subtitlecat.com

All language subtitles for ALDN-242.V2.en-bn

Afrikaans Download

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian Download

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino Download

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian Download

Polish

Portuguese (Brazil) Download

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish Download

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu Download

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:37,560 --> 00:01:39,740 সেটা ঠিক. আমি সবুজ চা খাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 2 00:01:39,980 --> 00:01:42,780 ওয়েল, এটা সত্যিই একটি কঠিন চা. 3 00:01:42,820 --> 00:01:44,540 আমার মনে হয় না হোজিছা। 4 00:01:44,560 --> 00:01:46,500 না তুমি ভুল করছ. এই হোজিছা দিয়ে। 5 00:01:46,780 --> 00:01:48,940 আপনি ভুল যেতে পারেন না. এটি একটি ভিন্ন রং. 6 00:01:49,020 --> 00:01:49,860 না, না, তারা একই রকম দেখতে। 7 00:01:50,320 --> 00:01:51,260 কারণ এটা গ্রিন টি। 8 00:01:51,640 --> 00:01:52,340 আচ্ছা বুঝলাম. 9 00:01:52,580 --> 00:01:53,640 কারণ এটা গ্রিন টি। 10 00:01:53,860 --> 00:01:54,740 হোজিছা কি ভিন্ন রঙের? 11 00:01:55,120 --> 00:01:55,920 কারণ এটি বাদামী। 12 00:01:56,280 --> 00:01:56,300 ওহ, তুমি কি আমার সাথে? 13 00:01:58,520 --> 00:02:00,320 আপনি এটিকে যেভাবেই দেখুন না কেন, এটি সবুজ, তাই না? দেখুন। 14 00:02:00,660 --> 00:02:01,180 এটা সত্যি. 15 00:02:01,540 --> 00:02:03,020 এটা সত্য, কিন্তু আমি আপনার সাথে আছি. 16 00:02:03,420 --> 00:02:04,360 এই একই জিনিস. 17 00:02:04,660 --> 00:02:05,920 একসাথে। একসাথে। 18 00:02:05,920 --> 00:02:09,340 আচ্ছা, কঠিন চা সত্যিই শোগির মতোই। কঠিন 19 00:02:11,080 --> 00:02:16,220 আমার নাম শিওরি সুকাদা। আমাদের বিয়ে হয়েছে 7 বছর হয়ে গেছে। 20 00:02:17,100 --> 00:02:22,400 তার শাশুড়ি মারা যাওয়ার পর, তারা তিনজন তার স্বামীর বাবার সাথে থাকতে শুরু করে। 21 00:02:23,100 --> 00:02:25,740 এভাবেই তার দিন কাটে মজা করে। 22 00:02:26,720 --> 00:02:31,520 এই দিনগুলি আনন্দের, তবে কিছু উদ্বেগও রয়েছে। 23 00:02:32,340 --> 00:02:38,320 এটি এমন একটি শব্দ যা আমার স্ত্রী এবং আমি কখনই সন্তান ধারণের সুযোগ পাইনি। 24 00:02:39,780 --> 00:02:41,500 ওহ, তারপর এখানে. 25 00:02:43,320 --> 00:02:44,500 সেনো 26 00:02:44,500 --> 00:02:46,040 আরে, আমি বলতে হবে যে এই ধরনের জিনিস একটি বড় কোম্পানি. 27 00:02:46,540 --> 00:02:47,200 মেজর? 28 00:02:47,500 --> 00:02:48,920 বাহ, প্রত্যাশিত হিসাবে! 29 00:02:49,260 --> 00:02:51,220 ওহ, আপনি কি খুশি? 30 00:02:51,320 --> 00:02:53,220 হ্যাঁ. কিন্তু আমি এটা কিভাবে নেব. 31 00:02:55,060 --> 00:02:56,080 ওহ, তাই না মানে? 32 00:02:56,080 --> 00:02:56,360 ভাল না. 33 00:02:57,380 --> 00:02:58,660 এটা বিব্রতকর, শোগিয়ামাছি। 34 00:02:58,920 --> 00:02:59,720 না, এটা মজা। 35 00:02:59,860 --> 00:03:00,640 মজা 36 00:03:01,060 --> 00:03:03,840 আমার নাতি নাতনি থাকলে খুব ভালো হবে। 37 00:03:03,840 --> 00:03:07,080 তাই বাবা, তুমি আমাকে না বললেও বুঝবে 38 00:03:50,320 --> 00:03:51,580 আরে কেট 39 00:03:53,260 --> 00:03:55,900 আপনার পরবর্তী ছুটির জন্য কোন পরিকল্পনা আছে? 40 00:03:57,260 --> 00:04:00,810 পরবর্তী ছুটির দিন... 41 00:04:00,810 --> 00:04:02,030 না কিছুনা. 42 00:04:02,030 --> 00:04:02,430 বাস্তব? 43 00:04:03,450 --> 00:04:06,750 এর পরে, আমি কেনাকাটা করতে যেতে চাই। 44 00:04:07,130 --> 00:04:07,530 কেনাকাটা? 45 00:04:09,830 --> 00:04:10,550 চমৎকার 46 00:04:11,280 --> 00:04:14,960 তাহলে চলুন, এইমাত্র খোলা শপিং মলে যাই। 47 00:04:14,960 --> 00:04:15,460 বাস্তব? 48 00:04:17,000 --> 00:04:21,120 কেট প্রত্যাশা অনুযায়ী, আপনি জানেন আমি খুশি. 49 00:04:21,920 --> 00:04:22,360 ধন্যবাদ 50 00:04:23,460 --> 00:04:41,810 সব পরে, বুকমার্ক সেরা 51 00:04:43,070 --> 00:04:47,190 এটা আরো ভালো হবে যদি আমি এটা দিয়ে সন্তান নিতে পারি। 52 00:04:48,810 --> 00:04:56,780 হ্যাঁ, আমার বাবাও বলেছিলেন তিনি নাতি-নাতনি চান। 53 00:04:57,340 --> 00:05:00,720 ওহ, দুঃখিত, এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না, এর অর্থ গভীর কিছু নয়। 54 00:05:01,480 --> 00:05:03,220 হ্যাঁ হ্যাঁ, আমি জানি 55 00:05:05,640 --> 00:05:08,300 কিন্তু আমিও সন্তান চাই 56 00:05:09,770 --> 00:05:13,470 প্রকৃতপক্ষে, আমি ভাবছি কেন আমার জন্য সন্তান ধারণ করা এত কঠিন। 57 00:05:15,430 --> 00:05:16,910 কিন্তু আপনি শেষ পর্যন্ত এটা করতে পারেন 58 00:05:18,790 --> 00:05:20,250 আপনি এটা নিয়ে চিন্তা করতে হবে না, তাই না? 59 00:05:21,680 --> 00:05:22,080 ধন্যবাদ 60 00:05:22,080 --> 00:05:27,170 হ্যাঁ, আমি বুকমার্ক পছন্দ করি, তারা সেরা। 61 00:05:51,070 --> 00:05:52,470 সেখানে তুমি ছিলে. 62 00:05:53,390 --> 00:05:55,770 লন্ড্রি এসেছে 63 00:05:56,160 --> 00:05:57,210 দুঃখিত 64 00:05:57,870 --> 00:05:59,450 সবসময় সহায়ক 65 00:06:00,430 --> 00:06:10,760 পিতা 66 00:06:13,030 --> 00:06:14,740 হুহ? কেন? 67 00:06:17,000 --> 00:06:18,860 না, এটা কিছুই না 68 00:06:19,440 --> 00:06:21,340 এটা আমার বাবা বলেছেন 69 00:06:25,310 --> 00:06:27,390 জলের মতো গন্ধ হয় না? 70 00:06:28,450 --> 00:06:29,540 কারণ আমরা পরিবার 71 00:06:30,400 --> 00:06:32,700 যে কোন বিষয়ে আমাদের সাথে পরামর্শ করুন. 72 00:06:35,950 --> 00:06:37,180 সেটা ঠিক 73 00:06:40,030 --> 00:06:51,600 উম, বাচ্চা হওয়ার সময় মা এবং বাবাদের কি কোনও বিষয়ে সতর্ক থাকতে হবে? 74 00:06:51,920 --> 00:06:54,580 উম, খাবার এবং সবকিছু। 75 00:06:56,590 --> 00:06:59,830 ওহ, আপনি কি এই বিষয়ে কথা বলছেন? 76 00:07:00,710 --> 00:07:03,190 দুঃখিত, আমি আপনাকে কিছু অদ্ভুত জিজ্ঞাসা. 77 00:07:03,890 --> 00:07:10,090 ঠিক আছে, আমাদের ক্ষেত্রে, আমরা কিছুই করিনি। 78 00:07:11,760 --> 00:07:17,860 আসলে, এটি এত দ্রুত ঘটেছিল যে আমি সমস্যায় পড়েছিলাম। 79 00:07:19,640 --> 00:07:27,220 আমার ডাক্তার আমাকে বলেছিলেন যে আমার চেয়ে আমার শক্তিশালী আত্মা ছিল। 80 00:07:32,100 --> 00:07:39,400 আচ্ছা, বেশি চিন্তা করবেন না। আমরা দুজন ভালো বন্ধু, তাই আমরা তাড়াতাড়ি করতে পারি। 81 00:07:41,260 --> 00:07:48,660 হ্যাঁ, কিন্তু আমিও দেরি না করে তাড়াতাড়ি সন্তান নিতে চাই। 82 00:07:52,510 --> 00:07:57,130 আমি দুঃখিত, আমি সত্যিই বিষণ্ণ বোধ করতে চাই না. 83 00:07:58,110 --> 00:08:01,430 কিছুক্ষণ কথা বলার জন্য এটি সতেজ ছিল, আপনাকে ধন্যবাদ। 84 00:08:02,310 --> 00:08:08,360 না, আমি দুঃখিত আমি আপনাকে দরকারী কিছু বলতে পারছি না. 85 00:08:08,900 --> 00:08:11,180 না, এটা অতটা আপত্তিকর নয়। 86 00:08:12,280 --> 00:08:14,200 আমি রাতের খাবার তৈরি করব। 87 00:08:14,740 --> 00:08:18,040 আজ আমরা রান্না করব আপনার বাবার প্রিয় খাবার, স্টিউড ফিশ। 88 00:08:18,920 --> 00:08:19,860 আমি সামনের দিকে তাকাচ্ছি. 89 00:08:20,360 --> 00:08:21,460 হয়ত আমি কিছু জাপানি খাতির করব। 90 00:08:21,820 --> 00:08:23,480 ভালো লাগছে। আমি এটা প্রস্তুত করব। 91 00:08:43,120 --> 00:08:45,640 হুম, ভালবাসা। 92 00:08:46,360 --> 00:08:49,220 তুমি কেমন বোধ করছো? আপনি কি ক্লান্ত? 93 00:08:49,600 --> 00:08:51,000 ক্লান্ত ধন্যবাদ. 94 00:08:53,100 --> 00:08:54,100 তাহলে শুনরিন। 95 00:08:55,460 --> 00:09:01,960 আমি পরের বার আপনার জন্য এটা করব. 96 00:09:02,900 --> 00:09:06,340 আমি এটা চাই, ম্যাসেজ নয়। 97 00:09:08,000 --> 00:09:08,440 কি? 98 00:09:09,620 --> 00:09:10,880 আরে, প্লিজ 99 00:09:10,880 --> 00:09:12,220 বোঝা যায় 100 00:09:45,110 --> 00:09:46,130 আমি ক্লান্ত 101 00:09:46,130 --> 00:09:47,070 আমি ক্লান্ত 102 00:09:47,070 --> 00:09:48,550 বিরতি নাও 103 00:09:57,130 --> 00:09:57,990 আমি ক্লান্ত 104 00:10:00,730 --> 00:10:04,710 তোমার সারা শরীর কোমল করে দেবো 105 00:10:15,140 --> 00:10:16,920 কিন্তু আমি দ্রুত বড় হয়েছি 106 00:10:16,920 --> 00:10:19,320 এটা বড় হতে যাচ্ছে, এমনকি যদি আপনি আমাকে পিছনে বসতে বলেন. 107 00:11:11,940 --> 00:11:12,720 এটা ভাল মনে করেন? 108 00:11:12,900 --> 00:11:13,900 এটা ভালো লাগছে 109 00:11:44,940 --> 00:11:46,860 আহ, এটা কেমন লাগে 110 00:11:50,960 --> 00:11:53,580 এত বড় হয়ে গেছে যে আমি না বলেই বুঝতে পারি। 111 00:11:53,580 --> 00:11:54,900 সেটা ঠিক 112 00:12:42,280 --> 00:13:02,790 শুধু ঘুমানো কি ঠিক হবে? 113 00:13:11,620 --> 00:13:23,650 মা আমাকে দেখিয়েছেন কিভাবে তাকে ভালো বোধ করা যায়। 114 00:13:28,890 --> 00:13:41,460 মা আমাকে দেখিয়েছেন কিভাবে তাকে ভালো বোধ করা যায়। 115 00:14:38,540 --> 00:14:40,400 মা আমাকে দেখিয়েছেন কিভাবে তাকে ভালো বোধ করা যায়। 116 00:15:29,120 --> 00:15:53,470 মা আমাকে দেখিয়েছেন কিভাবে তাকে ভালো বোধ করা যায়। 117 00:15:53,470 --> 00:15:55,650 এটা খুব সুস্বাদু 118 00:16:11,160 --> 00:17:48,450 এটা খুব সুস্বাদু 119 00:17:49,230 --> 00:17:49,830 বাস্তব? 120 00:18:05,120 --> 00:18:15,580 ওহ, এটা সত্যি 121 00:18:18,950 --> 00:18:28,450 আহ, আশ্চর্যজনক 122 00:18:34,040 --> 00:18:35,440 এটা স্ট্রিং অনেক টানা হয় 123 00:18:40,180 --> 00:18:42,910 এটা বেশ ভালো লাগলো 124 00:18:42,910 --> 00:18:44,070 আহ, দুঃখিত, আপনাকে ধন্যবাদ 125 00:18:50,500 --> 00:18:55,500 উম, আমি পরের বার হিরণবি খেলার চেষ্টা করব। 126 00:18:56,940 --> 00:18:58,480 হিরণবি আজ ছিল 127 00:18:59,320 --> 00:19:00,840 হুহ? আজ? 128 00:19:01,420 --> 00:19:02,520 ওহ, আগেই বলেছি। 129 00:19:02,520 --> 00:19:03,840 না, আমি এটা কখনও শুনিনি। 130 00:19:03,840 --> 00:19:04,980 হ্যাঁ, আমি এটা বলেছি। 131 00:19:04,980 --> 00:19:08,140 না, আজ যখন হিরণবির কথা জানতে পারলাম, তখন ঢুকিয়ে দিলাম। 132 00:19:08,140 --> 00:19:09,620 আমি এটা শুনিনি 133 00:19:09,620 --> 00:19:10,580 ওয়েল, আমি এটা বলেছি. 134 00:19:10,580 --> 00:19:11,860 না, আমি শুনিনি, আমি শুনিনি, আমি শুনিনি। 135 00:19:11,860 --> 00:19:15,440 আমি কখনই ভাবিনি যে আমি এটিকে এভাবে মুক্তি দিতে পারব না। 136 00:19:15,440 --> 00:19:19,120 ঠিক আছে, এটা এত ভাল লাগছিল যে আমি এটি প্রতিরোধ করতে পারিনি। 137 00:19:19,120 --> 00:19:21,720 না, তবে আমি যদি জানতাম, আমি অবশ্যই এটি অন্তর্ভুক্ত করতাম। 138 00:19:22,080 --> 00:19:23,820 আমি তা বলিনি 139 00:19:23,820 --> 00:19:25,260 আমি সেটা বলেছিলাম 140 00:19:25,260 --> 00:19:26,460 আমি এটা শুনিনি 141 00:19:26,900 --> 00:19:28,640 আমাকে আগে বলোনি কেন? 142 00:19:29,460 --> 00:19:31,260 কারণ আগামীকালের কোনো মানে নেই 143 00:19:36,390 --> 00:19:38,630 কারণ এটা ঠিক। 144 00:19:38,630 --> 00:19:41,610 বর্তমান মানসিকতা এতটাই নষ্ট, কোন লাভ নেই। 145 00:19:46,310 --> 00:19:48,690 দুঃখিত আমি একটু বেশি বলেছি 146 00:19:53,600 --> 00:19:55,620 আমাকেও দুঃখিত 147 00:19:57,110 --> 00:19:58,430 দুঃখিত আমি সত্যিই খুব বেশী বলেছি 148 00:20:00,430 --> 00:20:04,080 আপাতত ঘুমাতে যাই 149 00:20:04,080 --> 00:20:05,220 আমি দুঃখিত, এটা সত্য 150 00:20:08,450 --> 00:20:09,030 ঘুমাতে যাও 151 00:20:12,310 --> 00:20:13,750 পিছনে রাখুন 152 00:20:51,920 --> 00:20:53,680 কি ভুল, শিওরি? 153 00:20:54,400 --> 00:20:55,380 পিতা 154 00:20:59,210 --> 00:21:02,130 কেইডা-সানের সাথে আমার একটু ঝগড়া হয়েছিল। 155 00:21:06,030 --> 00:21:09,410 আমরা একটি দম্পতি, তাই যে মত সময় আছে. 156 00:21:09,410 --> 00:21:13,690 যদি এটা আমার সাথে ঠিক হয়, আমি আপনার কথা শুনব. 157 00:21:29,590 --> 00:21:36,290 এমন কিছু সময় আছে যখন আমরা আমাদের বাচ্চাদের সাথে করতে পারি না এমন জিনিস নিয়ে একে অপরের সাথে সংঘর্ষ হয়। 158 00:21:38,390 --> 00:21:41,390 আমিও খুব বেশি বললাম 159 00:21:45,950 --> 00:21:46,970 তাই কি 160 00:21:50,140 --> 00:21:58,930 আমি মনে করি যতদিন তোমরা দুজন একসাথে সুখে থাকতে পারো ততক্ষণ ভালো থাকবে। 161 00:22:00,050 --> 00:22:08,160 আমি আমার সন্তানের সাথে সন্তুষ্ট, এবং আমি খুশি, কিন্তু এখনও. 162 00:22:12,660 --> 00:22:16,620 ঠিক আছে, এটি সম্পর্কে খুব গভীরভাবে চিন্তা করবেন না এবং নিজেকে উত্সাহিত করুন। 163 00:22:18,320 --> 00:22:23,180 আপনি জানেন, তিনি আমার মত দেখতে, তাই হয়তো তিনি একটি পম-পম করতে পারেন. 164 00:22:23,180 --> 00:22:25,240 পন পন. 165 00:22:27,950 --> 00:22:28,450 আমি রাজী. 166 00:22:30,090 --> 00:22:30,570 হ্যাঁ. 167 00:22:31,410 --> 00:22:31,650 শুধু এটা পপ. 168 00:22:43,130 --> 00:22:44,770 পন পন? 169 00:22:51,060 --> 00:22:52,160 শিক্ষকের নিকট. 170 00:22:53,110 --> 00:22:54,330 আমি আরো ভালো 171 00:22:54,330 --> 00:22:55,830 শক্তিশালী আত্মা 172 00:22:55,830 --> 00:22:56,670 তোমার আছে 173 00:22:56,670 --> 00:22:57,610 আমাকে বলা হয়েছে। 174 00:23:26,600 --> 00:23:27,580 পিতা. 175 00:23:28,870 --> 00:23:29,550 অনুগ্রহ. 176 00:23:36,150 --> 00:23:38,930 কি হলো? অন্য কিছু আছে? 177 00:23:42,950 --> 00:24:06,420 অনুগ্রহ করে এরকম কিছু বলুন 178 00:24:07,180 --> 00:24:08,840 এটা কি পরিবার নয়? 179 00:24:11,640 --> 00:24:26,430 বাবা, কঠিন কিছু বলতে হবে? 180 00:24:31,480 --> 00:24:33,220 সমস্যা নেই 181 00:24:33,510 --> 00:24:35,310 দয়া করে আস্তে বলুন 182 00:24:48,750 --> 00:24:51,100 আমি এটা সম্পর্কে অনেক চিন্তা 183 00:24:56,500 --> 00:25:08,920 আমরা সবসময় সন্তান চেয়েছি 184 00:25:08,920 --> 00:25:11,620 আমি এটা করতে পারি না 185 00:25:13,940 --> 00:25:20,490 আমি অনেক দিন ধরে এই নিয়ে চিন্তিত ছিলাম। 186 00:25:20,490 --> 00:25:21,450 সেটা ঠিক 187 00:25:23,080 --> 00:25:25,800 এটা একটা কঠিন সমস্যা, তাই না? 188 00:25:27,860 --> 00:25:30,500 আমি যদি আমার মতো এখুনি করতে পারতাম 189 00:25:30,500 --> 00:25:32,020 এটা, বাবা. 190 00:25:32,020 --> 00:25:33,160 হুহ, যে? 191 00:25:34,200 --> 00:25:36,320 বাবা, আমি ভেবেছিলাম 192 00:25:36,320 --> 00:25:40,380 আমি ভেবেছিলাম আমার বাবার সাথে আমার একটি সন্তান থাকতে পারে। 193 00:25:41,160 --> 00:25:44,900 আমি মনে করি না তোমার বাবার কোন জেনেটিক সমস্যা হবে। 194 00:25:44,900 --> 00:25:49,220 এবং আমি মনে করি তাদের মুখগুলি একে অপরের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হতে শুরু করবে। 195 00:25:49,220 --> 00:25:49,640 না না না 196 00:25:49,640 --> 00:25:52,620 আপনি যদি আমার মত দেখতে, এটা ভাল. 197 00:25:52,620 --> 00:25:54,580 না চাচা, শান্ত হোন। 198 00:25:54,580 --> 00:25:57,040 আগে কি বলছিলেন? 199 00:25:57,040 --> 00:26:04,620 না, আমার চাচা এবং আমি সেটাই করেছি, এবং সম্প্রতি সেটাই হয়েছে। 200 00:26:05,600 --> 00:26:10,080 গার্লফ্রেন্ড পেতে আমার খুব কষ্ট হচ্ছে কারণ আমি সেই ব্যক্তির সাথে লড়াই চালিয়ে যাচ্ছি। 201 00:26:10,760 --> 00:26:11,200 কিন্তু 202 00:26:16,070 --> 00:26:20,150 সন্তান হওয়ার পর সে এভাবে মারামারি বন্ধ করে দেয়। 203 00:26:20,750 --> 00:26:23,650 কিভাবে সুখে বেঁচে থাকা যায় 204 00:26:23,650 --> 00:26:27,710 আমি যে মত কিছু সম্পর্কে চিন্তা ছিল 205 00:26:27,710 --> 00:26:31,250 আমি ভেবেছিলাম এটাই হয়তো আমার কাছেই ছিল 206 00:26:39,000 --> 00:26:42,960 আমি জানি আমি আপত্তিকর কিছু বলছি। 207 00:26:43,640 --> 00:26:48,750 তবে আমি কেবল আমার বাবাকে এইরকম কিছু চাইতে পারি। 208 00:26:49,370 --> 00:26:54,990 আমার বাবা আমাকে তার সাথে যে কোনও বিষয়ে কথা বলতে বলেছিলেন। 209 00:27:00,980 --> 00:27:12,100 শিওরি-সান, তুমি কি সে বিষয়ে সিরিয়াস? 210 00:27:16,930 --> 00:27:21,290 আমাদের জন্য এটা করুন 211 00:27:24,110 --> 00:27:30,140 শিওনি সাহেব যা বলেন তা নিয়ে সিরিয়াস হলেও। 212 00:27:31,910 --> 00:27:33,750 লোকটাকে না বলাই ভালো 213 00:27:35,090 --> 00:27:41,200 এখন থেকে একসাথে কিভাবে থাকবো? 214 00:27:41,200 --> 00:27:43,840 আমি কি বলব জানি না 215 00:27:49,740 --> 00:27:56,060 এবং তার সাথে সঠিকভাবে বাচ্চা নেওয়া। 216 00:27:57,060 --> 00:28:02,420 আপনার সন্তান হলে এই সম্পর্ক শেষ করুন 217 00:28:04,480 --> 00:28:06,640 আপনি প্রতিশ্রুতি দিতে পারেন 218 00:28:10,270 --> 00:28:18,010 তাহলে তোমার বাবা এটাকে সাহায্য করতে পারবে না। 219 00:28:18,040 --> 00:28:23,780 মিঃ শিওই এতটাই অস্থির যে তিনি তার মাথা নিচু করেন। 220 00:28:24,630 --> 00:28:28,250 আর আমিও নাজুক নই। 221 00:28:29,530 --> 00:28:31,610 আমি নাতি-নাতনি চাই, নাতি-নাতনি চাই 222 00:28:32,860 --> 00:28:40,470 হয়তো এটাই মিস্টার শিওইকে এক কোণে ঠেলে দিয়েছে। 223 00:28:42,710 --> 00:28:43,190 ধন্যবাদ 224 00:28:43,190 --> 00:28:43,910 ওইটাই সেটা 225 00:28:55,270 --> 00:28:59,340 এখন না হলে কবে করবেন? 226 00:28:59,340 --> 00:29:02,500 ওই ব্যক্তি কর্মস্থলে না থাকলে আমি এটা করতে পারি না। 227 00:29:02,500 --> 00:29:04,880 না, যদিও এটা সত্যি 228 00:29:06,900 --> 00:29:12,320 এবং আজ এটি করার সবচেয়ে সহজ দিন। 229 00:29:12,320 --> 00:29:14,680 তাই নাকি 230 00:29:16,500 --> 00:29:19,200 তারপর দয়া করে 231 00:29:46,180 --> 00:31:26,320 তাহলে কি ঠিক আছে? 232 00:31:28,590 --> 00:31:29,910 ঠিক আছে 233 00:31:32,180 --> 00:31:33,880 আমি চালিয়ে যাব 234 00:31:35,200 --> 00:31:56,420 আমি তাড়াতাড়ি করব 235 00:31:57,040 --> 00:31:59,420 তুমি কি একটু তাড়াহুড়ো করতে পারো? 236 00:32:01,740 --> 00:32:03,740 ঠিক আছে 237 00:33:05,660 --> 00:33:10,650 আমি এই সময়ে সত্যিই দুঃখিত. 238 00:33:11,870 --> 00:33:17,070 আমি দুঃখিত 239 00:33:29,260 --> 00:33:33,480 আমি সত্যিই তোমাকে ভালবাসি 240 00:33:34,800 --> 00:33:48,740 আমি এটাও সহ্য করতে পারি না 241 00:33:48,740 --> 00:33:49,560 আমি কি আসতে পারি? 242 00:34:00,180 --> 00:34:00,660 ঠিক আছে তাহলে 243 00:34:02,070 --> 00:34:04,010 আমি তোমাকে ঢুকতে দেব, শিবায়ু-সান। 244 00:34:42,970 --> 00:35:02,640 ভালো লাগছে না? 245 00:35:05,720 --> 00:35:07,260 ভাল লাগছে 246 00:35:07,260 --> 00:35:08,820 দুঃখিত 247 00:36:25,740 --> 00:36:26,660 সম্প্রতি 248 00:36:27,880 --> 00:36:29,480 এটা প্রতিদিন বাড়বে 249 00:36:30,300 --> 00:36:33,260 এটা পুরানো সময়ের মত মনে হয় এবং আমি খুব খুশি. 250 00:36:36,130 --> 00:36:36,790 সত্যিই 251 00:36:38,370 --> 00:36:43,610 আরে, আমি যদি এটি প্রতিদিন রাখি তবে আমি শীঘ্রই একটি বাচ্চা নিতে পারব। 252 00:36:45,350 --> 00:36:46,650 হ্যাঁ, হয়তো তাই 253 00:36:48,360 --> 00:36:53,840 ওহ, এটা ঠিক, আমি বলিনি, কিন্তু আমি আগামীকাল থেকে একটি ব্যবসায়িক সফরে যাচ্ছি। 254 00:36:54,560 --> 00:36:57,640 সেজন্য আমি কাল রাতে থাকব না, দুঃখিত। 255 00:36:57,640 --> 00:36:59,240 সেটা ঠিক 256 00:37:00,260 --> 00:37:01,700 সতর্ক হোন 257 00:37:01,700 --> 00:37:02,260 ধন্যবাদ 258 00:37:08,840 --> 00:37:11,850 আমি ফিরে এলে এটা করব 259 00:40:46,410 --> 00:40:51,050 তাই আমি আমার রুমে ঘুমাবো 260 00:40:51,600 --> 00:40:56,200 আমি দেখছি, দুঃখিত 261 00:40:57,710 --> 00:41:02,430 আচ্ছা, কাল বিকেলেও প্লিজ। 262 00:41:07,320 --> 00:41:09,600 তাহলে, শুভরাত্রি। 263 00:41:40,160 --> 00:41:43,720 এভাবে থাকা কি ঠিক হবে? 264 00:41:51,040 --> 00:41:55,330 বাবা কাজে এসেছেন 265 00:41:55,330 --> 00:42:09,700 দাদী, সুপারিশ করা হয়েছে 266 00:42:09,700 --> 00:45:15,620 বাবা, আজ কি হয়েছে? 267 00:45:17,430 --> 00:45:20,410 আমি সবসময় এটা করি না 268 00:45:22,300 --> 00:45:25,640 আমি সবসময় এটি স্পর্শ করতে চেয়েছি 269 00:45:42,140 --> 00:45:43,640 শিওরি সম্পর্কে 270 00:45:44,260 --> 00:46:02,180 এত কাছ থেকে দেখাটা একটু বিব্রতকর 271 00:46:04,940 --> 00:46:06,420 এটা এত বড় 272 00:46:37,100 --> 00:46:38,940 এভাবেই দেখা হচ্ছে 273 00:46:54,910 --> 00:46:56,530 ঠিক আছে, শিওরি-সান। 274 00:48:12,230 --> 00:48:12,890 ঠিক আছে 275 00:48:19,690 --> 00:48:32,200 শিওরি-সান 276 00:49:03,820 --> 00:49:40,720 এটা কি ঠিক আছে? 277 00:52:29,050 --> 00:52:31,800 ওহ আশ্চর্যজনক 278 00:52:32,380 --> 00:52:38,820 দেখুন 279 00:53:36,060 --> 00:53:37,240 ওহ আশ্চর্যজনক 280 00:53:38,300 --> 00:54:03,110 আরে না, আমি এটা সহ্য করতে পারছি না 281 00:54:03,110 --> 00:54:03,850 এইযে 282 00:54:05,340 --> 00:54:07,420 আমি কি করতে পারি? 283 00:54:07,420 --> 00:54:07,980 ঐ ধরনের জিনিস 284 00:54:09,540 --> 00:54:10,460 কি জিনিস 285 00:54:15,100 --> 00:54:16,800 এটা করো না 286 00:54:16,800 --> 00:54:22,370 ছিল 287 00:55:20,400 --> 00:55:21,880 আপনি কি প্রবেশ করেছেন? 288 00:55:21,880 --> 00:55:22,840 প্রবেশ করেছে 289 00:55:22,840 --> 00:55:52,150 ভালো লাগতে শুরু করে 290 00:56:03,420 --> 00:56:06,700 আমি তারপর এটা রাখব. 291 00:56:28,840 --> 00:56:30,700 কারণ আমি এইমাত্র এসেছি 292 00:56:35,140 --> 00:56:56,850 ঠিক আছে 293 01:04:26,580 --> 01:04:26,860 মা, এখানে! 294 01:04:32,080 --> 01:04:33,460 যাও যাও যাও! 295 01:04:40,940 --> 01:04:41,980 আমি যাচ্ছি 296 01:04:47,740 --> 01:04:47,900 যাও 297 01:05:15,800 --> 01:05:15,920 আমাকে 298 01:05:49,530 --> 01:05:53,280 ভাল 299 01:06:01,290 --> 01:06:03,290 দুঃখিত 300 01:07:43,870 --> 01:07:56,100 স্বাভাবিকের চেয়ে দীর্ঘ 301 01:07:57,880 --> 01:08:02,620 আমি সবসময় এটা করতে চেয়েছি 302 01:08:07,460 --> 01:08:11,250 অনেক নিস্তব্ধতা থাকবে 303 01:11:33,860 --> 01:11:36,240 আপনি কি এটি শেষ করতে চান? 304 01:12:02,600 --> 01:12:04,660 বাড়িতে স্নান সেরা, গুরুতরভাবে. 305 01:12:09,320 --> 01:12:10,120 আরে শিওরি 306 01:12:10,840 --> 01:12:12,000 আমি আজ আবার এটা করব 307 01:12:12,940 --> 01:12:15,200 আমি সত্যিই এটি করতে চেয়েছিলাম পুরো সময় আমি একটি ব্যবসায়িক ট্রিপে ছিলাম। 308 01:12:16,180 --> 01:12:17,900 আমি ইদানীং তোমাকে এটা বলতে চাইছি. 309 01:12:18,540 --> 01:12:20,120 আমি অত্যন্ত খুশি 310 01:12:20,120 --> 01:12:21,940 এর ত্বরা দিন 311 01:12:37,440 --> 01:12:38,840 এর বুকমার্ক করা যাক 312 01:12:41,300 --> 01:12:42,120 দুঃখিত 313 01:12:43,380 --> 01:12:44,440 আমার মেজাজ ঠিক নেই 314 01:12:44,440 --> 01:12:46,320 হুহ? হঠাৎ কি হল? 315 01:12:49,010 --> 01:12:50,850 কি? তুমি কি রাগান্বিত? 316 01:12:53,580 --> 01:12:54,540 কি? তুমি কি সত্যিই পাগল? 317 01:12:55,600 --> 01:12:56,700 যদিও এটা সেরকম নয় 318 01:12:57,060 --> 01:12:57,920 আহ, এটা ঠিক 319 01:13:00,080 --> 01:13:02,700 ওহ, দুঃখিত, কাইন্ডা 320 01:13:03,780 --> 01:13:05,240 আমি একটু ঘুমাতে যাচ্ছি, শুভ রাত্রি। 321 01:13:44,940 --> 01:13:46,460 হ্যাঁ, এটি পান করুন এবং শান্ত হন। 322 01:13:46,460 --> 01:13:47,240 আহ, ধন্যবাদ 323 01:13:52,160 --> 01:13:55,000 না, আমি সত্যিই খুব খুশি। 324 01:13:55,500 --> 01:14:02,460 আচ্ছা, অবশেষে! আমি সবসময় একটি শিশু চেয়েছি. আমি অবশেষে এটা করেছি. 325 01:14:03,320 --> 01:14:04,920 এটি একটি ছেলে বা একটি মেয়ে? 326 01:14:05,200 --> 01:14:06,260 আমি তাড়ার মধ্যে আছি. 327 01:14:06,260 --> 01:14:08,180 না, কারণ এটা আমাকে বিরক্ত করে। আমার কি করা উচিৎ. 328 01:14:08,980 --> 01:14:10,480 আমি খুব খুশি, সিরিয়াসলি. 329 01:14:12,040 --> 01:14:13,760 এটি আরও বেশি প্রাণবন্ত হয়ে উঠছে। 330 01:14:13,820 --> 01:14:14,540 ওহ বাবা। 331 01:14:14,780 --> 01:14:16,000 কোনো সমস্যা? অনুগ্রহ করে আমাকে জিজ্ঞেস করুন. 332 01:14:17,600 --> 01:14:19,400 আমার একটা বাচ্চা ছিল! 333 01:14:21,620 --> 01:14:23,260 উহু! আপনি এটা করেছেন, আপনি! 334 01:14:23,400 --> 01:14:24,700 অবশেষে. আমি সত্যিই খুশী. 335 01:14:24,700 --> 01:14:25,960 সেরা! 336 01:14:26,580 --> 01:14:27,700 আমি সামনের দিকে তাকাচ্ছি 337 01:14:28,640 --> 01:14:30,760 কবে জন্ম নেবে? 338 01:14:30,920 --> 01:14:31,920 এখনও অনেক পথ বাকি 339 01:14:31,920 --> 01:14:33,240 আমি এখনো অপেক্ষা করতে পারছি না 340 01:14:33,240 --> 01:14:36,200 ভাবছি কখন জন্ম হবে 341 01:14:36,200 --> 01:14:37,700 এটা এখনও অনেক দূরে 342 01:14:37,700 --> 01:14:39,320 আমি অপেক্ষা করতে পারছি না 343 01:14:40,460 --> 01:14:41,980 হয়তো এক সপ্তাহ পরে? 344 01:14:42,200 --> 01:14:43,860 জন্ম হচ্ছে না 345 01:14:43,860 --> 01:14:45,900 আমি অপেক্ষা করতে না পারলে আমার কি করা উচিত? 346 01:14:45,900 --> 01:14:47,360 এর মধ্যে প্রস্তুতি নিও না 347 01:14:47,360 --> 01:14:49,200 প্রস্তুতি কি? 348 01:14:49,200 --> 01:14:50,820 বিভিন্ন জিনিস আছে, তাই না? 349 01:14:50,820 --> 01:14:52,400 আমি একটি শিশুর খাঁচা কিনতে যাচ্ছি. 350 01:14:52,400 --> 01:14:54,680 আমি দেখছি, আমি এমন কিছু কেনার জন্য উন্মুখ। 351 01:14:55,120 --> 01:14:56,220 ওহে বাবা 352 01:14:56,640 --> 01:14:56,720 পিতা 353 01:14:58,800 --> 01:15:00,080 কোনটা ভালো, আমার বা তোমার? 354 01:15:01,700 --> 01:15:02,800 যেটা 355 01:15:02,800 --> 01:15:03,320 যেকোনোটিই চলবে? 356 01:15:04,180 --> 01:15:06,740 অবশ্যই এটা সুন্দর 357 01:15:06,740 --> 01:15:08,760 বাহ, একটি বিছানা কিনুন 358 01:15:08,760 --> 01:15:10,840 সব ধরনের খেলনা কিনুন 359 01:15:10,840 --> 01:15:12,740 আমি সত্যিই যে উন্মুখ. 360 01:15:16,060 --> 01:15:17,400 আমি সত্যিই খুশী 361 01:15:17,400 --> 01:15:21,400 ধন্যবাদ, আমি খুশি, বাচ্চা বের হচ্ছে। 362 01:15:21,400 --> 01:15:22,680 হ্যাঁ, আমি খুশি 363 01:15:22,680 --> 01:15:26,300 দুর্দান্ত, আমি খুশি যে আপনি আপনার সেরাটা করেছেন 364 01:15:27,240 --> 01:15:28,860 আমি আরও চেষ্টা চালিয়ে যাব 365 01:15:28,860 --> 01:15:31,960 অবশ্যই, আমাকে কঠোর চেষ্টা করতে হবে। 366 01:15:31,960 --> 01:15:33,720 আমি খুশি আমি এটা করেছি 367 01:16:46,430 --> 01:16:58,620 চিওরি-সান, তোমার পেটের বাচ্চা আমার হতে পারে। 368 01:16:58,620 --> 01:17:03,310 কেইটার, কেইটার বাচ্চা। 369 01:17:03,310 --> 01:17:15,190 তাই কি আমরা যদি দম্পতি হিসাবে একসাথে এটি করতে পারি তবে এটি দুর্দান্ত হবে। 370 01:17:19,560 --> 01:17:23,840 আচ্ছা, আমি ঘুমাতে যাব। শুভ রাত্রি. 371 01:18:05,580 --> 01:18:07,140 Daisuke খুব সুন্দর. 372 01:18:08,680 --> 01:18:10,480 ডেইসুকে, দেখো, আমি খুঁজে পেয়েছি। 373 01:18:10,960 --> 01:18:12,760 আমি এই মুহূর্তে ক্ষুধার্ত না. 374 01:18:12,880 --> 01:18:14,620 তাই নাকি? দুঃখিত দুঃখিত. 375 01:18:14,840 --> 01:18:16,260 ডাইসুকে, আমিও এটা পছন্দ করি। 376 01:18:18,120 --> 01:18:18,920 ডাইসুকে। 377 01:18:20,720 --> 01:18:22,380 Daisuke সত্যিই চতুর. 378 01:18:22,820 --> 01:18:24,720 আপনি আরো এবং আরো আমার মত দেখতে শুরু করছেন. 379 01:18:24,800 --> 01:18:27,480 হুহ? সত্যিই? আমি মনে করি আমি তার মত দেখতে আরো. 380 01:18:27,640 --> 01:18:29,980 না, কিন্তু এই ভ্রু এবং জিনিস... 381 01:18:30,580 --> 01:18:32,400 আপনার সত্যিই মনে হচ্ছে আপনি সুকাদা পরিবারের সন্তান। 382 01:18:32,960 --> 01:18:33,600 আরে বুড়ো। 383 01:18:34,640 --> 01:18:37,640 আহ, আমি আনন্দিত যে আপনি নিরাপদে জন্মগ্রহণ করেছেন। 384 01:18:39,340 --> 01:18:40,940 না, আমার জন্মের মুহূর্ত, 385 01:18:41,080 --> 01:18:42,920 আমি আক্ষরিক অর্থেই কেঁদেছিলাম কারণ আমি খুব খুশি ছিলাম। 386 01:18:44,440 --> 01:18:45,760 আমি এটা ভালোবাসি, এটা সত্যিই চতুর. 387 01:18:45,780 --> 01:18:46,880 এটা এই সন্তানের জন্য, 388 01:18:47,480 --> 01:18:49,240 আমি যা কিছু করি তাতে আমি সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করি। 389 01:18:50,200 --> 01:18:52,500 ঠিক আছে তাহলে, আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন. 390 01:18:52,500 --> 01:18:55,520 অবশ্যই, আমি যত খুশি ওভারটাইম কাজ করব। 391 01:18:55,860 --> 01:18:57,820 বাবা যা ভালোবাসেন তার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করবেন। 392 01:18:57,820 --> 01:18:58,980 Daichi পরিবার Daichi পরিবার Daichi পরিবার এত সুন্দর বাবা সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করছে. 393 01:19:08,140 --> 01:19:13,660 আমি খুব খুশি, বাবা. দাইচি পরিবারে জন্ম নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। 394 01:19:18,280 --> 01:19:26,380 দাইচি পরিবার অনেক বড় হবে বাবা। আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব. আমি সব কাজ শেষ দিনের জন্য করব। বাবা, আমি আমার সাধ্যমত চেষ্টা করব, দাইচি পরিবার। 395 01:19:27,120 --> 01:19:28,340 সুন্দর 396 01:21:20,220 --> 01:21:25,730 আমি নিজেকে মিথ্যা বলতে পারি না 397 01:21:26,150 --> 01:21:27,990 শিওরি-সান 398 01:21:29,030 --> 01:21:48,550 আসলে, আমার সিয়ারি-সান 399 01:21:48,550 --> 01:22:00,250 এটা আমার 400 01:25:03,650 --> 01:25:06,470 নাই 401 01:29:00,530 --> 01:29:00,650 হুমম 402 01:29:33,180 --> 01:29:33,540 হাহাহাহাহাহাহা 403 01:34:20,660 --> 01:34:22,080 আহ, আশ্চর্যজনক! 404 01:34:24,360 --> 01:34:25,000 ওখানে! 405 01:34:26,700 --> 01:34:27,300 যে? 406 01:34:32,840 --> 01:34:33,580 সেখানে! 407 01:34:35,140 --> 01:34:35,540 আশ্চর্যজনক! 408 01:34:36,220 --> 01:34:38,430 ইচুউ ! 409 01:34:39,740 --> 01:34:40,320 ইচুউ ! 410 01:34:43,820 --> 01:34:44,520 ইচুউ ! 411 01:34:57,380 --> 01:34:58,080 ইচুউ ! 412 01:34:59,580 --> 01:35:01,910 ইচুউ ! 413 01:35:47,800 --> 01:35:47,920 আগামীকাল 414 01:37:30,500 --> 01:38:38,200 আহ, আশ্চর্যজনক 415 01:38:38,200 --> 01:38:38,940 আশ্চর্যজনক 416 01:38:44,130 --> 01:38:46,750 আশ্চর্যজনক 417 01:38:51,400 --> 01:38:58,280 আশ্চর্যজনক 418 01:38:59,480 --> 01:39:00,420 আশ্চর্যজনক 419 01:39:18,320 --> 01:39:31,590 আশ্চর্যজনক 420 01:39:45,220 --> 01:39:59,750 আহ, ভালো লাগছে। 421 01:40:06,970 --> 01:40:08,050 আহ, আশ্চর্যজনক. 422 01:40:09,330 --> 01:40:09,690 এখানে ভালো লাগছে। 423 01:40:11,890 --> 01:40:13,370 ভাল লাগছে. 424 01:40:14,360 --> 01:40:14,720 Icchan, এখানে. 425 01:40:27,330 --> 01:40:28,090 আহ, আশ্চর্যজনক. 426 01:40:29,950 --> 01:40:31,290 ওহ, এটা দুষ্টু. 427 01:40:34,370 --> 01:40:35,210 আহ, ইতিমধ্যে. 428 01:40:40,180 --> 01:40:40,720 ওহ, এটা দুষ্টু. 429 01:40:40,720 --> 01:41:36,540 আবার 430 01:43:13,540 --> 01:43:17,040 ভালো লাগছে 431 01:43:21,480 --> 01:43:48,170 আহ, আশ্চর্যজনক 432 01:45:01,430 --> 01:45:08,490 আহ, আশ্চর্যজনক 433 01:45:15,990 --> 01:45:18,130 ওখানে ঠান্ডা 434 01:45:18,130 --> 01:45:20,270 ভালো লাগছে 435 01:45:21,520 --> 01:45:25,920 আরো 436 01:45:27,980 --> 01:45:31,340 আরো 437 01:45:31,340 --> 01:45:40,320 যাও যাও যাও 438 01:45:40,320 --> 01:47:32,840 কঠোর ! কঠোর ! 439 01:48:50,730 --> 01:48:52,530 এটা খুব দুষ্টু 440 01:53:13,670 --> 01:53:13,830 টাকা, আহ 441 01:55:18,860 --> 01:55:19,960 তোমাকে ঘুমে আচ্ছন্ন লাগছে 442 01:55:21,740 --> 01:55:26,280 কেইটা-সান, দয়া করে আমাকে আপনার মোজা পরাতে দিন। 443 01:55:26,880 --> 01:55:28,160 এটা উপরে যাচ্ছে 444 01:55:28,160 --> 01:55:31,500 মিঃ ওচিকু, আমি এখন টয়লেট ব্যবহার করছি, তাই দয়া করে এগিয়ে যান। 445 01:55:31,500 --> 01:55:32,860 আমি এখুনি তোমাকে অনুসরণ করব 446 01:55:32,860 --> 01:55:34,760 ঘাবড়াবেন না, আসুন 447 01:55:36,160 --> 01:55:37,900 তাহলে কি আমরা আগে যাব? 448 01:55:44,130 --> 01:55:45,190 কি হলো 47161