.
1070
01:11:07,080 --> 01:11:08,560
Die erste Halbzeit war okay.
1071
01:11:08,680 --> 01:11:09,920
Die zweite nicht.
1072
01:11:10,040 --> 01:11:13,920
Ihr Fehler war,
im Mittelfeld keinen Druck aufzubauen.
1073
01:11:23,680 --> 01:11:25,960
Rony, spürtest du das Knie wieder?
1074
01:11:26,200 --> 01:11:27,480
Nein, die Leiste.
1075
01:11:28,360 --> 01:11:30,400
Die hattest du noch nie, oder?
1076
01:11:32,720 --> 01:11:36,720
Mein älterer Sohn ist 16
und spielt leider nicht Fussball.
1077
01:11:38,360 --> 01:11:41,920
Mein jüngerer Sohn wird 13,
spielt bei den D-Junioren
1078
01:11:42,080 --> 01:11:44,600
und denkt bereits ans Aufhören.
1079
01:11:45,120 --> 01:11:46,280
Er ist auch Torhüter.
1080
01:11:46,400 --> 01:11:48,080
Und ich musste ihm sagen:
1081
01:11:48,280 --> 01:11:49,920
"Das Team braucht dich."
1082
01:11:50,000 --> 01:11:52,440
"Du kannst nicht plötzlich gehen."
1083
01:11:56,640 --> 01:11:59,760
Sie haben andere Wertvorstellungen.
1084
01:11:59,920 --> 01:12:01,600
Diesen Eindruck habe ich.
1085
01:12:02,920 --> 01:12:06,920
Sie sagen dann oft:
"Papa, deine Generation ist anders."
1086
01:12:07,080 --> 01:12:08,600
Das waren andere Zeiten.
1087
01:12:08,720 --> 01:12:12,680
Aber gewisse Wertvorstellungen,
die sollte man beibehalten.
1088
01:12:14,040 --> 01:12:16,040
So handelt ein Sportsmann.
1089
01:12:16,160 --> 01:12:19,000
Das Team steht im Vordergrund,
1090
01:12:19,200 --> 01:12:22,680
die Eigeninteressen im zweiten Glied.
1091
01:12:34,960 --> 01:12:39,040
Dass man in einen Verein geht,
ist etwas Urschweizerisches.
1092
01:12:39,880 --> 01:12:44,640
Zieht man irgendwo hin,
ist ein Verein der schnellste Weg,
1093
01:12:45,280 --> 01:12:46,720
neue Leute kennenzulernen.
1094
01:12:46,840 --> 01:12:48,960
Dort berührt man sich mit anderen.
1095
01:12:49,080 --> 01:12:50,840
Dort kommt man in Kontakt.
1096
01:12:50,960 --> 01:12:53,720
Ein Verein ist eine Migrationsadresse.
1097
01:12:54,840 --> 01:12:57,600
Würde ich im Ausland wohnen,
1098
01:12:58,240 --> 01:13:00,800
ginge ich sofort in einen Sportverein.
1099
01:13:10,160 --> 01:13:12,440
Es liegt an uns, sie zu binden.
1100
01:13:12,720 --> 01:13:14,320
Emotional zu binden.
1101
01:13:16,600 --> 01:13:21,440
Es gibt Mitspieler oder Kollegen,
die du 20 Jahre später wieder triffst.
1102
01:13:22,640 --> 01:13:25,120
Es ist eine andere Bindung
als mit Arbeitskollegen.
1103
01:13:25,240 --> 01:13:27,880
Arbeitskollegen sind Arbeitskollegen.
1104
01:13:28,160 --> 01:13:30,080
Fussball ist mehr.
1105
01:13:31,480 --> 01:13:32,680
Es bleibt.
1106
01:13:49,520 --> 01:13:53,240
Wenn ich Fussball spiele,
vergesse ich den Schulstress.
1107
01:13:54,640 --> 01:13:56,560
Dann bin ich glücklich.
1108
01:13:56,720 --> 01:13:59,120
Ich vergesse alles um mich herum.
1109
01:14:03,440 --> 01:14:06,880
Ich weiss, dass ich
kein Fussballprofi werden kann.
1110
01:14:07,080 --> 01:14:10,880
Ich müsste jetzt schon lange
beim FCZ spielen.
1111
01:14:11,120 --> 01:14:13,360
Und ein riesen Naturtalent sein.
1112
01:14:13,600 --> 01:14:17,280
Ich erfuhr, dass von 800 Junioren
nur einer Profi wird.
1113
01:14:17,840 --> 01:14:20,280
Kaum möglich, dass ich das werde.
1114
01:14:30,160 --> 01:14:32,600
Wäre ich in der Champions-League
1115
01:14:33,280 --> 01:14:38,040
und meine Oma ist schwer krank,
verzichte ich auf die Champions-League.
1116
01:14:38,640 --> 01:14:40,920
Klar, Fussball bedeutet mir viel,
1117
01:14:41,160 --> 01:14:43,560
aber Familie und Schule gehen vor.
1118
01:15:20,000 --> 01:15:23,120
Nach dem Spiel
ist es ein fliessender Übergang
1119
01:15:23,880 --> 01:15:25,640
in eine andere Rolle.
1120
01:15:25,960 --> 01:15:27,960
Manchmal geht's sehr schnell.
1121
01:15:28,120 --> 01:15:30,360
Ich ziehe mich um,
das Spiel ist vorbei.
1122
01:15:30,480 --> 01:15:33,440
Ich bin wieder ein anderer Marco.
1123
01:15:34,400 --> 01:15:36,160
Oder es geht sehr lange.
1124
01:15:38,040 --> 01:15:39,800
Es kann vorkommen,
1125
01:15:39,960 --> 01:15:42,240
dass ich am nächsten Morgen
1126
01:15:42,480 --> 01:15:43,760
noch in dieser Rolle bin.
1127
01:15:43,880 --> 01:15:46,880
Und das Spiel beschäftigt mich weiterhin.
1128
01:15:47,360 --> 01:15:50,680
Zwar ausserhalb der Kabine,
aber meine Freundin weiss,
1129
01:15:50,800 --> 01:15:54,680
ich bin noch im Spiel
und habe es noch nicht verarbeitet.
1130
01:17:24,840 --> 01:17:26,840
Mein Vater kam nie an meine Spiele.
1131
01:17:26,960 --> 01:17:29,560
Ich weiss wie's ist, wenn keiner da ist.
1132
01:17:29,680 --> 01:17:31,840
Ich finde es gut, dass sie kommen.
1133
01:17:32,000 --> 01:17:34,160
Ich finde es selbstverständlich.
1134
01:17:35,280 --> 01:17:38,440
Mein Vater kam nie,
weil er samstags arbeitete.
1135
01:17:38,600 --> 01:17:40,600
Doch er kam auch nicht,
1136
01:17:40,720 --> 01:17:42,960
als die Spiele am Sonntag waren.
1137
01:17:43,120 --> 01:17:45,080
Damals sagte ich mir immer:
1138
01:17:45,680 --> 01:17:49,960
"Super, kommt er nicht."
Denn andere Väter schrien immer rein.
1139
01:17:50,240 --> 01:17:54,120
Aber es war nur eine Entschuldigung
für seine Abwesenheit.
1140
01:18:35,000 --> 01:18:38,480
Möglich, dass im Sommer,
falls wir Zweitletzte sind,
1141
01:18:38,640 --> 01:18:40,760
ein neuer Trainer geholt wird.
1142
01:18:44,600 --> 01:18:47,960
Ich bin nun alt genug und reif genug,
1143
01:18:48,360 --> 01:18:50,160
dass für mich keine Welt untergeht.
1144
01:18:50,240 --> 01:18:52,840
Ich bin schon im Ruhestand
und habe trotzdem immer Arbeit.
1145
01:18:52,960 --> 01:18:56,880
Mit meiner eigenen Firma,
wo ich Jungtalente trainiere.
1146
01:19:14,360 --> 01:19:17,360
Blicke ich zurück auf meine Jugend,
1147
01:19:17,480 --> 01:19:19,240
auf alles, was ich danach machte:
1148
01:19:19,360 --> 01:19:21,600
Es ist wie vom
Tellerwäscher zum Millionär.
1149
01:19:21,680 --> 01:19:24,720
Ein Leben ohne Fussball
kann ich mir nicht vorstellen.
1150
01:19:24,840 --> 01:19:29,000
Solange ich stehen kann,
werde ich auf dem Fussballplatz sein.
78172
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof