Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:55,125 --> 00:01:56,500
That's enough
2
00:02:03,834 --> 00:02:09,459
Ok, now that's fine
3
00:02:09,834 --> 00:02:13,417
What's happening here?
Why so much noise?
4
00:02:14,000 --> 00:02:15,834
It's past eleven
5
00:02:15,876 --> 00:02:17,751
Let the neighbourhood
sleep in peace
6
00:02:18,542 --> 00:02:20,417
Weren't you playing guessing
the movie name?
7
00:02:20,459 --> 00:02:24,542
No ma! It is called Dumb Charades
You please stay quiet
8
00:02:24,584 --> 00:02:25,834
You can sing
9
00:02:34,042 --> 00:02:35,792
I asking to you all
10
00:02:36,459 --> 00:02:38,125
What is this game?
11
00:02:38,918 --> 00:02:42,834
What game is this?
You are going on with your songs?
12
00:02:42,876 --> 00:02:43,918
Let me explain
13
00:02:43,959 --> 00:02:47,792
You have to use one common word
and use that in a song
14
00:02:47,834 --> 00:02:49,709
It is a song association word game
15
00:02:49,751 --> 00:02:55,876
the teams should use a common word
in the song appropriately
16
00:02:55,918 --> 00:02:59,959
Mrs.Meera Venugopal,
you got it right?
17
00:03:00,000 --> 00:03:03,250
Now join us
18
00:03:03,292 --> 00:03:04,834
You sing
19
00:03:04,876 --> 00:03:07,167
Admit defeat if you can't
think of a song
20
00:03:15,876 --> 00:03:17,584
We rocked
21
00:03:17,626 --> 00:03:20,292
It is good that your husband is on
a night shift today
22
00:03:20,334 --> 00:03:25,918
otherwise he would
have kept us awake
23
00:03:25,959 --> 00:03:28,584
Don't get cheesy and distract us
it is your turn now to sing
24
00:03:44,709 --> 00:03:47,292
No, this is not a movie song!
25
00:03:47,334 --> 00:03:49,000
It is!
26
00:03:49,042 --> 00:03:50,167
Hello! Which movie is this from?
27
00:03:50,209 --> 00:03:51,542
You guys stop bullying
28
00:03:51,584 --> 00:03:54,542
We sing in right name you know
29
00:04:00,292 --> 00:04:06,250
Wait!! You cannot use synonyms
it has to be the exact word
30
00:04:06,292 --> 00:04:08,459
as long as it means
the same, it is alright
31
00:04:08,500 --> 00:04:11,042
Boys team dont play a fair
game, you always cheat
32
00:04:11,083 --> 00:04:16,125
We don't accept
You are cheating now
33
00:04:17,918 --> 00:04:22,167
You guys are bending
rules of the game
34
00:04:22,209 --> 00:04:25,918
This game is too noisy
since you started
35
00:04:25,959 --> 00:04:27,417
Let's stop this
36
00:04:27,459 --> 00:04:29,375
Aunty! Please don't stop
37
00:04:29,417 --> 00:04:31,167
Let's play a little more, please!
38
00:04:31,209 --> 00:04:34,125
Or let us play Dumb Charades!
39
00:04:34,167 --> 00:04:36,042
You will still make noise
40
00:04:36,083 --> 00:04:37,792
We will play without
making noise
41
00:04:44,918 --> 00:04:46,500
Pull over here
42
00:04:47,876 --> 00:04:49,459
Mom, Please!
43
00:04:49,500 --> 00:04:51,709
Each one turn only
That's all
44
00:04:54,792 --> 00:04:55,959
Ok, who begins?
45
00:04:56,584 --> 00:05:00,876
Sir, we have reached the location
46
00:05:01,167 --> 00:05:02,834
Yes, we have reached
47
00:05:04,792 --> 00:05:06,250
I need to check, sir
48
00:05:06,584 --> 00:05:07,667
Shanmugam!
49
00:05:08,250 --> 00:05:09,083
Shanmugam!
50
00:05:09,125 --> 00:05:09,792
Sir?
51
00:05:09,834 --> 00:05:12,042
Vigilance Inpector
Govindraj spoke now
52
00:05:12,083 --> 00:05:12,834
Ok, sir
53
00:05:12,876 --> 00:05:16,292
His daughter resides
somewhere closeby
54
00:05:16,334 --> 00:05:17,918
Lot of disturbance at this hour
it seems, he mentioned
55
00:05:17,959 --> 00:05:18,918
Just have a check
56
00:05:18,959 --> 00:05:20,459
Sure, sir
Right away
57
00:05:27,709 --> 00:05:28,918
Tell me
58
00:05:28,959 --> 00:05:30,834
Few minutes ago your
sister.in.law called me
59
00:05:30,876 --> 00:05:32,834
I wondering you
60
00:05:32,876 --> 00:05:35,918
Did you give your husband assets
to your husband sister?
61
00:05:36,083 --> 00:05:38,209
How fare this?
62
00:05:38,250 --> 00:05:42,542
If you go to court you
have nothing you know
63
00:06:01,959 --> 00:06:03,584
Is Vetri Vizha, right?
64
00:06:03,626 --> 00:06:05,751
Hurray!!
65
00:06:07,375 --> 00:06:10,876
Don't act with that stupid person
66
00:06:11,250 --> 00:06:14,375
If you go to court it's waste of cost
67
00:06:14,417 --> 00:06:17,125
Don't repeatedly whatever you told
68
00:06:17,167 --> 00:06:19,542
Hang up now
69
00:06:20,834 --> 00:06:24,042
How long will you guys take
to throw us a challenge?
70
00:06:24,667 --> 00:06:27,459
Come on! I will take this challenge
you had it now!
71
00:06:28,626 --> 00:06:30,709
Let's see!
72
00:06:30,751 --> 00:06:33,000
Let it a bit easy to enact
OK?
73
00:06:33,042 --> 00:06:34,209
It is easy
74
00:06:34,918 --> 00:06:36,667
Brother, it's very difficult to
find this movie title
75
00:06:37,876 --> 00:06:38,834
What?
76
00:06:40,959 --> 00:06:42,751
Is there even a movie like that?
77
00:06:42,792 --> 00:06:44,542
- Tell me it is tough, and accept defeat
- Move on!
78
00:06:44,584 --> 00:06:46,751
Is it?
Try it now
79
00:06:48,834 --> 00:06:50,500
Who is actor in that movie?
80
00:06:53,125 --> 00:06:56,167
- Don't you know hero name?
- Take your time Shakthi
81
00:06:56,209 --> 00:06:57,792
How many letter in that movie name?
82
00:06:57,834 --> 00:06:59,209
She is counting by finger
83
00:06:59,250 --> 00:07:01,209
6 words?
84
00:07:01,250 --> 00:07:02,876
Is this available movie
title in 6 words?
85
00:07:02,918 --> 00:07:04,751
Hey Ashwin
Keep quiet
86
00:07:06,083 --> 00:07:07,834
We will find out if it difficult title
87
00:07:08,792 --> 00:07:10,209
First word
88
00:07:11,334 --> 00:07:13,083
Dance
89
00:07:13,626 --> 00:07:16,918
What aunty?
You are dancing for movie title
90
00:07:16,959 --> 00:07:19,709
If this is difficult, next one will be
impossible to get!
91
00:07:20,042 --> 00:07:22,375
Prakash, this has to be the last game, enough!
92
00:07:22,417 --> 00:07:23,667
It is too late, lets go sleep
93
00:07:23,709 --> 00:07:25,584
Sure, we will
94
00:07:29,834 --> 00:07:33,918
Breath exercise?
Yoga?
95
00:07:33,959 --> 00:07:37,125
Is first word is Yoga, right?
96
00:07:40,375 --> 00:07:41,083
Sir
97
00:07:42,125 --> 00:07:46,459
It's just a family playing sir
98
00:07:46,834 --> 00:07:47,876
Oh!
99
00:07:48,459 --> 00:07:49,584
Have you informed them?
100
00:07:49,626 --> 00:07:50,709
What sir?
101
00:07:51,042 --> 00:07:52,042
What?
102
00:07:53,042 --> 00:07:59,584
Inform them, to create more noise and
disturb the entire neighborhood
103
00:07:59,626 --> 00:08:00,542
Sorry sir
104
00:08:00,584 --> 00:08:04,918
Go and solve a problem,
when you are on it. Go on!
105
00:08:22,292 --> 00:08:24,000
Hey Shakthi!
106
00:08:24,042 --> 00:08:28,250
You can't mouth a word
It is a foul
107
00:08:28,292 --> 00:08:30,542
She hasn't said any word yet
Chill now
108
00:08:30,584 --> 00:08:34,500
Whatever it is, no mouthing
109
00:08:34,542 --> 00:08:36,792
Drinking water?
110
00:08:36,834 --> 00:08:38,959
Pot?
111
00:08:39,709 --> 00:08:40,918
Small pot?
112
00:08:40,959 --> 00:08:43,083
Tumbler
113
00:08:43,417 --> 00:08:46,209
No Tumbler
114
00:08:46,250 --> 00:08:48,751
Girls team is waste team
115
00:08:50,000 --> 00:08:51,792
- Slow
- Glass
116
00:08:51,834 --> 00:08:54,542
Anvil?
117
00:08:55,125 --> 00:08:56,626
You dancing well
118
00:08:56,667 --> 00:09:00,042
I know this movie title
119
00:09:01,751 --> 00:09:05,626
Yokkiyan Varan Somba
Thooki Ulla Vai
120
00:09:14,834 --> 00:09:16,709
Excuse me
121
00:09:19,042 --> 00:09:26,626
Girls team is the winner!!
We won! We won!
122
00:09:27,834 --> 00:09:28,542
Whats the matter, sir?
123
00:09:28,584 --> 00:09:29,918
What are you people doing here?
124
00:09:29,959 --> 00:09:30,876
Just playing some game, sir
125
00:09:30,918 --> 00:09:33,083
Can't even notice a cop's visit?
126
00:09:33,792 --> 00:09:34,751
Dumb Charades Uncle
127
00:09:34,792 --> 00:09:35,459
Eh?
128
00:09:35,876 --> 00:09:37,834
It is enacting a movie title game uncle
129
00:09:38,292 --> 00:09:39,083
Stay quiet?
130
00:09:39,125 --> 00:09:41,834
You all look civilised
you are making such noise at this hour?
131
00:09:42,751 --> 00:09:46,250
Its past eleven now and don't you
realise people sleep at this hour?
132
00:09:46,292 --> 00:09:48,876
You are louder than that of the police siren
133
00:09:49,542 --> 00:09:52,751
Sir, has anyone complained?
134
00:09:52,959 --> 00:09:55,334
Do we have to wait till someone complains?
135
00:09:55,375 --> 00:09:56,709
Sir, I didn't mean that
136
00:09:56,751 --> 00:10:02,834
It is a friendly neighbourhood
every weekend we play these games,
137
00:10:02,876 --> 00:10:04,417
the noise grew louder over
excitement today
138
00:10:04,459 --> 00:10:08,000
Oh, so it was the kids enjoyment?
139
00:10:08,626 --> 00:10:10,459
Hey, why did you giggle?
140
00:10:10,500 --> 00:10:11,375
Nothing sir
141
00:10:11,417 --> 00:10:12,709
What is so funny?
142
00:10:12,751 --> 00:10:15,417
Sir, spare the kid please
143
00:10:18,542 --> 00:10:19,417
What is it Ravi?
144
00:10:19,459 --> 00:10:21,417
Sir, have you warned them yet?
145
00:10:21,459 --> 00:10:22,959
Boss is getting late
146
00:10:24,792 --> 00:10:25,834
Alright, make it fast
147
00:10:25,876 --> 00:10:27,125
Sir, he is done and coming back now
148
00:10:27,167 --> 00:10:28,125
Ok
149
00:10:28,709 --> 00:10:30,042
Have you seen this?
150
00:10:33,667 --> 00:10:35,667
Saw this video in the morning
151
00:10:36,000 --> 00:10:41,292
An officer manhandled by civilians
our honour is lost when such things happen
152
00:10:42,000 --> 00:10:43,167
Turn off the engine
153
00:10:44,209 --> 00:10:45,751
Don't lose your temper
on a non-issue, Sir
154
00:10:45,792 --> 00:10:47,209
Who has lost temper?
155
00:10:47,250 --> 00:10:50,000
Will you keep your noise levels
low only after a complaint?
156
00:10:50,042 --> 00:10:51,334
Sir, he did not mean that
157
00:10:51,375 --> 00:10:53,209
What else did it mean?
158
00:10:53,250 --> 00:10:54,167
What did he mean?
159
00:10:54,209 --> 00:10:56,334
Sir, please don't lose your peace
160
00:10:56,375 --> 00:10:59,250
You were all making the ruckus and
asking me to keep peace?
161
00:10:59,292 --> 00:11:04,250
You make noise to enjoy your weekends
but no questions be asked, is it?
162
00:11:04,292 --> 00:11:05,334
and you intimidate us!
163
00:11:05,375 --> 00:11:06,751
Sir, who is intimidating now?
164
00:11:06,792 --> 00:11:08,709
You haven't been talking
to us with respect
165
00:11:08,751 --> 00:11:10,542
Shakti, pls keep quiet
166
00:11:10,584 --> 00:11:12,042
Sir, can we please end this here?
167
00:11:12,083 --> 00:11:12,918
Why should I even keep
peace after all this?
168
00:11:12,959 --> 00:11:14,292
Sir, don't lose your cool
169
00:11:14,334 --> 00:11:16,167
I told you we are all family friends,
170
00:11:16,209 --> 00:11:17,959
please maintain
some decency sir
171
00:11:18,000 --> 00:11:20,459
Sir, this won't happen again
172
00:11:20,500 --> 00:11:22,042
It wasn't our fault
173
00:11:22,083 --> 00:11:23,500
Who was telling you to maintain decency?
174
00:11:23,542 --> 00:11:24,500
This man
175
00:11:24,542 --> 00:11:26,375
teaching us that it is trespassing
to enter without a complaint
176
00:11:26,417 --> 00:11:30,125
The officer was a bit harsh,
that's why he asked for credentials sir
177
00:11:30,167 --> 00:11:34,083
we don't need a complaint to stop any
nuisance to the public at this hour
178
00:11:35,709 --> 00:11:37,792
We assure, it will not
happen again, sir
179
00:11:43,584 --> 00:11:45,751
Who lives here?
In this house?
180
00:11:45,792 --> 00:11:46,918
We, sir
181
00:11:46,959 --> 00:11:48,709
We? Does that mean all of you here?
182
00:11:48,751 --> 00:11:53,959
No sir
Me, my kids and my nephew
183
00:11:54,000 --> 00:11:55,876
My husband is on a night shift sir
184
00:11:55,918 --> 00:11:57,417
Where does he work?
185
00:11:57,459 --> 00:12:01,459
He is an electrician in
a private company sir
186
00:12:02,375 --> 00:12:05,792
In case of any complaints, you will be
the first to be enquired, got it?
187
00:12:07,667 --> 00:12:11,542
Sir, the terrace is a common area
for all the residents here
188
00:12:12,042 --> 00:12:15,667
Why single them out?
189
00:12:15,709 --> 00:12:18,626
If you are eager to be enquired,
you all are welcome too
190
00:12:18,667 --> 00:12:21,751
Madam, can't you hold
yourselves for some time?
191
00:12:22,584 --> 00:12:23,834
Where do you stay?
192
00:12:23,876 --> 00:12:25,626
Sir, that is my wife
193
00:12:26,834 --> 00:12:28,209
We live on the ground floor
194
00:12:28,250 --> 00:12:30,918
I am a fitness trainer in
a gym closeby, sir
195
00:12:30,959 --> 00:12:33,876
Sir, we won't repeat this again
196
00:12:35,042 --> 00:12:38,626
One of you give an undertaking
assure that this won't happen again
197
00:12:38,667 --> 00:12:41,626
Sir, why would you need that
for a private activity?
198
00:12:41,667 --> 00:12:43,918
Don't you rebut the officer, ok?
199
00:12:44,834 --> 00:12:49,584
We are just having some fun in private
and not creating a nuisance sir
200
00:12:49,834 --> 00:12:52,584
It's not fair to intrude in
our personal space sir
201
00:12:52,626 --> 00:12:53,918
What do you mean?
202
00:12:55,375 --> 00:12:58,000
He cannot be questioned without
anyone complaining, it seems
203
00:12:58,042 --> 00:12:58,751
Sir, that's not what I meant
204
00:12:58,792 --> 00:12:59,751
That's exactly what he means
205
00:13:00,334 --> 00:13:02,751
You need a complaint to enquire you?
206
00:13:02,792 --> 00:13:05,334
These people don't respect
the men in uniform sir
207
00:13:05,626 --> 00:13:06,667
Sir
208
00:13:07,584 --> 00:13:10,334
Sir, with due respect
209
00:13:11,709 --> 00:13:15,542
but, respect is reciprocal sir
210
00:13:15,584 --> 00:13:17,667
When abused, anyone
gets worked up sir
211
00:13:17,709 --> 00:13:19,334
Sakthi, please keep quiet
212
00:13:19,751 --> 00:13:21,626
What will you do if
you get worked up?
213
00:13:22,083 --> 00:13:24,792
If an officer abuses you,
will you abuse in return?
214
00:13:25,209 --> 00:13:26,209
Sir
215
00:13:26,250 --> 00:13:28,542
I assure, this will not
happen again sir
216
00:13:28,584 --> 00:13:31,042
Lady, you seem to say yes to what
my Boss asked you now
217
00:13:31,584 --> 00:13:32,876
I didn't mean to say yes
218
00:13:32,959 --> 00:13:34,542
So you will abuse in return?
219
00:13:34,584 --> 00:13:36,209
I say you go home now
220
00:13:36,250 --> 00:13:38,751
They are the ones not
giving us due respect
221
00:13:38,792 --> 00:13:40,083
we are not on the wrong side
222
00:13:40,125 --> 00:13:41,167
How will you abuse?
223
00:13:41,209 --> 00:13:42,459
Please go now Sakthi,
224
00:13:42,500 --> 00:13:44,000
Please bring her inside
225
00:13:44,042 --> 00:13:46,500
Don't we have freedom to be the way
we want in our own house?
226
00:13:47,209 --> 00:13:48,792
Do you think you are so Potent?
227
00:13:48,834 --> 00:13:50,375
Only you can be 'Potent' is it?
228
00:13:51,334 --> 00:13:52,792
Take your hands of me!
229
00:13:52,834 --> 00:13:53,584
How audacious?
230
00:13:53,626 --> 00:13:55,751
Take your hands of me I said!
231
00:13:56,834 --> 00:13:58,083
You have assaulted an Officer
Do you realise?
232
00:13:58,125 --> 00:14:00,083
Who started it first?
233
00:14:00,334 --> 00:14:04,626
You can't just drag me as you please
am not a country bumpkin
234
00:14:04,667 --> 00:14:09,042
I can initiate a law-suit against
you for trespassing
235
00:14:11,334 --> 00:14:14,459
We haven't done any crime here
236
00:14:15,292 --> 00:14:18,042
As if they are the only
authority over here
237
00:14:18,083 --> 00:14:21,667
I can escalate this to their
superiors and their ministers
238
00:14:22,500 --> 00:14:27,959
Sir, if you want me to attend an enquiry,
please come with a proper warrant
239
00:14:45,584 --> 00:14:47,250
Why do you get so worked up?
240
00:14:47,292 --> 00:14:48,709
We have done nothing
wrong to get scared
241
00:14:48,751 --> 00:14:50,083
Just because they are in an uniform
242
00:14:50,125 --> 00:14:51,167
What a foul mouthed lady, sir
243
00:14:51,209 --> 00:14:51,709
Don't rub it in, now
244
00:14:51,751 --> 00:14:54,918
Only commoners are never
respected by these cops
245
00:14:54,959 --> 00:14:58,876
and run errands for higher-ups
and powerful people
246
00:14:59,334 --> 00:15:01,167
Uncle, what a show of might!
247
00:15:01,209 --> 00:15:03,542
I had goosebumps witnessing it
248
00:15:03,584 --> 00:15:05,792
Uncle, you scared the cops away!
249
00:15:06,834 --> 00:15:08,918
you don't listen when
I warn you about the noise
250
00:15:08,959 --> 00:15:10,292
Why did you react that way Sakthi?
251
00:15:10,334 --> 00:15:13,334
Why not? he said only you
will be called for an enquiry
252
00:15:13,375 --> 00:15:17,000
we also want to see how the
police station looks like from the inside!
253
00:15:17,042 --> 00:15:20,459
Hey, you don't know
how serious this can get
254
00:15:21,876 --> 00:15:23,209
You all keep calm
255
00:15:23,250 --> 00:15:25,167
I am sleepy dad!
256
00:15:25,209 --> 00:15:28,959
Yes sweetie. It's very late now
Ok, let's call it a day
257
00:15:29,000 --> 00:15:30,959
Carry me, Dad
258
00:15:38,876 --> 00:15:39,834
Father
259
00:15:39,876 --> 00:15:40,417
Hm
260
00:15:41,083 --> 00:15:42,083
Father!
261
00:15:42,125 --> 00:15:42,834
Hmmm
262
00:15:43,334 --> 00:15:44,459
Father!
263
00:15:44,918 --> 00:15:45,918
What is it?
264
00:15:46,792 --> 00:15:50,125
Isn't it wrong to make a video
without their consent
265
00:15:50,834 --> 00:15:51,959
Definitely
266
00:15:52,334 --> 00:15:54,042
Who did you see doing it?
267
00:15:54,709 --> 00:15:57,000
You know in the terrace
Brother Prakash
268
00:15:57,042 --> 00:16:01,709
Ammu whats the gossip at this hour?
269
00:16:07,626 --> 00:16:08,959
Did you drink water?
270
00:16:10,959 --> 00:16:12,125
I had it mummy
271
00:16:12,167 --> 00:16:14,042
Is it?
Get up now
272
00:16:16,876 --> 00:16:19,250
Sorry, did it hurt?
273
00:16:19,542 --> 00:16:20,417
Hello?
274
00:16:21,542 --> 00:16:22,500
Hello?
275
00:16:24,959 --> 00:16:25,876
Hello?
276
00:16:32,250 --> 00:16:33,667
Had your water now?
277
00:16:33,709 --> 00:16:35,292
Shall we sleep now?
278
00:16:39,709 --> 00:16:40,459
Hello?
279
00:16:40,500 --> 00:16:41,083
Who is it?
280
00:16:41,125 --> 00:16:44,459
Am I audible?
This is Ashok here
281
00:16:44,500 --> 00:16:47,500
Hey Ashok, how come
at this hour?
282
00:16:47,876 --> 00:16:50,083
What?
Why don't you come in?
283
00:16:50,709 --> 00:16:51,834
Will be there in a moment
284
00:16:51,876 --> 00:16:53,542
Ashok is at the gate
285
00:16:54,083 --> 00:16:55,542
I am coming, hang up now
286
00:16:55,584 --> 00:16:57,667
Hey Ashok, why don't you come in?
287
00:16:59,334 --> 00:17:02,042
Trying to reach you
for a long time bro
288
00:17:02,083 --> 00:17:03,292
At this hour?
289
00:17:03,334 --> 00:17:05,918
Sakthi's parents are visiting
you tomorrow morning
290
00:17:07,417 --> 00:17:09,709
Bro, this time they are
visiting for sure
291
00:17:09,751 --> 00:17:10,918
They will reach at 7 AM
292
00:17:10,959 --> 00:17:13,709
Her Father told me this &
I am picking them up at the station
293
00:17:13,751 --> 00:17:14,667
Is it?
294
00:17:15,209 --> 00:17:16,250
Yes, Brother
295
00:17:16,292 --> 00:17:21,417
Why would they still hold a grudge
against their daughter after so many years
296
00:17:21,751 --> 00:17:22,584
Believe me
297
00:17:22,626 --> 00:17:24,042
They are welcome
298
00:17:24,083 --> 00:17:26,792
But lets keep this away from Sakthi
till they actually arrive. Please
299
00:17:26,834 --> 00:17:28,083
They are coming for sure, Bro
300
00:17:28,125 --> 00:17:29,626
I too will be delighted if that happens
301
00:17:29,667 --> 00:17:30,209
Ashok!
302
00:17:30,250 --> 00:17:31,334
Don't tell her any of this
303
00:17:31,375 --> 00:17:33,209
Why Bro?
Sister.in.law!
304
00:17:33,250 --> 00:17:34,751
Been so Long!
How are you?
305
00:17:34,792 --> 00:17:35,542
All good!
306
00:17:35,584 --> 00:17:36,751
How come at this hour?
307
00:17:36,792 --> 00:17:40,292
Was passing by, just
wanted to say a Hi
308
00:17:40,334 --> 00:17:41,751
How is the Little one?
Slept already?
309
00:17:41,792 --> 00:17:45,083
Not yet
Why don't you come in?
310
00:17:45,125 --> 00:17:46,209
Mummy!
311
00:17:48,667 --> 00:17:51,292
There she goes, let me
put her to sleep
312
00:17:51,334 --> 00:17:52,500
You please attend to her
313
00:17:52,542 --> 00:17:53,334
Mummy!
314
00:17:53,375 --> 00:17:54,417
I take leave now
315
00:17:54,459 --> 00:17:55,792
Alright
316
00:17:58,167 --> 00:18:00,751
They are coming for sure this time,
Bro. Trust me
317
00:18:00,792 --> 00:18:01,918
They are welcome
318
00:18:02,292 --> 00:18:03,918
Let it happen
319
00:18:04,751 --> 00:18:06,417
you don't trust me right?
320
00:18:06,834 --> 00:18:07,626
Shall we bet?
321
00:18:07,667 --> 00:18:08,042
What?
322
00:18:08,083 --> 00:18:09,000
One Thousand Rupees. Ok?
323
00:18:09,083 --> 00:18:11,459
If they don't turn up, I will
pay you two thousand
324
00:18:11,500 --> 00:18:13,083
If they come, you pay me just
one thousand. Alright?
325
00:18:13,125 --> 00:18:17,292
Let them come, I too will
pay you two thousand!
326
00:18:17,626 --> 00:18:20,042
Keep the cash ready then
I will collect it in the morning
327
00:18:20,584 --> 00:18:21,042
Sure
328
00:18:21,083 --> 00:18:23,167
Its Late now, I shall leave
329
00:18:43,459 --> 00:18:45,709
How can you even think
of asking my daughter for marriage?
330
00:18:46,375 --> 00:18:48,918
You have no kith nor kin
331
00:18:49,709 --> 00:18:56,667
We don't even know your pedigree am
sure even you wouldn't know your lineage
332
00:18:56,751 --> 00:18:59,542
I cannot marry my daughter
to an orphan
333
00:18:59,918 --> 00:19:02,709
I will not agree to this marriage,
go may leave now
334
00:19:14,250 --> 00:19:21,417
Since she decided to go against my wish,
I disown my daughter now
335
00:19:22,125 --> 00:19:24,626
I will consider my
elder daughter dead
336
00:19:25,083 --> 00:19:27,876
We don't wish to see her ever again
337
00:19:52,876 --> 00:19:53,834
Saravanan, Come In
338
00:19:53,876 --> 00:19:54,417
Sorry to disturb at this hour
339
00:19:54,459 --> 00:19:55,292
Not a problem
Come inside
340
00:19:55,334 --> 00:19:55,959
Were you sleeping?
341
00:19:56,000 --> 00:19:57,292
No. I wasn't
342
00:19:58,918 --> 00:20:00,250
A small favour please
343
00:20:00,292 --> 00:20:01,083
Sure!
344
00:20:01,667 --> 00:20:03,918
Sakthi's parents are
visiting us tomorrow
345
00:20:03,959 --> 00:20:04,918
Is it?
346
00:20:04,959 --> 00:20:07,375
Aren't you surprised?
Sakthi's parents are coming!
347
00:20:07,417 --> 00:20:10,125
Oh, I thought it was
Never mind
348
00:20:10,167 --> 00:20:12,584
Have a seat!
Please
349
00:20:15,167 --> 00:20:17,000
Sakthi must be so excited now
350
00:20:17,042 --> 00:20:19,584
No, Sakthi is not aware of this
351
00:20:19,626 --> 00:20:20,792
Why?
352
00:20:21,292 --> 00:20:26,709
It's been a false alert thrice before
every time she was disappointed badly,
353
00:20:26,751 --> 00:20:30,584
all that she cooked for her
parents went wasted
354
00:20:31,000 --> 00:20:32,918
I dont want that to happen again
I need a favour sir
355
00:20:32,959 --> 00:20:34,417
Go on. I'm all ears
356
00:20:34,459 --> 00:20:37,584
The chef you hired for an
occasion sometime ago
357
00:20:37,626 --> 00:20:39,167
Yes, that was Saminathan sir
358
00:20:39,209 --> 00:20:43,709
Can we ask him to cook
breakfast for 15 members
359
00:20:43,751 --> 00:20:44,918
You are expecting 15 guests?
360
00:20:44,959 --> 00:20:47,751
No, just three of them
361
00:20:47,792 --> 00:20:57,375
just in case if they don't turn up as usual,
we all can have it together
362
00:20:57,417 --> 00:20:59,500
Why a chef?
Jayanthi can manage the cooking part!
363
00:20:59,542 --> 00:21:00,167
Let me do it
364
00:21:00,209 --> 00:21:02,792
Please don't take the trouble
I request
365
00:21:02,834 --> 00:21:05,334
Sir, please check with him
366
00:21:08,918 --> 00:21:10,125
It's already late...
367
00:21:14,667 --> 00:21:16,250
Sir... Greetings!
368
00:21:17,167 --> 00:21:18,375
Have a small request
369
00:21:18,417 --> 00:21:20,584
A small celebration at
my neighbours
370
00:21:21,167 --> 00:21:22,792
Time? What time are the guests arriving?
371
00:21:22,834 --> 00:21:25,542
7 o'clock at the station
372
00:21:25,584 --> 00:21:28,125
Sir, 7.00 at the station,
7.30 they should be home
373
00:21:28,167 --> 00:21:30,167
Breakfast should be
ready when they are here
374
00:21:30,209 --> 00:21:31,751
will text you the menu
375
00:21:32,459 --> 00:21:36,167
Saravanan, We meet at 5.00 AM
and start cooking!
376
00:21:36,209 --> 00:21:38,167
Thank you so much, sir!
377
00:21:39,500 --> 00:21:45,626
Also, let this be between us
and be a surprise for Sakthi
378
00:21:46,375 --> 00:21:48,334
Try keeping a secret for a day!
379
00:21:48,417 --> 00:21:50,918
I am sure they will
turn up this time
380
00:21:52,292 --> 00:21:58,042
Nothing can make Sakthi happier
Hope they come
381
00:21:58,083 --> 00:22:00,417
Don't you worry
It will happen
382
00:22:25,083 --> 00:22:27,209
Sorry for all the trouble sir
383
00:22:27,250 --> 00:22:30,083
Please don't be
384
00:22:30,125 --> 00:22:33,792
Saminathan sir started ahead of time
385
00:22:33,834 --> 00:22:34,500
Greetings Sir
386
00:22:34,542 --> 00:22:35,959
He is the one expecting
guests today
387
00:22:36,042 --> 00:22:36,751
Pardon me
388
00:22:36,792 --> 00:22:38,667
I came a bit early
389
00:22:38,709 --> 00:22:43,125
Shankar Sir is always a lucky charm,
I get more orders whenever he calls me
390
00:22:43,167 --> 00:22:47,375
I need to move on to the
next event after this
391
00:22:47,417 --> 00:22:50,751
everything including the dessert is ready,
please have a taste
392
00:22:50,792 --> 00:22:51,626
Shankar sir, pls take it
393
00:22:51,667 --> 00:22:53,959
He just polished off a handful
394
00:22:54,500 --> 00:22:57,250
If you cook like this,
I will polish everyday
395
00:23:00,375 --> 00:23:01,667
It's awesome sir
396
00:23:01,709 --> 00:23:02,709
I'm Glad
397
00:23:02,751 --> 00:23:08,125
Madam, I have kept all the dishes separately,
will be warm for atleast 4 hours
398
00:23:08,209 --> 00:23:09,626
Sir, How much do I pay?
399
00:23:09,667 --> 00:23:12,250
The usual, 2500
400
00:23:12,292 --> 00:23:12,834
Will that do?
401
00:23:12,918 --> 00:23:13,751
That's enough
402
00:23:13,792 --> 00:23:14,459
Anything else?
403
00:23:14,500 --> 00:23:16,250
That's it
Thank you!!
404
00:23:16,292 --> 00:23:16,751
This is 3000?
405
00:23:16,792 --> 00:23:18,792
Let me pay him, it is alright
406
00:23:19,292 --> 00:23:22,626
Swami, Your fee
Sir has paid you well
407
00:23:24,334 --> 00:23:25,292
Just keep it
408
00:23:25,626 --> 00:23:26,709
That's ok
You deserve it
409
00:23:26,751 --> 00:23:31,042
Thank you sir. With my cuisine
It's always a happy celebration for my clients
410
00:23:31,083 --> 00:23:33,459
Thank you
411
00:23:33,500 --> 00:23:36,626
What will be your excuse if
Sakthi is looking for you now?
412
00:23:36,667 --> 00:23:39,626
I have come out for a walk now
413
00:23:39,667 --> 00:23:40,334
Really?
414
00:23:40,375 --> 00:23:42,167
Sakthi is not aware of this arrangement
415
00:23:42,834 --> 00:23:44,250
Please take some rest sir
416
00:23:44,292 --> 00:23:45,167
Sure
417
00:23:45,209 --> 00:23:47,209
Oh yes, after all that 'tasting'
he is tired and needs to rest
418
00:23:47,250 --> 00:23:48,834
That was very funny
419
00:23:56,292 --> 00:23:57,417
A cat!
420
00:24:01,918 --> 00:24:03,626
Sorry sir, I didn't notice you sir
421
00:24:03,667 --> 00:24:05,459
Hey Bala, How are you?
422
00:24:05,500 --> 00:24:08,834
Am good sir
Haven't seen you much in recent times
423
00:24:08,876 --> 00:24:12,042
Yeah, I am on the late
shift at the Gym
424
00:24:12,083 --> 00:24:13,542
Missing my walks these days
425
00:24:13,584 --> 00:24:16,751
Is it? Was there some trouble in
the neighbourhood last night?
426
00:24:17,792 --> 00:24:18,500
Trouble?
427
00:24:18,542 --> 00:24:25,250
Heard from my Boss that Police was doing
a background check of the residents in this area
428
00:24:26,167 --> 00:24:26,792
For what?
429
00:24:26,834 --> 00:24:28,667
I Don't know
That's why I asked you
430
00:24:29,375 --> 00:24:31,167
I take leave sir
431
00:24:31,209 --> 00:24:32,334
Alright
432
00:24:45,542 --> 00:24:47,626
Sakthi!
Sakthi!
433
00:24:48,167 --> 00:24:48,959
Yeah
434
00:24:49,709 --> 00:24:50,709
Bathing so early?
435
00:24:50,751 --> 00:24:53,751
Yes, Ashok phoned me
436
00:24:55,292 --> 00:24:57,125
Will explain when I am out
437
00:25:06,667 --> 00:25:07,292
Tell me bro
438
00:25:07,334 --> 00:25:10,125
I told you not to tell sakthi anything!
439
00:25:10,167 --> 00:25:11,792
Bro, why would I?
440
00:25:11,834 --> 00:25:14,792
Just a spin, that if she visits the temple
today all her wishes will come true
441
00:25:15,918 --> 00:25:17,500
Don't forget about the bet!
442
00:25:17,542 --> 00:25:18,542
I won't
443
00:25:18,918 --> 00:25:20,417
Don't you spill the news like a fool!
444
00:25:20,459 --> 00:25:20,876
I won't
445
00:25:20,918 --> 00:25:22,167
Let them arrive first
446
00:25:22,209 --> 00:25:24,042
Are you there?
I need help
447
00:25:24,542 --> 00:25:25,584
The pipe is broken....
448
00:25:25,626 --> 00:25:26,918
Hey... Sakthi!
449
00:25:26,959 --> 00:25:28,584
Dear pipe!
450
00:25:28,626 --> 00:25:29,918
Open the door
451
00:25:29,959 --> 00:25:30,751
The pipe!
452
00:25:31,792 --> 00:25:34,542
How did this happen?
453
00:25:36,125 --> 00:25:38,125
Where's the broken part?
454
00:25:38,167 --> 00:25:39,709
I don't know!
455
00:25:54,918 --> 00:25:59,000
Let me do it
Why are you pushing me away?!
456
00:25:59,042 --> 00:26:00,209
Let me fix it!
457
00:26:00,250 --> 00:26:02,167
Go away
You shameless!
458
00:26:04,500 --> 00:26:08,709
Shakti baby!
Shall we fix it again!?
459
00:26:08,751 --> 00:26:10,918
That was enough
460
00:26:11,375 --> 00:26:13,209
Just open the door for a minute
461
00:26:13,250 --> 00:26:14,918
That was enough, I said!
462
00:26:15,876 --> 00:26:18,542
I can't repeat over and over again
463
00:26:19,334 --> 00:26:20,167
Can you get down please?
464
00:26:20,209 --> 00:26:22,459
I can pay you online, right?
465
00:26:22,500 --> 00:26:24,626
Get down from my vehicle
Please. Will you?
466
00:26:24,667 --> 00:26:27,042
We paid via online
due to no cash in hand
467
00:26:27,083 --> 00:26:29,125
Why are getting down us?
468
00:26:30,959 --> 00:26:32,459
Get down, sir
469
00:26:33,667 --> 00:26:34,584
Get down Sir, please!
470
00:26:34,626 --> 00:26:35,834
I Don't understand why?
471
00:26:35,876 --> 00:26:37,417
You will understand
Please get down
472
00:26:37,459 --> 00:26:39,751
You have a google pay option, right?
473
00:26:39,792 --> 00:26:44,334
I get only peanuts when
you pay me online
474
00:26:44,375 --> 00:26:48,083
After all the taxes,
I will be left with nothing
475
00:26:48,125 --> 00:26:50,000
You cancel the trip and
get some other cab
476
00:26:50,042 --> 00:26:53,042
Don't you understand
in simple language?
477
00:26:53,083 --> 00:26:54,918
Get down now!
478
00:26:54,959 --> 00:26:57,584
- Be patient
- Get down, please
479
00:26:57,626 --> 00:26:59,250
Whats the going on here?
480
00:26:59,292 --> 00:27:01,751
Hey, you treat elderly like this?
481
00:27:01,792 --> 00:27:02,876
Who are you to ask?
482
00:27:02,918 --> 00:27:04,375
How does it matter?
483
00:27:04,417 --> 00:27:06,375
What is the issue?
Why did you dragging him outside?
484
00:27:06,417 --> 00:27:08,250
- How dare you?
- You?
485
00:27:09,626 --> 00:27:12,459
I don't know why he is so rude!
486
00:27:12,500 --> 00:27:16,417
Everyone accepts Googlepay these days
487
00:27:16,918 --> 00:27:20,500
This was totally unwarranted,
are you hurt?
488
00:27:21,209 --> 00:27:23,334
That was unintentional, alright?
489
00:27:23,375 --> 00:27:25,375
Why couldn't you be a bit
considerate with them?
490
00:27:25,417 --> 00:27:27,250
Shall I take you to a hospital?
491
00:27:27,292 --> 00:27:28,459
Very sorry
492
00:27:28,500 --> 00:27:30,375
You mess with me?
Just wait and watch!
493
00:27:30,417 --> 00:27:31,667
I didn't mean to hurt you man!
494
00:27:31,709 --> 00:27:33,459
Why do they behave like this?
495
00:27:33,500 --> 00:27:37,918
Very kind of you, young man
Thanks a lot!
496
00:27:37,959 --> 00:27:41,334
- Sorry for all the trouble caused
- Take care, sir
497
00:27:41,375 --> 00:27:42,584
Thank you so much
498
00:27:42,626 --> 00:27:43,792
Let's go dear
499
00:27:47,584 --> 00:27:54,083
Mummy...mummy
Leave my mother.
500
00:27:54,417 --> 00:27:56,334
Ammu.... Ammu....
501
00:27:56,375 --> 00:27:57,792
What happened dear?
502
00:27:57,834 --> 00:27:59,375
Priyu! What happened?
503
00:27:59,417 --> 00:28:01,876
Daddy!
Mummy...mummy
504
00:28:01,918 --> 00:28:03,417
What happened dear?
505
00:28:03,459 --> 00:28:07,584
Oh was that a nightmare?
I thought it was real
506
00:28:07,626 --> 00:28:09,042
What was it about?
507
00:28:09,417 --> 00:28:12,042
It was about.
508
00:28:12,876 --> 00:28:17,334
Little Brat forgot so soon?
509
00:28:17,375 --> 00:28:18,459
Where is mummy?
510
00:28:18,500 --> 00:28:20,083
She is bathing now
511
00:28:20,125 --> 00:28:21,626
So soon?
512
00:28:21,667 --> 00:28:25,500
Soon? It is been an hour and half
513
00:28:25,542 --> 00:28:27,459
it is not about bathing daddy
514
00:28:27,500 --> 00:28:28,834
What else?
515
00:28:28,876 --> 00:28:31,918
Why is she getting ready so early?
516
00:28:31,959 --> 00:28:34,792
Let me share a secret with you
517
00:28:34,834 --> 00:28:37,334
You should not tell your mother. OK?
518
00:28:38,042 --> 00:28:41,250
She has come
you took just one and half hours
519
00:28:45,000 --> 00:28:46,751
You know, you look good
in these clothes too!
520
00:28:46,792 --> 00:28:49,751
But inside, it was much better to look
521
00:28:49,792 --> 00:28:50,959
Shameless!
522
00:28:52,209 --> 00:28:53,876
Ashok had called
523
00:28:53,918 --> 00:28:55,751
He called me too. what did he say?
524
00:28:55,792 --> 00:29:00,334
He said it is an auspicious day
to visit the temple today
525
00:29:00,792 --> 00:29:01,792
Alright!
526
00:29:01,834 --> 00:29:03,751
Baby, get in for your bath
527
00:29:03,792 --> 00:29:06,751
No, I want to sleep
for some more time
528
00:29:06,792 --> 00:29:09,792
Get up baby, aren't
you a good girl?
529
00:29:09,834 --> 00:29:13,292
You can go and fetch milk,
I will freshen her up by then
530
00:29:13,334 --> 00:29:15,834
I want to go with Dad
531
00:29:15,876 --> 00:29:17,542
You're not sleepy anymore?
532
00:29:17,584 --> 00:29:18,000
No!
533
00:29:18,042 --> 00:29:19,042
Ok, I will go now
534
00:29:19,083 --> 00:29:20,834
I am coming along
535
00:29:21,667 --> 00:29:22,959
Alright sweety.
536
00:29:23,584 --> 00:29:26,083
Don't buy her any candies
537
00:29:26,125 --> 00:29:27,584
Stop this pamper!
538
00:29:27,626 --> 00:29:28,751
Don't ask him for candy
539
00:29:28,792 --> 00:29:29,292
I won't ask
540
00:29:29,334 --> 00:29:30,459
If you ask, then you had it from me
541
00:29:30,500 --> 00:29:31,500
I will ask
542
00:29:33,000 --> 00:29:34,250
Ok, no candies
543
00:29:34,709 --> 00:29:36,751
But that dress of yours
544
00:29:36,792 --> 00:29:37,918
Move on
545
00:29:43,292 --> 00:29:46,959
Daddy, I remember
the nightmare now
546
00:29:47,292 --> 00:29:48,125
Really?
547
00:29:48,167 --> 00:29:49,667
What was it about?
548
00:29:49,959 --> 00:29:55,167
Mummy was trapped by
someone really big
549
00:29:55,209 --> 00:29:57,292
It was Shin-Chan who saved her
550
00:29:58,292 --> 00:30:01,792
These nightmares are
because of excessive mobile
551
00:30:01,834 --> 00:30:06,167
gaming & cartoon shows,
you must stop them. Understood?
552
00:30:08,125 --> 00:30:09,292
Be careful, sweety
553
00:30:09,334 --> 00:30:10,918
Hello, you look relaxed
554
00:30:10,959 --> 00:30:12,417
Opened the store a late is it?
555
00:30:12,459 --> 00:30:13,709
Usual on Sundays
556
00:30:13,751 --> 00:30:14,417
Ok
557
00:30:14,459 --> 00:30:15,876
How can I help you?
558
00:30:15,918 --> 00:30:17,709
Two coconuts and
one litre of milk
559
00:30:17,751 --> 00:30:18,584
Dad
560
00:30:18,626 --> 00:30:20,000
Lift me up, Dad
561
00:30:20,125 --> 00:30:20,876
Lift me up, Dad
562
00:30:20,918 --> 00:30:21,792
What is it now?
563
00:30:22,542 --> 00:30:24,042
What do you want?
564
00:30:24,083 --> 00:30:25,375
I want those candies
565
00:30:25,417 --> 00:30:28,334
We both had it from
your mother
566
00:30:28,375 --> 00:30:29,709
- Please take this
- Thank you!
567
00:30:33,834 --> 00:30:35,709
Has any Police staff moved
in your neighbourhood?
568
00:30:35,751 --> 00:30:36,667
Am not aware of it, sir
569
00:30:36,709 --> 00:30:39,042
Any properties for rent there?
570
00:30:39,083 --> 00:30:40,834
No, why?
571
00:30:40,876 --> 00:30:45,167
Last night around 12.15 I recieved
a call from the Police station
572
00:30:45,209 --> 00:30:52,125
They were enquiring about your
neighbourhood and residents nearby
573
00:30:52,584 --> 00:30:54,209
They enquired at that hour?
574
00:30:54,250 --> 00:30:57,250
They act to their
whims and fancies
575
00:30:57,292 --> 00:30:58,584
What are you looking for?
576
00:30:58,626 --> 00:30:59,375
In my packet-
577
00:30:59,417 --> 00:31:00,751
Hey, not my phone again
578
00:31:00,792 --> 00:31:03,250
Daddy Please...!
Just for a little while
579
00:31:03,292 --> 00:31:05,375
Do you have a bag
or you need one?
580
00:31:05,417 --> 00:31:06,918
Am I your first customer today?
581
00:31:06,959 --> 00:31:08,417
Yes, why do you ask?
582
00:31:08,459 --> 00:31:11,209
Shucks. Don' t want your day to start
with a credit sales I did not get my wallet
583
00:31:11,250 --> 00:31:12,417
- I can go and get the wallet daddy
- It's ok, sir
584
00:31:12,459 --> 00:31:13,959
Ammu, listen to me
585
00:31:15,209 --> 00:31:17,042
I will come along, hold on
586
00:31:17,209 --> 00:31:19,250
Let her go, your house is
just around the corner
587
00:31:19,292 --> 00:31:19,959
When will she learn?
588
00:31:20,000 --> 00:31:21,709
No brother
It safe to avoid in road
589
00:31:21,751 --> 00:31:23,959
Your Payment portal isn't active yet?
590
00:31:24,542 --> 00:31:27,083
It should get fixed today sir
591
00:31:27,125 --> 00:31:30,459
Did the police enquire about
the house for rent is it?
592
00:31:30,500 --> 00:31:34,417
I thought so what happened sir?
593
00:31:34,459 --> 00:31:37,876
Shankars and other
families in the building
594
00:31:37,918 --> 00:31:41,667
made some noise while
playing some party games
595
00:31:41,709 --> 00:31:45,834
An officer and his subordinate
had asked us to stop it
596
00:31:46,918 --> 00:31:49,500
The entire episode turned
ugly with a spat of words
597
00:31:49,542 --> 00:31:52,834
I too lost my cool and it got worse
598
00:31:52,876 --> 00:31:57,250
I thought the enquiry was
a follow up of that incident
599
00:31:57,292 --> 00:31:58,792
Which officer was it?
600
00:31:58,834 --> 00:32:01,500
I don't know his name sir
601
00:32:01,542 --> 00:32:03,500
Can you describe him?
602
00:32:03,542 --> 00:32:08,250
He was tall, dark and
around 35 years of age
603
00:32:08,292 --> 00:32:11,834
There is no such Officer
posted in our area station
604
00:32:11,876 --> 00:32:15,292
There are two officers and both are due
for retirement shortly
605
00:32:16,584 --> 00:32:17,834
Just a moment
606
00:32:23,375 --> 00:32:24,626
Was it him?
607
00:32:25,918 --> 00:32:27,542
Yes, sir... it was him
608
00:32:27,584 --> 00:32:29,959
Sir, he's an Inspector
609
00:32:30,000 --> 00:32:31,626
Why did you mess with him?
610
00:32:31,667 --> 00:32:33,375
He is an insane person
611
00:32:34,083 --> 00:32:36,417
I did not know he
was an Inspector
612
00:32:36,459 --> 00:32:39,459
Why do you argue with
Police officers sir?
613
00:32:39,500 --> 00:32:43,876
He is not a gentleman
Please be careful in the future
614
00:32:43,918 --> 00:32:47,834
A small proof is enough for them
to screw up your life forever
615
00:32:47,876 --> 00:32:49,584
Sir, one pack of oats please
616
00:32:50,042 --> 00:32:50,834
How much?
617
00:32:50,876 --> 00:32:51,459
One Kilogram
618
00:32:51,500 --> 00:32:52,918
One moment please
619
00:32:59,792 --> 00:33:00,584
Sir, do you have vegetables?
620
00:33:00,626 --> 00:33:02,125
Ofcourse, they are fresh
621
00:33:04,500 --> 00:33:06,250
Why is my daugther
taking so long?
622
00:33:10,667 --> 00:33:15,876
Hello? Yes, he is here
Sir! Call from your home
623
00:33:15,918 --> 00:33:16,792
Sakthi?
624
00:33:16,834 --> 00:33:17,709
Yes, sir
625
00:33:19,250 --> 00:33:20,334
Hey Sakthi
626
00:33:22,584 --> 00:33:24,083
You are not audible
627
00:33:24,125 --> 00:33:25,751
Can you be a little clear?
628
00:33:27,250 --> 00:33:32,042
What are you trying to say?
I can't hear a thing!
629
00:33:34,918 --> 00:33:36,542
What happened?
Tell me clearly
630
00:33:37,334 --> 00:33:39,292
I will be right there
Hang up now
631
00:33:39,334 --> 00:33:40,209
Sir
632
00:33:40,626 --> 00:33:43,042
Bro, Please handover
this phone to him
633
00:33:52,209 --> 00:33:53,334
Sakthi!
634
00:33:53,375 --> 00:33:54,375
Sakthi!
635
00:33:54,417 --> 00:33:56,000
It's me! open the door!
636
00:33:57,584 --> 00:33:59,083
What?
637
00:34:07,375 --> 00:34:12,292
I was cleaning outside the door
Priyu was cycling
638
00:34:12,792 --> 00:34:14,709
Two men on a bike approached her
639
00:34:14,751 --> 00:34:17,500
The Pillion rider tried to
snatch the phone from her
640
00:34:17,959 --> 00:34:19,792
Priyu raised an alarm
and I tried to stop him
641
00:34:19,834 --> 00:34:27,792
I grabbed him by the collar, and he stumbled
inside the house for grab mobile
642
00:34:28,876 --> 00:34:33,584
He tripped against the gate
and fell inside over here
643
00:34:34,751 --> 00:34:36,834
- He is lying unconscious
- What are you saying?
644
00:34:38,083 --> 00:34:40,125
Hey!
Hey!
645
00:34:53,083 --> 00:34:54,375
How did this happen?
646
00:34:54,417 --> 00:34:58,834
I tried to retrieve the phone and
grabbed him by the collar
647
00:35:00,167 --> 00:35:01,959
He stumbled and fell inside
648
00:35:02,375 --> 00:35:05,751
I cannot recollect the incident clearly
649
00:35:05,792 --> 00:35:07,083
Sakthi!
650
00:35:08,918 --> 00:35:11,042
Do you understand what I am asking you?
651
00:35:11,459 --> 00:35:13,667
How did he end up inside our house?
652
00:35:13,709 --> 00:35:17,292
I tried to retrieve the phone and
grabbed him by the collar
653
00:35:18,334 --> 00:35:21,417
- He stumbled and fell inside
- I dont know how
654
00:35:21,459 --> 00:35:23,000
You are repeating the same thing
655
00:35:23,042 --> 00:35:25,751
Compose yourselves and
try to recollect
656
00:35:26,709 --> 00:35:33,834
Did you hit him with something
after he came inside?
657
00:35:34,834 --> 00:35:38,751
No, I tried to retrieve the phone and
grabbed him by the collar
658
00:35:39,500 --> 00:35:41,417
I don't remember, how it all happened
659
00:35:41,459 --> 00:35:44,167
You are repeating the same
thing over and over
660
00:35:47,042 --> 00:35:49,459
Sakthi, what happened to the
other guy on the bike?
661
00:35:49,500 --> 00:35:50,834
I don't know
662
00:35:52,125 --> 00:35:54,292
How did he manage to fall here?
663
00:35:56,292 --> 00:36:01,709
I don't know, I can't recollect
664
00:36:03,042 --> 00:36:05,375
He fell here and you don't know how?
665
00:36:06,167 --> 00:36:07,542
was the door open?
666
00:36:08,125 --> 00:36:09,083
I Don't know
667
00:36:09,125 --> 00:36:13,500
Shucks! you don't know anything?
What am I to do now?
668
00:36:13,542 --> 00:36:16,417
I grabbed him by the collar,
669
00:36:17,042 --> 00:36:20,292
it all happened so fast I cannot
remember anything
670
00:36:20,334 --> 00:36:22,918
Sakthi! Do you even follow my words?
671
00:36:22,959 --> 00:36:24,167
Shakthi!
672
00:36:27,751 --> 00:36:29,500
Have I committed a crime?
673
00:36:30,918 --> 00:36:32,709
Have I committed a crime?
674
00:36:33,959 --> 00:36:35,751
Have I committed a crime?
675
00:36:37,250 --> 00:36:39,083
Have I committed a crime?
676
00:36:41,459 --> 00:36:42,542
No
677
00:36:43,792 --> 00:36:45,542
You have done no crime
678
00:36:47,500 --> 00:36:54,751
You tried to stop a theft and
he fell inside, that is it
679
00:36:56,375 --> 00:36:57,542
Yes
680
00:36:57,792 --> 00:36:59,000
Yes
681
00:37:00,709 --> 00:37:02,459
Where's the little one?
682
00:37:02,500 --> 00:37:03,542
Inside
683
00:37:22,292 --> 00:37:25,250
Get up, dear
Baby, are you alright?
684
00:37:25,918 --> 00:37:27,125
Are you hurt?
685
00:37:29,542 --> 00:37:31,292
What happened darling?
686
00:37:31,334 --> 00:37:32,959
Why aren't you speaking?
687
00:37:49,584 --> 00:37:50,959
Mummy..!
688
00:38:13,792 --> 00:38:15,751
This was not our intention
689
00:38:17,417 --> 00:38:19,042
Whatever happened is an accident
690
00:38:20,584 --> 00:38:22,667
We have to face it
691
00:38:24,792 --> 00:38:26,626
You haven't done it
692
00:38:27,626 --> 00:38:30,876
I have done it
We stick to this story.
693
00:38:31,626 --> 00:38:32,542
That's all
694
00:38:32,834 --> 00:38:33,876
Understood?
695
00:38:33,918 --> 00:38:38,751
Then why do you take the
blame when it's an accident?
696
00:38:38,792 --> 00:38:42,500
Sakthi, please follow
and do as I say
697
00:38:48,709 --> 00:38:54,417
What will Priyu say, if she
was asked how it happened?
698
00:39:00,626 --> 00:39:01,918
How is possible?
699
00:39:13,042 --> 00:39:15,876
Did someone watch
when all this happened?
700
00:39:55,959 --> 00:39:57,709
I was away at the store
701
00:39:58,792 --> 00:40:03,292
You called the store owner &
informed me about Priyu's accident
702
00:40:03,667 --> 00:40:07,250
I got back and found her unhurt
703
00:40:08,292 --> 00:40:14,626
Or, Priyu went to the store to fetch
something and I followed her
704
00:40:15,709 --> 00:40:20,834
That's when two men on the bike
approached her from the opposite direction
705
00:40:21,417 --> 00:40:26,083
Tried to snatch the phone
and I Grabbed him down
706
00:40:27,542 --> 00:40:29,709
He stumbled & fell inside the house
707
00:40:30,709 --> 00:40:33,500
Lets say this when we are questioned
708
00:40:33,542 --> 00:40:35,292
But it was me who did it
709
00:40:35,667 --> 00:40:38,542
Sakthi, just do as I say
710
00:40:39,667 --> 00:40:43,167
This what happened, and we
stick to this story. Understand?
711
00:40:43,918 --> 00:40:44,959
Please
712
00:40:46,209 --> 00:40:49,292
When asked, even Priyu should
say exactly the same
713
00:41:32,334 --> 00:41:36,500
Ammu, don't be scared
and stay here
714
00:41:37,167 --> 00:41:41,626
Don't step outside this room. OK?
715
00:41:44,292 --> 00:41:45,417
Mummy!
716
00:41:46,792 --> 00:41:48,083
Mummy!
717
00:42:06,417 --> 00:42:10,626
Where are you?
Why aren't you answering my calls?
718
00:42:12,959 --> 00:42:14,584
Answer me
719
00:42:17,459 --> 00:42:23,167
Listen, it is alright if you don't have
money come back home soon
720
00:42:25,209 --> 00:42:28,375
Your daughter has not eaten
from the time you are gone
721
00:42:30,751 --> 00:42:32,459
Atleast pacify her
722
00:42:36,209 --> 00:42:37,250
Baby
723
00:42:38,626 --> 00:42:39,751
Father
724
00:42:40,334 --> 00:42:44,125
Father! It's me speaking
725
00:42:45,500 --> 00:42:48,959
Father, won't you speak to me?
726
00:42:49,834 --> 00:42:51,918
When will you be back home?
727
00:42:52,542 --> 00:42:59,876
I have eaten nothing and will
eat only when you are here
728
00:43:01,209 --> 00:43:05,584
If mother argues with you
again, I will spank her
729
00:43:06,042 --> 00:43:09,292
Father, I am very hungry
730
00:43:29,125 --> 00:43:32,375
I didn't do it deliberately,
it all was so sudden
731
00:43:32,834 --> 00:43:35,125
Why me?
732
00:43:36,042 --> 00:43:38,334
Sakthi, calm down
733
00:43:38,792 --> 00:43:43,626
Why did I grab his collar?
Why?
734
00:43:44,334 --> 00:43:47,375
Calm down, Priyu might hear you
735
00:43:48,459 --> 00:43:50,667
Poor that baby
736
00:43:55,959 --> 00:44:00,334
- Sakthi, listen to me
- Stop crying
737
00:44:00,375 --> 00:44:01,542
Daddy!
738
00:44:04,459 --> 00:44:05,584
Daddy!
739
00:44:07,542 --> 00:44:08,667
Baby!
740
00:44:09,459 --> 00:44:10,918
Ammu
741
00:44:19,667 --> 00:44:21,334
Mother..!
742
00:44:24,083 --> 00:44:27,125
Why did that Uncle snatch
the phone, daddy?
743
00:44:34,918 --> 00:44:36,542
Remember Sakthi,
744
00:44:41,876 --> 00:44:46,959
Both of you will stick
to the same story that I told you
745
00:44:47,459 --> 00:44:50,334
Why should you suffer
for my mistake?
746
00:44:50,375 --> 00:44:51,459
Shakthi!
747
00:44:51,709 --> 00:44:57,959
Please understand. You need to be
with the Baby when I am away.
748
00:45:01,459 --> 00:45:08,334
Daddy, your phone is with that uncle
749
00:45:09,209 --> 00:45:14,918
Don't tail me, stay here with baby
Please!
750
00:45:32,584 --> 00:45:34,250
Keep my cash ready!
You lost the bet!
751
00:45:34,292 --> 00:45:37,709
Train is arriving shortly, will
reach home in an hour
752
00:45:37,751 --> 00:45:41,459
What happened?
You are Dumbstruck?
753
00:45:41,500 --> 00:45:44,250
Does your wife know
about her parents visit?
754
00:45:45,042 --> 00:45:49,334
Great! It will be a
pleasant surprise to her
755
00:45:49,375 --> 00:45:50,334
I'll call you later
756
00:45:50,375 --> 00:45:52,584
Am I audible .?
Hello?
757
00:45:55,709 --> 00:45:58,292
Please plan a visit to
your in-laws Bro
758
00:45:59,250 --> 00:46:02,417
They would be happy to
have you all there
759
00:46:03,167 --> 00:46:06,500
A separation that lasted
a decade can end here
760
00:46:09,083 --> 00:46:10,542
Who called?
761
00:46:20,626 --> 00:46:29,500
Listen, you & Priyu must go back to your
parents home if this issue gets murkier
762
00:46:29,876 --> 00:46:31,500
What are you saying?
763
00:46:32,292 --> 00:46:33,876
I don't get it
764
00:46:38,292 --> 00:46:39,626
Shakti!
765
00:46:40,834 --> 00:46:47,083
Your parents will be visiting us in a while
Ashok had come last night to convey this.
766
00:46:56,834 --> 00:47:01,375
You should take our daughter
and go back with them
767
00:47:04,542 --> 00:47:06,375
I'm going nowhere.
768
00:47:07,959 --> 00:47:09,876
Won't go with anybody
769
00:47:11,500 --> 00:47:14,042
I will not leave you,
come what may
770
00:47:15,167 --> 00:47:18,667
They didn't want to visit
us for all these years
771
00:47:19,584 --> 00:47:22,834
You can tell them
they're not welcome
772
00:47:24,542 --> 00:47:26,918
My Dad's curse is all coming true now
773
00:47:26,959 --> 00:47:27,834
He had said,
774
00:47:27,876 --> 00:47:32,042
''When I visit your home,
your life will be in shambles''
775
00:47:34,042 --> 00:47:36,292
Those prophetic words have come true today
776
00:47:39,667 --> 00:47:41,417
I am not going anywhere
777
00:47:42,417 --> 00:47:44,876
Will not desert you
778
00:47:44,918 --> 00:47:46,417
Alright, Don't
779
00:47:46,459 --> 00:47:48,125
Won't go with anybody
780
00:47:48,167 --> 00:47:49,292
Ok,Alright.
781
00:47:49,918 --> 00:47:52,375
I will not leave you alone at this time
782
00:47:57,209 --> 00:48:01,334
Sakthi Listen. We are not in the
wrong with any intent
783
00:48:03,375 --> 00:48:07,292
Let's inform the police about this. Ok?
784
00:48:19,542 --> 00:48:29,709
I will check. You both stay here
Don't step out until I say so
785
00:48:30,834 --> 00:48:31,751
Mummy!
786
00:49:17,375 --> 00:49:20,000
Sir, You seem to have left in a hurry
What happened?
787
00:49:21,709 --> 00:49:24,459
My daughter fell off the bicycle
788
00:49:24,500 --> 00:49:26,417
Oh. I hope she is doing well now
789
00:49:26,459 --> 00:49:30,417
Nothing serious, she is resting now
790
00:49:30,459 --> 00:49:33,167
You did advice her to be careful
791
00:49:33,209 --> 00:49:35,375
but forgot to carry you wares in a hurry
- Please take them
792
00:49:35,417 --> 00:49:38,125
Do take good care of your daughter
Bye
793
00:49:46,584 --> 00:49:50,209
The store owner had come
to handover the grocery
794
00:49:51,834 --> 00:49:54,876
I have dumped the body
in the other room
795
00:50:09,042 --> 00:50:10,667
Who is it now?
796
00:50:12,083 --> 00:50:16,083
Ok, I will go
Stay here, don't step out
797
00:50:18,000 --> 00:50:19,167
Oh no
798
00:50:25,834 --> 00:50:28,667
I found this license outside your gate
799
00:50:29,167 --> 00:50:31,584
Maybe it belongs to someone you know
800
00:50:33,584 --> 00:50:37,250
Maybe it belongs to one
of those delivery boys
801
00:50:37,667 --> 00:50:41,083
I will figure it out & handover
802
00:50:41,125 --> 00:50:43,500
Sir, is your daughter alright?
803
00:50:43,918 --> 00:50:44,584
She's resting
804
00:50:44,626 --> 00:50:47,042
Don't worry about yesterday's scuffle
805
00:50:47,083 --> 00:50:51,250
Relax, any problem can be
dealt with our influence
806
00:50:51,292 --> 00:50:53,667
there is nothing that cannot be solved
807
00:50:53,709 --> 00:50:55,918
Are you familiar with
Lawyer Thirunavukkarasu?
808
00:50:55,959 --> 00:50:57,209
He lives down the street
809
00:50:58,792 --> 00:51:01,042
I have heard of him, not acquainted yet
810
00:51:01,083 --> 00:51:05,209
Doesn't matter
He must be knowing the Inspector well.
811
00:51:05,250 --> 00:51:07,292
He can sort out this
issue for you in a Jiffy
812
00:51:07,334 --> 00:51:09,417
He will be great help to you
813
00:51:10,584 --> 00:51:12,542
Do you have his contact number?
814
00:51:12,584 --> 00:51:13,626
No
815
00:51:13,667 --> 00:51:20,876
A lawyer & Cop together can rewrite
any entire episode in your favour
816
00:51:20,918 --> 00:51:22,459
I have shared with you his contact number
817
00:51:22,500 --> 00:51:24,834
you can call him after 8.00
818
00:51:24,876 --> 00:51:25,626
OK
819
00:51:25,667 --> 00:51:26,584
Moreover
820
00:51:26,626 --> 00:51:33,751
Your neighbour Shankar and the lawyer
are bumchums and 'Glass'mates!
821
00:51:33,792 --> 00:51:36,417
Just relax, everything
will be alright?
822
00:51:36,459 --> 00:51:38,334
I'll make a move, see you!
823
00:51:44,042 --> 00:51:45,292
Who was it?
824
00:51:47,500 --> 00:51:48,584
Who?
825
00:51:51,459 --> 00:51:52,167
Who?
826
00:51:52,209 --> 00:51:52,626
Hold on
827
00:51:52,667 --> 00:51:53,459
Who is it?
828
00:51:53,500 --> 00:51:54,209
Hello
829
00:51:54,250 --> 00:51:55,792
Can I talk to Thirunavukkarasu please?
830
00:51:55,834 --> 00:51:57,542
Yes, This is advocate Thirunavukkarasu.
831
00:51:58,918 --> 00:52:02,500
Sir, I am Saravanan here
Shankars neighbour
832
00:52:03,459 --> 00:52:06,167
I live on the ground
floor, below Shankar's
833
00:52:06,209 --> 00:52:08,125
Yes, I know, How can I help you?
834
00:52:16,292 --> 00:52:17,375
Sir!
835
00:52:18,000 --> 00:52:23,250
Saravanan, Welcome. Please come in!
836
00:52:23,292 --> 00:52:26,918
I was wondering how to get a quick opinion
good that you came by
837
00:52:26,959 --> 00:52:30,209
If you don't mind, can you...
838
00:52:31,250 --> 00:52:32,834
Can you smell?
839
00:52:32,876 --> 00:52:34,250
Smell booze?
840
00:52:34,792 --> 00:52:36,626
Surely no right?
841
00:52:36,667 --> 00:52:38,751
I can attend the meeting at 8 then!
842
00:52:38,792 --> 00:52:40,751
Have a seat, will join you in a moment!
843
00:52:40,792 --> 00:52:41,542
Sir...!
844
00:52:41,584 --> 00:52:43,876
Don't you worry! Relax!
845
00:52:48,250 --> 00:52:51,709
Saravanan! Do you want
some green tea?
846
00:52:51,751 --> 00:52:53,500
No, thanks sir!
847
00:52:53,542 --> 00:52:56,375
I am a health freak you know
848
00:52:59,959 --> 00:53:03,209
How come so early in the day?
849
00:53:04,292 --> 00:53:05,876
Sit down, please
850
00:53:06,167 --> 00:53:07,500
Please be seated!
851
00:53:11,209 --> 00:53:12,334
Sit down
852
00:53:13,834 --> 00:53:15,792
There's a small problem
853
00:53:15,834 --> 00:53:21,167
Just returned from Bangalore last night
found Original Bacardi rum there!
854
00:53:21,209 --> 00:53:23,417
grabbed a handful of them
855
00:53:23,459 --> 00:53:25,334
had a couple of drinks as usual
856
00:53:25,375 --> 00:53:26,709
Hit the bed at 8!
857
00:53:26,751 --> 00:53:29,209
Originals are always slow burners
858
00:53:29,751 --> 00:53:31,709
unlike what we get here
859
00:53:31,751 --> 00:53:34,918
But I couldn't resist
860
00:53:34,959 --> 00:53:38,083
Got up and had a couple
of swigs again!
861
00:53:39,792 --> 00:53:41,751
Please have your tea!
862
00:53:42,125 --> 00:53:43,125
Sir, I am in a...
863
00:53:43,167 --> 00:53:45,751
All my plans of sleeping
in on a sunday fell flat
864
00:53:45,792 --> 00:53:48,751
by an early morning invite
for a club meeting.
865
00:53:48,792 --> 00:53:52,083
Can't miss it for the
eminent guest list.
866
00:53:52,375 --> 00:53:55,959
Most of them are bibulous
tipplers like me!!
867
00:53:56,918 --> 00:53:58,125
Have your tea!
868
00:53:58,959 --> 00:54:02,626
But they're super smellers ,
will name the brew from a mile!
869
00:54:02,667 --> 00:54:06,125
Smart asses! will be upset if
I didn't give their share
870
00:54:06,167 --> 00:54:11,459
I wanted to ensure, I don't smell
You came in as my saviour
871
00:54:11,500 --> 00:54:13,375
you surely can't smell anything right?
872
00:54:13,417 --> 00:54:13,918
Sir...
873
00:54:13,959 --> 00:54:19,250
Don't be dazed about my banter
874
00:54:19,626 --> 00:54:21,292
Despite being a regular tippler
875
00:54:21,334 --> 00:54:22,918
I am always fit!
876
00:54:23,626 --> 00:54:27,626
As you can see my hand, stiff like a rock
That's me!
877
00:54:27,667 --> 00:54:30,584
A Healthy mind
complements a healthy body.
878
00:54:30,626 --> 00:54:31,667
Am I correct?
879
00:54:31,709 --> 00:54:32,792
Come on! have your tea!
880
00:54:33,459 --> 00:54:34,209
Sir......
881
00:54:34,250 --> 00:54:36,918
You want to say something,
but you are not
882
00:54:36,959 --> 00:54:38,876
If you don't speak,
I will continue my rant
883
00:54:38,918 --> 00:54:40,709
Thanks to my profession!
884
00:54:40,751 --> 00:54:43,209
You know, I am a leading lawyer!
885
00:54:43,250 --> 00:54:44,334
But remember
886
00:54:44,375 --> 00:54:48,500
You can ask me anything, I Charge
1000 bucks for a question.
887
00:54:49,042 --> 00:54:53,125
Shocked? I was just kidding.!
Have your tea.
888
00:54:53,667 --> 00:54:55,083
Sir, there is a...
889
00:54:55,125 --> 00:54:58,209
friend of mine, a store owner had an
untoward incident last night
890
00:54:58,250 --> 00:55:00,876
Two bike borne men, tried to mug him
891
00:55:01,459 --> 00:55:04,834
and snatched his phone
892
00:55:05,375 --> 00:55:07,792
He tried to defend himself and
grabbed the pillion rider
893
00:55:07,834 --> 00:55:13,250
and stumbled inside the store
894
00:55:13,292 --> 00:55:14,876
And the pillion rider hurt his head
895
00:55:14,918 --> 00:55:21,709
Oh, so the store owner has sought your help
and you are asking me to. right?
896
00:55:21,751 --> 00:55:26,042
I smelt a rat, as soon as looked at you
That's Thirunavukkarasu you know?
897
00:55:26,083 --> 00:55:31,334
What if the guy passed away after the fall?
898
00:55:31,709 --> 00:55:33,292
Dead?
899
00:55:39,667 --> 00:55:43,500
Can it still be called an accident if
a person dies this way?
900
00:55:43,542 --> 00:55:46,500
Even if it was a homicide, I will take care
901
00:55:46,542 --> 00:55:49,334
Now that's on me to
convert it as an accident.
902
00:55:50,000 --> 00:55:52,792
But, you should be honest with me
903
00:55:52,834 --> 00:55:55,459
Get him here
It will be sorted
904
00:55:56,959 --> 00:56:00,542
Just asking, the client
is a money bag right?
905
00:56:00,751 --> 00:56:03,334
Sir, can you please come along with me?
906
00:56:03,375 --> 00:56:04,834
Go along?
907
00:56:07,250 --> 00:56:13,584
Actually a leading lawyer like me never
meets a client out of office
908
00:56:13,626 --> 00:56:17,792
Sir, Please make this an exception
909
00:56:18,167 --> 00:56:21,292
You are Shankars friend
and referred by him
910
00:56:23,500 --> 00:56:25,209
Ok, will meet him
911
00:56:25,250 --> 00:56:30,500
But remember, this privilege
is only for you. OK?
912
00:56:30,959 --> 00:56:31,751
Ok, Sir
913
00:56:31,792 --> 00:56:38,709
You know, In the courtroom yesterday,
the Judge was flummoxed by my oratory skills
914
00:56:38,751 --> 00:56:42,542
and asked me
why don't you shift to Bangalore
915
00:56:42,584 --> 00:56:44,250
But I have enough clients here,
916
00:56:44,292 --> 00:56:46,459
Ok, as an exception I will
come along with you
917
00:56:46,500 --> 00:56:49,626
Give me two minutes,
let me change. OK?
918
00:56:49,667 --> 00:56:50,584
Sure, sir
919
00:57:04,167 --> 00:57:06,834
Saravanan! the client seems very diffident
920
00:57:06,876 --> 00:57:08,626
Leave it on me, I will handle it
921
00:57:09,792 --> 00:57:10,792
This way, sir
922
00:57:22,375 --> 00:57:23,751
Nice house!
923
00:57:24,209 --> 00:57:27,334
I can sense some very
positive vibes around
924
00:57:27,375 --> 00:57:29,000
Awesome energy!
925
00:57:30,876 --> 00:57:33,584
Sir, please come inside
926
00:57:34,667 --> 00:57:35,834
Call the client here
927
00:57:35,876 --> 00:57:38,542
Sir, it will be good if you
can come inside please
928
00:57:38,584 --> 00:57:40,500
Oh, he is that shy?
929
00:57:41,751 --> 00:57:45,876
Having come this far,
I can come in too
930
00:57:56,083 --> 00:57:59,459
Look at that! a mini gymnasium out here!
931
00:58:02,083 --> 00:58:03,292
Who is this?
932
00:58:03,792 --> 00:58:06,000
Sir, It's the person who fell
and passed away
933
00:58:06,042 --> 00:58:07,167
What?
934
00:58:08,042 --> 00:58:09,792
This.. this man
935
00:58:09,834 --> 00:58:12,542
Why is the dead man here
instead of the client?
936
00:58:13,125 --> 00:58:15,375
I was about to tell you that
937
00:58:16,459 --> 00:58:18,667
Didn't know how to say it
938
00:58:19,751 --> 00:58:20,459
Get lost!
939
00:58:20,500 --> 00:58:23,000
Sir, please sir
I can explain
940
00:58:23,042 --> 00:58:23,834
No way!
941
00:58:23,876 --> 00:58:25,334
Sir, please sir
I can
942
00:58:25,375 --> 00:58:28,667
Explain? you have a dead
body inside your house!
943
00:58:28,709 --> 00:58:32,626
and you conned me with a fake story
944
00:58:32,709 --> 00:58:34,417
Do I look like a fool to you?
945
00:58:34,459 --> 00:58:38,083
You dragged me into this
with a blatant lie!
946
00:58:38,500 --> 00:58:41,626
You wouldn't come if
I told you the truth sir
947
00:58:41,667 --> 00:58:45,459
So? You lied to make me
an accomplice in your crime?
948
00:58:45,500 --> 00:58:47,834
Honestly, this is not a murder sir
949
00:58:47,876 --> 00:58:49,209
It was an accident, sir
950
00:58:49,250 --> 00:58:54,375
Accident? how did he land in
your room from the street??
951
00:58:54,417 --> 00:58:56,918
He fell inside at this place sir.
952
00:58:57,375 --> 00:59:04,542
I dragged the body inside
when the grocer had come
953
00:59:05,209 --> 00:59:06,584
Does the grocer know about this?
954
00:59:06,626 --> 00:59:08,167
No sir
955
00:59:08,417 --> 00:59:11,125
But, he shared your
number with me sir
956
00:59:11,167 --> 00:59:13,083
Why did he give my number?
957
00:59:13,125 --> 00:59:17,834
I had an altercation with
the local police inspector last night
958
00:59:17,876 --> 00:59:20,000
so he suggested to
seek your help
959
00:59:20,042 --> 00:59:21,584
What was the altercation about?
960
00:59:21,626 --> 00:59:28,709
He spoke to us disrespectfully when
he saw us playing some games
961
00:59:28,751 --> 00:59:32,876
Then, I had to confront him
962
00:59:32,918 --> 00:59:36,042
What? You disrespected him in return?
were you out of your senses?
963
00:59:36,083 --> 00:59:40,667
You have locked horns with the police!!!
964
00:59:40,709 --> 00:59:41,792
Don't worry dear
965
00:59:41,834 --> 00:59:45,459
You cannot be trusted at all
966
00:59:45,500 --> 00:59:48,334
You dont even know how to
handle an officer in uniform?
967
00:59:48,375 --> 00:59:51,918
I wouln't have come here
had I known the truth!
968
00:59:51,959 --> 00:59:53,918
You have hidden a dead body
in your house!
969
00:59:53,959 --> 00:59:54,709
Sir, Please lower your voice sir
970
00:59:54,751 --> 00:59:56,500
Sir, it is all my fault
971
00:59:56,542 --> 00:59:57,083
Sakthi!
972
00:59:57,125 --> 01:00:00,042
Is this a prank? both of
you claiming to have done it?
973
01:00:00,083 --> 01:00:01,417
Who is telling the truth?
974
01:00:01,459 --> 01:00:04,792
You shouldn't suffer for my deeds
Please try to understand Sakthi
975
01:00:04,834 --> 01:00:07,667
- Listen, you both take your time and decide
- Bye!
976
01:00:07,709 --> 01:00:09,334
Sir, please sir
977
01:00:09,667 --> 01:00:11,667
Are you both in agreement?
978
01:00:11,709 --> 01:00:14,042
Firstly, you both must
decide on who did this
979
01:00:14,083 --> 01:00:19,584
Sir, whatever he said is true
But I am the one who did this.
980
01:00:20,209 --> 01:00:27,334
I disrespected the officers and
I dragged the biker on the ground
981
01:00:27,375 --> 01:00:31,375
Why did you lie all this
while that you did it?
982
01:00:31,417 --> 01:00:34,167
Now, she is accepting as her doing!
983
01:00:34,209 --> 01:00:36,709
Sir, I was trying to save her ...
984
01:00:37,125 --> 01:00:39,250
Sir.... Please...
985
01:00:42,417 --> 01:00:48,500
Its a request sir
Please help us
986
01:01:02,834 --> 01:01:05,292
Hello Raja?
Tell me sir
987
01:01:05,334 --> 01:01:06,876
So early today?
988
01:01:06,918 --> 01:01:10,500
How is this virugambakkam Inspector?
989
01:01:10,542 --> 01:01:12,500
What do you mean 'How'?
990
01:01:12,542 --> 01:01:14,709
are you getting your daughter
married to him?
991
01:01:14,751 --> 01:01:17,584
No. Can he be bought?
992
01:01:17,626 --> 01:01:19,667
That depends on how much
he likes the person
993
01:01:19,709 --> 01:01:23,000
can also beat him to pulp otherwise
He is erratic.
994
01:01:23,417 --> 01:01:25,500
Looks like you caught
a big fish this time
995
01:01:25,542 --> 01:01:28,209
Not at all
Hang up now
996
01:01:28,250 --> 01:01:35,042
Sir, I can help you with this,
just show me the money!
997
01:01:35,083 --> 01:01:38,667
Money?
It is charity here!!
998
01:01:38,709 --> 01:01:40,500
Charity?
So early in the day for this?
999
01:01:40,542 --> 01:01:42,000
I will call you later
looking forward sir
1000
01:01:49,959 --> 01:01:53,792
This area Inspectors name is Elango
1001
01:01:53,834 --> 01:01:57,167
He is known to be harsh on offenders
1002
01:01:57,209 --> 01:01:59,250
But can be bought for a price
1003
01:01:59,375 --> 01:02:00,042
We can pay him, sir
1004
01:02:00,083 --> 01:02:03,083
Wait, we can work on that
1005
01:02:04,626 --> 01:02:05,918
I will sort that out
1006
01:02:07,626 --> 01:02:08,834
Now...
1007
01:02:11,375 --> 01:02:14,626
Just do as I say, OK?
1008
01:02:17,542 --> 01:02:19,167
She didn't do this
1009
01:02:21,459 --> 01:02:24,584
We admit you both
did this unintentionally
1010
01:02:24,626 --> 01:02:28,834
If you try to save eachother,
we all three will be held guilty
1011
01:02:29,209 --> 01:02:31,250
- OK?
- How sir?
1012
01:02:31,292 --> 01:02:34,292
Hold on, just wait, do as I say
1013
01:02:36,709 --> 01:02:40,167
He tried to snatch the phone
from your daughter
1014
01:02:40,209 --> 01:02:45,209
You dragged him first, and
then your wife helped
1015
01:02:45,250 --> 01:02:48,125
In the melee, he fell
inside and then died
1016
01:02:49,626 --> 01:02:51,626
Whoever asks you, Just
stick to this narration
1017
01:02:51,667 --> 01:02:55,876
You may call the police now
1018
01:02:55,918 --> 01:03:01,209
Before you call the Police,
put the body back in the same position
1019
01:03:01,250 --> 01:03:03,584
It's not appropriate for me to be
here when they arrive, So
1020
01:03:03,626 --> 01:03:08,042
I will leave now & comeback
after the Police arrives
1021
01:03:08,083 --> 01:03:10,417
Sir, Please help us
1022
01:03:10,459 --> 01:03:12,709
Don't worry, I'll be back for sure
1023
01:03:12,751 --> 01:03:16,209
Sir, we are scared
Please help us
1024
01:03:16,250 --> 01:03:19,751
This was an accident and
totally unintentional, sir
1025
01:03:25,000 --> 01:03:26,417
I'll be back in a minute
1026
01:03:27,334 --> 01:03:28,667
I will be back
1027
01:03:39,250 --> 01:03:42,000
Saravanan, is this not a peephole?
1028
01:03:42,042 --> 01:03:42,959
No, sir
1029
01:04:14,459 --> 01:04:18,083
Hold on.... wait... Just do as I say
1030
01:04:18,167 --> 01:04:18,709
Sure sir
1031
01:04:18,751 --> 01:04:21,334
Throw the body outside the door
1032
01:04:21,375 --> 01:04:23,292
Sir! How is that possible?
1033
01:04:23,334 --> 01:04:28,083
How? the same way you put
the body inside.Just do it!
1034
01:04:28,125 --> 01:04:31,876
I will stand outside and
give you a clearance
1035
01:04:32,375 --> 01:04:34,250
When I tap the door twice,
you can bring him out
1036
01:04:35,417 --> 01:04:37,626
You bring the body out now
1037
01:04:37,667 --> 01:04:40,792
Sir, how do we?
1038
01:04:40,834 --> 01:04:46,042
Saravanan! go and bring
the body now! Go!
1039
01:04:46,083 --> 01:04:46,918
OK sir
1040
01:04:46,959 --> 01:04:50,542
Listen, I was not here, and
unaware of what happened here
1041
01:04:50,584 --> 01:04:53,500
You have done all this
without my advise OK?
1042
01:04:53,542 --> 01:04:57,167
I have nothing to do with
any of this, Got it?
1043
01:04:57,209 --> 01:04:59,751
Go, get it now!
1044
01:04:59,792 --> 01:05:02,959
Do it fast, quick! Go!
1045
01:05:16,542 --> 01:05:18,167
Hold it here
1046
01:05:26,292 --> 01:05:29,626
Hold the leg!
1047
01:05:33,417 --> 01:05:35,042
Push the door open
1048
01:05:39,626 --> 01:05:41,959
Watch out, the leg is stuck
1049
01:06:00,834 --> 01:06:06,751
When I tap once, bring him out
If I tap twice then don't!
1050
01:06:06,792 --> 01:06:09,542
Is that clear? Ok?
1051
01:06:09,584 --> 01:06:14,876
After I signalled you can put him out
1052
01:06:38,334 --> 01:06:40,042
Lift him now,!
1053
01:06:42,792 --> 01:06:44,167
Just wait!
1054
01:06:44,209 --> 01:06:45,042
Not now,
1055
01:06:53,250 --> 01:06:55,375
Shakti, it is now!
1056
01:07:02,500 --> 01:07:04,375
Drop him down
1057
01:07:09,500 --> 01:07:12,626
There is no chance!
We cannot take him out, no way!
1058
01:07:12,667 --> 01:07:15,417
Like I told you, just call the police
1059
01:07:15,459 --> 01:07:16,709
How, sir?
1060
01:07:17,125 --> 01:07:23,167
Sir, if I admit as done by me,
will they question her too?
1061
01:07:23,209 --> 01:07:26,334
Why not? They might interrogate
your daughter as well
1062
01:07:26,792 --> 01:07:28,000
How will my daughter face this?
1063
01:07:28,042 --> 01:07:32,626
in such eventuality, just send
the kid to your parents
1064
01:07:34,083 --> 01:07:35,959
We married against our parents wish
1065
01:07:36,834 --> 01:07:38,751
I don't have my parents
1066
01:07:40,167 --> 01:07:46,500
It is after a decade, Sakthis
parents are visiting us
1067
01:07:46,542 --> 01:07:50,751
How many hassles do you bear Saravanan?
Nothing goes right with you is it?
1068
01:07:51,334 --> 01:07:54,792
There is no other way atleast
that I can think of
1069
01:07:54,834 --> 01:07:57,626
calling the Police is the only option,
and that is the safest.
1070
01:07:57,667 --> 01:08:04,209
I will leave now, when the police arrives,
I will be back. OK?
1071
01:08:04,250 --> 01:08:05,834
You don't worry, OK?
1072
01:08:06,500 --> 01:08:10,792
I will be back, definitely.
1073
01:08:10,834 --> 01:08:14,167
But remember, don't let anyone else in. OK?
1074
01:08:19,250 --> 01:08:20,417
Who is?
1075
01:08:21,417 --> 01:08:22,959
I don't know, Sir
1076
01:08:37,000 --> 01:08:41,876
Take this body back inside..go!
1077
01:08:56,667 --> 01:08:58,042
Watch the door
1078
01:09:25,209 --> 01:09:30,417
Sakthi, you stay inside with Priyu,
don't step out. move!
1079
01:09:50,709 --> 01:09:52,709
You asked for a proper complaint right?
1080
01:09:53,459 --> 01:09:54,876
Where is you wife?
1081
01:09:58,083 --> 01:09:58,918
Sir...
1082
01:09:58,959 --> 01:10:00,709
I repeat
Where is you wife?
1083
01:10:01,375 --> 01:10:05,167
I am Lawyer Thirunavukkarasu sir..
1084
01:10:05,209 --> 01:10:07,709
Advocate
Madras High court
1085
01:10:07,959 --> 01:10:10,459
Practising from 22 years Sir...
1086
01:10:10,500 --> 01:10:11,167
Good for you
1087
01:10:11,209 --> 01:10:12,584
Nice meeting you sir
1088
01:10:12,626 --> 01:10:18,667
I was shocked to see you suddenly, er
I mean surprised, sir.
1089
01:10:19,959 --> 01:10:22,375
What brings you here, sir?
1090
01:10:29,000 --> 01:10:31,834
What? What on earth have you done?
1091
01:10:31,876 --> 01:10:35,125
Complaint of an auto driver
of physical assault! Why?
1092
01:10:35,167 --> 01:10:35,918
You didn't even mention it to me?
1093
01:10:35,959 --> 01:10:38,209
It was just a shove, not assault
Believe me!
1094
01:10:38,250 --> 01:10:42,334
What all have you done!
Tussle with the Police, now this!?
1095
01:10:43,667 --> 01:10:45,209
Save your act for later
1096
01:10:46,959 --> 01:10:48,375
Shall we go?
1097
01:10:48,417 --> 01:10:50,125
Sir, it was inadvertant
1098
01:10:50,167 --> 01:10:53,250
Sir, I am familiar with Real estate Raja
1099
01:10:53,292 --> 01:10:54,167
So?
1100
01:10:54,209 --> 01:10:57,834
What happened last night
was a mistake sir
1101
01:10:57,876 --> 01:11:00,500
We can compensate for it
however you may want
1102
01:11:00,542 --> 01:11:03,918
on or off the record sir
1103
01:11:03,959 --> 01:11:06,709
Moreover, they are expecting
some guests now
1104
01:11:06,751 --> 01:11:10,459
I assure I will bring them to
you later myself definitely
1105
01:11:10,500 --> 01:11:12,334
we are open for negotiation sir
1106
01:11:12,375 --> 01:11:14,751
Sure. shall we go in and 'negotiate'?
1107
01:11:16,209 --> 01:11:18,500
Aren't you civil enough
to invite a visitor in?
1108
01:11:24,209 --> 01:11:25,792
You only scuffle is it?
1109
01:11:26,500 --> 01:11:27,918
Let's go in and talk
1110
01:11:28,500 --> 01:11:29,918
Where is your wife?
1111
01:11:35,292 --> 01:11:37,083
You asked for a proper complaint?
1112
01:11:50,626 --> 01:11:51,876
Sir...
1113
01:12:03,292 --> 01:12:05,542
Lawyer sir, come here
1114
01:12:06,542 --> 01:12:07,792
Come on
1115
01:12:11,209 --> 01:12:14,083
Saravanan, I heard you are
expecting some guests?
1116
01:12:15,042 --> 01:12:15,834
Yes, Sir
1117
01:12:15,876 --> 01:12:17,834
We can settle this Lawyer sir
1118
01:12:18,417 --> 01:12:19,292
Thanks, sir
1119
01:12:19,334 --> 01:12:22,542
Last night, Saravanan was boasting
about all his connections
1120
01:12:22,584 --> 01:12:28,417
with my bosses & their bosses
and the ministers as well
1121
01:12:28,459 --> 01:12:35,250
We can settle the way you want if any of
those 'Higher Ups' call me and let you go
1122
01:12:35,292 --> 01:12:39,083
No sir, I admit I was impudent
and it was a mistake
1123
01:12:40,209 --> 01:12:43,500
I have no such connections sir
1124
01:12:45,209 --> 01:12:46,876
You know nobody?
1125
01:12:48,083 --> 01:12:53,751
No sir. I wanted you to leave the place,
I am sorry
1126
01:12:54,167 --> 01:12:58,834
Saravanan, I lost my sleep last night
worrying how you would wield your clout
1127
01:13:00,918 --> 01:13:02,584
Can you see the red-eye?
1128
01:13:03,959 --> 01:13:05,667
I too was scared, sir
1129
01:13:06,959 --> 01:13:08,334
Get me some water to drink
1130
01:13:08,375 --> 01:13:09,375
Sir
1131
01:13:09,417 --> 01:13:11,125
go and get some water
1132
01:13:17,876 --> 01:13:20,000
Lawyer sir, who is the guest?
1133
01:13:20,667 --> 01:13:23,083
They are In-laws of Saravanan
1134
01:13:23,125 --> 01:13:27,375
They married without their parents consent
It's been around ten years now.
1135
01:13:27,417 --> 01:13:28,792
They are visiting for the
first time today sir
1136
01:13:28,834 --> 01:13:30,667
Please allow him some time sir
1137
01:13:30,709 --> 01:13:35,751
Oh, they are visiting after a decade?
1138
01:13:35,792 --> 01:13:36,626
Yes, sir
1139
01:13:36,667 --> 01:13:38,042
What a day!
1140
01:13:51,792 --> 01:13:54,459
What time are your in-laws
expected Saravanan?
1141
01:13:56,459 --> 01:13:58,918
They will reach in an hour, Sir
1142
01:13:58,959 --> 01:14:00,626
In an hour?
1143
01:14:01,792 --> 01:14:03,042
Shanmugam, have a seat
1144
01:14:03,083 --> 01:14:04,083
It's alright sir
1145
01:14:04,125 --> 01:14:06,751
Will you be standing for an hour more?
1146
01:14:06,792 --> 01:14:08,459
Sit down, Shanmugam
1147
01:14:10,918 --> 01:14:17,083
Let me also meet the guests
and then take Saravanan along
1148
01:14:25,375 --> 01:14:26,375
Sir...
1149
01:14:27,375 --> 01:14:28,584
Sir...
1150
01:14:28,959 --> 01:14:30,417
Why do you plead?
1151
01:14:30,959 --> 01:14:32,292
Sit down sir
1152
01:14:32,334 --> 01:14:35,083
Sir, they are visiting after 10 years
1153
01:14:35,125 --> 01:14:38,292
It won't be appropriate
if they find you here...
1154
01:14:38,375 --> 01:14:40,334
Please consider his situation sir
1155
01:14:40,375 --> 01:14:42,626
I will myself hand him over
to you after they leave sir
1156
01:14:42,667 --> 01:14:47,751
What exactly is the problem here?
He can introduce me as his family friend!
1157
01:14:47,792 --> 01:14:49,834
Sir, I come from a
respectable family too!
1158
01:14:49,876 --> 01:14:51,959
What I am trying to say is...
1159
01:14:52,209 --> 01:14:53,417
Is there any other
problem Saravanan?
1160
01:14:53,459 --> 01:14:55,250
Sir, Please..
1161
01:14:55,417 --> 01:14:56,334
Nothing as such sir
1162
01:14:56,375 --> 01:14:57,834
What else?
1163
01:14:57,876 --> 01:15:01,751
Sir, I have a valid complaint
raised on Saravanan
1164
01:15:01,792 --> 01:15:04,542
If need be, I can use all the
powers vested in me
1165
01:15:04,584 --> 01:15:09,334
and file cases under sections
323,324 or even 307
1166
01:15:09,375 --> 01:15:11,709
am sure you must be aware of
all those legal implications
1167
01:15:13,500 --> 01:15:15,417
I am not using those powers as yet
1168
01:15:15,459 --> 01:15:18,584
I will wait till the guests
arrive and then take him
1169
01:15:18,626 --> 01:15:19,834
Am I not reasonable here?
1170
01:15:19,876 --> 01:15:22,751
I can vouch her parents,
that their daughter is
1171
01:15:22,792 --> 01:15:26,334
not a plain Jane but a lioness
1172
01:15:26,375 --> 01:15:30,500
She was so aggressive, reminded me of
warrior Queen Jhansi Rani
1173
01:15:30,542 --> 01:15:33,083
They would be proud to hear this right?
1174
01:15:33,334 --> 01:15:36,751
Saravanan, why are we talking?
ask her to come over
1175
01:15:38,667 --> 01:15:39,626
Call her
1176
01:15:39,667 --> 01:15:41,626
Sir, Please don't involve
the lady in this issue
1177
01:15:41,667 --> 01:15:46,000
She invited herself, not our fault
Call her, sir
1178
01:15:47,042 --> 01:15:47,667
Shanmugam!
1179
01:15:47,709 --> 01:15:48,834
Sir?
1180
01:15:48,876 --> 01:15:49,751
Sit down
1181
01:15:50,250 --> 01:15:51,125
That's alright Sir
1182
01:15:51,167 --> 01:15:53,209
Saravanan, bring her here
1183
01:15:53,250 --> 01:15:54,083
Sir...
1184
01:15:54,125 --> 01:15:54,876
She...
1185
01:15:55,751 --> 01:15:57,209
I asked you to sit
down Shanmugam!
1186
01:15:57,250 --> 01:15:58,626
Sure sir
1187
01:15:58,667 --> 01:16:01,250
What reverence! My goodness!
1188
01:16:01,709 --> 01:16:04,667
Sir, please help us a little
1189
01:16:04,709 --> 01:16:07,959
Who am I to help you?
An ordinary Inspector.
1190
01:16:08,626 --> 01:16:11,375
Why is he asking for
my help, Saravanan?
1191
01:16:11,459 --> 01:16:15,125
Am I 'Potent' enough?
1192
01:16:18,167 --> 01:16:21,542
Go now. Bring your wife here
1193
01:16:22,167 --> 01:16:24,709
Shanmugam, go and fetch her
1194
01:16:28,334 --> 01:16:30,334
Sir, Please leave her alone
1195
01:16:31,000 --> 01:16:32,542
Shanmugam, I asked you to go
1196
01:16:32,584 --> 01:16:35,375
Sir, Please sir....
1197
01:16:37,500 --> 01:16:38,667
She is here
1198
01:16:48,125 --> 01:16:50,500
Shanmugam, can't believe this girl
was so aggressive last night
1199
01:16:50,709 --> 01:16:53,334
In fact, nobody would believe that
1200
01:17:03,083 --> 01:17:06,667
What was it that you said yesterday?
1201
01:17:08,125 --> 01:17:09,542
Can't recollect?
1202
01:17:10,375 --> 01:17:11,500
You said..
1203
01:17:11,542 --> 01:17:14,709
If you abuse us, we too can
1204
01:17:19,125 --> 01:17:20,876
Lawyer Sir, please ask her to repeat it
1205
01:17:20,918 --> 01:17:24,334
If she does, I will walk away now
Will come back later for Saravanan as you requested
1206
01:17:24,959 --> 01:17:27,125
Sir... Please sir
1207
01:17:29,792 --> 01:17:33,584
Repeat it dear
Ask her to do it Saravanan.
1208
01:17:37,000 --> 01:17:38,042
Dear!
1209
01:17:38,500 --> 01:17:39,626
Say it!
1210
01:17:41,709 --> 01:17:47,125
If you are abusive, we too
can get abusive.. Sir..!
1211
01:17:47,459 --> 01:17:49,918
You said it Right?
Repeat it
1212
01:17:50,709 --> 01:17:52,250
What's your name?
1213
01:17:52,876 --> 01:17:54,250
I asked for your name!
1214
01:17:54,292 --> 01:17:55,500
Sir... Shak..
1215
01:17:55,542 --> 01:17:56,918
DID I ASK YOU?
1216
01:17:57,209 --> 01:18:01,751
Reply only if I ask you
and 'Only' you reply when I ask you!
1217
01:18:02,334 --> 01:18:03,459
Let me hear
1218
01:18:06,459 --> 01:18:07,626
Tell me now!
1219
01:18:09,500 --> 01:18:16,083
If you are abusive, we too
can get abusive.. Sir..!
1220
01:18:17,834 --> 01:18:21,542
Oh so If I get abusive...
1221
01:18:22,292 --> 01:18:27,626
Hey Saravanan, You a piece of shit,
are you a even a man?
1222
01:18:29,667 --> 01:18:33,709
Madam, isn't this abusive enough?
1223
01:18:34,334 --> 01:18:35,792
Ok, Let me try this
1224
01:18:37,125 --> 01:18:39,751
Hey Saravanan, You-
1225
01:18:40,667 --> 01:18:43,334
You realise you stretched
way too far last night
1226
01:18:43,626 --> 01:18:44,834
These words don't suit a womens vocabulary
1227
01:18:44,876 --> 01:18:50,250
If only you showed some restraint,
it wouldn't have gone this far
1228
01:18:50,667 --> 01:18:55,209
Sir, you may do as
you please with me
1229
01:18:55,709 --> 01:19:03,709
But, please allow me some time
till my in-laws go back
1230
01:19:03,751 --> 01:19:07,083
I didn't realise I was
wrong with you, Sir
1231
01:19:08,042 --> 01:19:10,125
I was totally moronic then.
1232
01:19:11,459 --> 01:19:13,459
Please forgive us, Sir
1233
01:19:14,125 --> 01:19:17,959
Sir, Kindly consider a little please
1234
01:19:18,667 --> 01:19:21,250
It all was totally un-called for, Sir.
1235
01:19:21,626 --> 01:19:24,709
They are remorseful it happened, Sir
1236
01:19:24,751 --> 01:19:26,918
What is it?
Remorse?
1237
01:19:27,667 --> 01:19:32,125
How dare you threaten us with
''Tresspass and assault on women"?
1238
01:19:32,834 --> 01:19:36,083
You have the audacity to chide a public
servant who works 24/7 for your well being
1239
01:19:36,959 --> 01:19:41,083
And we go home with that Shitty
feeling of being unwanted
1240
01:19:42,334 --> 01:19:43,918
You know whats remorse?
1241
01:19:43,959 --> 01:19:47,334
Like Saravanan said, we
know all the higher ups
1242
01:19:47,375 --> 01:19:50,542
The ministers, whenever they order us
1243
01:19:50,584 --> 01:19:52,125
Whether we like it or not
1244
01:19:52,167 --> 01:19:53,667
Sure sir! Right away, sir
1245
01:19:53,709 --> 01:19:55,375
Sure sir! Right away, sir
1246
01:19:55,417 --> 01:19:56,918
That's how its obeyed
1247
01:19:58,042 --> 01:19:59,709
We too are peeved
1248
01:20:01,250 --> 01:20:03,209
Don't have a choice but obey!
1249
01:20:04,500 --> 01:20:06,417
We treat them with respect
1250
01:20:07,709 --> 01:20:10,751
We expect the same respect
from you civilians too
1251
01:20:11,959 --> 01:20:17,083
That respect is all the honor and
we expect you to fulfill it.
1252
01:20:17,918 --> 01:20:19,959
and you display arrogance?
1253
01:20:21,542 --> 01:20:25,667
More over sir, even young kids
tease us with nick names
1254
01:20:26,209 --> 01:20:28,876
And show utter disrespect to the uniform
1255
01:20:28,959 --> 01:20:31,250
And that is the sad part
1256
01:20:31,500 --> 01:20:35,417
We were recruited into the Police as well
trained and phyically fit cadre
1257
01:20:36,334 --> 01:20:39,584
We enjoyed doing the
parade at the grounds
1258
01:20:40,250 --> 01:20:45,167
Today, we can't make
time for basic excercise
1259
01:20:45,792 --> 01:20:48,584
Police job is a thankless one sir.
1260
01:20:50,876 --> 01:20:53,834
Despite his health issues, he
walks up two flights of stairs
1261
01:20:53,876 --> 01:20:56,792
requests you to keep the noise
levels low and you ridicule him?
1262
01:20:56,834 --> 01:20:57,417
No, sir
1263
01:20:57,459 --> 01:20:59,417
What is that you deserve?
1264
01:20:59,459 --> 01:21:03,125
That moment it all went
bizarre and wrong sir
1265
01:21:03,792 --> 01:21:08,500
Sir, while we were walking down, they
were taunting and laughing at us
1266
01:21:08,834 --> 01:21:11,667
Sir, Not at all sir
It wasn't meant to be sir
1267
01:21:11,709 --> 01:21:18,292
Get all the people who were present
last night and seek pardon
1268
01:21:19,250 --> 01:21:22,834
Isn't that fair Thiru sir?
We can take Saravanan after that
1269
01:21:22,876 --> 01:21:25,792
Book a petty case and release him. OK?
1270
01:21:26,292 --> 01:21:31,209
Sir, can I talk to Thiru sir...
1271
01:21:31,250 --> 01:21:31,792
Eh?
1272
01:21:31,834 --> 01:21:33,918
Can I talk to Thiru sir in private?
1273
01:21:33,959 --> 01:21:35,667
This will not happen again sir
1274
01:21:35,709 --> 01:21:36,709
What?
1275
01:21:36,751 --> 01:21:37,751
Please sir
1276
01:21:37,792 --> 01:21:38,876
Can't hear a thing!
1277
01:21:38,918 --> 01:21:40,292
Sir, Please sir...
1278
01:21:44,250 --> 01:21:45,334
What?
1279
01:21:45,375 --> 01:21:47,834
Please allow us, sir
1280
01:21:48,709 --> 01:21:50,584
You are only pleading again
1281
01:21:53,209 --> 01:21:55,959
Last night she looked fiery and rude
1282
01:21:57,626 --> 01:21:58,626
Saravanan
1283
01:21:59,083 --> 01:22:02,125
I think your wife deserves
a compliment, May I?
1284
01:22:11,959 --> 01:22:15,167
He is bleeding heavily!
1285
01:22:15,792 --> 01:22:17,834
Looks like he is dead!
1286
01:22:17,876 --> 01:22:21,918
Have you gone crazy?
Why did you do this??
1287
01:22:23,250 --> 01:22:26,000
Another life is gone!
1288
01:22:26,042 --> 01:22:29,459
That man is dead!
You are a real killer now!
1289
01:22:31,167 --> 01:22:32,500
Saravanan!
1290
01:22:35,083 --> 01:22:36,542
What happened to you?
1291
01:22:37,334 --> 01:22:39,209
You look aggrevated?
1292
01:22:39,250 --> 01:22:41,542
Looks like your imagination went wild
when you heard my Compliment!
1293
01:22:41,584 --> 01:22:44,709
She looks so composed now,
why was she raging yesterday?
1294
01:22:45,334 --> 01:22:46,918
You want to talk to Thiru sir?
1295
01:22:47,292 --> 01:22:49,334
Just 2 minutes in private sir
1296
01:22:49,375 --> 01:22:50,459
Go ahead!
1297
01:22:50,500 --> 01:22:52,959
Lawyer sir, you may
have a word with him
1298
01:23:03,751 --> 01:23:07,167
Sir, please try and start
the negotiations again
1299
01:23:07,209 --> 01:23:08,667
What can I negotiate with?
1300
01:23:08,709 --> 01:23:13,125
You had mentioned that the Inspector
can be bought for a price
1301
01:23:13,167 --> 01:23:17,459
Check with him his price for
dropping all charges on me
1302
01:23:17,709 --> 01:23:19,959
I have already done that
when he came by
1303
01:23:20,709 --> 01:23:24,918
Sir, If he agrees,
let's close it for good
1304
01:23:26,334 --> 01:23:30,792
If he declines the offer,
I will go with him
1305
01:23:31,959 --> 01:23:33,375
Go with him?
1306
01:23:35,876 --> 01:23:41,417
Sir... We cannot get rid of the
body till that man is here
1307
01:23:42,500 --> 01:23:45,292
And he won't leave without me
1308
01:23:46,417 --> 01:23:53,125
Sir, kindly stay here till my In-laws arrive
and explain them whatever happened
1309
01:23:54,167 --> 01:23:57,459
And send Sakthi and
my daughter along with them
1310
01:23:59,459 --> 01:24:02,542
Narrate the whole episode
to Shankar as well
1311
01:24:06,626 --> 01:24:11,167
Sir. In case he spots the
body inside the house
1312
01:24:11,751 --> 01:24:16,626
You will also be considered an accomplice
and arrest you as well, sir.
1313
01:24:16,667 --> 01:24:17,959
Lawyer, sir!
1314
01:24:19,959 --> 01:24:22,834
Sir, please try and do your best
1315
01:24:22,876 --> 01:24:24,250
Lawyer Sir!
1316
01:24:24,292 --> 01:24:30,959
Sakthi, ask Priyu to call me as soon as I
step outside the room
1317
01:24:31,000 --> 01:24:32,792
Don't you go with the police
1318
01:24:32,834 --> 01:24:34,292
Try to understand Sakthi
1319
01:24:34,334 --> 01:24:35,626
- Just a moment sir
- Let's go, come
1320
01:24:35,667 --> 01:24:37,209
Sakthi, just do as I say
1321
01:24:37,250 --> 01:24:39,751
Just ask Priyu to call me
as I step out . OK?
1322
01:24:39,959 --> 01:24:41,042
Please
For god sake.
1323
01:24:41,083 --> 01:24:42,167
Lawyer, sir!
1324
01:24:53,000 --> 01:24:54,584
What have you decided?
1325
01:24:55,459 --> 01:25:00,042
Sir, I will go along with you
1326
01:25:01,292 --> 01:25:02,459
Daddy!
1327
01:25:02,751 --> 01:25:03,876
Daddy!
1328
01:25:05,834 --> 01:25:10,918
Sir, allow me to have a word
with my daughter please
1329
01:25:10,959 --> 01:25:12,500
Go and make it fast
1330
01:25:19,500 --> 01:25:20,709
Lawyer Sir
1331
01:25:21,500 --> 01:25:23,042
What made him to
budge suddenly?
1332
01:25:23,083 --> 01:25:24,834
Sir, I have a small request
1333
01:25:25,375 --> 01:25:26,042
Go ahead
1334
01:25:26,083 --> 01:25:29,209
As we spoke outside
1335
01:25:29,250 --> 01:25:31,918
Can we arrive on
a settlement please?
1336
01:25:31,959 --> 01:25:32,626
Settlement meaning?
1337
01:25:32,667 --> 01:25:35,417
I mean, you can quote
your price sir
1338
01:25:35,459 --> 01:25:36,334
Price?
1339
01:25:36,375 --> 01:25:38,292
You are trying to bribe me?
1340
01:25:38,334 --> 01:25:39,584
Isn't that a crime?
1341
01:25:41,792 --> 01:25:43,292
No. It is not a crime
1342
01:25:43,334 --> 01:25:45,959
I usually accept it
But don't feel like this time
1343
01:25:48,542 --> 01:25:51,709
Constable sir, please try to
make him understand
1344
01:25:51,751 --> 01:25:52,584
Sir
1345
01:25:53,500 --> 01:25:55,584
Can we have a chat in private?
1346
01:25:55,834 --> 01:25:58,125
Now he too wants a private talk.
1347
01:26:00,417 --> 01:26:01,834
Sure, Shanmugam
1348
01:26:05,626 --> 01:26:06,626
Sir...
1349
01:26:07,459 --> 01:26:08,792
Sir...
1350
01:26:08,834 --> 01:26:10,542
Which room is Saravanan in?
This one or that?
1351
01:26:10,584 --> 01:26:12,876
Speaking to his daughter
1352
01:26:12,918 --> 01:26:14,792
Is there a wash room there?
1353
01:26:14,834 --> 01:26:16,334
The one here is better, sir
1354
01:26:16,667 --> 01:26:17,542
Better? Huh!
1355
01:26:17,584 --> 01:26:19,042
Open that door, Shanmugam!
1356
01:26:30,209 --> 01:26:31,375
Saravanan!
1357
01:26:55,042 --> 01:26:56,959
Sir... Where are they?
1358
01:26:58,459 --> 01:27:00,125
What are you saying?!
1359
01:27:13,500 --> 01:27:14,709
Clears throat
1360
01:27:20,500 --> 01:27:21,667
Lawyer sir
1361
01:27:22,292 --> 01:27:23,083
Let's close the deal
1362
01:27:23,125 --> 01:27:23,709
Sir!
1363
01:27:23,751 --> 01:27:26,500
Normally I don't accept bribes
1364
01:27:26,542 --> 01:27:31,375
You can pay 200,000 Rupees
to the Injured auto driver
1365
01:27:32,500 --> 01:27:35,584
And a piece of advice Saravanan,
don't lose your cool
1366
01:27:35,626 --> 01:27:37,626
wasn't necessary at all
1367
01:27:37,667 --> 01:27:39,959
Can you arrange for the
cash immediately now?
1368
01:27:42,000 --> 01:27:44,834
Sir, will mobilise in some time please
1369
01:27:47,375 --> 01:27:48,876
Check the door
1370
01:27:48,918 --> 01:27:49,918
Go on
1371
01:27:49,959 --> 01:27:54,417
Sir, It must be her parents. Let me check
1372
01:27:54,459 --> 01:27:55,459
Please do
1373
01:27:56,751 --> 01:28:05,209
You may introduce me as your
friend to your parents
1374
01:28:06,334 --> 01:28:08,459
I will manage with them
1375
01:28:08,500 --> 01:28:11,042
Hey!
You Imbecile Lawyer!
1376
01:28:11,083 --> 01:28:12,834
What are you doing here?
1377
01:28:12,876 --> 01:28:14,417
You haven't been answering
my calls yesterday
1378
01:28:14,459 --> 01:28:17,375
Did you hear last nights
story from Saravanan?
1379
01:28:17,417 --> 01:28:20,292
Two cops showed up and
created a mess here
1380
01:28:23,959 --> 01:28:25,792
Didn't Saravanan tell you?
1381
01:28:26,959 --> 01:28:29,167
Why are you acting so wierd?
1382
01:28:29,209 --> 01:28:31,000
Tipsy early in the day?
1383
01:28:31,042 --> 01:28:35,709
Is it a crime in a democratic country
to have a play time on their property?
1384
01:28:35,751 --> 01:28:36,667
Eh?
1385
01:28:37,000 --> 01:28:39,375
When they got to know am
not a simpleton Shankar
1386
01:28:39,417 --> 01:28:41,667
But Super Shankar,
they took to their heels!
1387
01:28:41,709 --> 01:28:44,542
They would never dare to
show their faces again
1388
01:28:46,042 --> 01:28:47,876
You believed it, right?
1389
01:28:48,959 --> 01:28:50,918
It was Saravanans might!
1390
01:28:50,959 --> 01:28:53,417
Saravanan was the Hero
of the story last night
1391
01:28:53,459 --> 01:28:57,292
The way he handled them, they ran away with
their tails tucked between their legs!
1392
01:28:57,334 --> 01:29:00,292
Hey, why are you
trembling man? Eh?
1393
01:29:00,334 --> 01:29:02,792
Mr.Shankar
Please come in!
1394
01:29:02,834 --> 01:29:05,959
Who is this?
Sounds very familiar?
1395
01:29:07,667 --> 01:29:09,334
Why are you growling man?
1396
01:29:09,375 --> 01:29:11,459
Have I met this pers.
1397
01:29:11,626 --> 01:29:13,042
Come over
1398
01:29:13,334 --> 01:29:14,876
What Shankar was that?
1399
01:29:15,167 --> 01:29:16,292
Eh?
1400
01:29:16,918 --> 01:29:19,250
Super Shankar is it?
Come in
1401
01:29:23,167 --> 01:29:24,584
Come in, sir
1402
01:29:27,709 --> 01:29:28,959
Come here
1403
01:29:29,042 --> 01:29:32,250
You were like a nincompoop last night,
but look at your temerity now!
1404
01:29:33,083 --> 01:29:38,000
You deserve to be made an accomplice in
the auto driver case and punished
1405
01:29:38,375 --> 01:29:46,584
Thiru sir and me are childhood friends,
we keep playing such pranks
1406
01:29:46,626 --> 01:29:48,626
What happened last night
was also a prank?
1407
01:29:48,667 --> 01:29:51,500
Bring all of them here
and seek my apology
1408
01:29:51,542 --> 01:29:52,667
Go now!
1409
01:29:52,709 --> 01:29:56,375
Sir, you may treat me
anywhich way you want
1410
01:29:56,417 --> 01:29:57,667
I said GO!
1411
01:30:00,125 --> 01:30:01,167
Go
1412
01:30:05,375 --> 01:30:07,667
Lawyer sir, you can go too
1413
01:30:08,000 --> 01:30:11,918
Brief them about the situation
here and bring them
1414
01:30:14,500 --> 01:30:16,292
Shanmugam, you too
1415
01:30:27,751 --> 01:30:29,959
I have a doubt
1416
01:30:30,000 --> 01:30:34,417
You got so agitated for a short
intervention last night
1417
01:30:34,459 --> 01:30:38,459
But your reaction is very subdued
despite this prolonged query?
1418
01:30:38,959 --> 01:30:40,918
You both are pleading meekly
to whatever I say?
1419
01:30:41,542 --> 01:30:42,584
Eh?
1420
01:30:42,709 --> 01:30:44,584
Even that Lawyer is submissive
1421
01:30:44,626 --> 01:30:47,709
Shankar, is following orders
in a timid manner
1422
01:30:48,209 --> 01:30:50,417
What made you all transform overnight?
1423
01:30:50,792 --> 01:30:53,500
Is there something else
that I'm yet to see
1424
01:30:54,459 --> 01:30:55,959
Nothing at all, sir
1425
01:30:56,292 --> 01:30:58,459
Wish you were as
obedient yesterday
1426
01:31:01,876 --> 01:31:03,250
They are all assembling here sir
1427
01:31:03,292 --> 01:31:04,709
You may sit now
1428
01:31:27,918 --> 01:31:28,834
Sir
1429
01:31:29,542 --> 01:31:30,500
Come in
1430
01:31:30,918 --> 01:31:31,918
Come in
1431
01:31:59,209 --> 01:32:00,626
Is everyone here?
1432
01:32:00,667 --> 01:32:03,626
My nephew, is in the wash room
Will be here soon
1433
01:32:04,167 --> 01:32:07,167
Has your husband returned
from his night shift?
1434
01:32:07,209 --> 01:32:08,500
Not yet, sir
1435
01:32:09,876 --> 01:32:11,375
Where is the lawyer?
1436
01:32:13,042 --> 01:32:13,751
Sir
1437
01:32:13,792 --> 01:32:15,167
Here he is
1438
01:32:17,334 --> 01:32:19,167
Stand together with them
1439
01:32:23,209 --> 01:32:26,542
Do you all know ear-pulling squats?
1440
01:32:28,209 --> 01:32:30,792
Squats while pulling your ears
1441
01:32:31,876 --> 01:32:33,250
Do it now!
1442
01:32:34,876 --> 01:32:36,918
Don't create further trouble
1443
01:32:38,792 --> 01:32:39,709
Sq..
1444
01:32:53,459 --> 01:32:57,042
Follow them. They are doing
it well as a family
1445
01:32:57,083 --> 01:32:58,959
Or else, Saravanans family
will be behind bars
1446
01:33:00,125 --> 01:33:03,334
Say 'We will not disrespect policemen'
1447
01:33:04,584 --> 01:33:06,959
We will hold them in high honor
1448
01:33:07,000 --> 01:33:09,876
Repeat this with 100 squats each
1449
01:33:09,918 --> 01:33:14,542
Sir, you assured Saravanan will be free
after everyone's apology
1450
01:33:14,584 --> 01:33:16,042
Please spare them
1451
01:33:20,876 --> 01:33:24,500
Saravanan will be jailed,
if you don't squat now
1452
01:33:26,834 --> 01:33:28,000
Repeat what I told you
1453
01:33:28,042 --> 01:33:33,918
"We will not disrespect Policemen
we will hold them in high honor"
1454
01:33:34,375 --> 01:33:39,250
"We will not disrespect Policemen
we will hold them in high honor"
1455
01:33:39,292 --> 01:33:44,125
"We will not disrespect Policemen
we will hold them in high honor"
1456
01:33:44,167 --> 01:33:48,500
"We will not disrespect Policemen
we will hold them in high honor"
1457
01:33:49,584 --> 01:33:50,292
Louder!
1458
01:33:50,334 --> 01:33:53,209
"We will not disrespect Policemen
we will hold them in high honor"
1459
01:33:54,167 --> 01:33:58,584
Hey You! you were taunting
the constable with a song
1460
01:33:59,375 --> 01:34:00,709
Sing that now
1461
01:34:01,959 --> 01:34:03,417
Sing that now!
1462
01:34:06,959 --> 01:34:07,918
You,
1463
01:34:07,959 --> 01:34:08,876
You,
1464
01:34:08,918 --> 01:34:09,584
You,
1465
01:34:09,626 --> 01:34:10,292
You,
1466
01:34:10,334 --> 01:34:14,375
Four of you keep singing, while
the rest will do the squats
1467
01:34:15,292 --> 01:34:16,375
Continue
1468
01:34:16,667 --> 01:34:18,083
Hey, do it now!
1469
01:34:18,125 --> 01:34:20,459
Do it for heaven's sake man!
1470
01:34:26,792 --> 01:34:28,000
You continue
1471
01:34:28,667 --> 01:34:30,626
Shanmugam, take the count
1472
01:34:30,667 --> 01:34:31,709
Yes, Sir
1473
01:34:40,292 --> 01:34:42,834
This isn't going well sir
1474
01:34:44,250 --> 01:34:45,292
Is it?
1475
01:34:46,083 --> 01:34:47,500
Not going well?
1476
01:34:47,626 --> 01:34:48,959
Let's try this then
1477
01:34:51,834 --> 01:34:52,751
Is it OK now?
1478
01:34:52,792 --> 01:34:53,667
Huh?
1479
01:34:59,959 --> 01:35:01,209
Give me the phone
1480
01:35:10,375 --> 01:35:12,459
Ah Brother, they have arrived
1481
01:35:12,500 --> 01:35:18,292
They are so excited to see you guys
1482
01:35:18,584 --> 01:35:23,375
You might lose all the attention
from your wife now!
1483
01:35:24,125 --> 01:35:27,250
You haven't told her about
parents visit right?
1484
01:35:27,292 --> 01:35:29,209
Don't you forget about our bet!
1485
01:35:29,250 --> 01:35:31,626
Madam, this side
1486
01:35:31,667 --> 01:35:34,542
See you in 20 minutes
I will hang up
1487
01:35:37,083 --> 01:35:41,125
He is an acquaintance
I told you about my In-laws visit.
1488
01:35:41,167 --> 01:35:42,459
Why did you all stop?
1489
01:35:42,500 --> 01:35:45,876
Shanmugam, where's your attention?
They have all stopped
1490
01:35:46,417 --> 01:35:47,125
The Phone
1491
01:35:47,167 --> 01:35:47,959
So?
1492
01:35:48,584 --> 01:35:49,500
Let them continue
1493
01:35:49,542 --> 01:35:51,375
Hey, start squatting again
1494
01:35:51,959 --> 01:35:57,417
"We will not disrespect Policemen
we will hold them in high honor"
1495
01:35:57,459 --> 01:36:01,209
Please spare the poor kids sir
1496
01:36:01,250 --> 01:36:03,959
Sure, will spare them
We have another 20 minutes to go.
1497
01:36:04,042 --> 01:36:06,125
Let them complete the task
1498
01:36:07,751 --> 01:36:12,459
Sir, I have a problematic back
Why are you even doing this?
1499
01:36:13,417 --> 01:36:18,584
We don't have a problem seeking an apology
But this isn't fair
1500
01:36:22,792 --> 01:36:27,250
I realise my folly
Give me some time to correct myself
1501
01:36:27,292 --> 01:36:28,542
Now Squat!
1502
01:36:31,542 --> 01:36:34,209
Sir, she is not fit enough, please sir
1503
01:36:34,250 --> 01:36:35,042
Don't stop
1504
01:36:35,083 --> 01:36:36,000
Sir
1505
01:36:36,042 --> 01:36:41,834
Saravanan hasn't assaulted the auto driver,
how could he have complained?
1506
01:36:43,417 --> 01:36:46,292
What made you ask so late?
1507
01:36:46,334 --> 01:36:48,083
Just dawned on me
1508
01:36:48,667 --> 01:36:53,918
I feel, you have coerced the auto driver
in raising a complaint
1509
01:36:54,417 --> 01:36:55,751
Sir, Please...leave it
1510
01:36:56,375 --> 01:36:58,959
Not bad! You got it right!
1511
01:36:59,042 --> 01:37:04,334
But surprisingly they are
all such sitting ducks!
1512
01:37:04,375 --> 01:37:06,709
They have learnt to respect
the Police, right?
1513
01:37:08,417 --> 01:37:10,334
They won't repeat this again!
1514
01:37:10,375 --> 01:37:15,167
Sir, can't common people even seek answers
from the authorities?
1515
01:37:16,417 --> 01:37:19,709
Sure. While you ask this,
I am considering
1516
01:37:19,751 --> 01:37:22,626
slapping Saravanan
with additional legal cases
1517
01:37:22,667 --> 01:37:25,959
Go ahead. Put everyone behind bars
Do as you wish!
1518
01:37:27,751 --> 01:37:33,792
But remember, you will
reap what you sow!
1519
01:37:33,834 --> 01:37:35,083
Easy sir
1520
01:37:38,167 --> 01:37:39,918
Do your squats Saravanan!
1521
01:37:41,459 --> 01:37:46,042
"We will not disrespect Policemen
we will hold them in high honor"
1522
01:37:48,375 --> 01:37:49,334
What is that?
1523
01:37:49,375 --> 01:37:50,250
Nothing sir
1524
01:37:51,876 --> 01:37:52,792
Give it here
1525
01:37:52,834 --> 01:37:53,667
Sir
1526
01:37:54,375 --> 01:37:55,042
Give it now!
1527
01:37:55,083 --> 01:37:56,292
No sir
1528
01:37:56,334 --> 01:37:56,876
Give it!
1529
01:37:56,918 --> 01:37:57,584
It is nothing sir
1530
01:37:57,626 --> 01:37:58,292
What did you do?
1531
01:37:58,334 --> 01:37:59,375
Nothing sir
1532
01:37:59,417 --> 01:38:00,209
Give me the phone!
1533
01:38:00,250 --> 01:38:01,542
Nothing sir
1534
01:38:01,834 --> 01:38:02,959
I said give it!
1535
01:38:03,000 --> 01:38:04,125
No sir
1536
01:38:04,167 --> 01:38:05,918
Hey, GIVE THAT NOW!
1537
01:38:05,959 --> 01:38:08,834
Hey, Stop!
1538
01:38:08,876 --> 01:38:11,959
Shankar, hold the constable, quick!
1539
01:38:12,000 --> 01:38:12,876
Give me that phone!
1540
01:38:12,918 --> 01:38:14,417
Why all of you hold him?
1541
01:38:14,459 --> 01:38:16,167
Hey boys!
1542
01:38:16,209 --> 01:38:18,584
Leave me
Leave my hand.
1543
01:38:19,000 --> 01:38:20,709
Leave me
1544
01:38:23,209 --> 01:38:24,834
- Give your mobile
- What is in that mobile?
1545
01:38:26,167 --> 01:38:27,792
Handover that phone!
1546
01:38:27,834 --> 01:38:28,918
Whats happening here?
1547
01:38:28,959 --> 01:38:32,667
Hold the Inspector down!
1548
01:38:32,709 --> 01:38:34,167
Why sir?
1549
01:38:34,709 --> 01:38:36,250
Handover that phone!
1550
01:38:36,292 --> 01:38:38,000
We will escape from this
1551
01:38:39,876 --> 01:38:41,417
I asked you give your phone
1552
01:38:41,459 --> 01:38:43,876
What happened, sir?
1553
01:38:43,918 --> 01:38:45,667
- Prakash
- Handover your phone.
1554
01:38:45,709 --> 01:38:46,667
For what dude?
1555
01:38:46,709 --> 01:38:47,918
Don't play with police
1556
01:38:53,209 --> 01:38:55,000
Prakash! Run away
1557
01:38:56,292 --> 01:38:58,709
Prakash! Run away
1558
01:38:59,792 --> 01:39:01,542
What are you trying to do now?
1559
01:39:01,584 --> 01:39:03,375
Hold the Inspector down!
1560
01:39:03,417 --> 01:39:05,876
Why he is chasing to Prakash?
1561
01:39:05,918 --> 01:39:08,042
On the phone...
1562
01:39:08,709 --> 01:39:12,375
We have caught evidence
on the phone
1563
01:39:12,417 --> 01:39:13,876
Give me that phone!
1564
01:39:13,918 --> 01:39:15,417
Catch him
1565
01:39:16,417 --> 01:39:18,292
What are you doing?
1566
01:39:18,959 --> 01:39:20,083
Hey!
1567
01:39:20,125 --> 01:39:21,751
Catch him, Saravanan
1568
01:39:23,042 --> 01:39:25,626
- Hey Prakash send it now
- Handover that phone!
1569
01:39:26,083 --> 01:39:27,959
Leave him, sir
1570
01:39:28,167 --> 01:39:29,292
Please sir
1571
01:39:29,334 --> 01:39:31,459
Hey Prakash! Give it back!
1572
01:39:31,500 --> 01:39:33,209
Hey Prakash!
1573
01:39:34,167 --> 01:39:36,667
Delete all videos as per my order
1574
01:39:38,459 --> 01:39:42,042
Give me that phone!
1575
01:39:42,083 --> 01:39:44,125
The signals are weak sir!
1576
01:39:44,167 --> 01:39:45,792
Send it somehow!
1577
01:39:46,209 --> 01:39:48,417
Please tell him handover that phone
1578
01:39:49,667 --> 01:39:53,918
- Run away and try!
- Handover that phone
1579
01:39:56,459 --> 01:39:59,167
Not to that room Prakash! No!
1580
01:40:00,709 --> 01:40:01,792
Prakash!
1581
01:40:11,250 --> 01:40:12,584
Give that to me!
1582
01:40:19,250 --> 01:40:20,083
Give it!
1583
01:40:20,626 --> 01:40:21,709
Hey!
1584
01:40:29,417 --> 01:40:31,125
Give that phone!
1585
01:42:02,042 --> 01:42:04,083
Hey, where is that video?
1586
01:42:05,375 --> 01:42:07,042
The video was about me?
1587
01:42:11,876 --> 01:42:13,584
Another resurrection!
1588
01:42:14,584 --> 01:42:16,083
What actually happened?
1589
01:42:16,125 --> 01:42:18,083
We thought he was dead!
1590
01:42:18,250 --> 01:42:19,709
Where is the video hidden?
1591
01:42:20,250 --> 01:42:21,959
What is happening here?
1592
01:42:22,918 --> 01:42:24,209
Say now!
1593
01:42:25,209 --> 01:42:27,167
- Video is in mobile, sir
- Video?
1594
01:42:29,667 --> 01:42:30,751
Prakash, What happened?
1595
01:42:30,792 --> 01:42:33,000
I have shared the video brother!
1596
01:42:33,042 --> 01:42:34,667
You could have told us!
1597
01:42:34,709 --> 01:42:36,584
Hey, what was it?
1598
01:42:36,626 --> 01:42:37,834
Sent it Sir!
1599
01:42:38,083 --> 01:42:39,709
Where's the video?
1600
01:42:40,334 --> 01:42:43,667
Once sent and when deleted,
you cannot see the video Sir!
1601
01:42:43,709 --> 01:42:45,459
Who did you send it to?
1602
01:42:45,500 --> 01:42:47,584
- How can I tell you?
- Give me that video
1603
01:42:47,626 --> 01:42:49,375
Who did you send it to?
1604
01:42:49,417 --> 01:42:53,042
You are all making a big mistake
1605
01:42:53,709 --> 01:42:55,584
That's alright sir
1606
01:42:55,626 --> 01:42:56,918
That is no proof enough
1607
01:42:56,959 --> 01:42:59,959
Saravanan, your In-laws should
be here any moment
1608
01:43:00,000 --> 01:43:02,042
Shall we get the breakfast arranged?
1609
01:43:02,083 --> 01:43:02,667
Hey!
1610
01:43:02,709 --> 01:43:04,250
Relax sir
1611
01:43:05,834 --> 01:43:07,209
You all had it
1612
01:43:08,167 --> 01:43:09,167
Sit down and chill!
1613
01:43:09,209 --> 01:43:10,083
Brother!
1614
01:43:10,125 --> 01:43:12,209
Don't hurry
1615
01:43:12,250 --> 01:43:13,667
They are here
1616
01:43:13,709 --> 01:43:15,042
Be patient
1617
01:43:15,959 --> 01:43:17,834
Bring them to inside
1618
01:43:22,083 --> 01:43:23,667
Saravanan, this is not good.
1619
01:43:23,709 --> 01:43:26,834
Sit down sir, a few squats and
we will send you the video
1620
01:43:26,876 --> 01:43:28,459
Please give me that video
1621
01:43:28,500 --> 01:43:31,292
Sir, Please relax, we won't use that
1622
01:43:32,083 --> 01:43:34,167
Shankar sir, can you please come along
1623
01:43:34,209 --> 01:43:35,500
Okay!
1624
01:43:37,584 --> 01:43:40,017
Sir, please sit down
1625
01:43:40,042 --> 01:43:42,317
Please give back the video,
or else, I will be fired.
1626
01:43:42,342 --> 01:43:46,834
Sir, be patient
My husband will return it
1627
01:43:46,876 --> 01:43:48,686
How? You abused me before!
1628
01:43:48,711 --> 01:43:51,375
Am sorry sir
Please be at peace
1629
01:43:51,417 --> 01:43:55,417
This has to be confidential, alright!
1630
01:44:04,751 --> 01:44:05,959
They are here!
1631
01:44:07,042 --> 01:44:07,959
Sakthi!
1632
01:44:09,334 --> 01:44:10,626
Father!
1633
01:44:18,000 --> 01:44:19,125
Mother!
1634
01:44:21,584 --> 01:44:24,918
Sakthi, have you forgotten us!
1635
01:44:24,959 --> 01:44:26,667
Never!
1636
01:44:28,250 --> 01:44:29,500
Jaya!
1637
01:44:32,083 --> 01:44:33,959
Please bless the family!
1638
01:44:36,834 --> 01:44:40,000
God bless you all!
116379
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
